DEUTSCH KURZANLEITUNG DSH9 SMART Hi-Fi AUDIO Wireless Multi-room Sound Bar Anleitungen zu den erweiterten Funktionen finden in der Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können. Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung sind für Ihr Gerät u. U. nicht zutreffend. Modell DSH9 *MFL69395806* www.lg.
1 Erste Schritte 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Entsorgung Ihrer Altgeräte 1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektround Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. 2. Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Erste Schritte Konformitätserklärung 1 Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics European Shared Service Center B.V., dass diese WIRELESS MULTI-ROOM SOUND BAR die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EC erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung kann über folgende Postanschrift angefordert werden: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 4 2 Sicherheitshinweise 17 Zusatzgerät verwenden 6 Auspacken 6 – Drahtlose Subwoofer-Verbindung 7 Bedienungsfeld 17 17 17 17 – – – – 7 Rückseite 8 Fernbedienung 5 Störungsbehebung 2 Anschluss an den Fernseher 18 Störungsbehebung 9 Anschluss an den Fernseher 9 9 9 – 1. Optischer Anschluss – 2. HDMI (ARC)-Anschluss – 3.
Erste Schritte Auspacken 1 Fernbedienung mit Batterien Kabelhalterung Subwoofer Adapter und Netzkabel Optisches Kabel Wandhalterungen Montageanleitung und Schrauben für Wandhalterung LAN-Kabel HDMI-Kabel - Erste Schritte Gerät + Kurzanleitung yy Hinweise zur Montage dieses Gerätes an einer Wand finden Sie auf Seite 22. yy Je nach Land können sich die enthaltenen Zubehörteile unterscheiden. Drahtlose Subwoofer-Verbindung Subwoofer 1.
Erste Schritte 7 Bedienungsfeld 1 B Anzeigefenster C Fernbedienungssensor D Die Tasten befinden sich auf der Rückseite. Rückseite HDMI IN A 1/! (Bereitschaftsbetrieb/Ein) F (Funktion): Auswahl der Funktion und Eingangsquelle (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / BT READY / LG TV / PORTABLE / MIC) -/+ (Lautstärke) (WiFi): MUSICflow-Gerät mit dem Netzwerk verbinden. (Hinzufügen): Weitere MUSICflow-Geräte zum Netzwerk hinzufügen. (Bei Verbindung eines oder mehrere MUSICflowGeräte.
Erste Schritte 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C/V (Überspringen): Überspringen zurück oder vor dM (Wiedergabe/Pause): Wiedergabe starten oder wiedergabe unterbrechen. Erste Schritte Fernbedienung Bei der Wiedergabe von Musiktiteln über die “Music Flow Player”-App oder eine PC-Software können diese Wiedergabe-Schaltflächen verwendet werden.
2 Anschluss an den Fernseher Anschluss an den Fernseher 9 Anschluss an den Fernseher Nehmen Sie, je nachdem, ob Ihr Fernsehgerät über einen optischen Anschluss, einen HDMI-Anschluss oder eine Wireless-Verbindungsmöglichkeit verfügt, einen der Anschlüsse vor. 1. Optischer Anschluss 1. Verbinden Sie die OPTICAL IN-Buchse am Gerät über ein OPTICAL Kabel mit der OPTICAL OUT-Buchse am Fernsehgerät. 2 2.
3 Multi-Room verwenden 10 Multi-Room verwenden Multi-Room Netzwerkeinstellungen Schritt 1. Anforderungen an das Heimnetzwerk d c a b a Vergewissern Sie sich, dass die Wireless-Netzwerkumgebung über einen Router bei Ihnen zu Hause installiert ist. Der Wireless-Router muss mit dem Internet verbunden sein. 3 b Verbinden Sie das Smart-Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk. c Schließen Sie den Lautsprecher an die Stromversorgung an.
