27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 24CN650W 24CN650N 注意事項 • 使用30分鐘請休息10分鐘。 • 未滿2歲幼兒不看螢幕, 2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。 警告 • 使用過度恐傷害視力。 *MBM66208082* (2010-REV02) www.lg.
English It is recommended that use the supplied components. Dansk Det anbefales at bruge de medfølgende komponenter. Français Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. Norsk Vi anbefaler at du bruker komponentene som følger med. Español Se recomienda utilizar los componentes suministrados. Svenska Vi rekommenderar att du använder de komponenter som medföljer. Português Recomenda-se a utilização dos componentes fornecidos.
English You can download manuals from the LGE website. Norsk Du kan laste ned håndbøker fra LGE-nettsiden. Français Vous pouvez télécharger les manuels sur le site Web de LGE. Svenska Du kan ladda ner manualer från LG:s hemsida. Español Puede descargar los manuals del sitio web official de LGE. Suomi Voit ladata käyttöoppaat LGE:n verkkosivuilta. Português Pode fazer o download de manuais no site da LGE. Română Puteți descărca manuale de pe site-ul LGE.
1 3 2 4 5
SFP Mini-GBIC SFP Mini-GBIC
English Français Español Português Deutsch Česky Polski Srpski Slovenčina Italiano Türkçe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Using a DVI to HDMI / DP (DisplayPort) to HDMI cable may cause compatibility issues. Make sure to use the supplied cable. Otherwise, this may cause the device to malfunction. L’utilisation d’un câble DVI à HDMI/DP (DisplayPort) à HDMI peut présenter des problèmes de compatibilité. Assurez-vous d’utiliser le câble fourni avec le produit.
Dansk • • Norsk • • Svenska • • Suomi • • Română • • Русский • • Українська • • O’zbekcha • • Tiếng Việt • • Bahasa Indonesia • • 繁體中文 Brug af et DVI til HDMI / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel kan forårsage kompatibilitetsproblemer. Sørg for at bruge det medfølgende kabel. I modsat fald kan det forårsage fejlfunktionalitet i enheden. Hvis du bruker en DVI til HDMI-kabel / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel, kan kompatibilitetsproblemer oppstå. Sørg for at du bruker kabelen som følger med.
2 3 1
English Shqip Wireless module (AC9560) Specifications Specifikimet e modulit me valë (AC9560) (Wi-Fi/Bluetooth supported models only.) (Vetëm modelet e mbështetura me “Wi-Fi/Bluetooth”.) Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) LAN me valë (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency Range Output Power (Max.) Gama e frekuencës Fuqia dalëse (Maks.) 2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5350 MHz 5470 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz 20.
Български Česky Спецификации на безжичен модул (AC9560) Bezdrátový modul (AC9560) – technické údaje (Само за модели, поддържащи Wi-Fi/Bluetooth.) (Pouze modely s podporou Wi-Fi/Bluetooth.) Безжична LAN карта (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Bezdrátové sítě LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Честотен диапазон Изходяща мощност (Макс.) Frekvenční rozsah Výstupní výkon (Max.
Dansk Nederlands Specifikationer for trådløst modul (AC9560) Specificaties draadloze module (AC9560) (Kun Wi-Fi/Bluetooth understøttede modeller.) (Alleen modellen met ondersteuning voor Wi-Fi/Bluetooth.) Trådløst LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Draadloze LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvensområde Udgangseffekt (Maks.) Frequentiebereik Uitgangsvermogen (Max.) 2.400 til 2.483,5 MHz 5.150 til 5.350 MHz 5.470 til 5.725 MHz 5.725 til 5.
Eesti Suomi Traadita side mooduli (AC9560) tehnilised andmed Langattoman moduulin (AC9560) tekniset tiedot (Ainult Wi-Fit/Bluetoothi toetavad mudelid.) (Vain Wi-Fi/Bluetooth:ää tukevat mallit.) Traadita LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Sagedusvahemik Väljundvõimsus (Max.
Français Deutsch Spécifications du Module sans fil (AC9560) Angaben zum WLAN-Modul (AC9560) (Modèles prenant en charge le Wi-Fi/Bluetooth uniquement.) (Nur für Modelle, die Wi-Fi/Bluetooth unterstützen.) LAN sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (Max.) Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.) De 2 400 à 2 483,5 MHz De 5 150 à 5 350 MHz De 5 470 à 5 725 MHz De 5 725 à 5 850 MHz 20,0 dBm 22 dBm 22 dBm 13 dBm 2.400 bis 2.483,5 MHz 5.
