GEBRUIKERSHANDLEIDING Blu-ray Disc™/DVD speler Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om indien nodig later te kunnen raadplegen. BD650 Rev.
Aan de slag Veiligheidsinformatie 1 VOORZICHTIG Aan de slag Schokgevaar! NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOKTE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Aan de slag 3 Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. LET OP: stel het apparaat niet bloot aan vochtdruppels of -spatten en plaats nooit objecten met vloeistoffen op het apparaat. 1 Aan de slag Veilige manier om de batterij of accu uit de apparatuur te verwijderen: verwijder de oude batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde om de batterij te plaatsen.
Aan de slag Opmerkingen over de auteursrechten 1 Aan de slag yy Er zijn bepaalde beperkingen voor het afspelen, de analoge signaaluitvoer e.d. van door AACS (Advanced Access Content System) beschermde inhoud omdat AACS goedgekeurd is als inhoudbeschermingsysteem voor het Blu-ray diskformaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System).
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aan de slag 2 6 11 12 12 Veiligheidsinformatie Inleiding Afstandsbediening Frontpaneel Achterpaneel 2 Aansluiten 13 13 14 15 16 17 17 Aansluiten op uw tv – HDMI-aansluiting – Video/Audio-aansluiting (rechts/links) – De resolutie instellen Aansluiten op een versterker Een USB-apparaat aansluiten – Inhoud van een USB-apparaat afspelen 3 Instellen van systeem 18 18 18 20 20 21 22 Instellingen – De Setup-instellingen aanpassen – Menu [SCHERM] – Menu [TAAL] – Menu [AUDIO
Aan de slag Inleiding 1 Aan de slag Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt Media/Term Logo Symbool e Blu-ray y u i r DVD-ROM Beschrijving yy Schijven zoals films die u kunt kopen of huren. yy BD-R/RE-schijven die worden opgenomen in een BDAV-indeling. yy BD-R/RE-schijven die film-, muziek- of fotobestanden bevatten. yy ISO 9660+JOLIET-, UDF- en UDF Bridge-indeling yy Schijven zoals films die u kunt kopen of huren.
Aan de slag ,,Opmerking yy Afhankelijk van de opnamesoftware en de voltooiing worden sommige opgenomen schijven (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) niet afgespeeld. yy BD-R/RE, DVD±R/RW en CD-R/RW-schijven die zijn opgenomen met een computer of een dvd- of cd-recorder worden mogelijk niet afgespeeld als de schijf is beschadigd of vuil is, of als er vuil of condens op de lens van de speler zit.
Aan de slag File compatibility Filmbestanden 1 Aan de slag Bestandsvereisten Fotolocatie Schijf, USB Bestandsvereisten Extension “.divx”, “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf” Audioindeling Codecindeling DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (alleen standaard afspelen), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS Ondertitel Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.
Aan de slag ,,Opmerking yy Afhankelijk van het bestandstype of de manier waarop is opgenomen kan het afspelen van bepaalde bestanden onmogelijk zijn. yy Een op een gewone PC in multi-sessie is opgenomen CD of DVD kan door deze speler niet worden afgespeeld. yy Om een filmbestand af te kunnen spelen dienen de bestandsnamen van het filmbestand en het ondertitelingsbestand het zelfde te zijn. yy Het afspelen van ondertiteling is niet mogelijk bij video-codecs MPEG2 TS of MPEG2 PS.
Aan de slag Systeemvereisten 1 Aan de slag Voor het afspelen van HD-video: yy Hogedefinitie-beeldscherm met HDMI-ingangen. yy BD-ROM schijf met HD-inhoud. yy Voor bepaalde inhoud moet het apparaat over een DVI-ingang met ondersteuning voor HDMI of HDCP beschikken (zoals opgegeven door de auteurs van de schijf ).
Aan de slag 11 Afstandsbediening onderbreken. Batterijen installeren d (PLAY): het afspelen starten. • • • • • • c • • • • • • HOME (n): het [Beginmenu] weergeven of sluiten. INFO/DISPLAY (m): het schermmenu weergeven of afsluiten. Richtingstoetsen: een optie in het menu selecteren. ENTER (b): menuselectie bevestigen. BACK (x): het menu sluiten of het afspelen hervatten. Of de functie voor ‘afspelen hervatten’ werkt, is afhankelijk van de BD-ROM. DISC MENU: het menu van een schijf weergeven.
