ENGLISH FRANÇAIS User Guide LG-GS500g User Guide LG-GS500g P/NO : MMBB0392301 (1.0) G www.lg.
Bluetooth QD ID B016193
Congratulations on your purchase of the advanced and compact GS500g phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Contents For Your Safety................................ 3 Your photos and videos............68 Guidelines for safe and efficient Multimedia....................................77 use.....................................................11 UTILITIES.........................................86 Getting to know your phone..36 PC Suite...........................................90 Open view......................................38 The web..........................................93 Installing the SIM and battery.
For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
For Your Safety Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode. IMPORTANT! Please read the TIA SAFETY INFORMATION on page 123 before using your phone. Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide.
• When riding in a car, do not leave your phone or set up the handsfree kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured. • Do not use a hand-held phone while driving. • Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example: aircraft). • Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom.
For Your Safety • Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. • Do not disassemble the phone. • Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG.
Memory card information and care • Always insert/ remove the memory card while the handset power is off. If you remove it while the power is on, it may be damaged. • If a damage cannot be fixed, format the memory card. • The memory card cannot be used for recording copyright protected data. • Do not write forcefully on the memo area. • Carry and store the memory card in its case. • Do not allow the memory card to get wet. • Do not leave the memory card in extremely hot location.
For Your Safety CAUTION Body-worn Operation Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result. Contact your local dealer for a replacement antenna. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.
Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) A minimum separation distance of 8 inches (20cm) must be maintained between the user/ bystander and the vehicle mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements. For more information about RF exposure, visit the FCC website at www.fcc. gov FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules.
For Your Safety Adapter (Charger) Cautions • Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty. • The adapter or battery charger is intended for indoor use only. Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as the bathroom. Avoid damage to your hearing • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time.
Guidelines for safe and efficient use TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a lowpower radio transmitter and receiver.
Guidelines for safe and efficient use The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.
Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6’) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Guidelines for safe and efficient use Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so.
Potentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly.
Guidelines for safe and efficient use Charger and Adapter Safety • The charger and adapter are intended for indoor use only. Battery Information and Care • Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling. • The battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life.
• Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Explosion, Shock, and Fire Hazards • Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources. • Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty. • When using the power plug, ensure that it is firmly connected.
Guidelines for safe and efficient use General Notice • Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury. • Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book or subway ticket near your phone. The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. • Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use.
• The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. • When you use the phone in public places, set the ring tone to vibration so as not to disturb others. • Do not turn your phone on or off when putting it in your ear.
Guidelines for safe and efficient use health effects. Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects may occur, but such findings have not been confirmed by additional research. In some cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 2.
• Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
Guidelines for safe and efficient use stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short distance between the phone and the user’s head.
of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals. However, many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be predisposed to develop cancer in the absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day.
Guidelines for safe and efficient use exposure studies could be completed in a few years. However, very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists. Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations, but 10 or more years follow-up may be needed to provide answers about some health effects, such as cancer.
the world. The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues. The FDA and the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) have a formal Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) to do research on wireless phone safety. The FDA provides the scientific oversight, obtaining input from experts in government, industry, and academic organizations. CTIAfunded research is conducted through contracts with independent investigators.
Guidelines for safe and efficient use The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.
energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines. 9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these products - and at this point we do not know that there is - it is probably very small.
Guidelines for safe and efficient use 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE).
Guidelines for safe and efficient use International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.nrpb.org.uk/) 30 LG GS500g | User Guide 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
function without taking your attention off the road. 2. When available, use a handsfree device. A number of handsfree wireless phone accessories are readily available today. Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory, take advantage of these devices if available to you. 3. Position your wireless phone within easy reach. Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road.
Guidelines for safe and efficient use stopped at a stop sign, red light or otherwise stationary. But if you need to dial while driving, follow this simple tip — dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car.
not urgent enough to merit a call for emergency services. But you can still use your wireless phone to lend a hand. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle. you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency wireless number. For more information, please call to 888-901-SAFE, or visit our website www.wow-com.
Guidelines for safe and efficient use designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. * Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc. gov/oet/fccid after searching on FCC ID BEJGS500G.
Getting to know your phone Lock/ Unlock key Handsfree or Stereo earphone connector Earpiece Multi-tasking key • When the screen is idle: Press long the MT key to use Voice Command. TIP: The phone will only make a call when you say the command “Call” followed by a name stored in the Address Book or a phone number. The phone’s voice engine recognizes your words and displays name lists or phone numbers. However, interfering noise can cause problems displaying the possibilities.
Volume keys • When the screen is idle: Touch tone or ring tone volume, press long the down key to Silent on/off. • During a call: earpiece volume. • When playing a track: controls the volume continuously. Charger, Data cable (USB cable) TIP: Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network. Camera key • Go to camera menu directly by pressing and holding the key. • Press twice to go to Sweet draw. You can edit the image and send it in this menu.
Open view WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality.
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover and the battery Slide down the battery cover and pull out the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 3 Install the battery Insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment first. Ensure that the battery contacts align with the phone’s terminals. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
Charging your phone Slide back the cover of the charger connector on the side of your GS500g. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket. Your GS500g must be charged until the “Battery full“ message appears on the screen. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Disregard the first “Battery full” message and keep the phone on charge overnight (or for up to 14 hours).
Memory card Installing a memory card You can expand the available memory space on your phone by using a memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot at the top, until it clicks into place. Make sure the gold contact area is facing downwards. WARNING: Slide into the memory card to the slot, otherwise, the card can be damaged. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted.
Memory card 4 Enter the password, if one has been set. The card will then be formatted and ready to use. NOTE: If there is existing content on your memory card, the folder structure may be different after formatting since all files will have been deleted. Transferring your contacts To transfer your contacts from your SIM/phone to your phone/SIM: 1 From the Communication tab, scroll to Contacts and select Settings. 2 Select Copy/Move. 3 Choose Handset to SIM or SIM to handset.
Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GS500g is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen The controls on the GS500g touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out.
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Active Widget home screen - When you touch on the bottom right of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot where it was dropped. Speed dial home screen When you touch , the speed dial list appears. You can call, send a message or edit the contact directly in this home screen.
Using the Multi - tasking function Icon Description Normal profile in use Press the multitasking hard key to open the Multitasking menu. From here you can view some applications that are running and access them with one touch.
Calls Making a call 1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call. 4 To end the call, press the key. TIP! To enter + for making an international call, press and . hold TIP! Press the power key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. Making a call from your contacts 1 From the home screen touch to open the Contacts.