Ελληνικά Magyar Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας (AC9560) Vezeték nélküli modul (AC9560) specifikációi (Μόνο στα μοντέλα που υποστηρίζουν Wi-Fi/Bluetooth.) (Csak Wi-Fi/Bluetooth támogatott modellek esetén.) Ασύρματο LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Εύρος συχνοτήτων Ισχύς εξόδου (Μέγ.) Frekvencia-tartomány Kimeneti teljesítmény (Max.) 2.400 έως 2.483,5 MHz 5.150 έως 5.350 MHz 5.470 έως 5.725 MHz 5.725 έως 5.
Italiano Latviešu Specifiche del modulo wireless (AC9560) Bezvadu moduļa (AC9560) specifikācijas (Solo modelli che supportano Wi-Fi/Bluetooth.) (Tikai modeļiem ar iespēju izmantot Wi-Fi/Bluetooth.) LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Bezvadu LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Gamma di frequenza Potenza in uscita (Max.) Frekvenču diapazons Izejas jauda (Maks.) Da 2.400 a 2.483,5 MHz Da 5.150 a 5.350 MHz Da 5.470 a 5.725 MHz Da 5.725 a 5.
Македонски Lietuvių k. Belaidžio modulio (AC9560) specifikacijos Спецификации на безжичен модул (AC9560) (Tik „Wi-Fi“ / „Bluetooth“ palaikantys modeliai.) (Само моделите со Wi-Fi/Bluetooth поддршка.) Belaidis LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Безжичен LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Dažnių diapazonas Išvesties galia (Maks.) Фреквентен опсег Излезна моќност (Макс.
Norsk Polski Spesifikasjoner for trådløs modul (AC9560) Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych (AC9560) (Kun Wi-Fi/Bluetooth-støttede modeller.) (Tylko modele z obsługą technologii Wi-Fi/Bluetooth.) Trådløst LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvensområde Utgangseffekt (Maks.) Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (Maks.
Português Română Especificações do Módulo sem fios (AC9560) Specificaţii modul fără fir (AC9560) (Apenas modelos que suportem Wi-Fi/Bluetooth.) (Numai modelele cu suport Wi-Fi/Bluetooth.) LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) LAN fără fir (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Intervalo de frequência Potência de saída (Máx.) Domeniu de frecvenţe Putere de ieşire (Max.) 2400 a 2483,5 MHz 5150 a 5350 MHz 5470 a 5725 MHz 5725 a 5850 MHz 20,0 dBm 22 dBm 22 dBm 13 dBm 2.400 - 2.483,5 MHz 5.150 - 5.350 MHz 5.
Srpski Hrvatski Specifikacije bežičnog modula (AC9560) Specifikacije bežičnog modula (AC9560) (Samo modeli sa podrškom za Wi-Fi/Bluetooth.) (Samo modeli koji podržavaju Wi-Fi/Bluetooth.) Bežični LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Bežični LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Opseg frekvencije Izlazna snaga (Maksimalna) Frekventni raspon Izlazna snaga (Maks.) od 2.400 do 2.483,5 MHz od 5.150 do 5.350 MHz od 5.470 do 5.725 MHz od 5.725 do 5.
Slovenčina Slovenščina Technické parametre pre bezdrôtový modul (AC9560) Specifikacije brezžičnega modula (AC9560) (Iba modely s podporou Wi-Fi/Bluetooth.) (Samo modeli, ki podpirajo Wi-Fi/Bluetooth.) Bezdrôtová sieť LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Brezžični LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvenčný rozsah Výstupný výkon (Max.) Frekvenčni razpon Izhodna moč (Najv.
Español Svenska Especificaciones del módulo inalámbrico (AC9560) Trådlös modul (AC9560), specifikationer (Solo modelos que admiten Wi-Fi/Bluetooth.) (Endast modeller som stöder Wi-Fi/Bluetooth.) LAN inalámbrica (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Trådlös LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.) Frekvensomfång Utgångseffekt (Max.
Türkçe Kablosuz modül (AC9560) Teknik Özellikleri (Sadece Wi-Fi/Bluetooth desteklenen modeller.) • • Kablosuz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.) 2400 - 2483,5 MHz 20,0 dBm 5150 - 5350 MHz 22 dBm 5470 - 5725 MHz 22 dBm 5725 - 5850 MHz 13 dBm Bluetooth Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.) 2400 - 2483,5 MHz 14 dBm Bant kanalları ülkelere göre değişebilir; bu nedenle kullanıcı, çalışma frekansını değiştiremez ya da ayarlayamaz.
