ENGLISH –ÛÒÒÍËÈ ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ 42PC1RV* 42PC3RV* 42PC3RA* ¡Û‰¸ ·Ò͇, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≤ÌÙÓχˆ≥ÈÌËÈ ÔÓÒ≥·ÌËÍ, ˇÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ, Ô‰ ÚËÏ ˇÍ ˜ËÚ‡ÚË ˆÂÈ ÔÓÒ≥·ÌËÍ ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ¸ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. «·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌ∫. «‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ÂÚËÍÂÚˆ≥, ̇ÍÎÂ∫Ì≥È Ì‡ Á‡‰Ì˛ Í˯ÍÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ˛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ¬‡¯ÓÏÛ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÚÂ·Ë ‚≥‰ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
¿K—≈—”¿–» IN INPU PU TV T T PO W AR C P ER TE XT PI PR TV DV D PIP PI P PR + SIZ VC R E POSTI PIP ON INP UT EX IT LI ST M EN U I/I I OK Owner's Manual VO L Q.V IEW 1 2 5 3 8 6 0 9 E FAV RE ? VE AL INDE ¡‡Ú‡ÂÈÍË PR MU TE 4 7 * TI M œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ SL EE P ¿K—≈—”¿–» ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰Ë·, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ.
«Ã≤—“ ¿K—≈—”¿–».....................................1 «Ã≤—“ ¬—“”œ KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ / ‚‡≥‡ÌÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ . . . . .4-9 ‘ÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ..........................31 ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ......................31 “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE ..................31 “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP ...
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ «Ã≤—“ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ˜‡ÒÛ Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ ...........................57 ◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ..58 ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ......................59 “‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ...............................59 —Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÓÔˆ≥ø «‡ıËÒÚ ‚≥‰ ‰≥ÚÂÈ....................................60 ÃÂÚÓ‰ ISM (Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) .........................................61 œÓÌËÊÂÌ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø..62 ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ÙÛÌ͈≥ø XD....................
¬—“”œ KÕŒœK» ”œ–¿¬À≤ÕÕfl “ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 42PC1RV*. ■ ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ¬—“”œ KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ INPUT MENU PR VOL OK ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ ÍÓθÓÓÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 42PC3RV*, 42PC3RA*. ■ ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ¬—“”œ KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï PR KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ VOL OK KÌÓÔ͇ ŒK MENU KÌÓÔ͇ MENU INPUT KÌÓÔ͇ INPUT KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
¬—“”œ ¬¿–≤¿Õ“» œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl “ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*. «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¬—“”œ ÀË¯Â Û 42PC1RV* ¬ı≥‰ AUDIO («‚ÛÍ) √Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îˇ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍÛ. AV IN 4 R AUDIO L/MONO ¬ı≥‰ VIDEO (¬≥‰ÂÓ) √Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
KÕŒœK» ”œ–¿¬À≤ÕÕfl “ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*. ■ ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ¬—“”œ 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* R PR —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ VOL ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
KÕŒœK» ”œ–¿¬À≤ÕÕfl “ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 32LX2R*. ■ ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ¬—“”œ KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ ÍÓθÓÓÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
¬¿–≤¿Õ“» œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl “ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*. AV IN 4 AC IN 1 R L/MONO VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 26LC3R* 2 4 3 AC IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO UDIO 5 6 RGB IN (PC/DTV) HDM IN AV IN 4 ¬ı≥‰ AUDIO («‚ÛÍ) √Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îˇ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍÛ. ¬—“”œ 26LC2R* 27LC2R* AUDIO «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¬ı≥‰ VIDEO (¬≥‰ÂÓ) √Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¬—“”œ ¬¿–≤¿Õ“» œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl “ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 37LE2R*, 42LE2R*. L/MONO VIDEO AV IN 4 AV IN 4 AC IN 1 2 AV V1 4 3 5 COMPONENT IN VIDEO AUDIO UDIO RGB IN (PC/DTV) HDM IN REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE (MONO) 7 1 8 AUDIO OUT ANTENNA IN 10 11 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 9 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. INPUT TV INPUT TV POWER DVD PIP TEXT PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT TV INPUT œÓ‚ÂÚ‡∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÂÊËÏÛ “¡. ¬ÏË͇∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. INPUT flÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ Â͇Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÏÂÌ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
¬—“”œ MODE ¬Ë·Ë‡∫ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ƒ”. INPUT TV INPUT KÕŒœK» ÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ “≈À≈“≈K—“” ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. 1 ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆÂ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰≥Î≥ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ. TV POWER ¬—“”œ DVD TEXT PIP PR- KÕŒœK» ƒÓÁ‚ÓΡ˛Ú¸ ÔÂÂÏ≥˘Û‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ Õ¿¬≤√¿÷≤Ø (¬„ÓÛ/ ≥ „Û₇ÚË ÒËÒÚÂÏÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ò‚≥È ÒχÍ. VCR ARC PIP SIZE POSTION PIP PR+ 1 ‚ÌËÁ/ ‚Î≥‚Ó/ ‚Ô‡‚Ó) OK Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ÔËÈÌˇÚË Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ■ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. 1 2 A ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl 4 3 B C ■ œÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ‰Ë‚‡Ì ‡·Ó Ï'ˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ 1. œÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÒÛÌÛÚË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ‰‚‡ Á‡ÏÍË (¿) ‚ ÓÒÌÓ‚≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ËÒÛÌÛÚ≥ ̇ÁÓ‚Ì≥. ■ ¬ËÚˇ„Ì≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ Ï‡Î˛Ì͇ı 2 ~ 3. ¬ËÚˇ„ÌÛ‚¯Ë Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚ÒÚ‡‚Ú ·ÓÎÚË ‚ ÓÚ‚ÓË (¬) ‚ ÓÒÌÓ‚≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ≥ Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ øı.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» (ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎ≥ 32LC2R*, 32LC25R*) ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl 14 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ Ï'ˇÍ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. 2 –ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ˇÍ ˆÂ ÔÓ͇Á‡ÌÓ. 3 Õ‡‰≥ÈÌÓ Á‡Ù≥ÍÒÛÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚ÍÛÚË‚¯Ë 4 ·ÓÎÚË Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
¡¿«Œ¬≤ «'™ƒÕ¿ÕÕfl (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) ■ ” ˆËı ÏÓ‰ÂΡı Ô‰·‡˜ÂÌ≥ ‰‚‡ ÏÂÚÓ‰Ë ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ͇·ÂÎ≥‚ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. œ≥‰ÒÚ‡‚͇ ÚËÔÛ 1 –ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≥‰ÒÚ‡‚͇ ÚËÔÛ 2 1 ¬≥Á¸Ï≥Ú¸Òˇ Á‡ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬ Ó·Óχ Û͇ÏË ≥ ÔÓÒÛ̸Ú ÈÓ„Ó, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬ 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ŸÓ· Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ¡¿«Œ¬≤ «'™ƒÕ¿ÕÕfl (ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎ≥ 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*) 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ¿ÍÛ‡ÚÌÓ Ô≥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ͇·ÂÎ≥, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ øı Û ÚËχ˜≥ ͇·ÂÎ≥‚. ŸÓ· Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚. ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl 2 ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. 3 —Í≥Ô≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥ ‰ÓÍÛÔË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÚËχ˜‡ ͇·ÂÎ≥‚.
