ENGLISH SVENSKA LCD-TELER PLASMATELER KASUTUSJUHEND LCD-TELERITE PLASMATELERITE MUDELID MUDELID 26LC2R * 27LC2R * 32LC2R * 32LC25R * 26LC3R * 32LC3R * 32LX2R * 32LE2R * 37LE2R * 42PC1RV * 42PC3RV * 42PC3RA * NORSK DANSK SUOMI 42LE2R * Tutvuge enne kaesoleva kasutamist kaasasoleva Pange see juhendi lugemist ja teleri infoteatmikuga. tulevaseks kasutamiseks kaeparasesse E STI kohta. ja seerianumber. ja esitage sellel toodud tagakattel korral teenindusvajaduse edasimuujale.
TARVIKUD Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas jargmised edasimuuja poole, kust te toote ostsite. tarvikud. Kui moni tarvik on puudu, poorduge I NP U T T V NP UT I P O W A R C T EX T R E R TV P IP P DV D PI P - P IP P R + V C R SI ZE P O P IP ST ION IN P E XT U T LI I ST M EN U I / I I S LE EP O K Owner's TARVIKUD V O L Q .
SISUKORD TARVIKUD................................................1 Juhtseadised .4-9 ja uhendusvoimalused Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid .11-12 Patareidepaigaldamine..............................12 . . . . . . . . . . . . . Alusepaigaldamine...............................13-14 Pohiuhendus; kuidas eemaldada kaablihoidikut .15-17 Kuidas kinnitada toode seinale nii, et see alla ei kukuks.....................................................19 JA Antenniuhendamine........................
TELERI MENUU Menuu Screen (Ekraan) suvandid Automaatkonfigureerimine (ainultRGB[PC]-re?iimis)............................66 Kasikonfigureerimine..................................67 Pildivorminguhaalestamine....................68-69 SIUKORD LaiaVGA/XGA-re?iimivalik..........................69 Lahtestamine (esialgsetele tehasesatetele) . . . .70 LISA .71 Kaugjuhtimispuldiinfrapunakoodid. .71-72 Kaugjuhtimispuldi programmeerimine Programmeerimiskood...........................
SISSEJUHATUS JUHTSEADISED See on Naha SIEJUHATS teleri 42PC1RV* on esipaneeli esipaneel. lihtsustatud kujutis. Siintoodu voib teie telerist monevorra erineda. Esipaneeli juhtseadised Toite/ootere?iimi indikaator ? ? Poleb ootere?iimis punase tulega. Poleb sisselulitatud teleri puhul valge tulega.
See teleri 42PC3RV*, 42PC3RA* on Naha on esipaneeli lihtsustatud esipaneel. kujutis. Siintoodu voib teie telerist monevorra erineda. Esipaneeli juhtseadised PROGRAMMI nupud HELITUGEVUSE SIEJUHATS nupud Nupp OK Nupp MENU (MENUU) Nupp INPUT (SISEND) TOITE nupp Kaugjuhtimispuldi andur Toite/ootere?iimi indikaator ? ? Poleb ootere?iimis punase tulega. Poleb sisselulitatud teleri puhul valge tulega.
SISSEJUHATUS UHENDUSVOIMALUSED See on mudelite 42PC1RV*, 42PC3RV* ja 42PC3RA* tagapaneel. Tagumine uhenduspaneel ainult 42PC1RV* AUDIO-sisend SIEJUHATS Saadaval uhendused on stereoheli kuulamiseks AUDIO valisseadmest. VIDEO VIDEO-sisend Uhendab videoseadmest tuleva videosignaali.
JUHTSEADISED See on teleri 26LC2R 42LE2R n Naha * * , 26LC3R * , 27LC2R 32LC2R * , * , 32LC25R * , 32LC3R * , 32LE2R * , 37LE2R * , esipaneel. on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu voib teie telerist monevorra erineda.
SISSEJUHATUS JUHTSEADISED See on Naha teleri 32LX2R on esipaneeli * esipaneel. lihtsustatud kujutis. Siintoodu voib teie telerist monevorra erineda. Esipaneeli juhtseadised SIEJUHATS Kaugjuhtimispuldi andur Toite/ootere?iimi indikaator ? ? Poleb ootere?iimis punase tulega. Poleb sisselulitatud teleri puhul valge tulega.
UHENDUSVOIMALUSED See on mudelite 26LC2R * 26LC3R * 27LC2R * , , tagapaneel. Tagumine uhenduspaneel 26LC2R * 27LC2R * 26LC3R * AUDIO-sisend Saadaval AUDIO AUDIO VIDEO on uhendused stereoheli kuulamiseks valisseadmest. VIDEO VIDEO-sisend AC IN Uhendab SIEJUHATS videoseadmest tuleva videosignaali.
SISSEJUHATUS UHENDUSVOIMALUSED See mudelite 32LC2R * 32LC25R * 32LC3R * 32LX2R * 32LE2R * 37LE2R * 42LE2R * on , , , , Tagumine uhenduspaneel , , tagapaneel. 32LC2R * 32LC25R * 37LE2R * 32LX2R * 32LE2R SIEJUHATS 32LC3R * AUDIO VIDEO 42LE2R * * MON AUDO AUDIO V DEO VIDEO AC IN 1 2 6 5 4 3 AUDIO-sisend Saadaval on uhendused stereoheli kuulamiseks AC IN COMPONENT IN valisseadmest.
KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID Kaugjuhtimispuldi kasutamisel suunake TV POWER teleri INPUT TV INPUT Siirdub DVD (TV-SISEND) ARC tagasi TV-re?iimi. Lulitab seadme ootere?iimist sisse. VCR TEXT PIP PR- kaugjuhtimisandurile. POWER Lulitab seadme ootere?iimist sisse voi tootava (TOIDE) seadme valja ootere?iimi. INPUT TV see PIP SIZE INPUT Kui vajutate nuppu uhe korra, ilmub ekraanile (SISEND) sisendallikas, nagu joonisel naha.
SISSEJUHATUS RE?IIM Valib kaugjuhtimise toore?iimi. INPUT TV 1 TV POWER TELETEKSTI INPUT NUPUD DVD SIEJUHATS ARC VCR TEXT PIP PR- Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks. Uksikasjalikku lisateavet leiate jaotisest "Teletekst". PIP SIZE POSTION PIP PR+ RINGLULITI 1 OK HELITUGEVU S LIST MENU EXIT Voimaldab navigeerida Aktsepteerib valiku voi kuvab praeguse re?iimi. Reguleerib helitugevust. ULES/ALLA I/II Q.VIEW Naaseb eelmise SLEEP MUTE OK (VAIGISTA) Valib programmi.
PAIGALDAMINE ALUSE PAIGALDAMINE Seda funktsiooni koigil mudelitel ei ole. 1 2 A PAIGLDMNE 4 3 B C teler padjale voi pehmele riidele ekraaniga allapoole, nagu naha joonisel 1. Enne aluse lahtikeeramist veenduge, et kaks sulgurit (A) aluse allosas on lukatud valjapoole. Asetage Tommake alus valja, nagu naha ulal joonistel 2 ja 3.
PAIGALDAMINE ALUSE PAIGALDAMINE (mudel 32LC2R 32LC25R ) Asetage toote ekraanipool ettevaatlikult pehmele pinnale, mis kaitseb toodet ja ekraani kahjustuste eest. PAIGLDMNE Asetage alus tootele nagu Paigaldage 4 polti kindlalt toote olevatesse avadesse. 14 joonisel naha.
POHIUHENDUS (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) Neil mudelitel Aluse tuup Paigutage Aluse 1 on kaks vastavalt aluse tuubile. 1 kaablid nagu tuup kaablipaigutusmeetodit joonisel naha. PAIGLDMNE 2 Votke KAABLIHOIDIKUST kahe kinni ja lukake seda, nagu kaega joonisel naha. KAABLIHOIDIK 2 Uhendage kaablid vajaduse kohaselt. Teavet lisaseadmete uhendamise kohta vt jaotisest 3 Valisseadmete uhendamine. Pange KAABLIHOIDIK tagasi nagu joonisel naha.
PAIGALDAMINE POHIUHENDUS (ainult 26LC2R * 27LC2R * 32LC2R * 32LC25R * 26LC3R * 32LC3R * 32LE2R * 37LE2R * 42LE2R * ) , Uhendage 1 , kaablid , vajaduse Parast kaablite korrastamist , , , , , kohaselt. paigutage need kaablihoidikusse. Teavet lisaseadmete uhendamise kohta vt jaotisest Valisseadmete uhendamine. PAIGLDMNE 2 Pange nagu KAABLIHOIDIK joonisel tagasi naha. KAABLIHOIDIK 3 Siduge kaablid kaasasoleva keerdhoidiku abil uhte kimpu.
POHIUHENDUS (32LX2R ) * 1 Votke alusest molema tommake seda 2 Uhendage kaega kinni ja tagasi. kaablid vajaduse kohaselt. Teavet lisaseadmete uhendamise kohta vt jaotisest Valisseadmete A uhendamine. 3 Siduge nna PAIGLDMNE kaablid kaasasoleva keerdhoidiku abil uhte STATIIVI kimpu. POORAMINE * (32LX2R ) TV-d saab mugavalt poorata selle statiivil kas 30° vorra vasakule voi paremale, et tagada optimaalne vaatenurk.
PAIGALDAMINE Telerit saab Teler on paigaldada mitmesugusel viisil, nagu ette nahtud paigaldamiseks naiteks seinale, lauale jne. horisontaalasendisse. MAANDUS Uhendage kindlasti maandusjuhe, elektrilooki. Kui sobivat maandusmeetodit kaeparast, laske kvalifitseeritud elektrikul eraldi kaitseluliti. Arge proovige telefonijuhtmete, piksevarraste Toitepesa et valtida voimalikku pole paigaldada Luhiskaitsel seadet maandada voi uliti gaasitorudega uhendamise teel.
KUIDAS KINNITADA TOODE SEINALE NII, ET SEE ALLA EI KUKUKS Seadke toode seina lahedale, nii et see ei kukuks tahapoole lukkamisel umber. Alltoodud juhised kirjeldavad ohutumat viisi toote seadistamiseks; kinnitage see seinale nii, et toode ei kukuks umber, kui seda tougatakse ettepoole. Sel viisil valdite toote ettepoole kukkumise ja inimeste vigastamise. Kukkumise korral voib ka toode saada kahjustusi. Jalgige, et lapsed ei roniks ules ega ripuks toote kuljes.
UHENDUSED JA HAALESTUS Seadmete kahjustuste valtimiseks arge mingil juhul uhendage lopetanud koigi seadmete uhendamise. tagamiseks reguleerige antenni ega muundurit tarnekomplektis ei ole. optimaalse Antenni kaablit toitejuhet enne, kui olete UHENDAMINE ANTENNI Pildi uhtki kvaliteedi suunda. Korterelamu (uhendus seinal oleva antennipistmikuga) Antennipistmik seinal Raadiosagedus-koaksiaalkaabel (75 oomi) Ulikorgsagedusantenn UHENDSJALT Pingutamiseks Ultrakorgsagedusantenn paripaeva.