Aan de slag Frontpaneel 1 Aan de slag a Schijflade e N (AFSPELEN/PAUZE) b Displayvenster f Z (STOP) c Sensor van de afstandsbediening g 1 (POWER) d B (OPENEN/SLUITEN) h USB poort Achterpaneel a AC-voedingskabel c AUDIO OUT (links/rechts) b VIDEO OUT d HDMI OUT
Aansluiten Aansluiten op uw tv Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv. yy HDMI-aansluiting (page 13) yy Video/Audio-aansluiting (rechts/links) (page 14) 13 HDMI-aansluiting Als u een tv of monitor met een HDMI-aansluiting hebt, kunt u een HDMI-kabel (type A, High Speed HDMI™-kabel) gebruiken om de tv of monitor aan te sluiten op de speler. Sluit het HDMI-aansluitpunt van de speler aan op het HDMI-aansluitpunt van een tv of monitor, geschikt voor HDMI.
Aansluiten ,,Opmerking 2 Aansluiten yy Als een aangesloten HDMI-apparaat het audio-uitgangssignaal van de speler niet accepteert, is het mogelijk dat het geluid van het HDMI-apparaat vervormd of niet uitgevoerd wordt. yy Als u een HDMI-ver binding gebruikt, kunt u de resolutie van het HDMI-uitgangssignaal aanpassen. (Zie ‘Resolutie instellen’ op pagina 15.
Aansluiten De resolutie instellen De speler biedt verschillende uitgangsresoluties voor HDMI-uitgangen. U kunt de resolutie wijzigen met behulp van het [Instellen]-menu. 1. Druk op HOME (n). 2. Gebruik a/d om [Instellen] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b). Het installatiemenu verschijnt. 4. Gebruik de toetsen w/s om de optie [Resolutie] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b) om naar het derde niveau te gaan.
Aansluiten Aansluiten op een versterker Als uw versterker over een HDMI-uitgang beschikt, kunt u een HDMI-kabel gebruiken om de HDMIuitgang op uw versterker te verbinden met de HDMI-ingang op uw tv. Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv. U moet bovendien de digitale uitgang van de speler activeren. (Zie het menu ‘[AUDIO]’ op pagina 20.) yy HDMI audio-aansluiting Het type audio-uitgang is van veel factoren afhankelijk.
Aansluiten Een USB-apparaat aansluiten De speler kan in een USB-apparaat opgeslagen films, muziek en fotobestanden afspelen. Inhoud van een USB-apparaat afspelen ,,Opmerking yy Voor het openen van bestanden (film, foto en muziek) ondersteunt deze speler USB-flashgeheugens en volgens FAT16, FAT32 en NTFS geformatteerde harde schijven (HDD). Bij Blu-ray-inhoud worden alleen FAT16- en FAT32-bestandsformaten ondersteund.
Instellen van systeem Instellingen Menu [SCHERM] Beeldverhouding De Setup-instellingen aanpassen U kunt de instellingen van de speler in het menu [Instellen] wijzigen. 1. Druk op HOME (n). Selecteer de hoogte-breedteverhouding (aspect ratio) die met uw tv overeenstemt. [4:3 Letter Box] Kies dit als u een standaard 4:3 monitor hebt. Toont films met balken boven en onder het beeld. [4:3 Pan Scan] 3 Instellen van systeem 2. Gebruik a/d om [Instellen] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b).
Instellen van systeem Resolutie HDMI Kleur instelling Stelt de uitgangsresolutie van het HDMIvideosignaal in. Zie pagina 15 voor meer informatie over het instellen van de resolutie. Selecteer het type uitvoer van de HDMI OUTstekker. Raadpleeg voor deze instelling de handleidingen van uw weergavetoestel. [Auto] [YCbCr] Als uw HDMI OUT-uitgang is aangesloten op de tv voor het verstrekken van scherminformatie (EDID), wordt automatisch de meest geschikte resolutie voor de tv geselecteerd.
