Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-players42PW450

www.lg.com



       











Summary of content (112 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫تلفزيون ذو شاشة ‪ / LCD‬تلفزيون ذو شاشة‬ ‫‪ LCD‬بتقنية ‪ / LED‬تلفزيون البالزما‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به‬ ‫ً‬ ‫مستقبال‪.‬‬ ‫للرجوع إليه‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫العربية‬ ‫ةيبرعل‬
PAGE 3
‫التراخيص‬ ‫‪3‬‬ ‫التراخيص‬ ‫قد تختلف التراخيص المعتمدة حسب الطراز‪ .‬لمزيد من المعلومات حول التراخيص‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع ‪.www.lg.com‬‬ ‫<التلفزيون التناظري>‬ ‫تم تصنيعه بموجب ترخيص من ‪ .Dolby Laboratories‬إن "‪Dolby‬‏" ورمز ‪D‬‏ المزدوج هما عالمتان تجاريتان‬ ‫مسجلتان لصالح ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫<التلفزيون الرقمي>‬ ‫تم تصنيعه بموجب ترخيص من ‪ .Dolby Laboratories‬إن "‪Dolby‬‏" ورمز ‪D‬‏ المزدوج هما عالمتان تجاريتان‬ ‫مسجلتان لصالح ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪3‬‬ ‫التراخيص‬ ‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪6‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫‪6‬‬ ‫إخراج الجهاز من العبوة‬ ‫‪9‬‬ ‫العناصر التي يتم شراؤها بشكل منفصل‬ ‫‪9‬‬ ‫األجزاء واألزرار‬ ‫‪20‬‬ ‫حمل التلفزيون ونقله‬ ‫‪20‬‬ ‫إعداد التلفزيون‬ ‫العربية‬ ‫ةيبرعل‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ -‬تركيب الحامل‬ ‫‪24‬‬ ‫‪ -‬عدم استخدام الحامل المكتبي‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ -‬التثبيت على طاولة‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ -‬التثبيت على الحائط‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ -‬ترتيب الكبالت‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ -‬تحديد مكان تركيب الشاشة‬ ‫‪29‬‬ ‫‪
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪65‬‬ ‫تخصيص ضوابط التلفزيون‬ ‫‪91‬‬ ‫الصيانة‬ ‫‪65‬‬ ‫الوصول إلى القوائم الرئيسية‬ ‫‪91‬‬ ‫تنظيف التلفزيون‬ ‫‪5‬‬ ‫‪66‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪91‬‬ ‫‪ -‬الشاشة واإلطار‬ ‫‪66‬‬ ‫‪ -‬ضوابط القائمة ‪SETUP‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪ -‬الهيكل الخارجي والحامل‬ ‫‪67‬‬ ‫‪ -‬ضوابط ‪PICTURE‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪ -‬سلك الطاقة‬ ‫‪73‬‬ ‫‪ -‬ضوابط الصوت‬ ‫‪91‬‬ ‫منع "احتراق الصورة" أو "االحتراق" على شاشة التلفزيون‬ ‫‪76‬‬ ‫‪ -‬ضوابط الوقت‬ ‫‪92‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫المواصفات‬ ‫‪77‬‬ ‫‪ -‬ضوا
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫إخراج الجهاز من العبوة‬ ‫أي من الملحقات‪ ،‬اتصل بالوكيل المحلي الذي قمت بشراء جهازك منه‪.‬‬ ‫تحقق من احتواء عبوة الجهاز لديك على العناصر التالية‪ .‬في حالة فقدان ٍ‬ ‫يمكن أن تختلف األشكال التوضيحية الواردة في دليل المستخدم عن الشكل الحقيقي للجهاز وعناصره‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫ةيبرعل‬ ‫‪1‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد والبطاريات‬ ‫(بحجم ‪AAA‬‏)‬ ‫دليل المالك‬ ‫فوطة التنظيف‪( 1‬هذا العنصر ليس مضمّناً في‬ ‫كل الطرازات‪).
PAGE 7
‫التجميع والتحضير‬ ‫‪7‬‬ ‫الطراز **‪ 22LK33‬فقط‬ ‫غطاء الحماية‬ ‫حامل الكبل‬ ‫الطرازات **‪26/32LK33‬و**‪ 32/42LK43‬و**‪42/47/55LK53‬و** ‪ 32/37/42/47LK45‬فقط‬ ‫‪x8‬‬ ‫(‪)M4x20‬‬ ‫(باستثناء الطراز **‪ 47/55LK53‬و‬ ‫**‪)47LK45‬‬ ‫مسمار للتثبيت‬ ‫مسمار للتجميع‬ ‫غطاء الحماية‬ ‫الطراز **‪ 19/22/26LV25‬و**‪ 22/26LV55‬و** ‪ 26LV30‬فقط‬ ‫‪x2‬‬ ‫‪M3x8‬‬ ‫‪M4x16‬‬ ‫(باستثناء الطراز **‪)26LV30‬‬ ‫‪M4x12‬‬ ‫(الطراز **‪ 26LV30‬فقط )‬ ‫حامل الكبل‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫مسمار للتجميع‬ ‫(هذا العنصر ليس مُضمّن
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫تنبيه‬ ‫‪y‬ال تستخدم أي مواد غير أصلية لضمان السالمة وطول العمر االفتراضي للجهاز‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬لن يشمل الضمان أية أضرار أو إصابات تنتج عن استخدام مواد غير أصلية‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ y‬تختلف العناصر المرفقة مع المنتج حسب الطراز‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫‪ y‬تتغير مواصفات المنتج أو المحتويات في هذا الدليل دون إخطار مسبق نتيجة ترقية الجهاز أو وظائفه‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 9
‫التجميع والتحضير‬ ‫‪9‬‬ ‫العناصر التي يتم شراؤها بشكل منفصل‬ ‫يمكن تغيير أو تعديل العناصر التي يتم شراؤها بشكل منفصل ألغراض تحسين الجودة من دون أي إخطار‪.‬‬ ‫اتصل بالبائع لشراء هذه العناصر‪.‬‬ ‫يعمل هذا الجهاز فقط مع تلفزيون البالزما أو التلفزيون ذي شاشة ‪ LCD‬بتقنية ‪ LED‬أو تلفزيون ذي شاشة ‪ LCD‬من ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطراز **‪ 50/60PV25‬و**‪ 42/50PT25‬فقط‬ ‫الشاشة‬ ‫‪IN 2 USB IN‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ووحدات‬ ‫االستشعار‪ 1‬الذكية‬ ‫منفذ إدخال ‪USB‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫‪ ‬أحمر ‪ -‬في وضع االستعداد‪.
PAGE 11
‫التجميع والتحضير‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطراز **‪ 42/50PW35‬و **‪ 42/50PW45‬و**‪ 50/60PZ55‬فقط‬ ‫الشاشة‬ ‫‪IN 3 USB IN‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ووحدات‬ ‫االستشعار‪ 1‬الذكية‬ ‫منفذ إدخال ‪USB‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫‪ ‬أحمر ‪ -‬في وضع االستعداد‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 13
‫التجميع والتحضير‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطراز **‪ 42/47/55LK53‬فقط‬ ‫الشاشة‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫منفذ إدخال ‪USB‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪IN 3‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫‪AV IN 2‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ووحدات‬ ‫االستشعار‪ 1‬الذكية‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫لوحة التوصيل‬ ‫)انظر ص‪(80.
PAGE 15
‫التجميع والتحضير‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطراز **‪ 19/22/26LV25‬فقط‬ ‫الشاشة‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫منفذ إدخال ‪USB‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ووحدات‬ ‫االستشعار‪ 1‬الذكية‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫(يمكن ضبطه باستخدام خيار ‪Power‬‬ ‫‪( Indicator‬مؤشر الطاقة) في قائمة‬ ‫‪( OPTION‬خيارات)‪).
PAGE 17
‫التجميع والتحضير‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطراز **‪ 22/26LV55‬فقط‬ ‫الشاشة‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫منفذ إدخال ‪USB‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ووحدات‬ ‫االستشعار‪ 1‬الذكية‬ ‫مؤشر الطاقة (يمكن ضبطه‬ ‫باستخدام خيار ‪Power‬‬ ‫‪( Indicator‬مؤشر الطاقة)‬ ‫في قائمة ‪( OPTION‬خيارات)‪).
PAGE 19
‫التجميع والتحضير‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطراز **‪ 26/32LV30‬فقط‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫‪OK‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪R‬‬ ‫‪HOME INPUT‬‬ ‫‪IN 3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI IN‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫منفذ إدخال ‪USB‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ووحدات‬ ‫االستشعار‪ 1‬الذكية‬ ‫مؤشر الطاقة (يمكن ضبطه باستخدام‬ ‫خيار ‪( Power Indicator‬مؤشر‬ ‫الطاقة) في قائمة ‪OPTION‬‬ ‫(خيارات)‪).
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫حمل التلفزيون ونقله‬ ‫إعداد التلفزيون‬ ‫عند نقل التلفزيون أو حمله‪ ،‬اقرأ اإلرشادات التالية لتجنب خدش‬ ‫التلفزيون أو إتالفه ولضمان النقل اآلمن بغض النظر عن نوع التلفزيون‬ ‫وحجمه‪.‬‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪y‬قد‬ ‫ضع التلفزيون على حامل بقاعدة وثبت التلفزيون على طاولة أو حائط‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫تجنب لمس الشاشة في جميع األوقات‪ ،‬حيث يمكن أن‬ ‫‪yy‬‬ ‫يتسبب هذا في حدوث أضرار على الشاشة أو بعض‬ ‫وحدات البكسل المستخدمة إلنشاء الصور‪.