VIDEOMAGNETOFONI Pildimura valtimiseks (hairete) Tavaliselt voib esineda (VCR) PAIGALDAMINE jatke videomagnetofoni ja teleri vahele videomagnetofoni liikumatu kujutis. jaada pusikujutised. piisav Kui kasutate vahemaa. voivad pildivormingut 4:3, ekraani servadel nahtavaks Uhendamine antenniga Uhendage videomagnetofoni (VCR) pesa (ANTENN VALJA) teleri pesaga 1 2 ANT OUT ANTENNA IN ANT IN (ANTENN SISSE).
UHENDUSED JA HAALESTUS VIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE Uhendamine europistmikuga Euro Scart V1 Uhendage videomagnetofoni (VCR) 1 Scart teleri pesaga Euro Scart AV1 pesa Euro COMPONENT IN . VIDEO AVIN3 Pistke videokassett magnetofoni ja vajutage nuppu PLAY (ESITA). Lisateavet leiate videomagnetofoni kasutusjuhendist. 2 AUDIO MONO () S-VIDEO VIDEO AUDIO 1 Valige kaugjuhtimispuldi 3 nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV1. Kui uhendus on pesaga Euro Scart AV 2, sisendallikaks AV2.
Valisseadmete uhendused 1 Uhendage ja valisseadme AUDIOVIDEO-pesad. Jalgige pistikute varve (video kollane, vasakpoolne audio valge, parempoolne audio punane). teleri VN4 = = AUDIO = MONO VIDEO 2 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV4 (valja arvatud 42PC3RV*, 42PC3RA*). Kui uhendus on sisendiga AV IN3, valige 1 Helivideokaamera - sisendallikaks AV3 . Videomanguseade 3 Kasutage AUDIO RL VIDEO vastavat valisseadet.
UHENDUSED JA HAALESTUS DVD-SEADME PAIGALDAMINE Uhendamine komponentkaabliga Uhendage 1 DVD-seadme DVD B (R) R AUDIO (L) videovaljundid (Y, PB, PR) teleri pesaga COMPONENT IN VIDEO 1 2 (KOMPONENTSISENDI VIDEO). AV1 Uhendage 2 DVD-seadme audiovaljundid AV2 teleri pesaga COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTSISENDI AUDIO). AVIN3 3 Lulitage DVD-mangija sisse 4 Valige kaugjuhtimispuldi UHENDSJALT sisendallikas ja sisestage DVD-plaat. nupu INPUT (SISEND) Component (Komponent).
Uhendamine S-Video-kaabli abil Uhendage 1 DVD-seadme S-VIDEO-valjund teleri S- DVD (R) AUDIO (L) S-VIDEO VIDEO-sisendiga. Uhendage DVD-seadme 2 AUDIO-sisendiga. audiovaljundid teleri AV1 AV2 2 1 COMPONENT IN 3 Lulitage DVD-mangija sisse VIDEO AUDIO ja sisestage DVD-plaat. MONO 4 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV3. Lisateavet leiate 5 UHENDSJALT DVD-mangija kasutusjuhendist.
UHENDUSED JA HAALESTUS PEALISKARBI (STB) PAIGALDAMINE Uhendamine komponentkaabliga Digitaalpealiskarp B Uhendage digitaalpealiskarbi videovaljundid (Y, 1 pesaga COMPONENT IN VIDEO COMPONENT IN AUDIO AUDIO (L) PB, PR) teleri (KOMPONENTSISENDI VIDEO). Uhendage digitaalpealiskarbi audiovaljund 2 (R) R teleri pesaga 1 2 (KOMPONENTSISENDI AUDIO). AV1 3 Lulitage digitaalpealiskarp AV2 sisse. Lisateavet leiate digitaalpealiskarbi kasutusjuhendist.
Uhendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga Uhendage digitaalpealiskarbi RGB-valjund 1 pesaga RGB IN AUDIO IN teleri (R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT (PC/DTV). Uhendage pealiskarbi audiovaljundid 2 Digitaalpealiskarp teleri pesaga (RGB). 1 2 3 Lulitage digitaalpealiskarp sisse. Lisateavet leiate digitaalpealiskarbi kasutusjuhendist. AUDIO IN REMOTE CONTROL IN 4 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) (RGB) UDIO OUT abil sisendallikas RGB-DTV.
UHENDUSED JA HAALESTUS PERSONAALARVUTI Sellel teleril on (PC) HAALESTAMINE isehaalestusfunktsioon, mis tahendab, et personaalarvuti kohandub ise teleri satetega. Uhendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga PC Uhendage personaalarvuti RGB-valjund 1 pesaga RGB IN AUDIO IN 3 Lulitage UHENDSJALT (PC/DTV). Uhendage pealiskarbi audiovaljundid 2 teleri pesaga (RGB). 2 personaalarvuti ja 4 Valige kaugjuhtimispuldi sisendallikas RGB 1 teler sisse.