Instellen van systeem Menu [TAAL] Schermmenu Kies een taal voor het [Instellen] menu en onscreen scherm. Disk Menu/Audio disk/ Disk ondertiteling Selecteer tijdens het afspelen van een dvd de gewenste taal voor de audiotrack (schijf audio), ondertitels en het schijfmenu. [Origineel] 3 Verwijst naar de oorspronkelijke taal waarin de schijf is opgenomen. Instellen van systeem [Anders] Druk op ENTER (b) om een andere taal te selecteren.
Instellen van systeem Sampling freqentie (Digitale audio uitver) [192 kHz] Selecteer deze optie als uw A/V-receiver of versterker signalen van 192 kHz kan verwerken. [96 kHz] Selecteer deze optie als uw A/V-receiver of versterker geen signalen van 192 kHz kan verwerken. Wanneer u deze optie selecteert, converteert het apparaat de 192 kHz-signalen automatisch naar 96 kHz, zodat uw systeem ze kan coderen.
Instellen van systeem Blu-ray disk Beoordeling Auto Power uitschakelen Geef een leeftijdslimiet voor het afspelen van de Bdrom op. Voer met de cijfertoetsen een leeftijdslimiet in voor het weergeven van de BD-ROM. De screensaver verschijnt wanneer u het systeem ongeveer vijf minuten in de stopstand laat staan. Als u deze optie op [Aan] zet, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit binnen 20 minuten vanaf het moment dat de screensaver zichtbaar is.
Bedienen 23 Afspelen in het algemeen Het menu [HOME] gebruiken Het menu Home verschijnt wanneer u op HOME (n) drukt. Gebruik de toetsen a/d om de categorie te selecteren en druk op ENTER (b). ,,Opmerking yy De in deze handleiding beschreven afspeelfuncties zijn niet voor alle bestanden en media beschikbaar. Afhankelijk van allerlei factoren kunnen bepaalde functies beperkt beschikbaar zijn.
Bedienen Basisfuncties voor video- en audio-inhoud Afspelen stoppen Een diavoorstelling (slideshow) afspelen Druk tijdens het afspelen op Z (STOP). Druk op d (PLAY) om de diapresentatie te starten. Afspelen pauzeren Een diapresentatie stoppen Druk tijdens het afspelen op M (PAUSE). Druk op d (PLAY) om het afspelen te hervatten. Druk op Z (STOP) terwijl de diapresentatie loopt. Beeld-voor-beeld afspelen Druk op M (PAUSE) terwijl de diapresentatie loopt.
Bedienen 25 Als u tweemaal op Z (STOP) drukt of de schijf uit de schijflade verwijdert, verschijnt ‘Z (Complete Stop)’ op het scherm. Hierbij wordt het opgeslagen stoppunt door het apparaat gewist. ,,Opmerking yy Het punt waarop het afspelen wordt hervat is mogelijk gewist, toen er op een toets is gedrukt (bijvoorbeeld; 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE), etc). yy De functie voor hervatten van afspelen werkt niet op BD-ROM disks met BD-J.
Bedienen Markering Zoeken eroy Het zoekmenu gebruiken eroy U kunt beginnen met afspelen vanaf een totaal van negen punten die in het geheugen worden opgeslagen. Met behulp van het zoekmenu kunt u het punt waar u het afspelen wilt starten gemakkelijk terugvinden. Een markering invoeren Een punt opzoeken 1. Druk tijdens het afspelen op het gewenste punt op MARKER. Het markeerpictogram verschijnt even op het tv-scherm. 1. Druk tijdens het afspelen op SEARCH om het zoekmenu weer te geven. 2.
Bedienen 27 Weergave inhoudsoverzicht wijzigen yui Informatie over inhoud weergeven y In het [Film]-, [Muziek]- of [Foto]menu kunt u de weergave van de inhoudslijst wijzigen. De speler kan informatie over de inhoud tonen. 1. Gebruik de toetsen w/s/a/d om een bestand te selecteren. 2. Druk op INFO/DISPLAY (m) om het optiemenu weer te geven. 3. Gebruik de toetsen w/s om de optie [Informatie] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b). De bestandsinformatie verschijnt op het scherm.
Bedienen Laatste scène onthouden er c Kies Muziek – Selecteer de achtergrondmuziek voor de diavoorstelling (pagina 28). Dit apparaat onthoudt de laatste scène van de laatste schijf die is afgespeeld. De laatste scène blijft in het geheugen staan, zelfs als u de schijf uit het apparaat verwijdert of het apparaat uitschakelt. Wanneer u een schijf laadt met daarop een scène die is opgeslagen in het geheugen, wordt de scène automatisch herinnerd.