In-call options Hold - Touch to put a call on hold. to turn off the Mute - Touch microphone so the person you are talking to cannot hear you. to turn the speaker Speaker - Touch phone on. to bring up a list of Options - Touch further in-call options. Touch to search your contacts during a call. Touch to add another person to the call. to open a numerical keypad for making a Touch second call.
Calls Speed dialling Making a second call You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 Select Contacts in the COMMUNICATION tab and select Speed dials. 2 Your voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this. Touch any other number to assign it a speed dial contact. 3 Your Contacts will open. Select the contact you want to assign to that number by touching their phone number once.
Viewing your call logs Touch Recent history in the COMMUNICATION tab. TIP! Touch any single call log entry to view the date, time and duration of the call. Using call forward 1 Touch Call settings in the SETTINGS tab. 2 Touch Call forward. 3 Choose whether to forward all voice calls, when the line is busy, when there is no answer or when you cannot be contacted. 4 Enter the number you want to forward to. 5 Touch Request to activate. NOTE: Charges are incurred for forwarding calls.
Calls Changing the common call setting 1 Touch Call settings in the SETTINGS tab. 2 Scroll and touch Common settings. From here you can adjust the settings for: Call block - Slide the switch to ON to highlight the Reject list. You can touch the text box to choose from all calls, specific contacts or groups, or those from unregistered numbers (those not in your contacts) or with no caller ID. Touch Save to change the setting.
Contacts Searching for a contact There are two ways to search for a contact: 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab. 2 Touch Search. 3 You see a list of contacts. Typing in the first letter of a contact’s name in the Name field will jump the menu to that alphabetical area of the list. TIP! The alphabetical keypad is displayed once you tap the Name field. Adding a new contact 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch Add contact. 2 Choose whether to save the contact to your Handset or SIM.
Contacts Creating a group 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab. And touch Groups. 2 Touch Add group or touch and select Add group. 3 Enter a name for your new group. You can also assign a ringtone to the group. 4 Touch Save. NOTE: If you delete a group, the contacts which were assigned to that group will not be lost. They will remain in your Contacts. Changing your contact settings You can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferences.
Restore contacts - See Backing up and restoring the information on your phone. Clear contacts - Delete all your contacts. Choose between Handset and SIM and touch Yes if you are sure you want to wipe your contacts. Viewing information 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch Information. 2 From here you can view your Service dial numbers, your Own number, your Memory info. (showing your memory usage) and My business card.
Messaging Messaging Entering text Your GS500g combines SMS and MMS into one intuitive and easy-touse menu. There are five ways to enter text: Keypad, Keyboard, HandwritingScreen, Handwriting-Box, Handwriting-Double Box. You can choose your input method by tapping and Input method. Sending a message 1 Touch Messaging in the COMMUNICATION tab. And touch New message to begin composing a new message. 2 Touch Insert to add an image, video, sound, template and so on.
T9 mode The T9 mode uses a built-in dictionary to recognise the words you’re writing based on the sequence of keys you’ve touched. It predicts the word you are inputting and suggests alternatives. Handwriting recognition In Handwriting mode you simply write on the screen and your GS500g will convert your handwriting into your message. Select Handwriting-Screen or Handwriting-Box according to your preferred view. Setting up your email Touch E-mail in the COMMUNICATION tab.
Messaging Changing your email settings 1 Touch E-mail in the COMMUNICATION tab. 2 Touch and select E-mail settings and then you can adapt the following settings: E-mail accounts Preferred e-mail Allow reply e-mail - Choose to allow the sending of read confirmation messages. Request reply e-mail - Choose whether to request read confirmation messages. Retrieve interval - Choose how often your GS500g checks for new email messages. Retrieve amount - Choose the number of emails to be retrieved at any one time.
Message folders There are five folders in Messaging menu. Inbox - All the messages you receive are placed into your inbox. Drafts - If you do not finish writing a message, you can save what you have done in this folder. Outbox - This is a temporary storage folder while messages are being sent. Sent items - All the messages you have sent are placed in this folder. My folders - Create folders to store your messages.
Messaging Home network or Roaming network. If you then choose Manual you will receive only notifications of MMS and you can then decide whether to download them in full. Delivery report - Choose to request and/or allow a delivery report. Read reply - Choose to request and/or allow a reply. Priority - Choose the priority level of your MMS. Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre. Slide duration - Choose how long your slides appear on the screen.
Social network services (SNS) Your GS500g has SNS that lets you enjoy and manage your social network. Touch Social network menu and select the site as below: Facebook, Twitter, Picasa, Flickr and Myspace. TIP! Facebook is a native application preloaded onto your phone, and easy to access. Twitter is a java application based on Java technology. Other applications access to the WAP(Wireless Application Protocol) services. NOTE: An additional costs may be incurred when connecting and using online services.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the right-center of the screen to take a photo. You can also press the key on the side of the phone firmly. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Once you’ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen. The image name is shown with four icons on the righthand side.
Getting to know the viewfinder Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take. Back Taking a photo Video mode - Slide down this icon to switch to video mode. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
Camera Adjusting the exposure The exposure defines the difference between light and dark areas in an image. A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. 1 Touch . 2 Slide the contrast indicator along the bar towards for a lower exposure and hazier image or towards for a higher exposure and a sharper image. Using the advanced settings From the viewfinder, touch to open all advanced settings options. You can change the camera setting by scrolling the wheel.
View mode - Choose from Full screen or Full image. Select storage - Choose whether to save your photos to the Handset memory or to the External memory. Viewing your saved photos 1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch and your gallery will appear on the screen. Show captured image - Choose to view the picture with options after taking a photo. Hide icons - Choose the camera settings icons to be hidden manually or automatically.
Video camera Making a quick video After making a video 1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. A still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video runs along the bottom of the screen together with eight icons down the left and right sides . Touch to play the video. Touch to send the video as a Message or Email or by Bluetooth or YouTube. Touch to edit the video. Touch to rename the video. Touch to return to the previous menu.
Getting to know the viewfinder Zoom - zoom in or zoom out. Video size Saving to handset memory/ external memory Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Start recording Gallery Video mode - Video mode is selected. View Mode - Choose from Full screen or Full image. Video size - Choose from QVGA(320x240) or QCIF(176x144).
Video camera Adjusting the exposure The exposure defines the difference between light and dark areas in an image. A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. 1 Touch . 2 Slide the exposure indicator along the bar, towards for a lower exposure and fuzzier image, or towards for a higher contrast and sharper image. Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced settings options.
Select storage - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory. Voice - Choose whether or not to record a video with sound. Hide icons - Choose the camera settings icons to be hidden manually or automatically. Reset settings - Reset all the video camera settings. Watching your saved videos 1 In the viewfinder, touch . 2 Your gallery will appear on the screen. 3 Touch a video once to bring it to the front of the gallery. It start to play automatically.