PAGE 21
‫التجميع والتحضير‬ ‫الطراز **‪ 22LK33‬فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫قم بإحكام تثبيت التلفزيون والحامل بربط المسامير األربعة‪.‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫ضع التلفزيون مع توجيه الشاشة ألسفل على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫تنبيه‬ ‫ضع بساط من الفوم أو قطعة قماش واقية على السطح‬ ‫‪yy‬‬ ‫لحماية الشاشة من أي تلف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قم بتجميع التلفزيون كما هو موضح‪.‬‬ ‫أحكم ربط المسامير لمنع التلفزيون من الميل لألمام‪ .‬ال‬ ‫‪yy‬‬ ‫تربط المسامير أكثر من الالزم‪.‬‬ ‫الطراز **‪ 32/37/42/47LK45‬فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫مستو‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫الطراز **‪ 19/22/26LV25‬و**‪ 22/26LV55‬فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫ضع التلفزيون مع توجيه الشاشة ألسفل على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫طقف **‪ 32LV25‬زارطل‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫تنبيه‬ ‫ضع بساط من الفوم أو قطعة قماش واقية على السطح‬ ‫‪yy‬‬ ‫لحماية الشاشة من أي تلف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جمّع أجزاء هيكل الحامل مع قاعدة الحامل بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بإحكام تثبيت التلفزيون والحامل بربط المسمارين‪.‬‬ ‫مستو‪.
PAGE 23
‫التجميع والتحضير‬ ‫الطرازات **‪ 32/37/42/47/55LV35‬و**‪32LV30‬‬ ‫و**‪ 32/42LV34‬و**‪ 32/42/47/55LW45‬فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫ضع التلفزيون مع توجيه الشاشة ألسفل على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫الطرازات **‪ 26LV30‬فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫جمّع أجزاء هيكل الحامل مع قاعدة الحامل بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫هيكل الحامل‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫ضع التلفزيون مع توجيه الشاشة ألسفل على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫تنبيه‬ ‫ضع بساط من الفوم أو قطعة قماش واقية على السطح‬ ‫‪yy‬‬ ‫لحماية الشاشة من أي تلف‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫عدم استخدام الحامل المكتبي‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطرازات **‪ 26/32LK33‬و**‪32/42LK43‬‬ ‫و**‪ 32/37/42/47LK45‬و**‪ 42/47/55LK53‬فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫تلفزيون البالزما فقط‬ ‫ادفع غطاء الحماية المتوفر مع التلفزيون داخل الفتحة الموجودة‬ ‫أسفل التلفزيون حتى تسمع صوت تكة‪.‬‬ ‫ادفع غطاء الحماية المتوفر مع التلفزيون داخل الفتحة الموجودة‬ ‫‪yy‬‬ ‫أسفل التلفزيون حتى تستقر في مكانها بإحكام‪.‬‬ ‫‪ y‬بتثبيت شريط غطاء الحماية‪.
PAGE 25
‫التجميع والتحضير‬ ‫التثبيت على طاولة‬ ‫إحكام تثبيت التلفزيون على الطاولة‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ارفع التلفزيون وأمله إلى الوضع المستقيم على الطاولة‪.‬‬ ‫ اترك مسافة ‪ 10‬سم (بحد أدنى) من الحائط للحفاظ على‬‫التهوية المناسبة‪.‬‬ ‫الطرازات **‪ 26/32LK33‬و**‪ 32/42LK43‬و**‪42LK53‬‬ ‫و**‪ 32/37/42LK45‬و **‪ 32LV25‬و**‪32/37LV35‬‬ ‫و**‪ 32LV34‬و**‪32LW45‬و**‪ 32LV30‬فقط‬ ‫ثبت التلفزيون على الطاولة لتجنب ميله إلى األمام‪ ،‬أو تلفه‪ ،‬أو اإلصابة‬ ‫المحتملة‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫إحكام تثبيت التلفزيون على الحائط‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫‪ y‬تتوفر هذه الميزة في كل الطرازات‪.‬‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫استخدام نظام أمان ‪Kensington‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫‪ y‬تتوفر هذه الميزة في كل الطرازات‪.‬‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫يوجد موصل نظام أمان ‪ Kensington‬على مؤخرة التلفزيون‪ .‬لمزيد‬ ‫من المعلومات حول التركيب واالستخدام‪ ،‬راجع لدليل المتوفر مع نظام‬ ‫أمان ‪ Kensington‬أو تفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫‪.http://www.
PAGE 27
‫التجميع والتحضير‬ ‫ً‬ ‫منفصال (قوس التثبيت على الحائط)‬ ‫يباع‬ ‫احرص على استخدام مسامير وأجهزة تثبيت على الحائط تتوافق مع‬ ‫معايير ‪ .VESA‬األبعاد القياسية لمجموعة جهاز التثبيت على الحائط‬ ‫موصوفة في الجدول التالي‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫ترتيب الكبالت‬ ‫الطرازات **‪ 26LV30‬فقط‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫تلفزيون البالزما فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ثبت حامل سلك الطاقة وسلك الطاقة‪ .‬يساعد ذلك على عدم إزالة‬ ‫كبل الطاقة عن غير قصد‪.‬‬ ‫حامل الكبل‬ ‫حامل سلك الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫بعد توصيل الكبالت كما هو مطلوب‪ ،‬قم بتثبيت حامل الكبل كما هو‬ ‫موضح وقم بحزم الكبالت‪.‬‬ ‫اجمع الكبالت واربطها بواسطة حامل الكبالت‪.
PAGE 29
‫التجميع والتحضير‬ ‫الطرازات **‪32LV25‬و **‪ 32/37/42/47/55LV35‬و‬ ‫و**‪ 32/42/47/55LW45‬و**‪ 32/42LV34‬و**‪ 32LV30‬فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫اجمع الكابالت واربطها بواسطة حامل الكابل في غطاء التلفاز‬ ‫الخلفي‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫تحديد مكان تركيب الشاشة‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الطراز **‪ 22LK33‬فقط‬ ‫قم بضبط موضع اللوحة بطرق عديدة لتحقيق الراحة القصوى‪.‬‬ ‫• نطاق الميل‬ ‫‪3‬‬ ‫حامل الكبل‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12‬‬ ‫أو‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫يعتمد الوصف في هذا الدليل على أزرار وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام التلفزيون بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫الستبدال البطاريات‪ ،‬افتح غطاء البطاريات‪ ،‬واستبدل البطاريات (‪ 1.5‬فولت بحجم ‪ )AAA‬متوافقة و مطابقة‬ ‫األطراف ً‬ ‫وفقا للرمز المطبوع داخل حجرة البطاريات‪ ،‬وأغلق غطاء البطاريات‪ .‬تأكد من توجيه وحدة التحكم عن بُعد إلى‬ ‫مستشعر التحكم عن بُعد الموجود على التلفزيون‪.‬‬ ‫إلزالة البطاريات‪ ،‬قم بتنفيذ إجراءات التركيب بشكل عكسي‪.
PAGE 31
‫‪INPUT‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪TV/‬‬ ‫‪RAD‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Q.VIEW‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪FAV‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪PTV/‬‬ ‫‪RAD E‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪GUIDE Home‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Q.VIEW‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪FREEZE‬‬ ‫‪( FAV‬انظر ص‪)40.
PAGE 32
7 AV MODE 8 INPUT 9 ENERGY TV/ PRAD RATIO 0 SAVING LIST Q.VIEW MUTE MARK ‫ بُعد‬1 ‫التحكم عن‬ 2 ‫وحدة‬3 FAV GUIDE Home 4 5 Q.MENU 6P 3D MUTE 7 P A G E 8 32 P A G E 9 OK 0 GUIDE Home Q.MENU Q.VIEW LIST INPUT ENERGY AV MODE TV/ RAD MARK FAV SAVING BACK INFO OK 1 MUTE 4 5 GUIDE BACK INFO Home 7 ENERGY AV MODE LIST 8 0 FAV 1 2 RATIO 4 5 7 8 6 2 4 5 7 8 ‫ (الصوت والصورة) المتصلة بالتلفزيون؛‬AV ‫الوصول إلى أجهزة‬ .SIMPLINK ‫ولفتح قائمة‬ )45.
PAGE 33
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫‪33‬‬ ‫تشغيل التلفزيون للمرة األولى‬ ‫عند تشغيل التلفزيون للمرة األولى‪ ،‬تظهر شاشة ‪Initial setting‬‬ ‫(الضبط األولي)‪ .‬قم بتحديد اللغة وتخصيص الضوابط األساسية‪.‬‬ ‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل الهوائي لمشاهدة التلفزيون مع الرجوع إلى التالي‪.‬‬ ‫لتجنب حدوث أضرار‪ ،‬ال تقم بالتوصيل بمأخذ الطاقة الرئيسي حتى تتم‬ ‫جميع التوصيالت بين األجهزة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في وضع ‪( Standby‬االستعداد)‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫لتشغيل التلفزيون‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫عند اكتمال الضوابط األساسية‪،‬‬ ‫اضغط على ‪.OK‬‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا لم تكمل الضبط األولي‪ ،‬فسيظهر إطار الضبط األولي‬ ‫‪yy‬‬ ‫متى قمت بتشغيل التلفزيون‪.‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من مأخذ الطاقة عند التوقف عن‬ ‫‪yy‬‬ ‫استخدام التلفزيون لفترة طويلة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫إليقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬اضغط على‬ ‫(الطاقة)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع ‪( Standby‬االستعداد)‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫لتشغيل التلفزيون‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على زر ‪ INPUT‬وحدد ‪( Antenna‬الهوائي)‪.
PAGE 35
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫‪35‬‬ ‫إدارة البرامج‬ ‫ضبط البرنامج يدويًا (في الوضع الرقمي)‬ ‫(التلفزيون الرقمي فقط)‬ ‫ضبط البرنامج تلقائيًا‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك ‪( Manual Tuning‬توليف تلقائي) من إضافة برنامج يدوياً إلى‬ ‫الئحة البرامج‪.‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة للبحث عن كل البرامج المتوفرة وتخزينها‪.‬‬ ‫عند بدء البرمجة التلقائية‪ ،‬سيتم حذف كل معلومات الخدمات المخزنة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( SETUP‬إعداد) ثم اضغط‬ ‫على ‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫ضبط البرنامج يدويًا (في الوضع التناظري)‬ ‫تخصيص اسم للقناة‬ ‫يمكنك تخصيص اسم للمحطة من خمسة أحرف لكل رقم برنامج‪.‬‬ ‫يسمح لك التوليف اليدوي بتوليف المحطات وترتيبها يدوياً كيفما تريد‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫ةيبرعل‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( SETUP‬إعداد) ثم اضغط‬ ‫على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى‬ ‫‪( Manual Tuning‬توليف يدوي) ثم اضغط على ‪.
