Owner's Manual

Od«π GŸÉd∂ 5
GMà«ÉWÉä G’CeÉ¿
JÉCcó OGFªÉ
k
eø YóΩ Jù°ôÜ Gd¨ÉR )ZÉR GdàÈjó(
H©ó Jôc«Ö GŸæàè GCh GEU°ÓM¬.
•bó jƒDO… GfîØÉV¢ eù°àƒjÉä S°ÉFπ
GdàÈjó
GE¤ Móhç Y£π HÉŸæàè.
bº HÎc«Ö NôWƒΩ Gdü°ô± d∏àÉCcó eø
Jü°ôj∞ GŸ«É√ H©«óG
k
Hû°μπ U°ë«í.
•bó jù°ÑÖ GdàƒU°«π Gdù°«Å Jù°ôÜ GŸ«É√.
MÉaß Y∏≈ eù°àƒi eæÉS°Ö Yæó Jôc«Ö
GŸæàè.
•dàéæÖ GdòHòHá GCh Jù°ôÜ GŸ«É√.
’ J©ôV¢ Hû°ôJ∂ Hû°μπ eÑÉT°ô d∏¡ƒGA GdÑÉQO
dØÎGä Wƒj∏á. )’ Œ∏ù¢ ÃGL¡á J«ÉQ
Gd¡ƒGA.(
•QÃÉ j†°ô Pd∂ Hü°ëà∂
.
’ Jù°àîóΩ GŸæàè ’CZôGV¢ NÉU°á, eãπ MØß
G’CW©ªá, G’CYªÉ∫ GdØæ«á, Gdï. gòG GŸæàè gƒ
L¡ÉR Jμ««∞ gƒGA d∏ªù°à¡
∏∂, hd«ù¢ f¶ÉΩ
JÈjó ŒÉQ….
•gæÉ∑ N£ô J∏∞ GCh a≤óG¿ GŸªà∏μÉä.
’ Jù°ó eóNπ GCh flôê J«ÉQ Gd¡ƒGA.
•QÃÉ jàù°ÑÖ
Pd∂ ‘ J©£π GŸæàè.
GS°àîóΩ b£©á bªÉT¢ fÉYªá d∏à涫∞.
’ Jù°àîóΩ GŸæ¶ØÉä Gd≤ÉS°«á, GCh GŸƒGO
GŸòjÑá, Gdï.
•
gæÉ∑ N£ô fû°ƒÜ Môj≥, GCh Móhç U°óeá
c¡ôHÉF«á, GCh J∏∞ G’CLõGA GdÑÓS°à«μ«á d∏ªæàè.
’ J∏ªù¢ G’CLõGA GŸ©óf«á d∏ªæàè Yæó GERGdá
a∏Î Gd¡ƒGA. aà∏∂ G’CLõGA MÉOI d∏¨Éjá!
•gæÉ∑ N£ô Móhç G’EU°ÉHá Gdû
°îü°«á.
’ J≤∞ GCh J†°™ GC… T°»A aƒ¥ GŸæàè.
)GdƒMóGä GÿÉQL«á(
•gæÉ∑ N£ô Móhç GEU°ÉHá hJ©£π GŸæàè.
bº OGFªÉ HÉEONÉ∫ GdØ∏Î Hû°μπ GBeø. bº
Hà涫∞ GdØ∏Î cπ GCS°ÑƒYÚ GCh GCcÌ ZÉdÑÉ Yæó
Gd†°ôhQI.
•j≤∏π GdØ∏Î GŸàù°
ï eø aÉY∏«á L¡ÉR Jμ««∞
Gd¡ƒGA cªÉ Áμø GC¿ jàù°ÑÖ ‘ Móhç N∏π GCh
J∏∞ GŸæàè.
’ J≤º HÉEONÉ∫ jój∂ GCh GC… T°»A GBN
ô ‘
eóNπ GCh flôê Gd¡ƒGA GCKæÉA Jû°¨«π GŸæàè.
•gæÉ∑ GCLõGA MÉOI heàëôcá Áμø GC¿ Jàù°ÑÖ
‘ Móhç GEU°ÉHá.
’ Jû°ôÜ eÉA Gdü°ô± GÿÉU¢ HÉŸæàè.
•gòG GŸÉA ZÒ f¶«∞ hÁμø GC¿ jù°ÑÖ GCV°ôGQ
U°ë«á HÉd¨á.
