Manual de usuario Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 27CN650N 27CN650W 34CN650N 34CN650W 24CN650W 24CN650I 27CN651N 27CN651W 34CN651N 34CN651W 24CN650N 27CN650I 34CN650I www.lg.com Copyright 2020 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
CONTENIDO ESPAÑOL LICENCIA............................................................................................. 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES.......................................................... 3 INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO......... 9 ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO........................................ 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN............................................................... 10 USO DEL MONITOR............................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal, pero el uso inadecuado puede provocar descargas eléctricas o peligro de incendios. Para permitir un correcto funcionamiento de todas las protecciones incorporadas en esta pantalla, siga estas reglas básicas para su instalación, uso y mantenimiento.
Sobre seguridad ESPAÑOL 4 •• Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad. Si utiliza otro cable de alimentación, asegúrese de que cuente con el certificado de los estándares nacionales aplicables si no ha sido suministrado por el proveedor. Si el cable tiene algún defecto, póngase en contacto con el fabricante o con el proveedor de servicios de reparación autorizado más cercano para solicitar una sustitución.
Para evitar fuego u otros peligros: Sobre instalación •• No deje nada reposando sobre el cable de alimentación ni pase por encima de este, y no coloque la pantalla en lugares donde el cable de alimentación pueda sufrir daños. •• No utilice esta pantalla cerca del agua como por ejemplo cerca de una bañera, una palangana, un fregadero, un lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.
ESPAÑOL 6 •• Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo en el monitor puede dejar una imagen persistente o una mancha en la pantalla del monitor. Para evitar este problema, utilice un protector de pantalla y apague el producto cuando no lo utilice. Las imágenes persistentes o manchas provocadas por el uso durante largos periodos no están cubiertas por la garantía de este producto. •• No golpee ni ralle las partes frontal y laterales de la pantalla con objetos metálicos.
Precauciones en el uso •• No almacene ni utilice el producto cerca de un objeto magnético (como una bolsa con un objeto magnético, un diario, una cartera, un tablero de notas, altavoces de alta potencia, una pulsera, etc.). -- De lo contrario, el dispositivo de almacenamiento (SSD) y el sistema podrían resultar dañados y el sistema podría no funcionar correctamente. •• Utilice el producto en lugares sin interferencias electromagnéticas.
ESPAÑOL 8 •• No introduzca dispositivos en los puertos que no sean los designados para ello. -- De lo contrario, podría provocar daños en el producto. •• Utilice piezas certificadas por LG Electronics, Inc. -- De lo contrario, puede producirse un incendio o causar daños en el producto. •• Manipule los dispositivos y las piezas del producto con cuidado. -- Podría provocar daños en el producto. •• No deje caer ninguna pieza o dispositivo del producto cuando lo esté desmontando.
Sobre limpieza AGUA PRODUCTOS QUÍMICOS Sobre reempaquetado •• No elimine los materiales de cartón y embalaje. Son un contenedor ideal para transportar la unidad. Cuando vaya a transportar la unidad a otro lugar, reempaquételo en su material original.
MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN ESPAÑOL •• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto. •• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados. •• Se recomienda utilizar los componentes suministrados. •• Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido.
Descripción de botones y productos Información sobre las funciones del botón de ajuste frontal 2 Indicador de estado de actividad de cámara web 3 Botón de encendido 2 Cámara web 4 Indicador de Enc. Indicador de Enc.
Botón (Menú) Descripción ESPAÑOL Si el menú está inactivo Permite activar el menú principal. Si el menú está activo Permite salir del menú OSD cuando se pulsa el botón. Si el menú está inactivo Permite ajustar el nivel de volumen del monitor. Si el menú está activo Tecla de dirección a la izquierda. Si el menú está inactivo Permite ajustar el nivel de volumen del monitor. Si el menú está activo Tecla de dirección a la derecha. Si el menú está inactivo Permite cambiar las señales de entrada.
Transporte y elevación del monitor •• Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. ESPAÑOL Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga.