Your photos and videos Viewing your photos and videos Adjusting the volume when viewing a video 1 Touch on the camera preview screen. 2 Your gallery will appear on the screen. 3 Touch the video or photo to open it fully. To adjust the volume of a video while it is playing, touch the volume bar on the screen bottom after pressing the loudspeaker symbol. Alternatively, use the volume keys on the side of the phone. Capturing an image from a video TIP! Flick left or right to view other photos or videos.
6 The image will be saved in your My stuff folder and appear in the gallery. WARNING: Some functions will not work properly if the multimedia file has not been recorded on the phone. Viewing your photos as a slide show Slideshow mode will show all the photos in your gallery one at a time as a slideshow. Videos can not be viewed as a slideshow. 1 Touch in the Gallery, then scroll and select Slide show. 2 The slideshow will begin. There are options within slideshows: Touch to go back.
Your photos and videos Editing your photos 1 Open the photo you’d like to edit and touch to bring up the options. 2 Touch the icons to alter your photo: Move your finger across the screen to select the area. Draw something on your photo freehand. Select the line thickness from the four options, then the colour you want to use. Add writing to the picture. Decorate your photo with stamps. Choose from the different stamps and colours and touch your photo where you want to place them.
Adding text to a photo Adding an effect to a photo 1 From the editing screen, touch . 2 Select Signature to add unframed text or choose one of the speech bubble shapes. 3 Enter your text using the keypad and touch Save. 4 Move the text by touching it and sliding it to where you want it. 1 From the editing screen, touch . 2 Choose to apply any of the options to the photo: Face beautify - Automatically detect a face in the image and brighten it up. Tunnel effect - Lomo camera effect.
Your photos and videos Oil painting - Give an Oil painting effect. Sketch - Apply an effect that makes the picture look like a sketch. Emboss - Give an Emboss effect. Solarize - Change the effect of exposure to the light. Vivid - Give an effect of clearness and brilliance. Moonlight - Change the light to look like moonlight. Antique - Give an old-looking effect. Glow - Give a light beam effect. Cartoon - Give a cartoon effect. Water color - Give a watercolour effect. 3 To undo an effect simply touch Undo .
3 The My stuff folder will open, select either My Videos or My memory card (if fitted). Choose the video you would like to merge and touch Select. 4 Touch and slide the photo to merge it to the end or the beginning of the video. 5 Touch Effect to choose how the videos merge together: None, Pan zoom, Oval, Uncover, Blind, Checker board, Dissolve, Split or Shape diamond. 6 Press Save followed by Yes to save the new merged video. Choose to save over the original file or as a new file.
Your photos and videos Adding a voice recording 1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. 2 Select and choose Voice recording. 3 The quality of the original audio will be affected by adding a voice recording. Touch Yes to continue. 4 Touch to view your video. When you get to the part you’d like to record your voice over, press . 5 Press or to stop recording and playback. 6 Touch Preview to ensure you are happy with the voice recording.
Adding text to a video Overlaying a photo 1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. 2 Select and choose Text overlay. 3 Enter your text using the keypad and select Save. 4 Touch and mark when you’d like the text to appear using . 5 Touch the area of the screen you’d like the text to appear in. 6 Touch to mark when you’d like the text to disappear. 7 Touch Preview to ensure you are happy with the text overlay. 8 Touch Save followed by Yes.
Your photos and videos 8 Touch Save followed by Yes. Choose to save over the original file or as a new file. 9 Repeat these steps to add more photos. Changing the speed of your video 1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. 2 Select and choose Time scaling. 3 Select one of the four speed options: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Choose to save over the original file or as a new file. NOTE: Only 3gp Video file can be edited.
Multimedia You can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. Using a memory card allows you to free up space in your phone’s memory. To access the Multimedia menu, touch select My stuff from ENTERTAINMENT tab. You can open a list of the folders that store all your multimedia files. TIP! To delete any files in My stuff, touch then Delete.
Multimedia Using an image Printing an image You can choose images to use as wallpapers and screensavers, or even to identify a caller. 1 Touch then select My stuff from ENTERTAINMENT tab. 2 Touch Images. 3 Select an image and touch . 4 Touch Use as and choose between: Wallpaper - Set a wallpaper for the key lock screen. Contacts image - Allocate an image to a person in your contacts list, so the picture is displayed when they call you. Start up image - Set an image to appear when you switch the phone on.
Creating a slide show If you want to view all the images on your phone, you can create a slide show to save you having to open and close each individual image. From here you can manage or send sounds or set them as ringtones. Using a sound 1 Touch then select My stuff from ENTERTAINMENT tab. 2 Touch Sounds. 1 Touch then select My stuff 3 Select Default sounds or from ENTERTAINMENT tab. Download sound. 2 Touch Images. 4 Select a sound. Then it will start 3 Touch then Slide show. to play.
Multimedia on the ENTERTAINMENT tab. 2 Touch Videos. 3 Select a video to play. Sending a video clip 1 Select a video and touch . 2 Touch Send and choose between Message, Email, Bluetooth and Youtube. 3 If you choose Message or Email, your video clip will be attached to the message, which you can write and send as normal. If you choose Bluetooth, your phone will search for a device to send the video to. If you choose Youtube, your video clip is able to upload the site.
TIP! You can also download Java MIDlet in your phone by using the WAP (Wireless Application Protocol) services. Please note that additional costs may be incurred when using online services. Viewing an SWF/ SVG file 1 Touch then select My stuff from ENTERTAINMENT tab. 2 Touch Flash contents. 3 Select the file you want to view. Documents This is possible with your Excel, PowerPoint, Word, Text and pdf files. Viewing a file 1 Touch then select My stuff from ENTERTAINMENT tab. 2 Touch Documents.
Multimedia Others The Others folder is used to store files that are not pictures, audio files, videos, games or applications. It is used in the same way as the Documents folder. You may find that when you transfer files from your computer to your phone that they appear in the Others folder. If this happens, you can move them. Creating a movie 1 Touch then select Muvee studio from ENTERTAINMENT tab. 2 Touch to add an image. Tap the checkbox for the images you want to include, then select Insert .
Albums - Browse through your music collection by album. Genres - Browse through your music collection by genre. Playlists - Contains all the playlists you have created. Ringtone creator - You can edit the song and save it if yon want to set ringtone. It can be found in profile menu of settings. Shuffle tracks - Play your tracks in a random order. NOTE: The copyright of music files can be protected by international treaties and national copyright laws.