Bedienen 29 Beeldscherminformatie (OSD) U kunt verschillende soorten informatie óver en instellingen van de inhoud weergeven en aanpassen. Inhoudsinformatie op het beeldscherm weergeven eroy 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY (m) om verschillende soorten informatie over het afspelen weer te geven.
Bedienen U hoort een ander geluid eroy 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY (m) om het schermmenu weer te geven. 2. Gebruik de toetsen w/s om een optie voor [Audio] te selecteren. 3. Selecteer met a/d de gewenste audiotaal en het audionummer of audiokanaal. ,,Opmerking yy Door tijdens het afspelen een paar keer op AUDIO ([) te drukken kunt u naar de beschikbare audiotaal overschakelen.
Bedienen Beeldmodus wijzigen eroy Tijdens het afspelen kunt u de optie [Beeldmodus] wijzigen. 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY (m) om het schermmenu weer te geven. 2. Selecteer met w/s de optie [Beeldmodus]. 3. Gebruik de toetsen a/d om de gewenste optie te selecteren. 4. Druk op BACK (x) om het schermmenu te sluiten.
Problemen oplossen Problemen oplossen Algemeen Probleem Oorzaak en oplossing De stroom wordt niet ingeschakeld. yy Bevestig de netkabel goed in het stopcontact. Het apparaat start niet met afspelen. yy Plaats een afspeelbare schijf. (Controleer het type schijf, kleursysteem en de regio-code.) yy Leg de schijf met de afspeelkant naar beneden. yy Plaats de schijf correct in de cd-lade. yy Maak de schijf schoon. yy Annuleer de Classificatiefunctie of verander het Classificatieniveau.
Problemen oplossen 33 Beeld Probleem Oorzaak en oplossing Er is geen beeld. yy Selecteer het geschikte video-ingangssignaal op de tv waardoor het beeld van het speler op het beeldscherm van de tv verschijnt. yy Zorg dat de videoverbinding stevig is aangesloten. yy Controleer of de [HDMI Kleur Instelling] in het men [Instellen] is ingesteld op de component die met uw videoverbinding overeenstemt. yy Mogelijk ondersteunt uw tv de resolutie die u voor de speler hebt ingesteld, niet.
Bijlage Regiocodelijst Kies een regiocode uit deze lijst.
Bijlage 35 Taalcodelijst Aan de hand van deze lijst kunt u de gewenste taal voor de volgende startinstellingen invoeren: [Audio disk], [Disk ondertiteling] en [Disk Menu].
Bijlage Handelsmerken en licenties Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BONUSVIEW™ en de logo’s zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. Java is een handelsmerk van Oracle en/of haar dochterondernemingen. HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC, in de Verenigde Staten en andere landen. Gefabriceerd onder licentie van een of meer van de volgende Amerikaanse patenten: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.
Bijlage 37 Audio-uitvoerspecificaties Aansluiting/ 2-kanaals instelling analoge HDMI OUT Dolby Digital PCM 2ch PCM Stereo PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby TrueHD Bron uitgang PCM Multi-Ch DTS hercodering*3 Primaire Doorgang *1 *2 DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linea
Bijlage Specificaties Algemeen Stroomvereisten Raadpleeg het label op de achterkant van het apparaat. Opgenomen vermogen 13 W Afmetingen (B x H x D) Circa 360 x 40 x 190 mm Netto gewicht (circa) 1.3 kg Gebruikstemperatuur 5 °C tot 35 °C Relatieve vochtigheid 5 % tot 90 % Uitgangen VIDEO OUT 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negatief, RCA-aansluiting x 1 HDMI OUT (video/audio) 19 pins (type A, HDMI™-connector) ANALOG AUDIO OUT 2.
Bijlage 39 Onderhoud Opmerkingen over schijven Omgaan met schijven Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat moet verzenden, kunt u het apparaat voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan. Het apparaat reinigen Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat te reinigen. Als de oppervlakken extreem vuil zijn, gebruikt u een zachte doek met een milde zeepoplossing.