Ajuste de la altura del soporte Ajuste del ángulo 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. 2 Sujete el monitor firmemente con ambas manos. El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5 ° y 35 ° (24/27CN65*), -5 ° y 15 ° (34CN65*) para que la visualización sea más cómoda.
Giro del soporte 24/27CN65* Gire 355 grados y ajuste el ángulo del conjunto de Monitor para adaptarlo a su vista. Función de giro 24/27CN65* La función de giro permite al monitor girar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o al revés. ESPAÑOL Cabezal Soporte ADVERTENCIA •• Para evitar los arañazos en la base del soporte, no utilice demasiada fuerza o velocidad al girar el monitor con la función de giro, y asegúrese de que la base no roce el monitor.
1 Levante el monitor hasta la altura máxima. 3 Rotar el monitor hacia la izquierda o hacia la derecha según se muestra en la imagen. ESPAÑOL 2 Ajuste el ángulo del monitor en la dirección de la flecha, como se muestra en la imagen. 16 4 Para completar la instalación, gire el monitor 90 ° como se muestra en la figura.
NOTA Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com. Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington. ESPAÑOL •• No ofrece la función de giro automático de la pantalla. •• La pantalla puede girarse fácilmente con la tecla de acceso rápido al giro que ofrece el sistema operativo Windows.
ESPAÑOL Instalación en una pared Instalación de la placa de montaje en pared Instale el monitor a una distancia mínima de 100 mm de la pared y deje unos 100 mm de espacio en cada lado del monitor para permitir una ventilación adecuada. Puede obtener instrucciones de instalación detalladas en cualquier tienda minorista. Asimismo, consulte el manual para obtener información sobre cómo montar e instalar un soporte de montaje en pared con inclinación.
PRECAUCIÓN USO DEL MONITOR •• Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Pulse el botón ( ) y seleccione la opción de entrada. PRECAUCIÓN •• No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar. •• No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo. La imagen podría quedar impresa. Utilice un salvapantallas para PC si es posible.
Conexión a un PC •• Este monitor es compatible con la función * * Conexión del monitor . ESPAÑOL : Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente. Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. PRECAUCIÓN •• El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad. •• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI.
Conexión a dispositivos AV Conexión de LAN Conexión HDMI Conecte el router o interruptor al monitor. La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. NOTA •• El cable LAN se vende por separado. •• Puede utilizarse el siguiente tipo de cable: Estándar: IEEE 802.3 ETHERNET •• Conecte el cable LAN y los dispositivos periféricos para utilizar el monitor en la nube. Conexión de SFP (Solo modelos que admiten SFP.) NOTA •• Solo admite módulos de 1 Gbps.
NOTA ESPAÑOL •• Se recomienda que instale todas las actualizaciones de Windows para mantener su Windows actualizado antes de conectar el producto para su uso. •• Los dispositivos periféricos se venden por separado. •• Se puede conectar un teclado, un ratón o un dispositivo USB al puerto USB. •• La velocidad de carga puede variar en función del dispositivo. Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares.
CONFIGURACIÓN DE USUARIO NOTA 1 2 3 4 Para acceder al menú OSD, pulse el botón y acceda a Configuración. Utilice para ajustar las opciones. Para volver al menú superior o ajustar otros elementos del menú, pulse o Si desea salir del menú OSD, pulse el botón . / . ESPAÑOL •• Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Configuración de menú A continuación se muestran las opciones de configuración aplicables.
ESPAÑOL [Ajustes Rápidos] [Imagen] > [Ajustes Rápidos] •• [Brillo]: Permite ajustar el brillo de la pantalla. •• [Contraste]: Permite ajustar el contraste de la pantalla. •• [Volumen]: Permite ajustar el nivel de volumen. -- Puede ajustar [Silencio] / [Habilitar sonido] pulsando la tecla en el menú [Volumen]. •• [Temperat.]: Ajuste su temperatura de color. -- [Usuario]: El usuario puede personalizar el color rojo, verde y azul. -- [Calido]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo.