Multimedia Playing a song Creating a playlist 1 Touch then select Music from the ENTERTAINMENT tab. 2 Select one of the folders and the song you want to play. 3 Touch to pause the song. 4 Touch to skip to the next song. 5 Touch to go back to the previous song. 6 Touch to return to the Music menu. You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab.
FM Radio Your LG GS500g has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket. Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning. You must first attach the headset to the phone as this acts as the aerial.
UTILITIES Adding an event to your calendar 1 Touch Organizer in the UTILITIES tab and select Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. 3 Touch then Add event. 4 Touch Category then choose from Appointment, Anniversary or Birthday. 5 Enter Note. 6 Check and enter the date and the time you would like your event to begin. For Appointment and Anniversary enter the time and date your event finishes in the lower two time and date boxes. Enter the location if it is an Appointment.
5 The Target date will be shown below. Adding a memo 1 Touch Memo in the UTILITIES tab. 2 Touch Add memo. 3 Type your memo, then touch Save. Setting your alarm 1 Touch Alarms in the UTILITIES tab. Widget alarm should appear in the list as default and you can not delete it. 2 Touch New alarm. 3 Set the time you would like the alarm to sound in the Time field box. 4 Choose how you would like your alarm to repeat in the Repeat box. 5 Select Alarm type to select the type of alarm you want.
UTILITIES Voice recorder Using your calculator Use your voice recorder to record voice memos or other audio files. Touch Voice recorder in the UTILITIES tab and select , then Settings to change Settings: Duration – Set the recording duration. Choose from No limit, MMS or 1 minute. Quality – Select the sound quality. Choose from Super fine, Fine or Normal. Memory in use –Select where to save the audio files. Choose between External memory and Handset memory. 1 Touch Tools in the UTILITIES tab.
Adding a city to your World clock 1 Touch Tools in the UTILITIES tab. 2 Select World clock. 3 Touch the , followed by New city. 4 Scroll the globe, touch the area you want and choose the city on the map. 5 Or touch the and type the name of the city you require in the search field box. Sweet draw Press twice to capture the current image. When Auto Save is Off, you can edit the image after capturing an image.
PC Suite You can synchronise your PC with your phone. This will ensure all your important details and dates match, and also act as a back up to help put your mind at ease. TIP! You will need to install the application PC Suite available as a download from http:// update.lgmobile. com. (From www.lgmobile.com PRODUCTS > Manual & Software > Go to Manual & S/W Download Section) Installing the LG PC Suite on your computer 1 From the home screen, touch and then click Connectivity.
Contacts, Photo, Calendar/ Task, Video, Memo. Select the location you want to back up the information to, or restore it from. Click OK. 4 Your information will be backed up. Viewing phone files on your PC 1 Connect your phone to your PC as outlined above. 2 Click on the Manage Photos, Videos or Music icon. 3 Images, audio files and videos you have saved on your phone will be displayed on the screen in the LG Phone folder.
PC Suite Music Sync This menu lets you add music to your GS500g. Before you start transferring music from your PC to your phone, make sure your computer has the following set-up and accessory is at hand: • Microsoft Windows XP or Vista • Windows Media Player 10 or above • USB data cable • microSD card (If you wish to use external memory as the music storage.) WARNING Do not disconnect your phone during the transfer.
The web Browser Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Accessing the web 1 From the home screen select then scroll to Browser on the UTILITIES tab. 2 To go straight to the browser home page, select Home. Alternatively, select Enter address and type in the URL, followed by Connect. NOTE: You will incur extra cost by connecting to these services and downloading content.
The web Using the RSS reader Accessing a saved page RSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content, such as blog entries, news headlines or podcasts. An RSS document, called a feed, web feed or channel, contains either a summary of content from an associated website or its full text. RSS makes it possible for people to keep up-to-date with their favourite web sites in an automated way that is easier than checking manually.
3 You can edit the Rendering mode, Cache, Cookies, Appearance settings, Info., Security. 4 You can simply set these on or off by touching the switch icon. Using your phone as a modem Your GS500g can be used as a modem for your PC, giving you email and internet access even when you don’t have any wired connection. You can do this via the USB cable or by Bluetooth. Using the USB cable: 1 Ensure you have the LG PC Suite installed on your PC.
The web Access to Google Service You can launch google services in this application. Touch Google in the Utilities tab. Search: Google Mobile Web Search allows you to search for websites that are specifically designed for mobile phones and devices. Gmail: The Gmail for mobile application is a downloadable Java application, offering the best possible Gmail experience for supported mobile devices. To download, visit http://gmail.com/ app from your mobile browser.
Settings Personalising your profiles You can quickly change your profile on the Home screen. You can personalise each profile setting using the settings menu. 1 Touch Profiles in the SETTINGS tab. 2 Choose the profile you want to edit. 3 You can then change all the sounds and alert options available in the list, including your Ringtone and Volume, Message tone settings and more. Changing your screen settings 1 From the home screen, select then scroll to Screen settings on the SETTINGS tab.
Settings Changing your phone settings Use the freedom of adapting the GS500g to your own preferences. 1 From the home screen, select then scroll to Phone settings on the SETTINGS tab. 2 Select a menu from the list below: Date & Time - Adjust your date and time settings or choose to auto update the time when travelling or for daylight saving. Power save - Choose to switch the value power saving settings to Off, Night only or Always on. Languages - Change the language on your GS500g’s display.
Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone immediately. To change any settings, use this menu: Touch Connectivity in the SETTINGS tab. Network settings Select network - If you select Automatic, the GS500g automatically searches for the network and registers the handset to the network. This is recommended for best service and quality.
Settings Java settings - Allows you to set profiles for connections made by Java programs and to view certificates. Streaming settings - Your network operator has already saved this information. You can edit it if you want to make changes. Using memory manager Your GS500g has three available memories: the phone itself, the SIM Card and an external memory card (which you may need to purchase separately). You can use memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available.
Using flight mode Turn flight mode on by selecting then Settings. Touch Profiles and select Flight mode. Flight mode prevents you making calls, connecting to the Internet, sending messages or using Bluetooth. Sending and receiving your files using Bluetooth To send a file: 1 Open the file you want to send, typically this will be a photo, video or music file. 2 Choose Send. Choose Bluetooth.
Settings Changing your Bluetooth settings: Touch Bluetooth in the SETTINGS tab. And select and choose Settings. Make your changes to: My device visibility - Choose to be Visible, Hidden or Visible for 1 min. My device name - Enter a name for your GS500g. Supported services - Select how to use Bluetooth in association with different services. Remote SIM Mode - Turn on or off. My address - Show your Bluetooth address.