PAGE 37
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫التوليف الدقيق‬ ‫في العادة‪ ،‬يكون من الضروري استخدام وظيفة التوليف الدقيق فقط إذا‬ ‫ً‬ ‫ضعيفا‪.‬‬ ‫كان االستقبال‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( SETUP‬إعداد) ثم اضغط‬ ‫على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى‬ ‫‪( Manual Tuning‬توليف يدوي) ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى‬ ‫‪( TV‬التلفزيون)‪( .
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫في وضع التلفزيون الرقمي (‪/)DTV‬الراديو‬ ‫تخطي رقم برنامج‬ ‫في وضع التلفزيون‬ ‫حذف برنامج‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل للتمرير وتحديد رقم برنامج ليتم تخطيه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل للتمرير وتحديد رقم برنامج ليتم حذفه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر األزرق لتغيير رقم البرنامج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر األحمر لتغيير رقم البرنامج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على الزر األزرق لتحريره‪.
PAGE 39
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫قفل رقم برنامج‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل للتمرير وتحديد رقم برنامج ليتم قفله‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر األصفر لتغيير رقم البرنامج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على الزر األصفر لتحريره‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫تحديد الئحة البرامج‬ ‫يمكنك التحقق من أي برامج تم تخزينها في الذاكرة من خالل عرض‬ ‫الئحة البرامج‪.‬‬ ‫عرض الئحة البرامج‬ ‫مالحظة‬ ‫يمكن تسجيله كبرنامج مقفل حتى في حالة ضبط ‪Lock‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫‪( System‬قفل النظام) على ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫التنقل عبر صفحات الئحة البرامج‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على األزرار ‪ P ^ v‬لتغيير الصفحات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ LIST‬للعودة إلى مشاهدة التلفزيون العادية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة‬ ‫عرض الئحة البرامج‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ FAV‬للوصول إلى ‪Favourite‬‬ ‫‪( Programme List‬الئحة البرامج المفضلة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بعد االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.EXIT‬‬ ‫الوصف‬ ‫الزر‬ ‫الزر األزرق‬ ‫تشغيل وظيفة تعديل البرنامج‪.
PAGE 41
‫‪41‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫‪( EPG‬دليل البرنامج اإللكتروني)‬ ‫(في الوضع الرقمي)‬ ‫>‬ ‫^‬ ‫يعرض معلومات البرنامج التالي‪.‬‬ ‫يعرض معلومات البرنامج األخرى‪.‬‬ ‫‪v‬‬ ‫هذه الميزة معطلة في نيوزلندا‪.‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫يتميز هذا النظام بدليل البرنامج اإللكتروني (‪ )EPG‬لمساعدتك على‬ ‫التنقل خالل جميع خيارات المشاهدة الممكنة‪.‬‬ ‫يوفر دليل البرامج اإللكتروني (‪ )EPG‬معلومات مثل لوائح البرامج‬ ‫ومواعيد البدء واالنتهاء لجميع الخدمات المتاحة‪ .
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫وضع دليل ‪( NOW/NEXT‬اآلن‪/‬التالي)‬ ‫يمكنك عرض برنامج يجري بثه حاليًا وآخر مجدول ليتبعه‪.‬‬ ‫الزر‬ ‫الزر األحمر‬ ‫الزر األصفر‬ ‫الزر األزرق‬ ‫‪OK‬‬ ‫><‬ ‫^‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ P ^ v‬‬ ‫‪GUIDE‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪TV/RAD‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫الوصف‬ ‫لتغيير وضع دليل البرامج اإللكتروني (‪.)EPG‬‬ ‫لالنتقال إلى وضع ‪( Manual Timer‬الموقت‬ ‫اليدوي)‪.‬‬ ‫لالنتقال إلى وضع ‪( Schedule List‬الئحة‬ ‫الجداول)‪.
PAGE 43
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫مجموعة خبراء تشفير معلومات الوسائط‬ ‫المتعددة والوسائط الفائقة (‪( )MHEG‬في‬ ‫الوضع الرقمي)‬ ‫ال تتوفر هذه الميزة في جميع البالد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلى نصوص المعلومات الرقمية التي تحسنت‬ ‫يمنحك التلفزيون‬ ‫إلى ح ّد كبير في مختلف النواحي‪ ،‬مثل النصوص والرسومات‪ ،‬الخ‪.‬‬ ‫يمكن لنصوص المعلومات الرقمية الوصول إلى خدمات نصوص‬ ‫المعلومات الرقمية الخاصة والخدمات المح ّددة التي تبث نصوص‬ ‫المعلومات الرقمية‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫تحديد برنامج‬ ‫تتوفر هذه الميزة في نيوزلندا فقط‪.‬‬ ‫ في نيوزلندا‪ ،‬يؤدي الضغط على المفتاح ‪ Guide‬إلى عرض‬‫الدليل اإللكتروني لبرامج مجموعة خبراء تشفير معلومات‬ ‫الوسائط المتعددة والوسائط الفائقة (‪ )MHEG EPG‬الذي‬ ‫توفره نيوزلندا على الشاشة‪.‬‬ ‫يتميز هذا النظام بمعيار مجموعة خبراء تشفير معلومات الوسائط‬ ‫المتعددة والوسائط الفائقة (‪ )MHEG‬لمساعدتك على التنقل خالل جميع‬ ‫خيارات المشاهدة الممكنة‪.‬‬ ‫►‬ ‫‪Watch‬‬ ‫‪( Programme‬برنامج البث)‪.
PAGE 45
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫استخدام خيارات إضافية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪( Just Scan‬مسح فقط)‪ :‬يعرض صور الفيديو بحجمها‬ ‫األصلي دون إخفاء األجزاء المحيطة لحافة الصورة‪.‬‬ ‫ضبط نسبة العرض إلى الطول‬ ‫أعد تعيين حجم الصورة لعرضها في الحجم المثالي بالضغط على‬ ‫‪ RATIO‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬ ‫‪Just Scan‬‬ ‫مالحظة‬ ‫ً‬ ‫تشوها‬ ‫إذا حددت ‪( Just Scan‬مسح فقط)‪ ،‬فقد ترى‬ ‫‪yy‬‬ ‫في الصورة عند حافة اإلشارة األصلية‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14:9‬‏‪ :‬يمكنك عرض تنسيق صورة ‪14:9‬‏ أو برنامج تلفزيون‬ ‫عام في الوضع ‪14:9‬‏‪ .‬يتم عرض الشاشة ذات تنسيق ‪14:9‬‏‬ ‫باألسلوب نفسه الذي يعرض فيه التنسيق ‪4:3‬‏‪ ،‬ولكن يتم تحريكها‬ ‫إلى أعلى وأسفل‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪( Zoom‬تكبير)‪ :‬يكبر الصورة لمالءمة عرض الشاشة‪ .‬قد ال‬ ‫يظهر الجزء العلوي والسفلي من الصورة‪.‬‬ ‫تغيير أوضاع الصوت والصورة (‪)AV‬‬ ‫يحتوي كل وضع من أوضاع ‪( AV‬الصوت والصورة) على ضوابط‬ ‫الصورة والصوت المحسنة‪.
PAGE 47
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫قفل األزرار على التلفزيون (قفل األطفال)‬ ‫الوصف‬ ‫‪Antenna‬‬ ‫(الهوائي)‬ ‫قم بتحديده عند مشاهدة التلفزيون‪( DTV ( .‬التلفزيون‬ ‫الرقمي) فقط ‪ :‬قم بتحديده عند مشاهدة ‪DTV/TV/‬‬ ‫‪( RADIO‬التلفزيون الرقمي‪/‬التلفزيون‪/‬الراديو‪)).‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ح ّدد هذا الخيار عند استخدام وحدة ‪ USB‬متصلة‬ ‫بالموصل‪.‬‬ ‫‪( AV‬الصوت‬ ‫والصورة)‬ ‫ح ّدد هذا الخيار عند مشاهدة الفيديو أو األجهزة‬ ‫الخارجية‪.
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫استخدام القائمة السريعة‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ y‬تختلف القوائم والخيارات المتوفرة عن مصدر اإلدخال‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫تخصيص القوائم المستخدمة بشكل متكرر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على ‪ Q. MENU‬للوصول إلى القوائم السريعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل للتمرير عبر القوائم التالية ثم اضغط على‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 49
‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫استخدام دعم العمالء‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪ -‬تتم إعادة تشغيل التلفزيون عند اكتمال التنزيل‪.‬‬ ‫اختبار تحديث البرنامج‬ ‫‪Rebooting now.‬‬ ‫لتنزيل البرنامج من خالل نظام البث األرضي الرقمي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر األحمر لالنتقال إلى ‪Customer Support‬‬ ‫(دعم العمالء)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪Software Update‬‬ ‫(تحديث البرنامج)‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( On‬تشغيل) ثم اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫اختبار الصورة ‪ /‬الصوت‬ ‫استخدام معلومات المنتج أو الخدمة‬ ‫لتنفيذ اختبارات الصورة والصوت‪.‬‬ ‫للتحقق من معلومات المنتج أو الخدمة‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر األحمر لالنتقال إلى ‪Customer Support‬‬ ‫(دعم العمالء)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر األحمر لالنتقال إلى ‪Customer Support‬‬ ‫(دعم العمالء)‪.