> [Imagen] > [Ajustar Juego] •• [Tiempo de Respuesta]: Ajusta el tiempo de respuesta de las imágenes según la velocidad de la pantalla. Para un entorno normal, se recomienda usar el valor [Rápida]. Para imágenes de rápido movimiento, se recomienda utilizar [Más Rápido]. Si se establece como [Más Rápido], podría provocar adherencia de imágenes. -- [Más Rápido]: Establece el tiempo de respuesta en [Más Rápido]. -- [Rápida]: Establece el tiempo de respuesta en [Rápida].
ESPAÑOL > [Imagen] > [Ajustar Color] •• [Gamma] -- [Modo 1], [Modo 2], [Modo 3]: Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen. -- [Modo 4]: Si no necesita ajustar los valores de gamma, seleccione [Modo 4]. •• [Temperat.]: Ajuste su temperatura de color. -- [Usuario]: El usuario puede personalizar el color rojo, verde y azul. -- [Calido]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo.
> [General] > [Reiniciar] •• [¿Desea reiniciar sus ajustes?] -- [Si]: Restablece los ajustes predeterminados. -- [No]: Permite cancelar el restablecimiento. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL No se muestra nada en la pantalla. •• ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? -- Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. •• ¿Está encendido el LED de encendido? -- Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido.
La imagen de la pantalla es inestable y parpadea, O las imágenes que aparecen en el monitor dejan rastros de sombras. ESPAÑOL 28 •• ¿Ha seleccionado la resolución adecuada? -- Si la resolución seleccionada es HDMI 1080i 60/50 Hz (entrelazada), es posible que la pantalla parpadee. Cambie la resolución a 1080p o al valor recomendado.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones (sin embalaje): Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El símbolo ~ significa corriente alterna, y el símbolo significa corriente continua.
Peso (sin embalaje): 24CN65* ESPAÑOL •• Soporte incluido -- 6,2 kg •• Soporte no incluido -- 4,1 kg 27CN65* •• Soporte incluido -- 7,8 kg •• Soporte no incluido -- 5,6 kg 34CN65* •• Soporte incluido -- 8,3 kg •• Soporte no incluido -- 6,6 kg Fuentes de alimentación: 24CN65* •• Clasificación de potencia: 19 V 3,5 A •• Consumo de energía: -- Modo encendido: 25 W (Normal) (Condición predeterminada)* -- Modo de inactividad: ≤ 1,3 W -- Modo apagado: ≤ 1,2 W 27CN65* •• Clasificación de potencia: 19 V 4,0 A •• C
Especificaciones del módulo inalámbrico (AC9560NGW) (Solo modelos que admiten Wi-Fi/Bluetooth.) Potencia de salida (Máx.) Entre 2400 y 2483,5 MHz Entre 5150 y 5350 MHz Entre 5470 y 5725 MHz Entre 5725 y 5850 MHz 20,0 dBm 22 dBm 22 dBm 13 dBm ESPAÑOL LAN inalámbrica (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.
Modo admitido de fábrica (Modo predefinido, HDMI) ESPAÑOL 32 24/27CN65* Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 720 x 480 31,47 59,94 +/+ 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75,0 +/+ 1024 x 768 48,363 60,0 -/- 1024 x 768 60,023 75,029 +/+ 1152 x 864 67,500 75,000 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 800 49,702 60 -/+ 1280 x 1024 63,981 60,
34CN65* Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 720 x 480 31,47 59,94 +/+ 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75,0 +/+ 832 x 624 49,727 74,553 -/- 1024 x 768 48,363 60,0 -/- 1024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 53,697 60 -/+ 1152 x 870 68,68 75,06 -/- 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 800 49,702 60 -/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1280 x 1024 79,976 75,025 +/+ 1600
Tiempo HDMI (Vídeo) ESPAÑOL 34 Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 480p 31,5 60 576p 31,25 50 720p 37,5 50 720p 45 60 1080p 56,25 50 1080p 67,50 60 Comentarios Recomendado
ADVERTENCIA: Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede causar interferencias de radio. El número de serie y el modelo del producto están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. Modelo N.