Using a Bluetooth headset 1 Check your Bluetooth is On and Visible. 2 Follow the instructions that came with your headset to put it in pairing mode and pair your devices. 3 Touch Ask before connect or Always connect and touch Yes to Connect now. Your GS500g will automatically switch to Headset profile.
Accessories There is a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these optional items according to your personal communication requirements. Please consult your local dealer for availability. (The items described below are supplied in the box) Charger Data cable To connect and synchronise your GS500g and PC. Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.
Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Bluetooth QD ID B016193 105
Trouble shooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy for you to correct yourself. Message Possible causes Possible Solutions USIM error There is no USIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure the USIM card is correctly inserted. No network connection Signal weak Outside GSM network area Move towards a window or into an open area.
Message Possible causes Possible Solutions Phone cannot be switched on On/Off key not pressed long enough Battery empty Battery contacts dirty Press the On/Off key down for at least two seconds. Keep charger attached for a longer time. Clean the contacts. Battery totally empty Temperature out of range Contact problem Charging error No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Number not permitted The Fixed dial number function is on. Charge battery.
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. T he limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
8. P roducts serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. T his limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. 2. S hipping damage is the sole responsibility of the shipping company. 3. EXCLUSION OF LIABILITY: No other express warranty is applicable to this product.
Félicitations pour votre achat du téléphone GS500g, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
Contenus Pour votre sécurité........................ 3 Appareil photo.............................71 Directives pour une utilisation Caméra vidéo................................76 sécuritaire et efficace.................12 Vos photos et vidéos..................81 Utilisation du téléphone...........42 Multimédia....................................92 Vue du téléphone ouvert.........44 UTILITAIRES................................. 104 Installation de la carte SIM et de PC Suite..................................
Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Pour votre sécurité pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences. Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stations-service. Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro-ondes car la batterie risque d’exploser. IMPORTANT! Veuillez lire les CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA TIA à la page 123 avant d’utiliser votre téléphone. Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples.
• En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l’ensemble mains libres près du sac gonflable. Le déploiement du sac gonflable alors que de l’équipement sans fil est mal installé pourrait causer de graves blessures. • Ne tenez pas le combiné lorsque vous conduisez. • N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions).
Pour votre sécurité • Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas plié afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique. • Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu’il se charge. Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone. • Ne démontez pas le téléphone.
Informations enregistrées sur la carte mémoire et précautions • Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. • L’appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire. Si vous retirez la carte pendant que l’appareil est allumé, vous pourriez l’endommager. • En cas de problème, formatez la carte mémoire. • La carte mémoire ne peut pas être utilisée pour enregistrer des données protégées par le droit d’auteur.
Pour votre sécurité organismes de normalisation des États-Unis et des autres pays. La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu’à ces normes internationales. MISE EN GARDE N’utilisez que l’antenne approuvée fournie. L’utilisation d’antennes non approuvées ainsi que les modifications non autorisées peuvent affecter la qualité des appels, endommager l’appareil, annuler la garantie ou contrevenir aux règlements de la FCC. N’utilisez pas l’appareil si l’antenne est endommagée.
utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés. Antenne externe montée sur véhicule (facultative si disponible) Selon les exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences, une distance d’au moins 8 po (20 cm) doit être maintenue entre l’utilisateur ou autre personne et l’antenne externe montée sur le véhicule.
Pour votre sécurité Mises en garde au sujet de la batterie Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) • Ne la démontez pas. • Ne la court-circuitez pas. • Ne pas exposer la batterie à des températures élevées (60°C et plus). • Ne l’incinérez pas. • L’utilisation d’un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l’appareil et annuler la garantie. • L’adaptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu’à l’intérieur.
Évitez d’endommager votre ouïe. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Consignes de sécurité de la TIA d’exposition aux radiofréquences, des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les Vous trouverez dans les pages qui téléphones sans fil portatifs. suivent les consignes de sécurité Ces directives sont conformes de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs.
* American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (ainsi qu’à ces normes). Utilisation de l’appareil Entretien de l’antenne Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible : • Ne touchez pas l’antenne inutilement lorsque vous utilisez l’appareil.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil. Respectez toujours ces règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez : • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre principale responsabilité est la prudence au volant. • Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction.
• doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences; • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d’interférences, ÉTEINDRE leur téléphone sur-lechamp. Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire. Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les Avion consignes et à toutes les directives La réglementation de la FCC affichées. Dans de telles zones, interdit l’utilisation des téléphones une étincelle peut provoquer cellulaires à bord des avions.
poudres métalliques) sont présents dans l’atmosphère ainsi que toute autre zone où vous devriez normalement arrêter le moteur de votre véhicule. Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu’ils se gonflent, les coussins gonflables produisent un fort impact. NE PLACEZ PAS d’objets, y compris les appareils sans fil installés ou portatifs, au-dessus d’un compartiment de coussin gonflable ni dans la zone de déploiement du coussin.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie. • Ne démontez pas la batterie et veillez à la protéger des chocs pour éviter tout risque de choc électrique, de court-circuit et d’incendie. Conservez la batterie hors de la portée des enfants. • Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres. • Lorsque la batterie n’offre plus un rendement acceptable, remplacez-la.
Explosion, choc et incendie • Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d’alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur. • Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu’elles sont sales. • Lorsque vous utilisez le cordon d’alimentation, assurez-vous que la fiche est bien branchée.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Avis général • N’utilisez pas de batterie endommagée et ne placez pas la batterie dans votre bouche car cela pourrait causer des blessures graves. • Ne placez pas d’articles comportant des composantes magnétiques (carte de crédit, carte téléphonique, livret de banque) près de votre téléphone. Le magnétisme du téléphone peut endommager les données dans la bande magnétique.
• Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel. Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de téléphone importants. (Les sonneries, les messages texte, les messages vocaux, les photos et les vidéos pourraient aussi être supprimés.) Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par la perte de données.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace de radiofréquences. Bien que l’exposition à des niveaux élevés de radiofréquences puisse affecter la santé (en raison du réchauffement des tissus), l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences ne produisant aucun réchauffement n’entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé. De nombreuses études portant sur l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences n’ont relevé aucun effet biologique.
scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé au secteur de la téléphonie sans fil de prendre certaines mesures, dont les suivantes : • soutenir les recherches portant sur les effets biologiques potentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil; • concevoir des téléphones sans fil pouvant minimiser l’exposition de l’utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l’ap
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace habituellement les utilisateurs qu’à • National Telecommunications and Information Administration des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par Le National Institutes of Health participe également à certaines des les téléphones proprement dits. L’innocuité des stations de base activités du groupe. La FDA partage ses responsabilités n’est donc pas abordée dans ce document.