PAGE 51
‫الصور ثالثية األبعاد‬ ‫‪51‬‬ ‫الصور ثالثية األبعاد‬ ‫(الطرازات ثالثية األبعاد فقط)‬ ‫التقنية ثالثية األبعاد‬ ‫يمكن لهذا التلفزيون عرض صور ثالثية األبعاد عبر بث ثالثي األبعاد‬ ‫أو عند توصيله بجهاز متوافق‪ ،‬مثل مشغل ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‪ .‬أنت‬ ‫بحاجة إلى مثل هذا الجهاز لمشاهدة التلفزيون في وضع ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫يعرض التلفزيون ثالثي األبعاد صورتين منفصلتين تم تصميم كل منها‬ ‫لكل عين على حدة‪ .‬يجب على المشاهد وضع نظارات ثالثية األبعاد‬ ‫لرؤية هذه الصور بتنسيق ثالثي األبعاد‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫الصور ثالثية األبعاد‬ ‫مالحظة‬ ‫لمشاهدة التلفزيون في وضع ثالثي األبعاد‪ ،‬عليك أن تضع‬ ‫‪yy‬‬ ‫النظارات ثالثية األبعاد‪ .‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬عليك‬ ‫وضع نظارات ثالثية األبعاد تحمل عالمة ‪ LG‬التجارية‪ .‬قد‬ ‫ال يتم عرض الصور ثالثية األبعاد بشكل صحيح عند‬ ‫استخدام نظارات ثالثية األبعاد تحمل عالمة تجارية أخرى‪.‬‬ ‫يرجى مراجعة دليل النظارات ثالثية األبعاد للحصول على‬ ‫تعليمات حول كيفية استخدام النظارات ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫ثوان‬ ‫‪yy‬‬ ‫بعد تشغيل جهاز التلفزيون‪ ،‬فقد يحتاج لبضع ٍ‬ ‫للمعايرة‪.
PAGE 53
‫الصور ثالثية األبعاد‬ ‫استخدام خيار القائمة السريعة للوضع ثالثي األبعاد‬ ‫مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫عرض الوضع ثالثي األبعاد للصور ثالثية األبعاد‬ ‫‪1‬‬ ‫ش ّغل الفيديو ثالثي األبعاد أو ح ّدد قناة ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫توفر الوضعان ‪( 2D‬ثنائي األبعاد) و‪( 3D‬ثالثي األبعاد) مع كافة‬ ‫المحتويات)‬ ‫‪2‬‬ ‫وحدد النوع نفسه في الصورة‬ ‫اضغط على ‪( 3D‬ثالثي األبعاد) ّ‬ ‫التي يتم عرضها على الشاشة‪( .
PAGE 54
‫‪54‬‬ ‫الصور ثالثية األبعاد‬ ‫تنبيه‬ ‫‪y‬قد ال تعمل بعض القوائم أثناء مشاهدة التلفزيون في الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬في حال استخدام تأثير ثالثي األبعاد على مصدر ثنائي األبعاد‪ ،‬قد ال يعمل التأثير ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬يتم تعطيل وضع الصور ثالثية األبعاد تلقائياً عند تبديل قنوات ‪( DTV‬التلفزيون الرقمي)‪ ،‬مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح إذا كنت تعرض صور ‪( DTV‬التلفزيون الرقمي) ثنائية األبعاد في وضع الصور ثالثية األبعاد‪.
PAGE 55
‫الترفيه‬ ‫الترفيه‬ ‫نصائح الستخدام وحدات ‪ USB‬التخزينية‬ ‫توصيل وحدات ‪ USB‬التخزينية‬ ‫قم بتوصيل أجهزة تخزين ‪ USB‬مثل ذاكرة فالش ‪ USB‬أو قرص‬ ‫ثابت خارجي بالتلفزيون واستخدم ميزات الوسائط المتعددة(راجع‬ ‫"استعراض الملفات" في الصفحة‪.)56‬‬ ‫صل ذاكرة ‪ USB‬متنقلة أو قارئ بطاقات ذاكرة ‪ USB‬بالتلفزيون كما‬ ‫هو موضح في الشكل التالي‪ .‬تظهر شاشة الوسائط‪ .
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫الترفيه‬ ‫تبلغ السعة الموصى بها ‪ 1‬تيرابايت أو أقل لقرص وحدة ‪USB‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫الثابت الخارجي و‪ 32‬جيجابايت أو أقل لذاكرة ‪.USB‬‬ ‫‪ y‬ال يعمل أي جهاز تتجاوز سعته الحد الموصى به بشكل‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫إذا لم يعمل قرص ‪ USB‬الثابت الخارجي المزود بوظيفة‬ ‫‪yy‬‬ ‫"‪( "Energy Saving‬توفير الطاقة)‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل‬ ‫القرص الثابت ثم أعد تشغيله ليعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫كما يتم دعم وحدات ‪ USB‬التخزينية بإصدار أقل من اإلصدار‬ ‫‪yy‬‬ ‫‪ .USB 2.0‬ولكنها قد ال تعمل بشكل سليم في الئحة األفالم‪.
PAGE 57
‫الترفيه‬ ‫عرض األفالم‬ ‫تنسيق الملف المعتمد‬ ‫النوع‬ ‫األفالم‬ ‫تنسيق الملف المعتمد‬ ‫‪DAT‬‏‪MPG،‬‏‏‪MPEG،‬‏‪VOB،‬‏‪AVI،‬‏‪DIVX،‬‏‪،MP4،‬‏‪MKV‬‬ ‫‪TS‬‏‪TRP،‬‏‪TP،‬‏‪ASF،‬‏‪WMV،‬‏‪،‬‏‏‪)FLV‬‬ ‫ملفات األفالم المعتمدة (*‪mpg.‬‏‪mpeg.*/‬‏‪dat*/‬‏‪ts.*/‬‏‪trp.*/‬‏‪.*/‬‬ ‫‪tp‬‏‪vob.*/‬‏‪mp4.*/‬‏‪mov.*/‬‏‪mkv.*/‬‏‪divx.*/‬‏‪avi.*/‬‏‪asf.*/‬‏‪.*/‬‬ ‫‪wmv‬‏‪flv.*/‬‏‪.*/)avi(motion-jpeg.*/‬‬ ‫‪mp4‬‏(‪motion-jpeg‬‏)‪/‬‏*‪mkv.‬‏(‪)motion-jpeg‬‏)‬ ‫تنسيق الفيديو‪DivX3.11 :‬‏‪DivX4.12 ،‬‏‪DivX5.
PAGE 58
‫‪58‬‬ ‫الترفيه‬ ‫‪6‬‬ ‫تشغيل فيلم‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫يتم عرض الملفات غير المعتمدة في معاينة الصورة بالرمز‬ ‫‪yy‬‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫تعرض الملفات غير المعتمدة بتنسيق ‪bitmap‬‏‬ ‫‪7‬‬ ‫تحكم في التشغيل باستخدام األزرار التالية‪.‬‬ ‫‬ ‫◄►‬ ‫‪02:30:25 / 01:02:30‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Hide‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫الزر‬ ‫العربية‬ ‫ةيبرعل‬ ‫‪r‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ Home‬أو‬ ‫‪Q.
PAGE 59
‫الترفيه‬ ‫خيارات الفيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على ‪ Q. MENU‬للوصول إلى قوائم ‪( Pop-Up‬القوائم‬ ‫المنبثقة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪.Set Video Play‬‬ ‫(ضبط تشغيل الفيديو)‪( Set Video ،‬ضبط الفيديو)‪ .‬أو ‪Set‬‬ ‫‪( Audio‬ضبط الصوت)‪ .‬ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ y‬تؤثر قيم الخيارات التي تم تغييرها ضمن ‪Movie List‬‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫(الئحة األفالم) في ‪( Photo List‬الئحة الصور) و‪Music‬‬ ‫‪( List‬الئحة الموسيقى)‪.
PAGE 60
‫‪60‬‬ ‫الترفيه‬ ‫عند تحديد ‪( Set Video‬ضبط الفيديو)‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال والقيام بالضبط المناسب‪( .‬انظر‬ ‫ص‪.‬راجع الصفحة‪)68‬‬ ‫‪Page 1/1‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Drive1‬‬ ‫‪Page 1/1‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪07‬‬ ‫عند تحديد ‪( Set Audio‬ضبط الصوت)‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى عرض ‪Sound Mode‬‬ ‫(وضع الصوت)‪( Auto Volume ،‬الضبط التلقائي لمستوى‬ ‫الصوت)‪( Clear Voice II ،‬صوت واضح ‪II‬‏) أو ‪Balance‬‬ ‫(توازن)‪.
PAGE 61
‫الترفيه‬ ‫باستخدام خيارات الصورة‬ ‫الخيار‬ ‫� ‪( Slide Speed‬سرعة الشرائح)‪ :‬يحدد سرعة‬ ‫عرض الشرائح (‪( Fast‬سريع)‪Medium ،‬‬ ‫(متوسط)‪( Slow ،‬بطيء))‪.‬‬ ‫� ‪( BGM‬موسيقى الخلفية)‪ :‬يحدد حافظة موسيقى‬ ‫لموسيقى الخلفية‪.‬‬ ‫استخدم الخيارات التالية أثناء عرض الصور‪.‬‬ ‫‪a.jpg_01‬‬ ‫‪2008/12/10‬‬ ‫‪x 1080 1920‬‬ ‫‪KB 479‬‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‬ ‫‪Hide‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫◄‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫عدد الصور المحددة‬ ‫■‬ ‫‪BGM‬‬ ‫►‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫‪( Hide‬إخفاء)‬ ‫إلخفاء إطار الخيارات‪.
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫الترفيه‬ ‫‪6‬‬ ‫عند تحديد ‪( Set Video‬ضبط الفيديو)‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال والقيام بالضبط المناسب‪( .‬انظر‬ ‫ص‪)68.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بتشغيل الموسيقى‪.‬‬ ‫تحكم في التشغيل باستخدام األزرار التالية‪.‬‬ ‫عند تحديد ‪( Set Audio‬ضبط الصوت)‪،‬‬ ‫‪Page 1/1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى عرض ‪Sound Mode‬‬ ‫(وضع الصوت)‪( Auto Volume ،‬الضبط التلقائي لمستوى‬ ‫الصوت)‪( Clear Voice II ،‬صوت واضح ‪II‬‏) أو ‪Balance‬‬ ‫(توازن)‪.