Kuva toetatav eraldusvoime (26LC2R * (RGB[PC]-re?iim) Kuva toetatav eraldusvoime / 27LC2R / 32LC2R / 32LC25R / 26LC3R / * * * * (RGB[PC]-re?iim) (42PC1RV*/ 42PC3RV*) 32LC3R / 32LX2R / 32LE2R / 37LE2R / 42LE2R / * 42PC3RA * * * * ) Eraldusvoime * Eraldusvoime Horisontaalsagedus Vertikaalsagedus Horisontaalsagedus Vertikaalsagedus (kHz) (Hz) (kHz) (Hz) 640x350 31,5 70,8 640x350 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 640x480 31,5 59,9 640x480 31,5 59,9 848x48
UHENDUSED JA HAALESTUS TELERI SISSELULITAMINE Teleri funktsioonide kasutamiseks peate selle sisse lulitama. INPUT TV TV POWER INPUT DVD Teleri sisselulitamine ARC VCR TEXT PIP PR- 1 PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Koigepealt uhendage oigesti toitejuhe. Sel hetkel siirdub teler ootere?iimi. Ootere?iimis teleri sisselulitamiseks vajutage teleril nuppe , INPUT, PR DE voi kaugjuhtimispuldil nuppe POWER, TV, INPUT, PR +/-, numbrid (0~9).
Ekraanimenuu keele / maa valik Esimest korda sisse lulitades ilmub TV-ekraanile installeerimise * 1 Vajutage 2 juhtmenuu. nuppe DE soovitud keel. F G ja seejarel nuppu OK, et valida Vajutage nuppe DE F G ja seejarel nuppu OK, et valida soovitud maa. Kui te tahate muuta keele/maa valikut 1 Vajutage (MENUU) ja kasutage seejarel Special (Erifunktsioonid) valimiseks. nuppu MENU E menuu nuppu D Vajutage nuppu G ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Language (Keel) valimiseks.
ERIFUNKTSIOONID PIP (kujutis kujutises) INPUT TV PIP voimaldab vaadata teleril (allikast). Uhe allika pilt on vaiksema lisakujutisena. suur, korraga pilti 2 eri sisendist teise allika pilt aga kuvatakse DVD ARC TEXT PIP-funktsioon HDMI. saadaval on (Komponentre?iimi saa.
TELETEKST - See funktsioon Teletekst on pole koikides maades kasutusel. saade, mis paljude TV-jaamade muude teemade kohta. ja paljude tasuta annab reaalajas teavet uudiste, ilma, telekava, aktsiahindade Selle teleri teletekstidekooder toetab susteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT. SIMPLE (tavateletekst) koosneb arvukatest lehekulgedest, mida valitakse vastava lehekuljenumbri vahetu sisestamise teel.
ERIFUNKTSIOONID TELETEKST Re?iim TOP TEXT Kasutusjuhendis on naha neli valja tahendab jargmist gruppi ning sinine punane, roheline, kollane ja sinine ekraani allosas. Kollane vali vali tahendab jargmist plokki. -- A Ploki, grupi ja lehekulje valik Sinise nupuga saate siirduda plokilt Kollast nuppu kasutage jargmisele plokile. grupile siirdumiseks koos automaatse uleminekuga jargmisele plokile. Rohelise nupuga saate minna jargmisele lehekuljele koos automaatse grupile.
Teleteksti erifunktsioonid ? A REVEAL Vajutage (ESITA) seda nuppu varjatud teabe nahtavale toomiseks, nagu naiteks moistatuse voi ulesande lahendus. Teabe kuvalt eemaldamiseks A SIZE vajutage nuppu uuesti. (SUURUS) Valib topeltkorgusega teksti. Vajutage seda nuppu lehekulje ulapoole suurendamiseks. Lehekulje alumise osa suurendamiseks vajutage nuppu veel Normaalpildile naasmiseks vajutage nuppu veel uks kord. A UPDATE kord.
TELERI MENUU EKRAANIMENUUDE VALIK JA REGULEERIMINE Teie teleri ekraanikuva voib veidi erineda juhendis kirjeldatust. puhul kuvatakse ekraanil peamiselt pilte. Mudelite 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA* 1 Iga 2 Menuusuvandi valimiseks 3 Alammenuu voi menuu kuvamiseks Korgema vajutage vajutage rippmenuu (MENUU) ja seejarel nuppu MENU nuppu G ja seejarel nuppu D / E nuppu D / E. . kasutage nuppu F / G. nuppu OK voi MENU (MENUU).
TV-jaamade haalestamine PROGRAMMIDE AUTOMAATHAALESTUS TEXT PIP PIP PR- (AUTO PROGRAMME) Programminumbrite (0 kuni 99) abil saab salvestada kuni 100 TV-jaama. Kui olete teinud programmide eelhaalestuse, saate nupu PR +/- voi numbrinuppude abil programmeeritud jaamad labi vaadata. on LIST PIP INPUT MENU I/II SLEEP OK voimalik salvestada koiki vastuvoetavaid jaamu. On soovitatav, et kasutate teleri paigaldamisel automaatprogrammeerimist. Q.
TELERI MENUU TV-jaamade haalestamine kasihaalestus Programmide (Manual programme) TEXT PIP PR- Programmide haalestada ja kasihaalestamine voimaldab jaamu jarjestusse. seada neid soovitud PIP LIST nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Station (Jaam) valimiseks. 1 Vajutage 2 Suvandi Manual programme valimiseks vajutage nuppu G SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT kasitsi MENU I/II EXIT SLEEP OK (Kasiprogrammeerimine) ja seejarel nuppu DE . Q.