¡¿«Œ¬≤ «'™ƒÕ¿ÕÕfl (32LX2R*) ¬≥Á¸Ï≥Ú¸ Í˯ÍÛ Ó·Óχ Û͇ÏË Ú‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ øø ̇Á‡‰. 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ŸÓ· Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚. 3 Antenna ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl 1 —Í≥Ô≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥ ‰ÓÍÛÔË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÚËχ˜‡ ͇·ÂÎ≥‚. œ≤ƒ—“¿¬K¿ ŸŒ Œ¡≈–“¿™“‹—fl (32LX2R*) “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚË Ì‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ 30∞ ‚Î≥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÍÛÚ‡ ÔÂ„Ρ‰Û.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ■ ■ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥. «¿«≈ÃÀ≈ÕÕfl ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Á‡ÁÂÏÎ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. flÍ˘Ó Á‡ÁÂÏÎËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ï‡ÈÒÚ‡ ≥Á ÔÓı‡ÌÌˇÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÍÂÏËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÔËÔËÌÂÌÌˇ ÔÓ‰‡˜≥ ÒÚÛÏÛ.
flK «¿K–≤œ»“» “≈À≈¬≤«Œ– Õ¿ —“≤Õ≤, ŸŒ¡ Õ≈ ƒŒœ”—“»“» …Œ√Œ œ¿ƒ≤ÕÕfl ■ ■ ¬ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ÔÂÂÍËÌÛ‚Òˇ, ÍÓÎË ÈÓ„Ó ÌÂ̇ÓÍÓÏ ¯ÚÓ‚ıÌÛÚ¸. ÕËʘÂ̇‚‰ÂÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø ÓÔËÒÛ˛Ú¸ ·ÂÁÔ˜ÌËÈ ÒÔÓÒ≥· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ¯ÎˇıÓÏ Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ÔÂÂÍËÌÛ‚Òˇ, ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÔÓÚˇ„ÌÛÚ¸ ‰Ó Ô‰Û. “‡ÍËÈ ÒÔÓÒ≥· Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓÛ ÔÂÂÍËÌÛÚËÒ¸ ‚Ô‰ ≥ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÚË Î˛‰ÂÈ. ¬≥Ì Ú‡ÍÓÊ Á‡ıËÒÚËÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸, ˇÍËÏË Á‡„ÓÊÛ∫ Ô‡‰≥ÌÌˇ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ■ ■ ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ Ô¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ «‡Á‚˘‡È, ÍÓÎË Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ·Û· ‚ËÍÓËÒڇ̇ ÙÛÌ͈≥ˇ "ÒÚÓÔ-͇‰", ÚÓ‰≥ ‚ ‡Á≥ Ô‡‡ÎÂθÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ‚ ÙÓχÚ≥ 4:3 Ù≥ÍÒÓ‚‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉËÏËÏ ÔÓ ·Ó͇ı Â͇̇. ■ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 2 ANT IN œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÌËÈ Í‡·Âθ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ANT IN ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú AV V 1 HDMI IN AV 2 1 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ≥Á ÓÁ'∫ÏÓÏ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú AV1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡. COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO ANTENNA INAV IN 3 ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇).
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ 1 «'∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰‡ AUDIO/VIDEO («‚ÛÍ/‚≥‰ÂÓ) ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛. KÓθÓË ¯ÚÂÍÂ≥‚ ≥ „Ì≥Á‰ ÔÓ‚ËÌÌ≥ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË (¬≥‰ÂÓ = ÊÓ‚ÚËÈ, Á‚ÛÍ Î≥‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ·≥ÎËÈ, Á‚ÛÍ Ô‡‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ˜Â‚ÓÌËÈ). AV V IN 4 R AUDIO L/MONO MONO VIDEO 1 2 KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÔËÒÚÓ∫Ï. ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ DVD B AV 1 AV 2 COMPONENT IN «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰‡ÏË COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 2 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 (R) AUDIO (L) R VIDEO AUDIO AV IN 3 œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD.