PAGE 63
‫الترفيه‬ ‫‪63‬‬ ‫خيارات الموسيقى‬ ‫مالحظة‬ ‫يتم عرض الملفات غير المعتمدة في معاينة الصورة بالرمز‬ ‫‪yy‬‬ ‫فقط ‪.‬‬ ‫تعرض الملفات غير المعتمدة بتنسيق ‪bitmap‬‏ ‪.‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫‪ y‬يتم تشغيل ملف الموسيقى التالف أو المعيب ولكن يتم عرض‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫‪ 00:00‬في وقت التشغيل‪.‬‬ ‫‪ y‬يتم بدء تشغيل ملف الموسيقى الذي تم تنزيله من خدمة‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫مدفوعة والذي يكون محميًا بموجب حقوق النشر ولكن يتم‬ ‫عرض معلومات عدم المالءمة في وقت التشغيل‪.‬‬ ‫في حالة الضغط على ‪ OK‬أو ‪ ،r‬يتم إيقاف شاشة‬ ‫‪yy‬‬ ‫التوقف‪.
PAGE 64
‫‪64‬‬ ‫الترفيه‬ ‫رمز تسجيل ‪DivX‬‬ ‫إيقاف تنشيط ميزة ‪DivX‬‬ ‫تسجيل رمز ‪DivX‬‬ ‫تحقق من رمز تسجيل ‪ DivX‬الخاص بالتلفزيون لديك وقم بتسجيله حتى‬ ‫تتمكن من تأجير األفالم أو شرائها على موقع الويب ‪www.divx.‬‬ ‫‪ .com/vod‬لتشغيل ملف ‪ DivX‬مؤجر أو تم شراؤه‪ ،‬يجب أن يكون‬ ‫ً‬ ‫مطابقا لرمز تسجيل ‪ DivX‬الخاص بالتلفزيون لديك‪.‬‬ ‫رمز تسجيل الملف‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( MY MEDIA‬الوسائط‬ ‫الخاصة بي) ثم اضغط على ‪.
PAGE 65
‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪65‬‬ ‫تخصيص ضوابط التلفزيون‬ ‫الوصول إلى القوائم الرئيسية‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى إحدى القوائم التالية ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بعد االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.EXIT‬‬ ‫‪( AUDIO‬صوت) (انظر ص‪)73.‬‬ ‫لضبط جودة الصوت‪،‬‬ ‫أو التأثير‪ ،‬أو مستوى الصوت‬ ‫‪( MY MEDIA‬الوسائط‬ ‫الخاصة بي) (انظر ص‪)55.
PAGE 66
‫‪66‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫ضوابط القائمة ‪SETUP‬‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪y‬قد‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( SETUP‬إعداد) ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪ -‬للرجوع إلى المستوى السابق‪ ،‬اضغط على ‪.BACK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بعد االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.
PAGE 67
‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪67‬‬ ‫ضوابط ‪PICTURE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى‪( PICTURE‬صورة) ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪ -‬للرجوع إلى المستوى السابق‪ ،‬اضغط على ‪.BACK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بعد االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.EXIT‬‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.
PAGE 68
‫‪68‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫الضبط‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫(وضع الصورة)‬ ‫الوصف‬ ‫لتحديد أحد أوضاع الضبط المسبق للصورة أو تخصيص الخيارات في كل وضع للحصول على أفضل أداء لشاشة التلفزيون‪ .‬ستكون ً‬ ‫أيضا‬ ‫قادرا على تخصيص الخيارات المتقدمة لكل وضع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تتنوع أوضاع الضبط المسبق للصورة حسب التلفزيون‪.‬‬ ‫الوضع‬ ‫‪Intelligent sensor‬‬ ‫(وحدة استشعار ذكية)‬ ‫(‏‪LCD TV/ LED LCD‬‬ ‫‪ TV‬فقط)‬ ‫‪( Vivid‬زاهي)‬ ‫لضبط صورة الفيديو من أجل بيئة البيع بالتجزئة عن طريق تحسين التباين‪ ،‬والسطوع‪ ،‬واللون‪ ،‬والحدة‪.
PAGE 69
‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪69‬‬ ‫الوصف‬ ‫الضبط‬ ‫هذه الميزة ليست متوفرة في كل الطرازات‪.‬‬ ‫‪Trumotion‬‬ ‫(تلفزيون ‪ LCD /LED‬تستخدم هذه الميزة للحصول على أفضل جودة للصورة دون تشوش للحركة أو ارتعاشها عند االنتقال إلى صورة سريعة أو مصدر فيلم‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪ TruMotion‬مع كافة اإلدخاالت باستثناء وضع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ LCD‬فقط)‬ ‫تكون هذه الميزة معطلة في ‪ RGB-PC‬و‪ HDMI-PC‬ووضع ‪( MY MEDIA-Photo List‬الوسائط الخاصة بي ‪ -‬الئحة الصور)‪.‬‬ ‫في حالة تمكين "‪ ،"TruMotion‬قد يظهر تشويش على الشاشة‪.
PAGE 70
‫‪70‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫خيارات الصورة األساسية (حسب الطراز)‬ ‫الضبط‬ ‫‪( Backlight‬إضاءة خلفية)‬ ‫(تلفزيون ‪LCD /LED LCD‬‬ ‫فقط)‬ ‫الوصف‬ ‫لضبط سطوع الشاشة عن طريق التحكم في اإلضاءة الخلفية لشاشة ‪ .LCD‬في حالة تقليل مستوى السطوع‪ ،‬تصبح الشاشة أكثر قتامة‬ ‫ويقل استهالك الطاقة دون أي فقد في إشارة الفيديو‪.‬‬ ‫‪yy‬في حالة استخدام "‪( ،"Energy saving - Auto، Minimum، Medium، Maximum‬توفير الطاقة ‪ -‬تلقائي‪،‬‬ ‫حد أدنى‪ ،‬متوسط‪ ،‬حد أقصى) لن يتوفر الخيار ‪( Backlight‬إضاءة خلفية)‪.
PAGE 71
‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪71‬‬ ‫خيارات الصورة المتقدمة (حسب الطراز)‬ ‫الضبط‬ ‫‪Dynamic Contrast‬‬ ‫(تباين حيوي)‬ ‫‪( Dynamic Colour‬لون‬ ‫حيوي)‬ ‫الوصف‬ ‫تضبط هذه الميزة التباين للمحافظة عليه عند أفضل مستوى تبعًا لسطوع الشاشة‪ .‬يتم تحسين الصورة عن طريق زيادة سطوع األجزاء‬ ‫الساطعة وزيادة عتمة األجزاء الداكنة‪.‬‬ ‫ووضوحا‪ .‬تعمل هذه الميزة على تحسين التدرج اللوني والتشبع واإلضاءة بحيث‬ ‫لضبط ألوان الشاشة بحيث تبدو أكثر حيوية وثرا ًء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إشراقا‪.
PAGE 72
‫‪72‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫خيارات الصورة المتقدمة (حسب الطراز)‬ ‫الضبط‬ ‫‪( Colour Gamut‬سلسلة‬ ‫األلوان)‬ ‫‪( Edge Enhancer‬مُحسن‬ ‫الحواف)‬ ‫‪xvYCC‬‬ ‫(متوفر في وضع ‪Cinema‬‬ ‫(سينما) و‪( Expert‬الخبير))‬ ‫العربية‬ ‫ةيبرعل‬ ‫‪ّ Colour Filter‬‬ ‫(منقي‬ ‫األلوان)‬ ‫‪( Expert Pattern‬نمط‬ ‫الخبير)‬ ‫(متوفر في أوضاع ‪Expert‬‬ ‫(الخبير))‬ ‫‪Colour Temperature‬‬ ‫(درجة اللون)‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Advanced Control‬تحكم متقدم) ‬ ‫زيادة االستفادة من األلوان إلى الحد األقصى لتحسين جودة األلوان‪.
PAGE 73
‫تخصيص الضوابط‬ ‫ضوابط الصوت‬ ‫‪73‬‬ ‫‪ y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪ y‬قد‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( AUDIO‬صوت) ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الضبط أو الخيار الذي تريده‬ ‫ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪ -‬للرجوع إلى المستوى السابق‪ ،‬اضغط على ‪.BACK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بعد االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.
PAGE 74
‫‪74‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫الضبط‬ ‫‪Digital Audio‬‬ ‫‪( Out‬خرج الصوت‬ ‫الرقمي)‬ ‫الوصف‬ ‫يمكن استخدام هذه الميزة في وضع ‪( DTV‬التلفزيون الرقمي) و ‪ HDMI‬و ‪.DivX‬‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة تحديد ‪( Digital Audio Output‬خرج الصوت الرقمي) المفضل لديك‪.‬‬ ‫عند توفر تنسيق ‪ ،Dolby Digital‬يؤدي تحديد ‪( Auto‬تلقائي) في قائمة ‪( Digital Audio Out‬خرج الصوت الرقمي) إلى ضبط خرج‬ ‫‪SPDIF‬‬ ‫(وهو اختصار لـ ‪ )Sony Philips Digital InterFace‬على ‪.
PAGE 75
‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪75‬‬ ‫قد ال تطبّق هذه الميزة بحسب ظروف البث في البلد المعني‬ ‫استقبال إشارة ‪( Stereo/Dual‬في الوضع التناظري فقط)‬ ‫عند تحديد برنامج معين‪ ،‬تظهر معلومات الصوت الخاصة بالقناة مع‬ ‫رقم البرنامج واسم القناة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على ‪ Q. MENU‬واضغط على أزرار التنقل للوصول إلى ‪( Audio‬صوت) أو ‪( Audio Language‬لغة الصوت) واضغط على‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على زر التنقل لالنتقال إلى خرج الصوت ثم اضغط على ‪.