FINE (PEENHAALESTUS) ARC Tavaliselt on peenhaalestus vajalik uksnes halva vastuvotu korral. VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT I/II MENU EXIT SLEEP OK 1 Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja seejarel nuppu D E menuu Station (Jaam) valimiseks. Q.VIEW VOL 2 Suvandi Manual programme (Kasiprogrammeerimine) valimiseks vajutage nuppu G ja seejarel nuppu DE PR MUTE . 123 45 3 Suvandi Fine seejarel (Peen) valimiseks nuppu DE vajutage nuppu G 6 ja Station .
TELERI MENUU TV-jaamade haalestamine JAAMA NIME KINNISTAMINE ARC Saate igale programminumbrile kinnistada viiemargilise jaamanime. VCR TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU I/II EXIT SLEEP OK 1 Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Station (Jaam) valimiseks. Q.
PROGRAMME EDIT (PROGRAMMI REDIGEERIMINE) See funktsioon voimaldab salvestatud programme kustutada voi vahele jatta. Saate ka teisaldada mone teisele numbrile voi kopeerida tuhja jaama ARC VCR TEXT jaama PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT andmed valitud programminumbrile. LIST I/II MENU EXIT SLEEP OK Q.VIEW 1 VOL Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Station (Jaam) valimiseks.
TELERI MENUU TV-jaamade haalestamine LEMMIKPROGRAMM See funktsioon voimaldab oma lemmikprogramme otse valida. LIST MENU I/II EXIT Salvestatud FAV lemmikprogrammi (LEMMIK). valimiseks vajutage SLEEP korduvalt nuppu OK Q.VIEW VOL 1 Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Station (Jaam) valimiseks. PR MUTE 123 456 2 Suvandi Favourite programme (Lemmikprogramm) valimiseks vajutage nuppu G ja seejarel nuppu DE 789 .
PROGRAMMITABELI POOLE POORDUMINE TEXT Mallu salvestatud programme saate kontrollida kuvamise teel. programmitabeli PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST MENU PIP INPUT I/II EXIT SLEEP OK A Programmitabeli kuvamine Menuu Programme table (Programmitabel) tage nuppu LIST (LOEND). kuvamiseks Programmitabel ilmub ekraanile. Uks tabel sisaldab kumme programmi, nagu allpool ! vaju- Q.VIEW VOL PR MUTE 123 naha. 456 MARKUS Programme List a. b. Voite avastada mone sinise programmi.
MENUU TELERI PSM Menuu Picture (PICTURE STATUS MEMORY, Dynamic (Dunaamiline) Valige see suvand terava (Pilt) suvandid MALU) PILDI OLEKU TEXT kujutise PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT kuvamiseks. Standard Ekraanikuva (Tavaline) koige tavalisem ja loomulikum olek. LIST Mild Valige see suvand pehme kujutise kuvamiseks. (Mahe) aheda I/II MENU EXIT SLEEP OK User 1/2 (Kasutaja 1/2) Valige see suvand kasutaja maaratletud satte kasutamiseks. Q.
PILDI REGULEERIMINE, MENUU PSM-USER (PSM-KASUTAJA) SUVAND TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Contrast (Kontrast) Reguleerib erinevust pildi heledate ja tumedate tasemete vahel. LIST Brightness (Heledus) Suurendab voi vahendab varvi SLEEP kogust pildil. valge (Varv) Reguleerib koigi varvide intensiivsust. Sharpness (Teravus) Reguleerib kontuuride teravustaset pildi OK Colour alade vahel. Mida madalam tase, seda Q.VIEW heledate ja tumedate pehmem pilt.
TELERI CSM MENUU Menuu Picture suvandid (Pilt) (COLOUR STATUS MEMORY, VARVIOLEKU MALU) TEXT Vaartuste lahtestamiseks (vaikesatetele siirdumiseks) valige (Normaalne). suvand Normal Valige soe jahe PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT uks kolmest automaatsest varvihaalestusest. Seadke haalestus haalestus (Warm) punaste toonide rohutamiseks (Cool) vahem intensiivsete toonide voi LIST MENU EXIT I/II SLEEP esiletostmiseks, nagu naiteks sinine. OK Q.
VARVITEMPERATUURI KASIJUHTIMINE, MENUU CSM-USER (CSM-KASUTAJA) SUVAND TEXT PIP PIP PR- Saate SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT punase, rohelise voi sinise monele muule reguleerida varvitemperatuurile. eelistatud LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 123 1 nuppu MENU Vajutage (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Picture (Pilt) Picture valimiseks. PSM CSM 2 Menuu CSM valimiseks nuppu DE 3 vajutage ja seejarel Advanced .
TELERI MENUU Menuu Picture suvandid (Pilt) FUNKTSIOON TEXT XD on LG elektroonikatoostuse ainulaadne PIP PR- pilditehnoloogia PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT reaalse HD-allika kuvamiseks taiustatud digitaalsignaalitootlusalgoritmi abil. LIST Seda funktsiooni ei saa kasutada RGB-PC-re?iimis. MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Picture 2 Menuu XD valimiseks (Pilt) vajutage valimiseks. Q.
ADVANCED-CINEMA (ERIFUNKTSIOONID-KINO) TEXT Teleri haalestamine PIP PR- parima pildikvaliteedi tagamiseks PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT filmide vaatamisel. See funktsioon tootab ainult re?iimis Video ja komponent Analog TV, AV, S- LIST MENU EXIT 480i/576i. I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 123 Picture 1 Vajutage (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu MENU nuppu DE menuu Picture (Pilt) PSM CSM valimiseks.