COMPONENT IN VIDEO AUDIO œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ S-Video 1 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ S-VIDEO ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ S-VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰‡ÏË AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (R) AUDIO (L) DVD AV 1 2 AV 2 S-VIDEO 1 COMPONENT IN 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD. VIDEO AUDIO AV IN 3 (MONO) S-VIDEO VIDEO 5 ≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ì‡‚‰ÂÌÓ ‚ ÈÓ„Ó ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á „Ì≥Á‰‡ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‡Û‰≥Ó‚ıÓ‰Û COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ÷ËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚ B (R) AUDIO (L) R 2 1 AV 1 AV 2 COMPONENT IN ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚. (ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚).
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ D-sub ̇ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ≥‚ 1 «'∫‰Ì‡ÈÚ RGB-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á „Ì≥Á‰ÓÏ RGB IN (PC/DTV) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN (RGB) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (R) AUDIO (L) 1 2 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚. (ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ■ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË "Ô≥‰Íβ˜Ë ≥ Ô‡ˆ˛È" (Plug and Play), ‡ ÚÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÓÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ D-sub ̇ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ≥‚ œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó œ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ œ . 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN (RGB) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÍÓÏÔ'˛Ú ڇ ÚÂ΂≥ÁÓ.
–ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ (ÂÊËÏ RGB [œK]) (26LC2R*/ 27LC2R*/ 32LC2R*/ 32LC25R*/ 26LC3R*/ 32LC3R*/ 32LX2R*/ 32LE2R*/ 37LE2R*/ 42LE2R*/ 42PC3RA*) –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ (ÂÊËÏ RGB [œK]) (42PC1RV*/ 42PC3RV*) –ÓÁÔÓ‰≥θ˜ ‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ¬ÂÚË͇θ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) √ÓËÁÓÌڇθ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ¬ÂÚË͇θ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 640x350 31,5 70,8 640x350 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 640x480 31,5 59,9 640x480 31,5 59,9 848x480 31,
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl “≈À≈¬≤«Œ–¿ ‘ÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. INPUT TV INPUT TV POWER DVD ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ARC TEXT PIP PR- —ÔÂ¯Û Ô‡‚ËθÌÓ ÔË∫‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ÃÓ‚‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ ͇øÌË(‰Ó‰‡ÚÓÍÓ‚Ó) ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Í·‚≥¯Û D / E / F / G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ñ Í·‚≥¯Û ŒK ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓø ÏÓ‚Ë. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Í·‚≥¯Û D / E / F / G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ñ Í·‚≥¯Û ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‚‡¯Óø ͇øÌË. * flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/K‡øÌË Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ SPECIAL (ŒÒÓ·ÎË‚≥) , ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ D / E.
—œ≈÷≤¿À‹Õ≤ ‘”ÕK÷≤Ø œÂ„Ρ‰ ‚ ÂÊËÏ≥ PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈≥) ‘ÛÌ͈≥ˇ PIP ("K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈≥") ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Ì‡ Â͇Ì≥ ‰‚‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á ‰‚Óı ≥ÁÌËı ‰ÊÂÂÎ Ò˄̇ÎÛ. Œ‰Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰Â ‚ÂÎËÍËÏ, ‡ ≥̯ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰Â χÎËÏ Û ‚˄Ρ‰≥ ‚ÒÚ‡‚ÍË. DVD PIP PR- –ÂÊËÏ –≤– Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ –≤–, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ‰Û„Óˇ‰Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ≤Á ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË –≤– ÂÊËÏ "K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈≥" ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ ÌËʘÂ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT. SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á Í≥θÍÓı ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚≥‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
—œ≈÷≤¿À‹Õ≤ ‘”ÕK÷≤Ø “ÂÎÂÚÂÍÒÚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP œÓ‚≥‰ÌËÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ ‚ÌËÁÛ Â͇̇: ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚Ú ≥ ÒËÌ∫. ∆Ó‚Ú ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌÛ „ÛÔÛ, ‡ ÒËÌ∫ ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ·ÎÓÍ. A ¬Ë·≥ ·ÎÓ͇ / „ÛÔË / ÒÚÓ≥ÌÍË 1 2 3 4 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒË̸Óø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‚≥‰ ·ÎÓ͇ ‰Ó ·ÎÓ͇. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÊÓ‚ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË ≥Á ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ? A REVEAL (œŒK¿«¿“») Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔËıÓ‚‡ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ Á‡ÁÓÍ ÓÁ‚'ˇÁÍ≥‚ Á‡„‡‰ÓÍ ˜Ë ÍÓÒ‚Ó‰≥‚. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔËıÓ‚‡ÚË ˆ˛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ Á Â͇̇. A SIZE (–Œ«Ã≤–) A UPDATE (ŒÕŒ¬»“») ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥, ‰ÓÍË ¬Ë ˜Â͇∫Ú ÔÓˇ‚Ë ÌÓ‚Óø ÒÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. “Â΂≥Á≥ÈÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚ ‚Âı̸ÓÏÛ Î≥‚ÓÏÛ ÍÛÚ≥ Â͇̇.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. Ã‡Î˛ÌÍË ‚ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ÍÓÊÌ ÏÂÌ˛. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛. 3 «Ï≥Ì≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ ÌËÊ˜Ó„Ó ≥‚Ìˇ ‡·Ó ÒÔ‡‰‡˛˜Ó„Ó ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË F / G.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚ ¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï TEXT PIP PIP PR- œ≥‰ ÌÓχÏË ÔÓ„‡Ï (‚≥‰ 0 ‰Ó 99) ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 100 ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚. œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ¬Ë Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÎË Í‡Ì‡ÎË, ¬Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ PR +/- ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ÷»‘–¿Ã» ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ¬‡ÏË Í‡Ì‡Î≥‚. œÓ¯ÛÍ Í‡Ì‡Î≥‚ ÏÓÊ̇ Á‰≥ÈÒÌËÚË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ‡·Ó Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. - ¬Ò≥ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ͇̇ÎË, Ò˄̇ΠˇÍËı ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ, Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚ –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï TEXT PIP PR- ‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ. PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 2 3 4 Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ÷»‘–¿Ã», ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË (‚≥‰ 0 ‰Ó 99). flÍ˘Ó ¬Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú ÍÌÓÔÍË Á ÷»‘–¿Ã», ·Û‰¸ˇÍÛ ˆËÙÛ, ˘Ó ∫ ÏÂÌ¯Ó˛ Á‡ 10, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚË Á ˆËÙÓ˛ ë0í ÔÓÔ‰Û.
“Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ARC «‡Á‚˘‡È, ÚӘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ∫ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ˛, ÍÓÎË ÔËÈÓÏ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ ‰ÛÊ Ò··ÍËÈ. VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ STATION (K‡Ì‡Î). Q.VIEW VOL 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Manual programme (–Û˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ„‡Ï). Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Fine (“Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇).
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚ œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ̇Á‚ Í‡Ì‡Î‡Ï ARC ƒÎˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË Ì‡Á‚Û Í‡Ì‡ÎÛ ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ‰Ó Ô'ˇÚË ÒËÏ‚ÓÎ≥‚. VCR TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ STATION (K‡Ì‡Î). Q.VIEW VOL 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Manual programme (–Û˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ„‡Ï).
–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ARC ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÒÚˇÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. “‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ÔÂÂÏ≥˘Û‚‡ÚË Í‡Ì‡ÎË ≥ Á·Â≥„‡ÚË øı Ô≥‰ ≥̯ËÏË ÌÓχÏË ÔÓ„‡Ï ‡·Ó Á·Â≥„‡ÚË ÌÓ‚ËÈ Í‡Ì‡Î Ô≥‰ ‚Ë·‡ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË. VCR TEXT PIP PR- PIP Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ STATION (K‡Ì‡Î). 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Programme edit (–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï). 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚ ”β·ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ¬‡Ï ‚≥‰‡ÁÛ ‚Ë·‡ÚË ¬‡¯≥ Ûβ·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ FAV (”β·ÎÂÌ≥), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ Ûβ·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK Q.VIEW VOL 1 2 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ STATION (K‡Ì‡Î). Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ 5 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË F / G ‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ ≥Á ÷»‘–¿Ã».
¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï TEXT œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï. PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU I/II EXIT SLEEP OK A ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LIST (—ÔËÒÓÍ), ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Programme table (“‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï). Õ‡ Â͇Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ Ú‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï. Œ‰Ì‡ Ú‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï Ï≥ÒÚËÚ¸ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓ„‡Ï. ! œ–»Ã≤“K¿ a. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ڇÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ PSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) TEXT Dynamic (ƒË̇Ï≥˜Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ≥˛, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ ·ÛÎÓ ≥ÁÍËÏ. Standard (—ڇ̉‡ÚÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ≥˛, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Â͇̇ ·ÛÎÓ Á‚˘‡ÈÌËÏ Ú‡ ̇ÚۇθÌËÏ. Mild (Ã'ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ≥˛, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ ·ÛÎÓ Ï'ˇÍËÏ. User 1/2 (≤̉˂≥‰Û‡Î¸Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ 1/2) ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ≥˛, ˘Ó· ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ‚ËÁ̇˜ÂÌÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.
–„Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ PSM) TEXT Contrast (KÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸) –„Ûβ∫ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ Ï≥Ê ≥‚ÌˇÏË Ò‚≥ÚÎËı ≥ ÚÂÏÌËı ‚≥‰Ú≥ÌÍ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Brightness (flÒ͇‚≥ÒÚ¸) «·≥θ¯Û∫ ‡·Ó ÁÏÂ̯Û∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ·≥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥. Colour (KÓÎ≥) –„Ûβ∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ‚Ò≥ı ÍÓθÓ≥‚. Sharpness (–≥ÁÍ≥ÒÚ¸) –„Ûβ∫ ≥‚Â̸ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ͇ø‚ Ï≥Ê Ò‚≥ÚÎËÏË ≥ ÚÂÏÌËÏË Ó·Î‡ÒÚˇÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ◊ËÏ ÌËʘËÈ ˆÂÈ ≥‚Â̸, ÚËÏ Ï'ˇÍ¯Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Tint (¬≥‰Ú≥ÌÓÍ) –„Ûβ∫ ·‡Î‡ÌÒ Ï≥Ê ˜Â‚ÓÌËÏ Ú‡ ÁÂÎÂÌËÏ ‚≥‰Ú≥Ì͇ÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ CSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ÍÓθÓÛ) TEXT ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á̇˜Â̸, ‚Ë·Â≥Ú¸ ÓÔˆ≥˛ Normal («‚˘‡ÈÌ≥ ÍÓθÓË). PIP PIP PR- ¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ ≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ Warm (“ÂÔÎ≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ·≥θ¯ „‡ˇ˜≥ ÍÓθÓË Ì‡ Á‡ÁÓÍ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ Cool (œÓıÓÎÓ‰Ì≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· ÍÓθÓË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎË ÏÂ̯ ≥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏË ≥ Ô‚‡Ê‡ÎË ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÒË̸ӄÓ. SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.
–̠ۘÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓ˛ ÍÓθÓÛ (ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ CSM) TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ú‡ ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓ≥‚ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 2 Picture PSM CSM 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ CSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ÍÓθÓÛ).