PAGE 76
‫‪76‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫ضوابط الوقت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪y‬قد‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( TIME‬الوقت) ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪ -‬للرجوع إلى المستوى السابق‪ ،‬اضغط على ‪.BACK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بعد االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.
PAGE 77
‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪77‬‬ ‫ضوابط قائمة ‪( LOCK‬قفل)‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪y‬قد‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( LOCK‬قفل) ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪ -‬للرجوع إلى المستوى السابق‪ ،‬اضغط على ‪.BACK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بعد االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.
PAGE 78
‫‪78‬‬ ‫تخصيص الضوابط‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪y‬قد‬ ‫ضوابط القائمة ‪( OPTION‬خيارات)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪( OPTION‬خيارات) واضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪ 3‬اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪ -‬للرجوع إلى المستوى السابق‪ ،‬اضغط على ‪.BACK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫اضغط على زر ‪ Home‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.
PAGE 79
‫تخصيص الضوابط‬ ‫الضبط‬ ‫‪( Country‬البلد) (فقط‬ ‫في أستراليا‬ ‫ونيوزيلندا)‬ ‫‪Hard of Hearing‬‬ ‫(ضعاف السمع)‬ ‫( ‏ ) (في الوضع‬ ‫‪( Digital‬الرقمي) فقط)‬ ‫‪Power indicator‬‬ ‫(مؤشر الطاقة)‬ ‫(تلفزيون ‪LCD /LED‬‬ ‫‪ LCD‬فقط)‬ ‫‪79‬‬ ‫الوصف‬ ‫لتحديد البلد المطلوب‪.‬‬ ‫هذه الوظيفة خاصة بالمكفوفين ّ‬ ‫وتوفر شرحاً سمعياً يصف الوضع الحالي في برنامج تلفزيوني باإلضافة إلى الصوت األساسي‪.‬‬ ‫ يمكن فقط استخدام ميزة ‪( Hard of Hearing‬ضعاف السمع) ببعض محطات التلفزيون في نيوزيلندا‪.
PAGE 80
‫‪80‬‬ ‫إجراء التوصيالت‬ ‫إجراء التوصيالت‬ ‫قم بتوصيل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفزيون وب ّدل بين أوضاع اإلدخال لتحديد جهاز خارجي‪ .‬ولمزيد من المعلومات عن توصيل األجهزة‬ ‫الخارجية‪ ،‬يرجى الرجوع إلى الدليل المرفق بكل جهاز‪.‬‬ ‫األجهزة الخارجية المتوفرة هي‪ :‬أجهزة االستقبال عالية الدقة ومشغالت أقراص ‪ DVD‬وأجهزة الفيديو وأنظمة الصوت وأجهزة تخزين ‪USB‬‬ ‫والكمبيوتر وأجهزة األلعاب وأجهزة خارجية أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ y‬يختلف توصيل الجهاز الخارجي من طراز إلى آخر‪.
PAGE 81
‫إجراء التوصيالت‬ ‫‪81‬‬ ‫نظرة عامة على التوصيل‬ ‫توصيل أجهزة خارجية متنوعة بمنافذ اللوحة الخلفية للتلفزيون‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد الجهاز الخارجي الذي تريد توصيله بالتلفزيون كما هو موضح في الشكل التوضيحي التالي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تحقق من نوع توصيل الجهاز الخارجي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انتقل إلى الصورة المناسبة وتحقق من تفاصيل التوصيل‪.‬‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫جهاز فيديو‬ ‫مشغل أقراص ‪DVD‬‬ ‫ّ‬ ‫المركب – انظر ص‪83.‬‬ ‫وحدة ذاكرة تخزينية –‬ ‫انظر ص‪87.‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة – انظر‬ ‫ص‪87.
PAGE 82
‫‪82‬‬ ‫إجراء التوصيالت‬ ‫يستخدم هذا القسم الذي يتناول إجراء التوصيالت رسومًا‬ ‫‪yy‬‬ ‫تخطيطية ُ‬ ‫للطرز **‪ 50/60PV25‬بشكل أساسي‪.‬‬ ‫‪y‬تختلف الصورة المعروضة عن التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫‪y‬قد‬ ‫التوصيل بجهاز استقبال عالي الدقة أو‬ ‫مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فيديو‬ ‫وصلة تحويل إشارة ‪ DVI‬إلى ‪HDMI‬‬ ‫ترسل إشارة الفيديو الرقمية من جهاز خارجي إلى التلفزيون‪ .‬قم‬ ‫بتوصيل الجهاز الخارجي بالتلفزيون باستخدام كبل ‪ HDMI‬كما هو‬ ‫موضح في الشكل التوضيحي التالي‪ .‬إلرسال إشارة الصوت‪ ،‬قم بتوصيل‬ ‫كبل صوت‪.
PAGE 83
‫إجراء التوصيالت‬ ّ )Composite( ‫المركب‬ ‫وصلة الفيديو‬ USB IN 83 ‫ترسل إشارات الفيديو والصوت الرقمية من جهاز خارجي إلى‬ ‫ قم بتوصيل الجهاز الخارجي بالتلفزيون باستخدام كبل الفيديو‬.‫التلفزيون‬ ّ .
PAGE 84
‫‪84‬‬ ‫إجراء التوصيالت‬ ‫التوصيل بكمبيوتر‬ ‫مالحظة‬ ‫يوصى باستخدام التلفزيون باستخدام وصلة ‪ HDMI‬للحصول‬ ‫‪yy‬‬ ‫على أفضل جودة للصورة‪.‬‬ ‫وصلة ‪HDMI‬‬ ‫ترسل إشارات الفيديو والصوت الرقمية من الكمبيوتر إلى التلفزيون‪ .‬قم‬ ‫بتوصيل الكمبيوتر بالتلفزيون باستخدام كبل ‪ HDMI‬كما هو موضح في‬ ‫الصور التالية‪.
PAGE 85
‫إجراء التوصيالت‬ ‫‪85‬‬ ‫وصلة تحويل إشارة ‪ DVI‬إلى ‪HDMI‬‬ ‫وصلة ‪RGB‬‬ ‫ترسل إشارة الفيديو الرقمية من الكمبيوتر إلى التلفزيون‪ .‬قم بتوصيل‬ ‫الكمبيوتر بالتلفزيون باستخدام كبل ‪ DVI-HDMI‬كما هو موضح في‬ ‫الشكل التوضيحي التالية‪ .‬إلرسال إشارة الصوت‪ ،‬قم بتوصيل كبل‬ ‫صوت‪.‬‬ ‫ترسل إشارة الفيديو التناظرية من الكمبيوتر إلى التلفزيون‪ .‬قم بتوصيل‬ ‫الكمبيوتر بالتلفزيون باستخدام كبل اإلشارة من نوع ‪ D-sub‬ذي ‪15‬‬ ‫س ًنا كما هو موضح في األشكال التوضيحية التالية‪ .
PAGE 86
‫‪86‬‬ ‫إجراء التوصيالت‬ ‫مالحظة‬ ‫استخدم نظام صوت خارجي ً‬ ‫بدال من مكبر الصوت الداخلي‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ y‬كنت تستخدم جهاز صوت خارجي ً‬ ‫بدال من مكبر‬ ‫‪y‬إذا‬ ‫الصوت الداخلي‪ ،‬فاضبط ميزة مكبر صوت التلفزيون على‬ ‫إيقاف التشغيل انظر ص‪.74.‬‬ ‫توصيل الصوت الرقمي البصري‬ ‫يرسل إشارة الصوت الرقمي من التلفزيون إلى جهاز خارجي‪ .‬قم‬ ‫بتوصيل الجهاز الخارجي بالتلفزيون باستخدام كبل صوت بصري كما‬ ‫هو موضح في الشكل التوضيحي التالي‪.
PAGE 87
‫إجراء التوصيالت‬ ‫وصلة ‪Speaker output‬‬ ‫توصيل سماعة الرأس‬ ‫‪ y‬تتوفر هذه الميزة في كل الطرازات‪.‬‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫‪ y‬تتوفر هذه الميزة في كل الطرازات‪.‬‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫(باستثناء الطراز **‪ 32/42LV34‬و **‪ 26/32LV30‬و‬ ‫‪)32/37/42/47LK455C‬‬ ‫(الطراز ‪ 32/37/42/47LK455C‬فقط )‬ ‫استخدم نظام صوت خارجي ً‬ ‫بدال من مكبر الصوت الداخلي‪.‬‬ ‫‪IN 3‬‬ ‫يرسل إشارة سماعة الرأس من التلفزيون إلى جهاز خارجي‪ .‬قم بتوصيل‬ ‫الجهاز الخارجي والتلفزيون بسماعة الرأس كما هو موضح في الشكل‬ ‫التوضيحي التالي‪.
PAGE 88
‫‪88‬‬ ‫إجراء التوصيالت‬ ‫توصيل ‪SIMPLINK‬‬ ‫الوصف‬ ‫الرقم‬ ‫لعرض قناة التلفزيون المعروضة ً‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لتشغيل األقراص‪ .‬عند توفر عدة أقراص‪ ،‬يظهر عنوان القرص في‬ ‫‪2‬‬ ‫أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم جهاز التحكم في التلفزيون عن بُعد لتشغيل والتحكم في جهاز‬ ‫‪ AV‬المتصل بكبل ‪ HDMI‬من خالل وظيفة ‪ .HDMI-CEC‬ويعمل‬ ‫التلفزيون فقط مع األجهزة التي تدعم وظيفة ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي الكبل ‪ HDMI‬بطرف إدخال ‪ HDMI/DVI‬أو‬ ‫‪ HDMI‬في الجزء الخلفي من التلفزيون والطرف اآلخر بجهاز‬ ‫‪.