GS°àîóΩ e≤©ó GCh S°∏º KÉHâ GCKæÉA J涫∞ GCh
U°«Éfá GŸæàè.
•GMÎS¢ Mà≈ ’ Jà©ôV¢ dÓEU°ÉHá.
GS°àÑó∫ cÉaá H£ÉQjÉä L¡ÉR Gdàëμº Yø H©ó
HÑ£ÉQjÉä LójóI eø fØù¢ Gd惴. ’ Jù°àîóΩ
H£ÉQjÉä LójóI e™ H£ÉQjÉä bóÁá GCh
Jù°àîóΩ G
CfƒG´ flà∏Øá eø GdÑ£ÉQjÉä.
•gæÉ∑ N£ô fû°ƒÜ Môj≥ GCh Móhç GfØéÉQ.
’ J≤º HÉEYÉOI T°ëø GCh JØμ«∂ GdÑ£ÉQjÉä.
’ Jàî∏ü¢ eø GdÑ£ÉQjÉä HÉEd≤ÉF¡É ‘ GdæÉQ.
•QÃÉ –Î¥ GCh JæØéô.
’ J≤º HÎc«Ö GŸæàè ‘ GŸμÉ¿ Gdò… bó
jƒDO… a«¬ Gd¡ƒGA Gdù°ÉNø GCh Gd†°ƒV°ÉA
Gd≤ÉOeá eø GdƒMóI GÿÉQL«á GE¤ GE◊É
¥
Gd†°ôQ HÉ÷ÒG¿.
•bó jàù°ÑÖ gòG G’Ceô ‘ Móhç eû°μ∏á
÷ÒGf∂.
GS°à©ø Hû°îü°Ú GCh GCcÌ ‘ Qa™ GŸæàè
hf≤∏¬.
•ŒæÖ G’
EU°ÉHá Gdû°îü°«á.
’ J≤º HÎc«Ö GŸæàè ‘ eμÉ¿ jà©ôV¢ a«¬
dôjÉì GdÑëô )GŸ∏ƒMá( eÑÉT°ôI
k
.
•a≤ó jƒDO… gòG G’Ceô GE¤ JÉBcπ GŸæàè.
bó jàù°ÑÖ JÉBcπ GŸæàè h’S°«ªÉ JÉBcπ GŸμã∞
hGŸÑîô ‘ Móhç N∏π HƒXÉF∞ GŸæàè GCh
bü°ƒQ ‘ GCOGA G
Ÿæàè.
‘ MÉdá eÓeù°á Gdù°ÉFπ GŸƒLƒO OGNπ GdÑ£ÉQjÉä dÑû°ôJ∂ GCh eÓHù°∂,
GZù°∏¡É L«óG HÉŸÉA Gd涫∞. ’ Jù°àîóΩ L¡
ÉR Gdàëμº Yø H©ó GEPG
cÉfâ GdÑ£ÉQjá H¡É Jù°ôjÖ.
•bó Jù°ÑÖ GŸƒGO Gd쫪«ÉF«á GŸƒLƒOI HÉdÑ£ÉQjá MôhbÉ
k
GCh Z
ÒgÉ eø
GıÉWô Gdü°ë«á.
GEPG Jù°ôÜ Gdù°ÉFπ GŸƒLƒO HÉdÑ£ÉQjá GE¤ aª∂, a≤º H¨ù°π GCS°æÉf∂
HÉdØôT°ÉI hGS°àû°ô G
d£Ñ«Ö. ’ Jù°àîóΩ L¡ÉR Gdàëμº Yø H©ó GEPG cÉfâ
GdÑ£ÉQjá H¡É Jù°ôjÖ.
•bó Jù°ÑÖ GŸƒGO Gd쫪«ÉF«á GŸƒLƒOI HÉ
dÑ£ÉQjá MôhbÉ
k
GCh ZÒgÉ eø
GıÉWô Gdü°ë«á.
■Gdàû°¨«π
■GdÎc«Ö
OQLá MôGQI Gdàû°¨«π )OQLá eăjá(
hV°™ GdàÈjó
NÉQL» OGN∏»
G◊ó G’COf≈. G◊ó G’Cbü°≈ G◊ó G’COf≈. G◊ó G’Cbü°≈
21°C 43°C 21°C 32°C
hV°™ GdàóaÄá
NÉQL» OGN∏»
G◊ó G’COf≈. G◊ó G’Cbü°≈ G◊ó G’COf≈. G◊ó G’Cbü°≈
1°C 24°C 20°C 27°C