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‘ÛÌ͈≥ˇ TEXT ‘ÛÌ͈≥ˇ XD ñ ˆÂ ÛÌ≥͇θ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„≥ˇ ÔÓ͇˘ÂÌÌˇ ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ LG Electronics, ˇÍ‡ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚË Ò˄̇Π‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥, ÓÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÈ ÌÓ‚≥ÚÌ≥Ï ‡Î„ÓËÚÏÓÏ Ó·Ó·ÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ. PIP PR- PIP LIST MENU I/II SLEEP OK Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ XD.
–ÓÁ¯ËÂÌ≥ ÓÔˆ≥ø ñ K≥ÌÓ TEXT PIP PR- Õ‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÓÚËχÌÌˇ ̇È͇˘Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Í≥ÌÓÙ≥θÏ≥‚. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ Á ÂÊËχÏË Analog TV (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚Â “¡), AV, S-Video Ú‡ Component 480i/576i (KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ Ò˄̇Π480i/576i). PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 Picture 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ).
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ –ÓÁ¯ËÂÌ≥ ÓÔˆ≥ø ñ –≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó TEXT œ≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û Í≥ÌÓÙ≥θÏÛ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ „Ûβ∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÓÚËχÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥. ¬Ó̇ „Ûβ∫ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ Ú‡ ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ Â͇̇, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó Â͇̇. PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: AV (NTSC-M), S-Video (NTSC-M) ‡·Ó HDMI. OK Q.
ƒÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ̇ÒÚÓÈÓÍ TEXT PIP PR- PIP SIZE LIST PIP INPUT MENU EXIT 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Reset (ƒÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ̇ÒÚÓÈÓÍ). 3 POSTION PIP PR+ I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‰Ó øı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á̇˜Â̸.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÛ SSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ Á‚ÛÍÛ) TEXT PIP PR- ÃÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì Á‚ÛÍÓ‚Â ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ: Surround Max (ÇÍÒËχθÌ ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓÏ), Flat (œÓÌËÊÂÌËÈ Ì‡ Ô≥‚ÚÓÌÛ Á‚ÛÍ), Music (ÃÛÁË͇), Movie (K≥ÌÓ) ˜Ë Sports (— ÔÓÚ). “‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁ‡. PIP SIZE LIST PIP INPUT MENU EXIT OK Q.
–„Û₇ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË Á‚ÛÍÛ (ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ SSM) TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT ¬≥‰Â„ÛβÈÚ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ. LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ SSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ Á‚ÛÍÛ). 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ User (≤̉˂≥‰Û‡Î¸Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇). 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G. F / DE F G G.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÛ AVL (¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚Ë≥‚Ì˛‚‡˜ „Û˜ÌÓÒÚ≥) TEXT AVL ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥, ̇‚≥Ú¸ ÍÓÎË ¬Ë ÔÂÂÍβ˜‡∫Ú ͇̇ÎË. PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ AVL. 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË On (”‚≥ÏÍ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍ.).
–„Û₇ÌÌˇ ·‡Î‡ÌÒÛ TEXT ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Á‚Û˜‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ SOUND («‚ÛÍ). 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Balance (¡‡Î‡ÌÒ). E, ˘Ó· 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ F / G, ˘Ó· PR Sound SSM AVL Balance Speaker DE F G ‚Ë·‡ÚË ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ Ò‚≥È ÒχÍ.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÛ √Û˜ÌÓÏӂˆ¸ –„Û₇ÌÌˇ ‚ÌÛÚ≥¯Ì¸Ó„Ó „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆˇ. TEXT PIP PR- ¬ ÂÊËχı AV, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV] Ú‡ HDMI Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÏÓÊ ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒ¸ ˜ÂÂÁ ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥È „Û˜ÌÓÏӂˆ¸ ̇‚≥Ú¸ ‚ ‡Á≥, ÍÓÎË ‚≥‰ÒÛÚÌ≥È ‚≥‰ÂÓÒ˄̇Î. PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK flÍ˘Ó ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ò‚Ó˛ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ INPUT TV INPUT TV POWER DVD œ≥ÒΡ ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Π͇̇ÎÛ Á'ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÁÌË͇˛Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ̇Á‚‡ ͇̇ÎÛ. DUAL I (ƒ‚ÓÏÓ‚ÌËÈ ÂÊËÏ ≤) œÓÒË·∫ „ÓÎÓ‚ÌÛ ÏÓ‚Û Ú‡ÌÒΡˆ≥ø Û „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥. DUAL II (ƒ‚ÓÏÓ‚ÌËÈ ÂÊËÏ ≤≤) œÓÒË·∫ ‰Û„Óˇ‰ÌÛ ÏÓ‚Û Ú‡ÌÒΡˆ≥ø Û „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥. DUAL I+II (ƒ‚ÓÏÓ‚ÌËÈ ÂÊËÏ ≤+≤≤) œÓÒË·∫ ӷˉ‚≥ ÏÓ‚Ë Ì‡ ÓÍÂÏ≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÛ œËÈÓÏ NICAM flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÔËÈχ˜ÂÏ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ NICAM, ÏÓÊ̇ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex ñ ÇÈÊ ÏËÚÚ∫‚ ÍÓÏԇ̉ۂ‡ÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÓ‚Â ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÛ‚‡ÌÌˇ). ¬Ëı≥‰ÌËÈ Á‚ÛÍ ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÚËÔÛ ÓÚËÏÛ‚‡ÌÓø Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ≤ / ≤≤. Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ 58 1 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó FM MONO.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ˜‡ÒÛ Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ TEXT PIP PIP PR- œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò. ÕÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË „Ó‰ËÌÌËÍ, ˇÍ˘Ó ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ·Û· ‚Ú‡˜Â̇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ Ô·Óø‚ Á ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌˇÏ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ‡·Ó ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚≥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ≥. SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ TIME (◊‡Ò).