élaborées sur les conseils de la FDA et d’autres organismes de santé et de sécurité. Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l’utilisateur, l’exposition aux radiofréquences diminue considérablement car cette diminution se fait rapidement au fur et à mesure qu’augmente la distance par rapport à la source d’émission.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace démontré un développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou traités à l’aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer, même en l’absence d’exposition à des radiofréquences. Dans le cadre d’autres études, les animaux étaient exposés aux radiofréquences pendant des périodes pouvant aller jusqu’à 22 heures par jour.
5. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l’exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé? Une combinaison d’études en laboratoire et d’études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires. Des études portant sur l’exposition permanente d’animaux à ces radiofréquences pourraient être achevées dans quelques années.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S.
menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs indépendants. Les travaux initiaux comprennent des études en laboratoire et des études menées auprès d’utilisateurs de téléphones sans fil. Le CRADA couvre également une évaluation large des autres besoins en matière de recherche dans le contexte des plus récents développements dans ce domaine, partout dans le monde. 7.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace largement en-deçà des niveaux connus pour avoir des effets. Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau d’exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone. Consultez le site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour savoir comment trouver le numéro d’identification de la FCC sur votre téléphone.
utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine. Cette méthodologie d’essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectuées, dans divers laboratoires, sur le même téléphone. Le débit d’absorption spécifique (DAS) indique la quantité d’énergie absorbée dans les tissus, soit par le corps en entier, soit par une petite partie seulement. Ce débit est mesuré en watts/ kg (ou milliwatts/g) de matière.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace votre corps et la source de RF étant donné que l’exposition diminue considérablement avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps; ou encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n’indiquent aucun risque pour la santé associé à l’utilisation du téléphone sans fil.
téléphone sans fil et l’apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l’utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n’était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé. 11.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace par l’Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). Cette norme identifie les méthodes d’essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil, de façon à éliminer les interférences lorsqu’une personne utilise simultanément un téléphone « compatible » et une prothèse auditive également « compatible ». Cette norme a été approuvée par l’IEEE en 2000.
National Radiological Protection Board (Royaume-Uni) (http://www.nrpb.org.uk/) Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n’importe où, n’importe quand. Cependant, la possession d’un téléphone sans fil n’est pas sans comporter quelques responsabilités. Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout responsable de votre conduite.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace main, dans un endroit où vous pouvez le saisir tout en gardant vos yeux sur la route. Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez si possible la boîte vocale répondre à votre place. 4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse.
conduisant, suivez ce simple conseil : composez quelques chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez. 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes en train de conduire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention. 8.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace conduisez, certaines situations requièrent votre attention mais peuvent ne pas être assez graves pour justifier un appel aux services d’urgence. Vous pouvez cependant utiliser votre téléphone sans fil pour porter secours.
des organisations scientifiques indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine. Ces normes appliquent une marge de sécurité importante de façon à assurer la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La norme d’exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d’absorption spécifique ou DAS. La limite DAS fixée par la FCC est de 1,6 W/kg.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace de l’oreille, appareil porté sur soi, par exemple), conformément aux exigences de la FCC pour chaque modèle. Les valeurs de DAS les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais ont été de 1,25 W/kg, lors d’une utilisation près de l’oreille, et de 1,22 W/kg, lorsque l’appareil est porté sur soi, selon la description donnée dans le guide d’utilisation.
* Aux États-Unis et au Canada, le DAS limite pour les téléphones mobiles utilisés par le grand public est de 1,6 watt/kg (W/ kg), en moyenne pour chaque gramme de tissu. Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures. * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences.
Utilisation du téléphone Touche de verrouillage et de déverrouillage Connecteur d’écouteur stéréo ou mains libres Écouteur Touche Multitâche • Lorsque l’ecran est inactif : Maintenez enfoncee la touche vers le bas pour utilisation Commande vocale. CONSEIL : le telephone effectue l’appel seulement si vous dites la commande « Appeler » puis prononcez un nom enregistre dans le carnet d’adresses ou un numero de telephone.
Touches de volume • Lorsque l’écran est inactif : volume des touches ou de la sonnerie. Maintenez enfoncée la touche vers le bas pour activer ou désactiver le mode Muet. • Pendant un appel : volume de l’écouteur. • Pendant la lecture d’une piste : contrôle le volume en continu. Chargeur, câble de données (câble USB) CONSEIL : Avant de brancher le câble USB, attendez que le téléphone soit sous tension et qu’il soit enregistré sur le réseau.
Vue du téléphone ouvert AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l’écran ainsi que la fonction d’écran tactile.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle du compartiment de batterie et la batterie. Faites glisser le couvercle et enlevez la batterie. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est en marche car vous pourriez endommager le téléphone. carte USIM, tirez-la délicatement vers l’extérieur. 3 Installer la batterie Commencez par insérer le haut de la batterie dans la partie supérieure de son compartiment.
Chargement de la batterie du téléphone Ouvrez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté du GS500g. Insérez la fiche du chargeur dans cette prise et raccordez le chargeur à une prise murale. Votre GS500g doit être rechargé jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » apparaisse à l’écran. REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire disponible sur votre téléphone à l’aide d’une carte mémoire. REMARQUE : La carte mémoire est un accessoire en option. Faites glisser la carte mémoire dans la fente du haut jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position (vous entendrez un clic). Assurez-vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas. AVERTISSEMENT : Faites glisser entièrement la carte mémoire dans la fente.
Carte mémoire 1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez et choisissez Réglages du téléphone dans l’onglet PARAMÈTRES. 2 Faites défiler l’écran et appuyez sur Info mémoire, puis faites défiler l’écran et sélectionnez Mémoire externe. 3 Appuyez sur Formater, puis confirmez votre sélection. 4 Si un mot de passe a été défini, saisissez-le maintenant. Votre carte sera alors formatée et prête à l’emploi.
Utilisation de l’écran tactile Conseils relatifs à l’écran tactile • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de son icône. • N’appuyez pas trop fortement sur l’écran puisque celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère mais ferme. • Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l’option visée. Assurez-vous de ne pas appuyer sur d’autres touches en même temps. • Si vous n’utilisez pas votre GS500g pendant un certain temps, l’écran se verrouille automatiquement.
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Écran d’accueil de gadget – Lorsque vous dans le coin inférieur droit de appuyez sur l’écran, le volet des gadgets mobiles apparaît. Lorsque vous enregistrez un gadget en le faisant glisser, celui-ci est créé à l’emplacement où vous l’avez déposé. Actif Écran d’accueil de composition abrégée – , la liste de Lorsque vous appuyez sur composition abrégée apparaît.