TELERI MENUU Menuu Picture suvandid (Pilt) ADVANCED-BLACK LEVEL (ERIFUNKTSIOONID-MUSTA TASE) TEXT PIP PR- Filmi vaatamisel reguleerib pildi. Ekraani voimalikult hea see POSTION PIP INPUT funktsioon telerile kontrasti ja heleduse LIST Funktsioon tootab 1 SIZE musta taseme abil. reguleerimine Video PIP PIP PR+ (NTSC-M) Vajutage jargmises re?iimis: AV MENU EXIT (NTSC-M), S- I/II SLEEP voi HDMI. OK nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Picture (Pilt) Q.
LAHTESTUS TEXT PIP PR- PIP SIZE LIST MENU EXIT 1 Vajutage nuppu MENU (Pilt) PIP INPUT I/II SLEEP (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Picture POSTION PIP PR+ OK valimiseks. Q.VIEW 2 Suvandi Reset G ja seejarel VOL (Lahtesta) nuppu DE valimiseks vajutage PR nuppu MUTE . 123 456 3 Reguleeritava vaartuse lahtestamiseks vajutage nuppu G. Picture PSM CSM ? Tagastab funktsioonid PSM, CSM, XD ja Advanced Advanced tehase vaikesatetele.
TELERI SSM MENUU Menuu Sound (SOUND STATUS MEMORY, (Heli) suvandid MALU) HELI OLEKU TEXT Saate valida eelistatud helisatte Surround MAX (Maksimumringheli), Sport (Sport) ning voite ka (Lame), Music (Muusika), Movie (Film) reguleerida ekvalaiseri helisagedust. voi SSM voimaldab nautida reguleerimiseta, programmi sisule.
MENUU SSM- HELISAGEDUSE REGULEERIMINE, USER (SSM-KASUTAJA) SUVAND Heliekvalaiseri TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT reguleerimine. LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK 1 Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Sound 2 Menuu SSM valimiseks nuppu DE (Heli) vajutage Q.VIEW VOL PR valimiseks. MUTE nuppu G ja seejarel Sound SSM . AVL Balance 3 Suvandi User valimiseks jarel 4 nuppu DE Vajutage vajutage nuppu G ja . nuppu G.
TELERI MENUU Menuu Sound (Heli) suvandid AVL (AUTO VOLUME LEVELER, HELITUGEVUSE AUTOMAATUHTLUSTI) TEXT AVL hoiab automaatselt vahetate helitugevuse sama taset ka siis, kui PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT programmi. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Sound (Heli) valimiseks. Q.VIEW VOL PR Sound 2 Menuu AVL valimiseks vajutage nuppu G ja seejarel SSM AVL nuppu DE Balance .
HELITASAKAALU REGULEERIMINE TEXT Saate reguleerida kolarite helitasakaalu soovitud tasemele. PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL 1 Vajutage nuppu MENU PR (MENUU) ja kasutage seejarel nuppu DE menuu Sound (Heli) Sound valimiseks. SSM AVL 2 Suvandi Balance ja seejarel Vastavaks jarel 4 valimiseks vajutage Balance 0 Speaker nuppu G 3 (Tasakaal) (VALJU). .
TELERI MENUU reguleerida (Heli) suvandid (KOLARID) SPEAKER Saate Menuu Sound TEXT sisekolarite olekut. Re?iimis AV, KOMPONENT, RGB[PC], voimalik valjastada sisekolarite heli on PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT RGB[DTV] ja HDMI isegi juhul, kui videosignaal puudub. LIST MENU EXIT I/II SLEEP Kui soovite kasutada valist kvaliteetset stereosusteemi, lulitage teleri sisekolarid valja.
STEREO- JA KAKSIKVASTUVOTT INPUT TV TV POWER INPUT DVD Programmi ning jaama valimisel ilmub programmi numbri jarel heliteave nimi kaob. ARC PIP PR- DUAL I (KAKSIRE?IIM primaarkeele. II) SIZE POSTION PIP PR+ LIST DUAL I+II MENU EXIT Saadab kolaritesse saate sekundaarkeele. Saadab PIP PIP INPUT (KAKSIKRE?IIM I) Saadab kolaritesse saate DUAL II VCR TEXT I/II SLEEP OK (KAKSIKRE?IIM I+II) igasse kolarisse eri keele. Q.
MENUU TELERI Menuu Sound (Heli) suvandid NICAM-VASTUVOTT NICAM-vastuvotjaga, on voimalik kvaliteetse digitaalheli NICAM (Near Companding Audio Multiplex, peaaegu-hetkelise kompandimisega heli multiplitseerimine) vastuvott. Kui teler on varustatud Instantaneous Helivaljundi saab valida vastavalt saate tuubile, NICAM-mono vastuvotu korral vajutades korduvalt nuppu I/II. valige NICAM MONO voi FM MONO.
TELERI MENUU Menuu Time (Aeg) suvandid KELLAAJA SEADMINE TEXT Enne sisse- voi valjalulitamise aja peate kellaaja oigeks seadma. PIP PIP PR- funktsiooni kasutamist Kui kellaaja kehtiv sate voolukatkestuse voi pistiku seinast valjatombamise tagajarjel kustutatakse, peate kella oigeks SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP panema. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 nuppu MENU (MENUU) ja kasutage nuppu DE menuu Time (Aeg) valimiseks.
TELERI MENUU Menuu Time (Aeg) suvandid SISSE-VALJALULITAMISE AEG TEXT Funktsioon Off Time (Valjalulitamise ajal automaatselt ootere?iimi. aeg) lulitab teleri eelsatestatud PIP PIP PR- Kaks tundi parast funktsiooni Time (Aeg) abil sisselulitamist laheb teler automaatselt tagasi ootere?iimi, kui keegi vahepeal nuppu ei LIST MENU I/II SLEEP Kui on seadistatud sisse-valjalulitamise aeg, toimivad need funktsioonid iga paev vastavalt eelhaalestatud kellaajale.