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ˜‡ÒÛ ◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ TEXT ‘ÛÌ͈≥ˇ Off time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Û Á‡Á‰‡Î„≥‰¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò. PIP PR- ƒ‚≥ „Ó‰ËÌË Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø On time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˇÍ˘Ó Á‡ ˆÂÈ ˜‡Ò Ì ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË.
¿‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ flÍ˘Ó ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Û‚≥ÏÍÌÂ̇ ≥ ÌÂχ∫ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÚÂ΂≥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ Ô≥ÒΡ 10 ı‚ËÎËÌ. Time Clock Off time On time Auto sleep Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ TIME (◊‡Ò). 1 DE F G OK MENU 1 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Auto sleep (¿‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ). 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË On (”‚≥ÏÍ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍ.).
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ —Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÓÔˆ≥ø «‡ıËÒÚ ‚≥‰ ‰≥ÚÂÈ TEXT PIP PIP PR- “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÌËÏ ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÛÔ‡‚ΡÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ. SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ‚≥Ì Á‡Ô‡Ï'ˇÚÓ‚Û∫ ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÓÔˆ≥˛, ˇÍ‡ ·Û· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ̇‚≥Ú¸ ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ. Q.
ÃÂÚÓ‰ ISM (Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) flÍ˘Ó ÒÚÓÔ-͇‰ ‡·Ó ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ˜Ë ‚≥‰ÂÓ „Ë ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ, ڇ͠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á‡Î˯ËÚË ÒÎ≥‰ ̇ Â͇Ì≥ ̇‚≥Ú¸ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ¬Ë ÁÏ≥ÌËÚ ˆÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ”ÌË͇ÈÚ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ. TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ LCD. Q.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ —Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÓÔˆ≥ø œÓÌËÊÂÌ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø TEXT ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. PIP PR- ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ LCD. PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ SPECIAL (—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥).
ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ÙÛÌ͈≥ø XD TEXT PIP PIP PR- ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ≥ÁÌˈ˛ Ï≥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ ≥Á Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ˛ ÙÛÌ͈≥∫˛ XD Ú‡ ·ÂÁ ÌÂø. SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛Ú‡ (RGB). Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ SPECIAL (—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥). 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ XD Demo (ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ XD).
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ ¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB [œK]) TEXT PIP PR- ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ú‡ ÁÌËÊÛ∫ ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP ’Ó˜ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ò ˘Â Ì ≥‰Â‡Î¸ÌÂ, ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÒÔ‡‚ÌËÈ, ‡Î ˘Â ÔÓÚ·Û∫ Ôӂ‰ÂÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ̇ÒÚÓÈÍË. OK Q.VIEW VOL Auto configure (¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Â„Û₇ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇̇, ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø Ú‡ Ù‡ÁË.
–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ TEXT flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Û˜ÌÛ. PIP PR- PIP LIST ŸÓ· ‚≥‰ÍÓË„Û‚‡ÚË ÓÁÏ≥ Â͇̇, ÁÏ≥Ì≥Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Clock (—ËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ˇ). SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC], RGB[DTV], COMPONENT (480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i). Q.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Û ≥ÁÌËı ÙÓχڇı: Spectacle, Full (ÌÂ Û ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂΡı), Original, 4:3, 16:9 (Wide), 14:9 Ú‡ Zoom. INPUT TV INPUT TV POWER DVD flÍ˘Ó Ì‡ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ Â͇Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰. ARC VCR TEXT œÂ„Ρ‰ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÔÓ‚ÌÓÏÛ ÙÓχÚ≥ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÁÛ˜ÌËÏ. ¬ Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á≥ ÁÏ≥Ì≥Ú¸ ÂÊËÏ Ì‡ ≥̯ËÈ.
• 14 : 9 –ÂÊËÏ 14 : 9 ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‡·Ó Á‚˘‡ÈÌÓ˛ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛. ≈Í‡Ì ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‚˄Ρ‰‡∫ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, ˇÍ ÂÍ‡Ì ÙÓχÚÛ 4 : 3, Á·≥θ¯ÂÌËÈ ‚Î≥‚Ó Ú‡ ‚Ô‡‚Ó. ! œ–»Ã≤“K¿ G • Zoom 1 ÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï Ô„ΡÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÂÁ ÊÓ‰ÌËı ÁÏ≥Ì, ‡Î ̇ ‚ÂÒ¸ Â͇Ì. Œ‰Ì‡Í ‚ÂıÌˇ ≥ ÌËÊÌˇ ˜‡ÒÚËÌË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·≥Á‡Ì≥. ‘ÓχÚË 4:3, 16:9 (ÿËÓÍËÈ) ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Î˯ ‡ ÂÊËχı Component, RGB, HDMI.
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ) TEXT ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ‚ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌÌˇ. PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ SCREEN (≈͇Ì).
ƒŒƒ¿“ŒK œ–Œ√–¿Ã”¬¿ÕÕfl œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl ÷ÂÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ∫ ÛÌ≥‚Â҇θÌËÏ, ÚÓ·ÚÓ Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îˇ ÔËÒÚÓø‚ ·‡„‡Ú¸Óı ‚Ë·ÓÌËÍ≥‚. …Ó„Ó ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚≥Ì ÛÔ‡‚Ρ‚ ÔËÒÚÓˇÏË ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚, ˇÍ≥ ÛÔ‡‚Ρ˛Ú¸Òˇ ÔÛθڇÏË ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. «‡Û‚‡ÊÚÂ, ˘Ó ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÏÓÊ Ì ÛÔ‡‚ΡÚË ‚Ò≥χ ÏÓ‰ÂΡÏË ÔËÒÚÓø‚ ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚.