Multi-Room verwenden 11 Stufe 2. Installation der “Music Flow Player”-App und des MedienServers Installation der “Music Flow Player”-App Laden Sie den “Music Flow Player” im App-Store oder im Google Play Store herunter. A B ODER 3 B Scannen Sie den QR-Code mit einer Scan-Anwendung. , Hinweise zur “Music Flow Player”-App yy Je nach Gerät kann die “Music Flow Player”-App nicht genutzt werden. yy Die Music Flow Player-App ist in den folgenden Versionen verfügbar: Android: Ver. 4.
Multi-Room verwenden Stufe 3. Erste Multi-Room-Einrichtung Bei der erstmaligen Installation des MUSICflow-Gerätes haben Sie die Wahl zwischen den folgenden beiden Verbindungsarten. Möglichkeit 1. Kabelverbindung (Verbindung MUSICflow Mesh-Netzwerk) Schließen Sie eines der MUSICflow-Geräte (Sound Bar, Lautsprecher oder Bridge) über ein LAN-Kabel am Router an. Es können weitere MUSICflow-Geräte (Optional) mit dem WiFi-Netzwerk verbunden werden (MUSICflow MeshNetzwerk). Siehe “Schritt 4.
Multi-Room verwenden 13 Möglichkeit 2. Wireless-Verbindung (Standard-Wireless-Verbindung) Wenn keine Kabelverbindung zwischen den MUSICflow-Geräten und dem Router möglich ist, kann Musik mit dem MUSICflow-Gerät über die WiFi-Reichweite des Routers übertragen werden. Stellen Sie eine Wireless-Verbindung der MUSICflow-Geräte (Sound Bar oder Lautsprecher) mit dem Router her. (Optional) Es können weitere MUSICflow-Geräte mit dem WiFi-Netzwerk verbinden werden. Siehe “Schritt 4.
Multi-Room verwenden m Tipp Musik-Streaming-Dienst für das MUSICflow-System innerhalb der WiFi-Reichweite des Routers. In folgenden Fällen wird eine Standard-Wireless-Verbindung empfohlen. 1. Wenn sich alle Lautsprecher innerhalb der WiFi-Reichweite des Routers befinden (Ihr Router muss 802.11n 2,4/5 GHz unterstützen) 2. Falls keine Kabelverbindung zwischen den MUSICflow-Geräten und dem Router verfügbar ist. 3. Wenn die folgende Betriebsart verwendet werden soll.
Multi-Room verwenden 15 , Hinweis für Multi-Room-Einrichtung yy Sämtliche Wireless-/Kabelverbindungen können gemäß Standort des Routers vorgenommen werden. Für eine bessere Netzwerkstabilität wird jedoch empfohlen, den ersten Lautsprecher bzw. die Bridge und weitere Lautsprecher über LAN-Kabel mit dem Router zu verbinden. yy Falls die Meldung “Firmware-Update” in der Music Flow Player-App eingeblendet wird, tippen Sie auf Update starten.
Multi-Room verwenden Mehrere MUSICflow-Geräte verwenden 1. Home Cinema-Modus (Surround-Sound-Modus) Fügen Sie einfach eine LG MUSICflow Sound Bar zum Netzwerk hinzu und synchronisieren Sie es mit Ihren LG MUSICflow Lautsprechern, um ein Heimkino-Hörerlebnis zu genießen.
4 Zusatzgerät verwenden Zusatzgerät verwenden 17 Zusatzgerät verwenden 1. HDMI-Eingangsanschluss Zum Blu-ray-DiscPlayer, DVD-Player, zur Spielekonsole usw. 1. Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN am Gerät mit der HDMI OUT-Buchse am Audio- und Videogerät, zum Beispiel ein Blu-ray-Disc-Player, DVD-Player, eine Spielekonsole usw. 2. Stellen Sie die Eingangsquelle dieses Gerätes über die Taste FUNC auf HDMI IN ein. 2. PORTABLE IN-Anschluss 4 über ein 3,5 mm-Stereokabel am Anschluss 2.
5 Störungsbehebung 18 Störungsbehebung Störungsbehebung 4. Trennen Sie das Netzkabel vom Hauptgerät und Funk-Subwoofer. Kein Ton über den Subwoofer Falls die Funkverbindung nicht automatisch hergestellt werden kann, muss die Verbindung manuell hergestellt werden. 1. Stellen Sie die Lautstärke auf dem Hauptgerät auf Minimum. -- Die Meldung ”VOL MIN” erscheint im Anzeigefenster. YRO#PLQ 5.
Störungsbehebung 19 Software-Update Überprüfen Sie bei bestehender Verbindung des MUSICflow-Gerätes mit Ihrem Heimnetzwerk zunächst, ob die Firmware-Version für alle Lautsprecher und die Music Flow Player-Anwendung in der neuesten Version vorliegt. Für eine optimale Leistung sollte auf dem MUSICflow-Gerät stets die neueste Firmware installiert sein. [Einstellungen à Versionsinfo.]: Sie haben die Möglichkeit, die Firmware Ihrer Lautsprecher anzuzeigen.
Störungsbehebung yy Bei einem Hindernis oder einer Wand, oder wenn das Gerät in einem eingelassenen Bereich aufgestellt wurde. y y Sollte ein Gerät (ein Wireless LAN-, ein medizinisches oder ein Mikrowellengerät) die gleiche Frequenz nutzen, sollte der Abstand zwischen den Geräten vergrößert werden. yy Bei der Verbindung des Gerätes mit einem Bluetooth-Gerät sollte der Abstand zwischen den Geräten möglichst gering sein.
Störungsbehebung 21 Bei einem HDMI (ARC)-Anschluss wird über das Fernsehgerät kein Ton ausgegeben Mithilfe der ARC-Funktion kann ein HDMI-fähiges Fernsehgerät einen Audio-Stream an den HDMI OUTAusgang dieses Gerätes senden. Verwendung dieser Funktion: yy Das Fernsehgerät muss HDMI-CEC sowie die ARCFunktion unterstützen, und die Optionen HDMICEC und ARC müssen auf Ein eingestellt werden. yy Die Aktivierung der Optionen HDMI-CEC und ARC kann je nach Fernsehgerät variieren.
6 Anhang 22 Anhang Wandmontage des Hauptgerätes Vorbereitung Gerät Montageanleitung für Wandhalterung 3. Entfernen Sie die Montageschablone der Wandhalterung. 4. Befestigen Sie die Halterungen mit den Schrauben (A), wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Wandhalterung Schrauben Schrauben (A) Dübel Schrauben (A) und Dübel zur Montage des Gerätes sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zur Montage werden Hilti (HUD-1 6 x 30) empfohlen. 1.
Anhang 23 Über die Statusanzeige Farbe (Aus) Status Das Gerät wartet auf die Netzwerkverbindung (Weiß) Das erste Gerät wird mit dem Netzwerk verbunden (Weiß) (Taste (Rot) wurde gedrückt) Netzwerkstatus Das Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden (Weiß) Das weitere Gerät wird mit dem Netzwerk verbunden (Aus) (Taste (Rot) wurde gedrückt) Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb (Weiß gedimmt) Status Bereitschaftsbetrieb Bereitschaftsbetrieb (Rot) , Hinweis zur Status-LED yy Nach dem ersten Festlegen de
LG Customer Information Center Country Telephone Austria / Österreich 0810-144131 Slovenia / Slovenija 080-543543 Benelux 0900 543 5454 (NL) 015 200 255 (BE) Schweiz / Suisse / Svizzera / Switzerland 0848-543543 České republiky nebo Slovenské republiky / Českej republiky alebo Slovenskej republiky CZ: 810 555 810 SK: 0850 111 154 Deutschland 01806 11 54 11 España 963 05 05 00 France 3220 Ελλάδα 801 11 200 900 210 4800 564 Italia 199600099 Polska 801 54 54 54 Portugal 808 785 454 Ro
