User manual

3
Table of contents
Содержание
Зміст
Мазмұны
Important safety instructions .......................................................................................................................... 4~7
Важные указания по технике безопасности ....................................................................................... 4, 8~11
Важливі інструкції з техніки безпеки ................................................................................................. 4, 12~15
Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар ........................................................................................ 4, 16~19
How to use .................................................................................................................................................... 20~32
Использование
Користування пилососом
Қалай пайдалану керек
Assembling vacuum cleaner ....................................................................................................................20~21
Сборка пылесоса / Збирання пилососа / Шаңсорғышты жинау
Operating vacuum cleaner ...................................................................................................................... 22~23
Эксплуатация пылесоса / Експлуатація пилососа / Шаңсорғышты басқару
Using carpet and floor nozzle ........................................................................................................................ 24
Использование насадки для ковра и пола
Використання насадки для килимів та підлоги
Кілем және еден қондырмасын пайдалану
Using hard floor nozzle ................................................................................................................................. 25
Использование насадки для твердых полов
Використання насадкою для твердої підлоги
Қатты еден қондырмасын пайдалан
Using the accessory nozzles ......................................................................................................................... 26
Использование дополнительных насадок
Використання додаткових насадок
Қосымша қондырмаларды пайдалану
Charging the Vacuum Cleaner ....................................................................................................................... 27
Подзарядка пылесоса / Зарядка пилососа / Шаңсорғышты зарядтау
Emptying dust tank ....................................................................................................................................... 28
Опустошение пылесборника
Видалення пилу з контейнеру пилозбірника
Шаң жинаушы ыдыстан шаңды тазалау
Cleaning dust tank ........................................................................................................................................ 29
Очистка пылесборника / Чищення пилозбірника / Шаң ыдысын тазалау
Cleaning air filter and motor safety filter ................................................................................................. 30~31
Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя
Чищення повітряного фільтру та захисного фільтру двигуна
Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
Cleaning exhaust filter .................................................................................................................................. 32
Очистка выходного фильтра / Чищення випускного фільтра / Қатты заттар сүзгісін тазалау
What to do if your vacuum cleaner does not work ........................................................................................ 33
Что делать, если пылесос не работает
Що робити, якщо пилосос не працює
Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек
What to do when the suction performance decreases .................................................................................. 33
Что делать, если ухудшилось всасывание
Що робити, коли зменшується сила всмоктування
Сору күші азайса не істеу керек