PAGE 89
‫نصوص المعلومات‬ ‫‪89‬‬ ‫نصوص المعلومات‬ ‫‪ y‬تتوفر هذه الميزة في جميع البلدان‪.‬‬ ‫‪ y‬ال‬ ‫نصوص المعلومات هي عبارة عن بث مجاني للخدمات التي تقدمها‬ ‫معظم قنوات التلفزيون حيث تعرض أحدث المعلومات حول األخبار‬ ‫وأحوال الطقس وبرامج التلفزيون وأسعار األسهم‬ ‫والكثير من الموضوعات األخرى‪ .‬يمكن أن يدعم جهاز فك شفرة‬ ‫نصوص المعلومات بهذا التلفزيون أنظمة ‪ SIMPLE‬و‪TOP‬‬ ‫و‪ .
PAGE 90
‫‪90‬‬ ‫نصوص المعلومات‬ ‫‪( Fastext‬النصوص السريعة)‬ ‫‪( ꕀ Hold‬انتظار)‬ ‫يتم تمييز صفحات نصوص المعلومات برموز لونية أسفل الشاشة ويمكن‬ ‫تحديدها من خالل الضغط على الزر الملون المناظر‪.‬‬ ‫تحديد الصفحات‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ T.OPT‬ثم استخدم زر التنقل لتحديد القائمة‬ ‫اعرض صفحة الفهرس‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يمكنك تحديد الصفحات المميزة برموز لونية في السطر السفلي‬ ‫باستخدام األزرار الملونة المناظرة‪.
PAGE 91
‫الصيانة‬ ‫‪91‬‬ ‫الصيانة‬ ‫اهتم بتحديث وتنظيف التلفزيون بانتظام للحفاظ على أفضل أداء له وإلطالة عمره االفتراضي‪.‬‬ ‫تنظيف التلفزيون‬ ‫تنبيه‬ ‫تأكد من إيقاف التشغيل وفصل سلك الطاقة والكبالت األخرى ً‬ ‫أوال‪.‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫عند ترك التلفزيون من دون تشغيل أو استخدام لفترة طويلة‪ ،‬فافصل سلك الطاقة من مأخذ الحائط وذلك للوقاية من أي تلف محتمل نتيجة‬ ‫‪yy‬‬ ‫للبرق أو التغيرات المفاجئة في شدة التيار‪.‬‬ ‫الشاشة واإلطار‬ ‫إلزالة الغبار أو األتربة الخفيفة‪ ،‬امسح السطح بقطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة‪.
PAGE 92
‫‪92‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫المشكلة‬ ‫تعذر التحكم في التلفزيون بوحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫االستبانة‬ ‫� افحص مستشعر وحدة التحكم عن بُعد وحاول مرة ثانية‪.‬‬ ‫� تحقق مما إذا كان هناك ُ‬ ‫عائق بين التلفزيون ووحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫� تحقق مما إذا كانت البطاريات ال تزال تعمل وأنها مركبة بشكل صحيح ( إلى ‪،‬‬ ‫إلى )‪.‬‬ ‫� تحقق مما إذا كان وضع اإلدخال المناسب مثل ‪( TV‬التلفزيون) أو ‪( VCR‬جهاز الفيديو) مضبوط الستخدام وحدة‬ ‫التحكم عن بُعد‪.
PAGE 93
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪93‬‬ ‫الفيديو‬ ‫المشكلة‬ ‫تظهر الصورة باألبيض واألسود أو جودة األلوان‬ ‫ضعيفة‪.‬‬ ‫االستبانة‬ ‫‪yy‬اضبط إعداد اللون في قائمة ‪( Picture‬صورة) (انظر ص‪.)67.‬‬ ‫‪yy‬حافظ على وجود مسافة كافية بين التلفزيون واألجهزة اإللكترونية األخرى‪.‬‬ ‫‪yy‬انتقل إلى قنوات أخرى‪ .‬قد تكون هناك مشكلة في البث‪.‬‬ ‫‪yy‬تحقق من عدم وجود تشويش داخلي ً‬ ‫مثال من جهاز منزلي أو أداة كهربائية‪.‬‬ ‫‪yy‬افحص الهوائي أو وجهه إلى االتجاه الصحيح‪.
PAGE 94
‫‪94‬‬ ‫المواصفات‬ ‫المواصفات‬ ‫الطرازات‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع‬ ‫× العمق)‬ ‫الوزن‬ ‫**‪42PT25‬‬ ‫**‪50PT25‬‬ ‫‪42PT250-TA‬‬ ‫‪50PT250-TA‬‬ ‫مع الحامل‬ ‫‪ 987.6‬مم ×‏ ‪ 662.8‬مم ×‏‪ 230.5‬مم‬ ‫‪ 1171.9‬مم × ‪ 770.9‬مم × ‪ 289.8‬مم‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 987.6‬مم ×‏‪ 608.9‬مم ×‏‪ 52.5‬مم‬ ‫‪ 1171.9‬مم × ‪ 712.2‬مم × ‪ 52.5‬مم‬ ‫مع الحامل‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 21.4‬كجم‬ ‫‪ 19.9‬كجم‬ ‫‪ 29.5‬كجم‬ ‫‪ 27.
PAGE 95
‫المواصفات‬ ‫**‪22LK33‬‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع‬ ‫× العمق)‬ ‫الوزن‬ ‫**‪26LK33‬‬ ‫مع الحامل‬ ‫‪22LK330-TA‬‬ ‫‪22LK330-TB‬‬ ‫‪22LK332-TC‬‬ ‫‪22LK335C-TB‬‬ ‫‪22LK330Y-TB‬‬ ‫‪ 526.0‬مم × ‪ 377.0‬مم × ‪ 165‬مم‬ ‫‪26LK330-TA‬‬ ‫‪26LK330-TB‬‬ ‫‪26LK332-TC‬‬ ‫‪26LK335C-TB‬‬ ‫‪26LK330Y-TB‬‬ ‫‪ 663.0‬مم × ‪ 484.0‬مم × ‪ 207‬مم‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 526.0‬مم × ‪ 331.0‬مم × ‪ 65‬مم‬ ‫‪ 663.0‬مم × ‪ 423.0‬مم × ‪ 79.9‬مم‬ ‫مع الحامل‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 4.3‬كجم‬ ‫‪ 4.0‬كجم‬ ‫‪ 7.6‬كجم‬ ‫‪ 6.
PAGE 96
‫‪96‬‬ ‫المواصفات‬ ‫**‪32LK45‬‬ ‫الطرازات‬ ‫مع الحامل‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق) من دون الحامل‬ ‫مع الحامل‬ ‫الوزن‬ ‫من دون الحامل‬ ‫**‪37LK45‬‬ ‫‪32LK450-TA‬‬ ‫‪32LK452-TC‬‬ ‫‪32LK455C-TA‬‬ ‫‪32LK450Y-TA‬‬ ‫‪ 795.0‬مم × ‪ 568.0‬مم × ‪ 207.0‬مم‬ ‫‪37LK450-TA‬‬ ‫‪37LK452-TC‬‬ ‫‪37LK455C-TA‬‬ ‫‪37LK450Y-TA‬‬ ‫‪ 913.0‬مم × ‪ 639.0‬مم × ‪ 265.0‬مم‬ ‫‪ 795.0‬مم × ‪ 504.0‬مم × ‪ 73.5‬مم‬ ‫‪ 9.6‬كجم‬ ‫‪ 8.5‬كجم‬ ‫‪ 913.0‬مم × ‪ 571.0‬مم × ‪ 77.4‬مم‬ ‫‪ 12.8‬كجم‬ ‫‪ 11.
PAGE 97
‫المواصفات‬ ‫الطرازات‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع‬ ‫× العمق)‬ ‫الوزن‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫**‪26LV30‬‬ ‫‪97‬‬ ‫**‪32LV30‬‬ ‫مع الحامل‬ ‫‪26LV3000-TA‬‬ ‫‪ 754‬مم × ‪ 444‬مم × ‪ 190‬مم‬ ‫‪32LV3000-TA‬‬ ‫‪ 885‬مم × ‪ 526‬مم × ‪ 205‬مم‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 754‬مم × ‪ 393‬مم × ‪ 34.0‬مم‬ ‫‪ 885‬مم × ‪ 468‬مم × ‪ 38.7‬مم‬ ‫مع الحامل‬ ‫‪ 5.9‬كجم‬ ‫‪ 10.9‬كجم‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 5.2‬كجم‬ ‫‪ 9.6‬كجم‬ ‫تيار مستمر ‪ 24‬فولت‪ 2.1 ،‬أمبير‬ ‫محول التيار المتردد‪-‬المستمر ‪ 24 :‬فولت‬ ‫‪ 3.
PAGE 98
‫‪98‬‬ ‫المواصفات‬ ‫**‪32LV35‬‬ ‫مع الحامل‬ ‫‪32LV3500-TA‬‬ ‫‪32LV3500-TB‬‬ ‫‪32LV3510-TB‬‬ ‫‪32LV3530-TD‬‬ ‫‪32LV355C-TA‬‬ ‫‪32LV350Y-TA‬‬ ‫‪ 764.0‬مم × ‪ 545.0‬مم × ‪ 240.0‬مم‬ ‫‪37LV3500-TA‬‬ ‫‪37LV3500-TB‬‬ ‫‪37LV3510-TB‬‬ ‫‪37LV3530-TD‬‬ ‫‪37LV355C-TA‬‬ ‫‪37LV350Y-TA‬‬ ‫‪ 888.0‬مم × ‪ 641.0‬مم × ‪ 240.0‬مم‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 764.0‬مم × ‪ 484.0‬مم × ‪ 34.4‬مم‬ ‫‪ 888.0‬مم × ‪ 553.0‬مم × ‪ 35.4‬مم‬ ‫مع الحامل‬ ‫‪ 11.4‬كجم‬ ‫‪ 13.5‬كجم‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 9.6‬كجم‬ ‫‪ 11.
