Owner’s Manual
47GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE
CANADA
CONDITIONS
AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE
LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR
L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES
DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR
ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT
UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE
PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU
QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE
COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE
OPTION DE RETRAIT. LES RECOURS COLLECTIFS
ET LES PROCÈS DEVANT JURY NE SONT PAS
AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE.
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À
L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE
DIFFÉREND ».
Si votre sécheuse LG («Produit») a tombé en panne
en raison d’un défaut de matériaux ou de
fabrication sous une utilisation normale et
appropriée, pendant la période de garantie
indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
(«LGECI»), à son gré, réparera ou remplacera le
«Produit» ou un offrira un remboursement au
prorata après réception de la preuve d’achat
originale au détail. Cette garantie limitée est
valable uniquement qu’à l’acheteur original du
«Produit» du détaillant et s’applique uniquement à
un produit distribué, cacheté d’un détaillant
autorisé et utilisé au Canada, tel que déterminé à
la seule discrétion de «LGECI».
• Les produits et pièces de remplacement sont
garantis pour la portion restante de la période
de garantie originale ou quatre-vingt-dix (90)
jours, selon la période la plus longue.
• Les pièces et les produits de rechange peuvent
être neufs, reconditionnés, remis à neuf ou
réusinés, à la seule discrétion de LGECI.
• Une preuve de l’achat original détaillant le
modèle du produit et la date d’achat est exigée
pour obtenir le service de garantie en vertu de
cette garantie limitée.
LA SEULE RESPONSABILITÉ DE LGECI SE LIMITE À
LA GARANTIE LIMITÉE DÉFINIE CI-DESSUS.
HORMIS DANS LES CONDITIONS
EXPLICITEMENT DÉFINIES AUX PRÉSENTES,
LGECI NE FAIT AUCUNE GARANTIE OU
CONDITION PAR RAPPORT AU PRODUIT,
QUȾELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DȾAPPLICATION OU DE
CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER, ET
AUCUNE DÉCLARATION NE LIERA LGECI. LGECI
NȾAUTORISE PERSONNE À CRÉER OU À ASSUMER
UNE AUTRE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ PAR
RAPPORT À CE PRODUIT. DANS LES CAS OÙ UNE
GARANTIE OU CONDITION EST REQUISE PAR LA
LOI, LA DURÉE DE CELLE-CI EST LIMITÉE À LA
PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS. EN
AUCUN CAS LGECI, LE FABRICANT OU LE
DISTRIBUTEUR DU PRODUIT NE SERONT TENUS
RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, DIRECT,
INDIRECT, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE
CLIENTÈLE, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE
PROFITS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENUS, LA
PERTE D’UTILISATION OU TOUT AUTRE
DOMMAGE, QU’IL PROVIENNE DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRACTION
CONTRACTUELLE, VIOLATION FONDAMENTALE,
DÉLICTUELLE OU AUTRE, OU DE TOUT ACTE OU
OMISSION. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE
LGECI, LE CAS ÉCHÉANT, N’OUTREPASSERA PAS
LE PRIX D’ACHAT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE
PRODUIT.
Cette garantie limitée vous donne des droits
légaux particuliers. DȾautres droits peuvent vous
être accordés en fonction de votre province et de
ses lois applicables. Toute condition de cette
PÉRIODE DE GARANTIE (Remarque : Si la date d’achat initiale ne peut être vérifiée, la garantie
débutera soixante (60) jours après la date de fabrication.)
Période Portée de la garantie PRESTATION DU SERVICE
Un (1) an après la date
dȾachat original de
lȾappareil.
Pièces et main-d’œuvre
(pièces internes et
fonctionnelles
seulement)
LG fournit les pièces et la main-d’œuvre pour la
réparation ou le remplacement des pièces
défectueuses.
Trois (3) ans après la date
dȾachat original
Tambour de la sécheuse
(pièces seulement)
Pièces seulement. Le client assume tous les frais de
main-d’œuvre ou de service à domicile pour le
remplacement de pièces défectueuses.
TUUGGwG[^GGtSGkGX`SGYWYYGG`aY]Ght