AUTOMAATUINAK Kui teler on sisse lulitatud teler 10 minuti parast ja sisendsignaal puudub, valja. lulitub automaatselt Time Clock Off time On time Auto Vajutage nuppu MENU (MENUU) ja kasutage nuppu DE menuu Time (Aeg) valimiseks. 1 Suvandi Auto 2 tage nuppu G ja seejarel nuppu D / E seejarel valimiseks sleep (Automaatuinak) sleep DE vaju- FG OK MENU 1 .
TELERI MENUU Menuu suvandid Special (Erifunktsioonid) LAPSELUKK TEXT Teleri saab haalestada nii, et selle kasutamiseks on kaugjuhtimispult. Seda funktsiooni voib rakendada PIP PIP PR- vajalik SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT lubamatu vaatamise valtimiseks. LIST Teler programmeeritud nii, et viimati meelde ka parast valjalulitamist. jaab haalestatud suvand on MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.
Image Sticking Minimization, pildi kinnijaamise minimeerimine Kui moni personaalarvuti voi videomangu liikumatu pilt jaab pikemaks ajaks ekraanile, voib parast kujutise muutmist sailida parasiitkujutis. Valtige liikumatu pildi pikaajalist TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT hoidmist teleri ekraanil. LIST Seda funktsiooni ei saa kasutada mudeli LCD puhul. I/II MENU EXIT SLEEP OK White wash (Valgepesu) Valgepesu eemaldab ekraanilt pusikujutised.
TELERI MENUU Menuu suvandid Special (Erifunktsioonid) MADAL ENERGIAKULU TEXT See funktsioon vahendab teleri Seda funktsiooni ei saa PIP PR- energiatarvet. kasutada mudelite LCD PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT puhul. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.
XD demo Kasutage Demo TEXT PIP PIP PR- seda veendumaks, milline voi valjas. on SIZE PIP INPUT erinevus, kui XD on sees LIST I/II MENU EXIT Seda funktsiooni ei saa POSTION PIP PR+ SLEEP kasutada RGB-PC-re?iimis. OK Q.
TELERI MENUU Menuu Screen (Ekraan) suvandid AUTO CONFIGURE (AUTOMAATKONFIGUREERIMINE) (ainult RGB [PC]-re?iimis) TEXT PIP PR- Reguleerib automaatselt asendit pildi ja minimeerib PIP SIZE LIST MENU EXIT kuid pilt ei ole siiski piisavalt hea, tootab vajab taiendavat reguleerimist. PIP INPUT kujutise varelust. Kui POSTION PIP PR+ I/II SLEEP teie teler korralikult, OK Q.
MANUAL CONFIGURE (KASIKONFIGUREERIMINE) TEXT Kui ei ole pilt parast automaatreguleerimist selge ning eriti kui margid varelevad, saate pildi faasi kasitsi reguleerida. PIP PIP PR- LIST korrigeerimiseks haalestage funktsiooni Clock (Taktsignaal). Ekraani suuruse SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK re?iimis: Funktsioon tootab RGB[PC], jargmises RGB[DTV], KOMPONENT (480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i). Q.
TELERI MENUU Menuu Screen (Ekraan) suvandid HAALESTAMINE PILDIVORMINGU Saate ekraani vaadata mitmesuguse pildivorminguga Spectacle (Vaadend), Full (Tais) (valikuline), Original (Originaal), 4:3, 16:9, 14:9 ja Zoom (Suum). -- INPUT TV DVD ARC Kui ekraanil on pikemat aega liikumatu kujutis, voib sellisest pusipildist ekraanile jaada nahtav jaljend. Taisre?iimi vaatamine voib olla monda teise re?iimi. VCR TEXT PIP PR- PIP Funktsioon tootab 1 2 3 nupu DE abil.
? Zoom 1 (Suum 1) valik viib teid muutusteta Jargmine taidetakse kogu ekraan. Pildi ula- pildile, millega ja alaosa loigatakse Re?iimis G siiski ara. ? MARKUS ! Component, RGB HDMI saate valida uksnes 4:3 ja 16:9 (lai). ja Zoom 2 (Suum 2) Zoom 2, kui soovite pilti Valige muuta -- kas horisontaalsuunas laiendada voi vertikaalsuunas karpida. Pilt on muutmise pooleldi kompromiss ja ekraani katmise vahel. 4 Tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage nuppu EXIT (VALJU).
TELERI MENUU Menuu Screen (Ekraan) suvandid LAHTESTAMINE (ESIALGSETELE TEHASESATETELE) TEXT PIP PR- See funktsioon tootab parajasti PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT kasutatavas re?iimis. Haalestatud vaartuse aktiveerimiseks: LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 nuppu MENU (MENUU) ja kasutage seejarel D / E menuu Screen (Ekraan) valimiseks. nuppu Vajutage Q.
LISA KAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINE Juhtpult on ette nahtud mitme kaubamargi jaoks ehk nn universaalpult. Selle saab programmeerida tooks koos enamiku muude valmistajate kaugjuhitavate seadmetega. Pange tahele, et juhtpult ei toota mitte koigi muude kaubamarkide mudelitega. Koodi programmeerimine juhtpulti Katsetage juhtpulti.