ƒŒƒ¿“ŒK VCRs ¬ËÓ·ÌËÍ AIWA AKAI ƒŒƒ¿“ŒK 72 KÓ‰Ë 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 ¬ËÓ·ÌËÍ KÓ‰Ë ¬ËÓ·ÌËÍ MAGNAVOX 03
—œ»—ŒK —¿ÃŒœ≈–≈¬≤–K» ƒÀfl œŒÿ”K” ≤ ”— ”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK “Â΂≥ÁÓ Ì ԇˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó Ï≥Ê ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ Ú‡ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂχ∫ Ô¯ÍÓ‰. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -)? ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ■ ◊Ë ‚Ë·‡ÌËÈ Ô‡‚ËθÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó Ô‡ˆ˛∫ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ: TV, VCR ÚÓ˘Ó.? ■ «‡Ï≥Ì≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ■ ÃÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ? œÂ‚≥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ÔÂÂË‚‡∫Ú¸Òˇ.
ƒŒƒ¿“ŒK —œ»—ŒK —¿ÃŒœ≈–≈¬≤–K» ƒÀfl œŒÿ”K” ≤ ”— ”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ VOL +/- (‡·Ó VOLUME). ÃÓÊÎË‚‡ Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ■ —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ ÔÓΡ„‡ÚË ‚ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ͇·ÂÎ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ? ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Œ‰ËÌ ≥Á „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ Ì ԇˆ˛∫ ƒË‚Ì≥ Á‚ÛÍË ÎÛ̇˛Ú¸ ÁÒ‰ËÌË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ■ ■ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ Balance (¡‡Î‡ÌÒ) Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÈÏ≥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ◊ˢÂÌÌˇ Â͇̇ 1 œÓÔÓÌÛ∫ÏÓ ÒÔÓÒ≥· ˜Ë˘ÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇ ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò Á‡ıËÒÚËÚË ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔËÎÛ. «ÏÓ˜≥Ú¸ Ï'ˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ ‚ Ή¸ ÚÂÔÎ≥È ‚Ó‰≥ Á ‰Ó‰‡‚‡ÌÌˇÏ Ì‚ÂÎËÍÓø Í≥θÍÓÒÚ≥ Á‡ÒÓ·Û ‰Îˇ ÔÓÏ'ˇÍ¯ÂÌÌˇ Ú͇ÌËÌ ‡·Ó Ï˲˜Ó„Ó Á‡ÒÓ·Û ‰Îˇ ÔÓÒÛ‰Û.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ÃŒƒ≈À≤ ƒŒƒ¿“ŒK 76 ■ 27LC2R* 26LC2R-ZJ 26LC2RB-ZJ 26LC2RA-ZJ 26LC3R-ZJ 27LC2R-ZJ 681,0 x 542,0 x 172,0 ÏÏ 680,0 x 550,0 x 235,0 ÏÏ 26,8 x 21,3 x 6,8 ‰˛ÈÏ≥‚ 26,8 x 21,7 x 9,3 ‰˛ÈÏÓ‚ 686,0 x 550,0 x 235,0 ÏÏ 27,0 x 21,7 x 9,3 ‰˛ÈÏÓ‚ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 681,0 x 490,8 x 119,0 ÏÏ 680,0x 436,6 x 119,4 ÏÏ 26,8 x 19,3 x 4,6 ‰˛ÈÏ≥‚ 26,8 x 17,.
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ 32LC2R* ÃŒƒ≈À≤ 32LC3R-ZJ 32LX2R-ZJ 935,0 x 570,0 x 244,0 ÏÏ 917,5 x 614,3 x 287,5 ÏÏ 36,8 x 22,4 x 9,6 ‰˛ÈÏÓ‚ 36,1 x 24,2 x 11,3 ‰˛ÈÏÓ‚ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 811,0 x 566,8 x 123,5 ÏÏ 31,9 x 22,3 x 4,9 ‰˛ÈÏ≥‚ 923,0 x 522,0 x 124,0 ÏÏ 36,4 x 20,6 x 4,9 ‰˛ÈÏÓ‚ 917,5 x 522,0 x 124,0 ÏÏ 36,1 x 20,6 x 4,9 ‰˛ÈÏÓ‚ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 21,9 Í„ / 48,2 ÙÛÌÚ≥‚ 18,5 Í„ / 40,8 ÙÛÌÚ≥‚ 19,8 Í„ / 43,7 ÙÛÌÚ≥‚ 17,9 Í„ / 39,5 ÙÛÌÚ≥‚ 25,2 Í„ / 55,6 ÙÛÌÚ≥‚ 17,9 Í„ / 39,5 ÙÛÌÚ≥‚ AC100-240
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ÃŒƒ≈À≤ ƒŒƒ¿“ŒK 78 ■ 42LE2R* 32LE2R-ZJ 37LE2R-ZJ 42LE2R-ZJ 811,0 x 630,0 x 235,0 ÏÏ 944,0 x 729,0 x 286,0 ÏÏ 105,0 x 813,0 x286,0 ÏÏ 31,9 x 24,8 x 9,3 ‰˛ÈÏ≥‚ 37,1 x 28,7 x 11,2 ‰˛ÈÏ≥‚ 41,4 x 32,0x 11,2 ‰˛ÈÏ≥‚ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 811,0 x 566,8 x 123,5 ÏÏ 944,0 x 659,3 x 129,7 ÏÏ 105,0 x 746,0 x 136,8 ÏÏ 31,9 x 22,3 x 4,9 ‰˛ÈÏ≥‚ 37,1 x 26,0 x 5,1 ‰˛ÈÏ≥‚ 41,4 x 29,3 x 5,3 ‰˛ÈÏ≥‚ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 21,9 Í„ / 48,2 ÙÛÌÚ≥‚ 18,5 Í„ / 40,8 ÙÛÌÚ≥‚ 35,5 Í„ / 78,2
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ÃŒƒ≈À≤ 42PC1RV-ZJ 42PC1RVA-ZJ 42PC3RV-ZJ 42PC3RA-ZJ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1129,0 x 695,0 x 103,7 ÏÏ 1129,0 x 695,0 x 103,7 ÏÏ 1129,0 x 695,0 x 103,7 ÏÏ 44,4 x 27,4 x 4,1 ‰˛ÈÏ≥‚ 44,4 x 27,4 x 4,1 ‰˛ÈÏ≥‚ 44,4 x 27,4 x 4,1 ‰˛ÈÏ≥‚ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 27,7 Í„ / 61,1 ÙÛÌÚ≥‚ 24,2 Í„ / 53,4 ÙÛÌÚ≥‚ 31,5 Í„ / 69,4 ÙÛÌÚ≥‚ 24,2 Í„ / 53,3 ÙÛÌÚ≥‚ AC100-240V~ 50/60Hz 3,0A 260W AC100-240V~ 50/60Hz 3,0A AC100-240V~ 50/60Hz 3,5A 310W 260W 31,5 Í„ / 69,4 ÙÛÌÚ≥‚ 24,2 Í„ / 53,3 ÙÛÌÚ≥‚