PAGE 99
‫المواصفات‬ ‫**‪32LV34‬‬ ‫الطرازات‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع‬ ‫× العمق)‬ ‫الوزن‬ ‫**‪42LV34‬‬ ‫مع الحامل‬ ‫‪32LV3400-TA‬‬ ‫‪32LV340Y-TA‬‬ ‫‪ 768.0‬مم × ‪ 555.0‬مم × ‪ 240.0‬مم‬ ‫‪42LV3400-TA‬‬ ‫‪42LV340Y-TA‬‬ ‫‪ 1000.0‬مم × ‪ 694.0‬مم × ‪ 257.0‬مم‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 768.0‬مم × ‪ 429.0‬مم × ‪ 45.0‬مم‬ ‫‪ 1000.0‬مم × ‪ 623.0‬مم × ‪ 43.0‬مم‬ ‫مع الحامل‬ ‫من دون الحامل‬ ‫‪ 11.0‬كجم‬ ‫‪ 9.3‬كجم‬ ‫‪ 14.8‬كجم‬ ‫‪ 12.
PAGE 100
‫‪100‬‬ ‫المواصفات‬ ‫من ‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫أقل من ‪% 80‬‬ ‫درجة حرارة ورطوبة التشغيل‬ ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫من ‪ 20-‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫درجة حرارة ورطوبة التخزين‬ ‫نيوزيلندا وسنغافورة‬ ‫أستراليا‬ ‫إندونيسيا وإسرائيل‬ ‫جنوب إفريقيا‬ ‫العربية‬ ‫ةيبرعل‬ ‫فيتنام وماليزيا‬ ‫جمهورية إيران اإلسالمية‬ ‫الطراز التناظري‬ ‫أقل من ‪% 85‬‬ ‫التلفزيون الرقمي‬ ‫التلفزيون التناظري‬ ‫نظام التلفزيون‬ ‫‪DVB-T‬‬ ‫‪PAL/SECAM-B/G/D/K، PAL-I‬‬ ‫تغطية البرامج‬ ‫‪ UHF‬من‏‪ 21‬إلى ‪
PAGE 101
‫المواصفات‬ ‫وضع ‪،RGB-PC‬‏ ‪HDMI-PC‬‬ ‫‪101‬‬ ‫منفذ المكون الموصل للمعلومات‬ ‫االستبانة‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد العمودي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪400×720‬‬ ‫‪31.468‬‬ ‫‪70.08‬‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.31‬‬ ‫‪768×1024‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪768×1280‬‬ ‫(وضع‏ ‪HDMI-‬‬ ‫‪:PC‬تلفزيون ‪LCD‬‬ ‫‪ /LED LCD‬فقط)‬ ‫‪47.78‬‬ ‫‪59.87‬‬ ‫‪768×1360‬‬ ‫‪47.72‬‬ ‫‪59.80‬‬ ‫‪1024×1280‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪1080×1920‬‬ ‫(‪)RGB-PC‬‬ ‫‪66.587‬‬ ‫‪59.
PAGE 102
‫‪102‬‬ ‫المواصفات‬ ‫وضع الفيديو المعتمد‬ ‫امتدادات‬ ‫جهاز فك تشفير الفيديو‬ ‫برنامج فك التشفير الصوتي‬ ‫‪mpg, mpeg‬‬ ‫‪MPEG1، MPEG2‬‬ ‫‪MP2، MP3، Dolby Digital، LPCM‬‬ ‫الملفات‬ ‫أقصى استبانة‬ ‫‪dat‬‬ ‫‪MPEG1‬‬ ‫‪MP2‬‬ ‫‪ts، trp، tp‬‬ ‫‪MPEG2، H.264، AVS، VC1‬‬ ‫‪MP2، MP3، Dolby Digital،‬‬ ‫‪AAC،HE-AAC‬‬ ‫‪vob‬‬ ‫‪MPEG1, 2‬‬ ‫‪MP2، MP3، Dolby Digital، LPCM‬‬ ‫‪mp4، mov‬‬ ‫‪MPEG4، DivX 3.11، DivX 4.12، DivX‬‬ ‫‪5.x، DivX 6، Xvid 1.00، Xvid 1.01،‬‬ ‫‪Xvid 1.02، Xvid 1.03، Xvid‬‬ ‫‪1.
PAGE 103
‫رموز األشعة تحت الحمراء‬ ‫‪103‬‬ ‫رموز األشعة تحت الحمراء‬ ‫هذه الميزة ليست متوفرة في كل الطرازات‪.‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫الرمز‬ ‫(سداسي‬ ‫عشري)‬ ‫‪08‬‬ ‫مالحظة‬ ‫الوظيفة‬ ‫زر وحدة التحكم عن بُعد (التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0B‬‬ ‫‪F0‬‬ ‫‪10-19‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1A‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪TV/RAD‬‬ ‫المفاتيح الرقمية ‪0-9‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪Q.
PAGE 104
‫‪104‬‬ ‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫عمليات تهيئة ‪RS-232C‬‬ ‫إعداد ‪RS-232C‬‬ ‫قم بتوصيل مقبس إدخال ‪( RS-232C‬المنفذ التسلسلي) بجهاز تحكم‬ ‫خارجي (مثل الكمبيوتر أو نظام للتحكم في الصوت والصورة) وذلك‬ ‫للتحكم الخارجي في وظائف الجهاز‪.‬‬ ‫قم بتوصيل المنفذ التسلسلي لجهاز التحكم بمقبس ‪ RS-232C‬الموجود‬ ‫باللوحة الخلفية للجهاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬المنتج غير مزود بكبالت توصيل ‪.
PAGE 105
‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫‪105‬‬ ‫معلمات االتصال‬ ‫معدل سرعة نقل البيانات‪ 9600 :‬بت في الثانية (‏‪UART‬‏)‬ ‫‪yy‬‬ ‫طول البيانات ‪ 8 :‬بت‬ ‫‪yy‬‬ ‫معدل بت التماثل ‪ :‬ال شيء‬ ‫‪yy‬‬ ‫معدل بت التوقف‪ 1 :‬بت‬ ‫‪yy‬‬ ‫رمز االتصال‪ :‬رمز ‪ASCII‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫استخدم ً‬ ‫كبال (معكوساً) متقاطعاً‪.‬‬ ‫‪yy‬‬ ‫الالئحة المرجعية لألوامر‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫األمر ‪1‬‬ ‫‪POWER .01‬‬ ‫(الطاقة)‬ ‫‪Aspect .02‬‬ ‫‪( Ratio‬نسبة طول‬ ‫إلى عرض)‬ ‫‪Screen .
PAGE 106
‫‪106‬‬ ‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫بروتوكول اإلرسال ‪ /‬االستقبال‬ ‫اإلرسال‬ ‫]‪[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫[‪ : ]Command 1‬األمر األول للتحكم بالتلفزيون (‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ m‬أو ‪)x‬‬ ‫[‪ : ]Command 2‬األمر الثاني للتحكم في التلفزيون‪.‬‬ ‫معرف الشاشة المطلوب من قائمة ‪( option‬خيارات)‪ .‬يمكن الضبط من ‪ 1‬إلى‬ ‫[‪]Set ID‬‬ ‫معرف الجهاز الختيار رقم ّ‬ ‫‪ :‬يمكنك ضبط ّ‬ ‫معرف الجهاز "‪ ،"0‬يتم التحكم بجميع األجهزة الموصلة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 107
‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫‪107‬‬ ‫‪( Power .01‬الطاقة) (األمر‪)k a :‬‬ ‫‪( Volume Mute .04‬كتم الصوت) (األمر‪k :‬‏‪)e‬‬ ‫◄ ◄للتحكم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫◄ ◄للتحكم بتشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل الصوت‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً ضبط كتم الصوت باستخدام زر ‪( MUTE‬كتم الصوت) على‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫ ]‪Transmission k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫البيانات ‪Power Off : 00‬‬ ‫(إيقاف تشغيل)‬ ‫‪Power On : 01‬‬ ‫(تشغيل)‬ ‫ ]‪Ack a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫◄ ◄إلظهار حالة التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.
PAGE 108
‫‪108‬‬ ‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫‪)Tint (Command: k j .09‬‬ ‫‪( Treble .13‬الطنين) (األمر‪k :‬‏‪)r‬‬ ‫◄ ◄لضبط درجة الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً ضبط الدرجة من قائمة ‪( PICTURE‬صورة)‪.‬‬ ‫◄ ◄لضبط الطنين‪.‬‬ ‫يمكنك ً‬ ‫أيضا ضبط الطنين من قائمة ‪( AUDIO‬صوت)‪.‬‬ ‫ ]‪Transmission k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫البيانات ‪( Red‬أحمر) ‪ 00 :‬إلى ‪( Green‬أخضر) ‪64 :‬‬ ‫* راجع "تخطيط البيانات الفعلي"‪ .‬انظر ص‪.110.
PAGE 109
‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫‪( ISM Method .17‬طريقة ‪( )ISM‬األمر‪( )j p :‬تلفزيون البالزما‬ ‫فقط)‬ ‫◄ ◄للتحكم بـ ‪( ISM Method‬طريقة ‪ .)ISM‬يمكن أيضاً ضبط ‪ISM Method‬‬ ‫(طريقة ‪ )ISM‬في القائمة ‪( OPTION‬خيارات)‬ ‫ ]‪Transmission j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫البيانات ‪:02‬‬ ‫‪:04‬‬ ‫‪:08‬‬ ‫‪:20‬‬ ‫‪ .20‬أمر التوليف (األمر‪)m a :‬‬ ‫◄ ◄ح ّدد القناة على الرقم الفعلي التالي‪.
PAGE 110
‫‪110‬‬ ‫إعداد وحدة التحكم الخارجي‬ ‫‪( Input select .24‬تحديد اإلدخال) (األمر‪)x b :‬‬ ‫(‪( )Main Picture Input‬إدخال الصورة الرئيسية)‬ ‫◄ ◄لتحديد مصدر إدخال الصورة الرئيسية‪.
PAGE 111
PAGE 112
‫يوجد اسم طراز التلفزيون ورقمه التسلسلي بالجزء الخلفي من‬ ‫الجهاز‬ ‫قم بتدوينهما أدناه في حال احتجت إلى أي خدمة‪.