LISA VIDEOMAGNETOFONID Kaubamark Koodid AIWA 034 AKAI 016 043 125 146 Koodid MAGNAVOX 031 033 067 068 012 031 124 034 033 041 ANAM 031 033 103 AUDIO DYNAMICS 012 023 039 SAMSUNG 032 040 102 104 105 107 109 112 113 115 120 122 125 043 MARTA 101 MATSUI 027 030 BROKSONIC 035 037 129 MEI 031 033 028 031 033 MEMOREX 003 010 014 031 CAPEHART 108 033 034 053 072 CRAIG 003 040 135 139 CURTIS MATHES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 065
TORKEOTSINGU KONTROLL-LOEND Seade ei toota korralikult. Kontrollige, kas seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole monda Kas patareid on paigaldatud oige polaarsusega (+ ja +, ja -)? takistust. - Juhtpult ei toota kaugjuhtimispuldi toore?iim Paigaldage uued patareid. Kas Kas unetaimer Toide katkeb ootamatult on on oige: TV, VCR jne? peal? toitesatteid. Toitekatkestus Kontrollige Uhtki saatejaama pole haalestatud, automaathaalestus valjas. Videofunktsioon ei toota.
LISA TROUBLESHOOTING CHECKLIST Helifunktsioon ei toota. Vajutage Heli Pilt korras, heli vaigistatud? Vajutage Proovige puudub nuppu VOL voi VOLUME Umbruse Ebanormaalne heli seadme Probleem PC-re?iimis Signaal vahemikust valjas. LISA voot tagapohjal, jalulitamisel temperatuuri (Tasakaal). muutumisel voib seadme sisse-val- esineda ebatavalisi helisid, mis ei moni varv on ebastabiilne. pruugi tahendada toote (ainult PC-re?iimi korral).
HOOLDUS Enneaegsetest riketest on voimalik hoiduda. tooiga pikendada. Enne puhastamist lulitage Ekraani 1 2 Hoolikas ja korraparane puhastamine voib teie uue teleri valja ning tommake juhe vorgupesast. kindlasti toide puhastamine Ekraani tolmust puhtaks hoidmiseks on suureparane meetod. Niisutage pehmet lappi leige ja vaikese koguse riidepehmendaja voi puhastusvahendi seguga. Vaanake lapp peaaegu aks ning kasutage seda ekraani puhkimiseks.
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED MUDELID koos alusega 26LC3R * 27LC2R * 26LC2R-ZJ 26LC2RB-ZJ 26LC2RA-ZJ 26LC3R-ZJ 27LC2R-ZJ 681,0 26,8 Mootmed 26LC2R * x x 542,0 21,3 x x 172,0 mm 6,8 tolli 680,0 x 550,0 x 235,0 mm 686,0 26,8 x 21,7 x 9,3 tolli 27,0 680,0x 436,6 x 119,4 mm 686,0 x x 550,0 x 235,0 mm 21,7 x 9,3 tolli (laius x korgus x sugavus) ilma aluseta 681.0 26.8 Kaal koos alusega ilma aluseta Televisioonisusteem Voolutarbimine x x 490.8 19.3 x x 119.0 17,.
TOOTE TEHNILISED ANDMED 32LC25R * 32LC2R * MUDELID koos 32LC25R-ZJ 32LC2R-ZJ 32LC2RB-ZJ 32LC2RA-ZJ alusega 811,0 31,9 Mootmed x x 630,0 24,8 x x 235,0 mm 9,3 tolli 32LC3R * 32LX2R * 32LC3R-ZJ 32LX2R-ZJ 935,0 x 570,0 x 244,0 mm 36,8 x 22,4 x 9,6 tolli 917,5 36,1 x x 614,3 24,2 x 287,5 mm 11,3 tolli x (laius x korgus x sugavus) ilma aluseta 811,0 31,9 Kaal koos alusega ilma aluseta Televisioonisusteem Voolutarbimine x x 566,8 22,3 x x 123,5 923,0 36,4 522,0
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED MUDELID koos alusega 811,0 31,9 Mootmed 32LE2R * 37LE2R * 42LE2R * 32LE2R-ZJ 37LE2R-ZJ 42LE2R-ZJ x x 630,0 24,8 x x 235,0 mm 9,3 tolli 944,0 37,1 x 729,0 x 28,7 x 286,0 mm 11,2 tolli x 105,0 41,4 x x 813,0 x286,0 mm 32,0x 11,2 tolli (laius x korgus x sugavus) ilma aluseta 811,0 31,9 Kaal koos alusega ilma aluseta Televisioonisusteem Voolutarbimine x x 566,8 22,3 x x 123,5 37,1 x 659,3 x 26,0 x x mm 105,0 x 746,0 41,4
TOOTE TEHNILISED ANDMED MUDELID koos alusega 42PC3RV * 42PC3RA * 42PC1RV-ZJ 42PC1RVA-ZJ 42PC3RV-ZJ 42PC3RA-ZJ 1129,0 44,4 Mootmed 42PC1RV * x x 748,5 29,5 x x 380,0 mm 15,0 tolli 1129,0 44,4 x x 748,5 29,5 x x 333,6 mm 13,1 tolli 1129,0 x 748,5 44,4 x 29,5 x x 333,6 mm 13,1 tolli (laius x korgus x sugavus) ilma aluseta 1129,0 44,4 Kaal koos alusega ilma aluseta Televisioonisusteem Voolutarbimine x x 695,0 27,4 x x 103,7 4,1 tolli 1129,0 44,4 x x 695