ƒŒƒ¿“ŒK Õ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C Ä¢˚ί˚Ì ÚiÎi RGB IN HDMI IN –ÛÒÒÍËÈ «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰, ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ˜Ë ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ Ò˄̇·ÏË). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰ÌÛ‚‡Î¸Ì≥ ͇·ÂÎ≥ l.RS-232C Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ƒŒƒ¿“ŒK KÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø RS-232C 7-ÊËθÌ≥ ÍÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø (—ڇ̉‡ÚÌËÈ Í‡·Âθ RS-232C) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC “Â΂≥ÁÓ 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 3-ÊËθÌ≥ ÍÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø (ÕÂÒڇ̉‡ÚÌËÈ Í‡·Âθ) PC “Â΂≥ÁÓ 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰) - ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û. - ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1".
ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉ KŒÃ¿Õƒ¿1 KŒÃ¿Õƒ¿2 ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) 01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ k a 0~1 02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 03. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ k c * KŒÃ¿Õƒ¿1 KŒÃ¿Õƒ¿2 15. ¡‡Î‡ÌÒ k t 16. “ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) 0 ~ 64 k u 0~3 k v 0 ~ 3C(Ú‡ 50) 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ k k d e 0~1 0~1 17. –„Û₇ÌÌˇ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó 18. –„Û₇ÌÌˇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó k w 0 ~ 3C(Ú‡ 50) 05. –„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ k f 0 ~ 64 19. –„Û₇ÌÌˇ ÒËÌ¸Ó„Ó k $ 0 ~ 3C(Ú‡ 50) 06. KÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ k g 0 ~ 64 k z 0~a 07.
ƒŒƒ¿“ŒK 0 5 . ”Ô‡‚Î≥ÌÌˇ „Û˜Ì≥ÒÚ˛ (KÓχ̉‡2:f) 0 1 . ΔË‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡2:a) ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ 0: ΔË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ. «Ì‡˜ÂÌÌˇ 1 : ΔË‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍ. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ŸÓ· „Û₇ÚË ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. –„Û₇ÚË ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ.
1 0 . –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ (KÓχ̉‡2:k) ŸÓ· „Û₇ÚË ≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Â͇̇. –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). œÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 0 ~ χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1". ƒË‚. ÒÚÓ. 6. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 5 . ¡‡Î‡ÌÒ (KÓχ̉‡2:t) ŸÓ· ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ. ¡‡Î‡ÌÒ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ SOUND («‚ÛÍ).
ƒŒƒ¿“ŒK 2 0 . ¿‚‡≥ÈÌËÈ ÒÚ‡Ì (Command2:z) ŸÓ· ÓÁÔ≥Á̇ÚË ‡‚‡≥ÈÌËÈ ÒÚ‡Ì. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
2 7 . Kβ˜ (KÓχ̉‡1:m, KÓχ̉‡2:c) ŸÓ· ̇‰≥Ò·ÚË ÍÓ‰ Íβ˜‡ Á ÔÛθڇ ƒ”. œÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ: KÓ‰ Íβ˜‡ ñ ƒË‚. ÒÚÓ. 9 2 9 . ¬Ë·≥ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (KÓχ̉‡1:x, KÓχ̉‡2:y) ŸÓ· ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‰Îˇ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÂÊËÏ≥ –≤–[x][y][ ("K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈≥") œÂ‰‡˜‡ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ: —ÚÛÍÚÛ‡ œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] MSB 2 8 .
ƒŒƒ¿“ŒK KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” 1. flÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ ■ œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ¬‡¯ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Remote Control ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2.
≤◊ ÍÓ‰Ë ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ KÓ‰ ‘ÛÌ͈≥ˇ (16-˘Ì≥) œËÏ≥Ú͇ KÓ‰ ‘ÛÌ͈≥ˇ (16-˘Ì≥) 0F TV KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK 72 0B 08 INPUT POWER C4 POWER ON C5 POWER OFF 60 PIP KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK (Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) –ÓÁ‰≥θÌËÈ ≤◊ ÍÓ‰ (Î˯ ۂ≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) –ÓÁ‰≥θÌËÈ ≤◊ ÍÓ‰ (Î˯ ۂ≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK 0E SLEEP 20 œËÏ≥Ú͇ RED KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK 71 GREEN KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK 63 YELLOW KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK 61 BLUE KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK
