Indhold Introduktion Indledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Produktkort Installation Placering Afmontering af døre Montering af døre Montering af slange til vandforsyning Justering af dørhøjde Betjening Start Indstilling af temperatur og funktioner Forfriskningsbar (gælder kun nogle modeller) Hylder (gælder kun nogle modeller) Vinholder (gælder kun nogle modeller) Æggeskuffe Fugtighedskontrol i grøntsagsskuffen Lugtfjerner (gælder kun nogle modeller) Mirakelzone placeret Temperaturænd
Indledning Model- og serienummeret er placeret enten inden i eller bag pa køleskabet. Numrene er unikke for dette kombiskab. Udfyld nedenstaende skema med de og gem denne vejledning til kvitteringen fast pa denne side. relevante informationer, eventuelt ogsa Købsdato : Forhandler : Forhandlerens adresse : Forhandlerens telefonnummer : Modelnummer : Serienummer : (Model no.) (Serial no.) fremtidig reference.
Introduktion Keep ventilation openings, Warning in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices other than those recommended Do not damage Do not use appliance, the refrigerant or other by the means to accelerate the defrosting process, manufacturer. circuit. electrical unless appliances inside the food storage compartments of the they are of the type recommended by the manufacturer.
Introduktion Advarsel mod ADVARSEL: Der er risiko for, at børn kan blive lukket inde i et kasseret skab under leg! Gør derfor følgende, inden du kasserer dit gamle køleskab eller din gamle fryser: Fjern dørene, men lad hylderne sidde, sa børn ikke uden videre kan kravle ind i skabet. Kombiskabet er ikke beregnet til at blive anvendt af sma børn eller svagelige personer uden opsyn. Sma børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med kombiskabet.
Placering Vælg en god placering 1. Placer kombiskabet, sa det komme til. 2. Undga at placere er let at kombiskabet i nærheden af varmekilder, i direkte sollys eller fugtige omgivelser. 3. Der skal plads til, at luften kan omkring kombiskabet, af til hensyn dets ydeevne. Hvis kombiskabet indbygges, skal der være mindst 30 cm friplads ovenover og mindst 5 cm bagved. være cirkulere Kombiskabet bør hæves 2,5 gulvet specielt hvis der er cm fra -- gulvtæppe pa. 4.
Installation Afmontering af døre Advarsel Fare for elektriske stød til kombiskabet, inden installationen pabegyndes. Ellers er der fare for dødsulykker eller alvorlige personskader. Afbryd strømmen Hvis adgangsdøren er for smal til, SELECT at kombiskabet kan passere, kan du afmontere kombiskabets døre og bære kombiskabet sidelæns igennem døren.
Installation Flytning af Bær kombiskabet sidelæns gennem døren pa illustrationen til højre. kombiskabet som vist Montering af døre Monter kombiskabets døre i omvendt rækkefølge af afmonteringen. Montering af slange til vandforsyning Inden Vandforsyningen til den automatiske ismaskine kræver et tryk pa 147~834kPa (1,5~8,5kgf/cm2). (Det vil sige, at et engangskrus (180 ml) bliver fyldt inden for 3 sekunder).
Installation Justering af dørhøjde Hvis fryseskabsdøren Juster dørhøjden ved at indsætte drej den med uret ( ). en flad skruetrækker i falsen pa venstre skruefod, og Juster dørhøjden ved at indsætte den med uret ( ).
Betjening Start Nar dit køleskab er blevet installeret, bør du lade det stabilisere sig ved normal brugstemperatur i 2-3 timer, inden du fylder det med friske eller frosne varer. Hvis køleskabet afbrydes, bør du vente 5 minutter, inden du starter det igen.
Betjening Du kan regulere temperaturen i fryseskabet og køleskabet. Indstilling af temperatur i fryseskabet Indstilling af temperatur i køleskabet Nar du trykker pa knappen, gentages indstilling i rækkefølgen (Middel) (Stærk) (Svag) (Middelsvag). Den reelle indvendige temperatur varierer afhængigt af indhold; den angivne temperatur er en vejledende temperatur, ikke den reelle temperatur inde i (Middelstærk) køleskabet. er svag i starten.
Betjening Ismaskinen kan automatisk lave 8 Automatisk ismaskine Men dette kvantum er isterninger ad gangen, ca. afhængigt af nogle betingelser, f.eks. 80 stykker om dagen. hvor længe og hvor ofte køleskabsdøren abnes. standser automatisk, nar isboksen Isfremstillingen er fuld. vælger ikke at bruge den automatiske isfremstillings-funktion, skal du sla isfremstillingsknappen fra, og nar du vælger den igen, skal du sla den til. Bemærk: Den manuelle funktion findes kun i nogle modeller.
Betjening Andre funktioner Display for omgivelsestemperatur. Temperaturen vises kun mellem --9°C 49°C. Temperaturer under -10°C angives med 'LO', og temperaturer over 50°C angives med 'HI'. Temperaturen kan afvige fra den reelle omgivelsestemperatur, øverste del af køleskabet (toppen af døren). ~ Advarsel Der da den males pa den aben dør om lyder et advarselssignal 3 gange med 30 sekunders mellemrum, hvis der er gaet hjemmebaren aben eller fuldstændig lukket.
Betjening Som vist nedenfor vises de resterende maneder i enheder a 30 skal skiftes, startende fra hvor køleskabet blev taget i brug. funktion for 6 filtertilstande Display Efter 6 maneder vil følgende sætning og LCD-displayet: "Press for 3 seconds after udskiftning af filter).
Betjening Forfriskningsbar (gælder kun Abn forfriskningsbarens lage Lagen giver adgang til forfriskningsbaren Adgang uden at køleskabsdøren behøver at abnes, og det sparer pa energien. Pæren inden i køleskabet lyser, nar lagen til forfriskningsbaren abnes. Anvend Fjern aldrig forfriskningsbaren s aldrig forfriskningsbarens lage som skærebrædt, og sørg for ikke at beskadige den med skarpe redskaber. Hvil aldrig armene pa lagen, og hardt nedad pa den.
Betjening Hylder (gælder kun nogle modeller) Du kan opbevare større ting, som f.eks. en stor beholder eller store flasker ved simpelthen at skubbe den forreste halvdel af hylden under den bageste halvdel hylden. Træk den hen imod dig selv for at fa hele hylden igen. Glid-ind-under hylde Viiniteline (gælder kun Viinitelineen saato nogle modeller) Tassa viinitelineessa hyllyyn pulloja voi sailyttaa vaakatasossa. tahansa.
Betjening Æggeboksen Du kan flytte æggebeholderen afhængig af mængden af æg. til det sted, du ønsker og [Normal] vælge [Til anden beholder en mange æg] BEMÆRK ? ? Brug aldrig æggeboksen som isbeholder. Derved kan den let knække. Opbevar aldrig æggeboksen i fryseskabet eller i afdelingen for ferske fødevarer. Fugtighedskontrol i grøntsagsskuffen For optimal opbevaring af frugt og grønt kan luftfugtigheden justeres skydeknappen i venstre side foran pa skuffen.
Betjening Mirakelzone i Ved et tryk pa knappen, hjørne kan du med temperaturovergang opbevare grønsager, frugt eller andre typer mad, sa som kød, der skal tøs op, ra fisk, etc. Temperaturændring Fremgangsmade i mirakelzonen Du kan vælge optimalt temperaturomrade afhængigt af madtyper, der skal opbevares. - Der er 3 trin temperaturvalg inkl. -3°C, -1°C og 4°C tilgængeligt.
Tips om opbevaring af fødevarer Placering af fødevarerne (Se venligst produktkortet pa side 116) Vinholder Snackskuffe Opbevaring af vin. Opbevaring af mindre fødevarer/produkter sasom brød, kager og snacks. Hylde i fryseskab Skuffe i af frosne fødevarer sasom kød, Opbevaring fisk og is. Dørhylde i fryseskab Opbevaring af sma frostpakker. Temperaturen stiger som regel, nar døren abnes, sa det er bedst ikke at opbevare langtidsholdbare fødevarer sasom is i dørhylden.
Tips om opbevaring af fødevarer Opbevaring af fødevarer Opbevar friske fødevarer i køleskabet. Hvordan fødevarerne indfryses og optøs spiller en afgørende rolle for deres holdbarhed og smag. Brug ikke køleskabet til opbevaring af fødevarer, der let fordærves ved lave temperaturer (fx bananer og meloner). Varme fødevarer bør nedkøles, inden de anbringes i køleskabet, for ikke at ødelægge de øvrige fødevarer i køleskabet og pavirke elforbruget negativt. -- Opbevar med lag.
Vedligeholdelse Afmontering BEMÆRK ? Afmontering foretages i omvendt rækkefølge af montering. Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten inden afmontering og montering. Forsøg aldrig at tvinge delene fra hinanden ved afmontering, da komponenterne kan Pære i fryseskab tage skade af det. Tag lampen ud ved at trække i den ( ), mens De forsigtigt banker pa lampedækslet og drejer det rundt ( , ). Drej pæren mod uret for at løsne den. Brug kun pærer pa max. 40W, forhandleren.
Vedligeholdelse Tryk pa kanten under pæreafskærmningens forside, og træk afskærmningen Drej pæren mod uret for at løsne den. Brug kun pærer pa max. 40 W, som kan købes hos forhandleren. Pære i køleskab Forfriskningsbar Afmonter den øverste hylde i og træk dets dæksel udad forfriskningsbaren, ( ). Selve forfriskningsbaren trække det opad.
Vedligeholdelse Generelle informationer Under kortere ferier kan du med fordel lade kombiskabet køre normalt, mens du Læg de fødevarer, der kan fryses, i fryseskabet, sa de holder sig længere. Ferieperioder er væk. Hvis du vil lukke ned for køleafdelingen, skal du fjerne alle fødevarer fra køleskabet, tage køleskabsstikket ud af stikkontakten, rengøre køleskabets indre grundigt og lade døren sta ABEN for at forhindre, at der opstar ubehagelige lugte.
Fejlfinding Gennemga listen pa denne og de følgende sider, inden du kontakter forhandleren. Det kan spare bade tid og penge. Listen omfatter de mest gængse problemer, som ikke kan henføres til fejl i materialer eller fremstilling. Problem Mulig arsag Løsningsforslag Kombiskabet virker slet ikke Kompressoren Indstil termostaten. Se under opstart pa side 121. Termostaten er nulstillet. Kombiskabet er ved at afrime. kører ikke Stikket er Det der om er strøm i resten af huset.
Problem Mulig arsag Løsningsforslag Kompressoren kører ikke Temperaturen er for lav Temperaturen i fryseskabet er for lav, temperaturen i men køleskabet er Temperaturen i fryseskabet er indstillet for lavt. Temperaturen i er for lav, fryseskabet pa temperatur, indtil den temperatur er naet. tilpas køleskabet Indstil termostaten i Temperaturen i køleskabet er indstillet for lavt. Indstil termostaten i køleskabet varmere en rette varmere pa en temperatur.
Problem Lyde Mulig arsag og Løsningsforslag støj Højere støjniveau, nar kombiskabet kører Højere støjniveau, nar kompressoren gar i gang Vibrationer eller Moderne køle- og fryseskabe har større opbevaringskapacitet og kører ved mere jævne temperaturer end tidligere. Det helt normalt med et er Kombiskabet kører under Dette ved opstarten af en efterhanden. Gulvet eller ustabilt. er ujævnt højere tryk cyklus. vipper pa gulvet, nar kompressoren kører.
Problem Mulig arsag Løsningsforslag Darlig lugt inden i kombiskabet Kombiskabets indre trænger til rengøring. Rengør kombiskabet indvendig med svamp og varmt vand blandet med tvekulsurt natron. Kombiskabet indeholder stærkt Dæk fødevarerne helt til. lugtende en fødevarer. Visse beholdere og indpakningsmaterialer frembringer lugt. Brug andre typer beholdere og indpakningsmaterialer. Abning/lukning af døre og skuffer Døren(e) kan ikke Fødevarer i skabet holder døren aben.
Problem Mulig arsag Der kommer ingen is ud af dispenseren Isen Løsningsforslag smeltet og er frosset rundt om udtaget, fordi dispenseren bruges for Tag isbeholderen ud, og tøm den. Rengør beholderen, tør den af, og sæt sjældent eller pa grund af temperatursvingninger og/eller strømsvigt. den er pa plads igen.
Vedligeholdelse Ved (Læs PANEL....... udskiftning af dette, inden panelet udskiftes.) paneler (A, B, C) bør udføres af en servicetekniker, og disse vigtige trin bør følges. Udskiftning 1. af Det kan Undga at beskadige panelet. kvalificeret forarsage personskade i beskadiget tilstand. 2. Ved brug af glas som materiale til panelet skal der benyttes hærdet glas. Almindeligt glas kan forarsage personskade, hvis det gar i stykker. 3.
Vedligeholdelse Ved (Læs PANEL....... udskiftning af dette, inden panelet udskiftes.) paneler (A, B, C, D) bør udføres af servicetekniker, og disse vigtige trin bør følges. Udskiftning 1. af Det kan Undga at beskadige panelet. en kvalificeret forarsage personskade i beskadiget tilstand. 2. Ved brug af glas som materiale til panelet, skal der benyttes hærdet glas. Almindeligt glas kan forarsage personskade, hvis det gar i stykker. 3.