Actif Écran d’accueil de Livesquare – Dans l’écran Livesquare, vous pouvez facilement faire un appel et envoyer un message au numéro qui a été attribué à un avatar. Pour utiliser la fonction d’appels, de messages ou de contacts, sélectionnez un avatar et choisissez l’icône de la touche raccourci que vous voulez utiliser. Vous pouvez faire glisser tous les avatars par groupes de six, et même leur envoyer le même message simultanément.
Votre écran d’accueil Utilisation de la fonction multitâche Appuyez sur la touche multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez voir les applications en cours d’exécution et y accéder au moyen d’une seule touche.
Appels Établissement d’un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Entrez le numéro de téléphone au clavier. 3 Appuyez sur pour effectuer l’appel. 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche . CONSEIL! Pour entrer le caractère + associé à un appel international, maintenez la touche enfoncée. CONSEIL! Appuyez sur la touche de mise en marche pour verrouiller l’écran tactile et éviter d’appuyer accidentellement sur des touches.
Appels Réponse à un appel et rejet d’un appel Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur la touche intelligente pour répondre à l’appel. Pour mettre la sonnerie en sourdine, déverrouillez le téléphone et appuyez sur . Cette fonction est très utile si, par exemple, vous avez oublié de régler votre profil à Sourdine pour une réunion. Appuyez sur si vous ne voulez pas prendre un appel entrant.
Options pendant un appel En attente – Appuyez sur pour mettre un appel en attente. pour désactiver le Sourdine – Appuyez sur microphone, de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. pour activer Haut-parleur – Appuyez sur le haut-parleur du téléphone. pour afficher la Options – Appuyez sur liste des autres options disponibles pendant un appel. Appuyez sur pour faire une recherche dans vos contacts durant un appel. Appuyez sur pour ajouter une autre personne à l’appel.
Appels Composition abrégée Vous pouvez attribuer un numéro de composition abrégée à un contact que vous appelez fréquemment. 1 Dans l’onglet COMMUNICATION, sélectionnez Contacts, puis Numéros abrégés. 2 Votre boîte vocale est déjà associée au numéro de composition abrégée 1. Ce paramètre ne peut pas être modifié. Sélectionnez n’importe quel autre numéro de composition abrégé que vous désirez associer à un contact. 3 Votre répertoire de contacts apparaît.
REMARQUE : Des frais vous seront facturés pour chaque appel que vous effectuez. Affichage du registre des appels Appuyez sur Historique récent dans l’onglet COMMUNICATION. CONSEIL! Vous pouvez appuyer sur n’importe quelle entrée du relevé pour consulter la date, l’heure et la durée d’un appel. Utilisation du transfert d’appels 1 Appuyez sur Réglages des appels dans l’onglet PARAMÈTRES. 2 Appuyez sur Transfert d’appel.
Appels CONSEIL! Sélectionnez Num FDN dans les options Réglages des appels pour activer et stocker la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez obtenir votre code PIN2 auprès de l’opérateur. Seuls les numéros qui figurent dans la liste des numéros FDN pourront être composés à partir de votre appareil. Modification des réglages d’appels les plus courants 1 Appuyez sur Réglages des appels dans l’onglet PARAMÈTRES.
Bip minute – Déplacez le bouton vers la gauche en position MARCHE pour entendre une tonalité chaque minute durant un appel. Mode réponse BT – Sélectionnez Mains libres pour répondre aux appels à l’aide d’un casque Bluetooth ou Combiné pour y répondre en appuyant sur une touche. Enregistrer nouveau numéro – Sélectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numéro.
Contacts Recherche d’un contact Il y a deux façons de rechercher un contact : 1 Dans l’onglet COMMUNICATION, appuyez sur Contacts 2 Appuyez sur Recher. 3 Une liste de contacts apparaît. En tapant la première lettre du nom d’un contact dans le champ du nom, le menu de cette partie alphabétique de la liste apparaîtra. CONSEIL! Le clavier alphanumérique apparaît lorsque vous appuyez sur le champ Nom. Ajout d’un contact 1 Dans l’onglet COMMUNICATION, appuyez sur Contacts, puis sur Ajouter contact.
l’entreprise, Mémo et Livecon. 8 Appuyez sur Enreg. pour enregistrer le contact. Création d’un groupe 1 Dans l’onglet COMMUNICATION, appuyez sur Contacts puis sur Groupes. 2 Appuyez sur Ajouter groupe ou sur et sélectionnez Ajouter groupe. 3 Entrez un nom pour votre nouveau groupe. Vous pouvez également associer une sonnerie à ce groupe. 4 Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Si vous supprimez un groupe, les contacts qui ont été associés à ce groupe ne seront pas supprimés.
Contacts Déplacer – Fonctionne comme la fonction Copier; toutefois, le contact ne sera sauvegardé qu’à l’endroit où vous le déplacez. Envoyer les éléments sélectionnés avec Bluetooth – envoyez tous vos contacts vers un autre appareil à l’aide de Bluetooth. Vous serez invité à activer Bluetooth si vous sélectionnez cette option. Sauvegarder contacts – consultez Sauvegarde et restauration des données du téléphone. Restaurer contacts – consultez Sauvegarde et restauration des données du téléphone.
Messages Messages Votre téléphone GS500g combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d’un message 1 Dans l’onglet COMMUNICATION, appuyez sur Messages, puis sur Nouveau message pour rédiger un nouveau message. 2 Appuyez sur Insérer pour ajouter, entre autres, une image, une vidéo, un son ou un modèle. 3 Appuyez sur Destinataires au bas de l’écran pour entrer les destinataires. Entrez ensuite le numéro ou appuyez sur pour sélectionner un contact.
Messages Appuyez sur pour changer la langue d’entrée. manuscrite selon votre mode d’affichage préféré. Appuyez sur pour entrer des chiffres, des symboles ou du texte. Configuration du courriel Appuyez sur la touche de majuscule pour changer la casse des lettres (majuscules ou minuscules). Mode T9 Le mode T9 se base sur un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous entrez en fonction des séquences de touches activées. Il reconnaît les mots que vous entrez et propose des variantes.
2 Appuyez ensuite sur le compte désiré. Envoi d’un courriel par un nouveau compte 1 Appuyez sur Nouveau courriel pour ouvrir un nouveau message. 2 Composez votre message. 3 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre courriel. Modification des paramètres de courriel 1 Appuyez sur Courriel dans l’onglet COMMUNICATION.
Messages Notification courriel – Permet d’être avisé de l’arrivée de nouveaux courriels. Signature – Activez cette fonction pour créer une signature de courriel. Priorité – Permet de choisir le niveau de priorité de vos messages. Taille maximum d’envoi – Pour sélectionner la taille maximale des courriels envoyés. Compteur de courriels – Permet d’entrer la date de votre choix. Vous pouvez vérifier les courriels envoyés durant cette période. Dossiers de messages Le menu Messages comporte cinq dossiers.
ont été livrés. Durée de validité – Pour choisir la durée de conservation de vos messages dans le centre de messagerie. Types de message – Permet de convertir votre texte en message texte, vocal, télécopie, X.400 ou courriel. Codage des caractères – Permet de choisir la façon dont les caractères sont encodés. Le codage choisi peut augmenter la taille des messages et, par conséquent, les frais de transmission des données.
Messages diapositives sont affichées à l’écran. Mode de création – Permet de choisir son mode de création de message. Heure de livraison – Permet de déterminer un délai avant qu’un message soit livré. Centre MMS – Choisissez un centre MMS dans la liste ou ajoutez un nouveau centre. Modification des autres paramètres Dans l’onglet COMMUNICATION, appuyez sur Messages puis sur Paramètres. Boîte vocale – Appuyez sur pour ajouter un nouveau service de boîte vocale.
CONSEIL! Facebook est une application native facile d’accès qui est préchargée sur votre téléphone. Twitter est une application Java basée sur la technologie Java. D’autres applications accèdent aux services WAP (Wireless Application Protocol). REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés lorsque vous accédez à des services en ligne ou que vous les utilisez. Vérifiez vos frais de transmission de données auprès de votre fournisseur de services réseau.
Messages Message : Vous pouvez voir le contenu des dossiers Boîte de réception et Envoyés, et rédiger un message SN. CONSEIL! Utilisation du gadget de flux Facebook Vous pouvez ajouter le gadget de flux Facebook à votre écran d’accueil. Faites glisser le gadget depuis son emplacement et appuyez sur OK. Vous pouvez aussi accéder directement à Facebook en appuyant sur le gadget.
Appareil photo Prise de photo rapide Après avoir pris une photo 1 Appuyez sur la touche sur la droite du téléphone. 2 Lorsque l’appareil a effectué sa mise au point, appuyez sur au centre-droit de l’écran pour prendre une photo. Vous pouvez aussi appuyer fermement sur la touche sur le côté du téléphone. La photo que vous avez prise apparaît et Le nom du fichier image est affiché dans le coin droit, avec quatre touches de commande.
Appareil photo Appuyez sur cette touche pour prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle sera enregistrée. Appuyez sur cette touche pour afficher la Galerie des photos que vous avez enregistrées.
Utilisation du viseur Exposition – Une photo dont le contraste est trop faible semblera brumeuse, tandis qu’un fort contraste produira des contours plus nets. Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Cette fonction est activée selon la taille de la photo que vous prenez. Précédent Prise de photo Mode vidéo – Faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode vidéo. Paramètres – Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu des réglages. Consultez la section Utilisation des paramètres avancés.
Appareil photo Réglage de l’exposition L’exposition permet de faire varier le degré de différence entre les zones claires et les zones sombres de l’image. Une photo dont le contraste est trop faible semblera brumeuse, tandis qu’un fort contraste produira des contours plus nets. 1 Appuyez sur . 1 Faites glisser l’indicateur de contraste de la barre vers le signe pour une exposition plus faible et une image plus floue, ou vers le signe pour une exposition plus élevée et une image plus nette.
les qualités Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est élevée et plus la photo est nette. Cependant, la taille du fichier sera plus élevée, Cela signifie que vous pourrez enregistrer un moins grand nombre de photos en mémoire. Mode d’affichage – Choisissez l’option Plein écran ou Image complète. Sélectionner stockage – Vous pouvez choisir d’enregistrer vos photos dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe.
Caméra vidéo Prise d’une vidéo rapide 1 Appuyez sur la touche d’appareil photo, sur le côté droit du téléphone, pendant quelques secondes. CONSEIL! Pour passer au mode vidéo ou appareil photo, faites glisser l’icône de vidéo ou d’appareil photo vers le haut ou vers le bas au centre-droit du viseur. 2 Tenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 3 Appuyez une fois sur la touche d’appareil photo du téléphone pour commencer l’enregistrement.
Appuyez sur cette touche pour renommer la vidéo. Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur cette touche pour supprimer la vidéo que vous venez d’enregistrer et sur Oui pour confirmer la suppression. Le viseur réapparaîtra. Appuyez sur cette touche pour enregistrer immédiatement une autre vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée. Appuyez sur cette touche pour afficher une galerie des photos et vidéos que vous avez enregistrées.
Caméra vidéo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Taille de la vidéo Enregistrement dans la mémoire de l’appareil ou la mémoire externe Précédent Mode appareil photo – Appuyez sur cette icône pour passer au mode appareil photo. Lancer l’enregistrement Galerie Mode vidéo – Le mode vidéo est sélectionné. Paramètres – Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu des réglages. Consultez la section Utilisation des paramètres avancés.
Réglage de l’exposition L’exposition permet de faire varier le degré de différence entre les zones claires et les zones sombres de l’image. Une photo dont le contraste est trop faible semblera brumeuse, tandis qu’un fort contraste produira des contours plus nets. 1 Appuyez sur . 2 Faites glisser l’indicateur d’exposition de la barre vers le signe pour une exposition plus faible et une image plus floue, ou vers le signe pour un contraste plus élevé et une image plus nette.
Caméra vidéo Durée – Pour régler une durée maximale de votre vidéo. Indiquez si vous voulez envoyer la vidéo dans un MMS (message multimédia). CONSEIL! Si vous choisissez la durée MMS, une qualité d’image inférieure vous permettra d’enregistrer une vidéo plus longue. Lecture des vidéos enregistrées 1 Sur l’écran du viseur, appuyez sur . 2 Votre galerie apparaît à l’écran. 3 Appuyez une fois sur une vidéo pour l’afficher au premier plan de la Galerie. La lecture commence automatiquement.
Vos photos et vidéos Affichage de vos photos et vidéos appuyez sur . Utilisez la vignette, dans le coin inférieur droit, pour 1 Appuyez sur à l’écran d’aperçu déplacer la zone de mise au point. du mode appareil photo. Réglage du volume pendant 2 Votre galerie apparaît à l’écran. le visionnement d’une vidéo 3 Appuyez sur la vidéo ou la photo Pour régler le volume d’une vidéo pour l’ouvrir.
Vos photos et vidéos 3 Dans les options du menu, sélectionnez . 4 La photo apparaît à l’écran avec le nom qui lui a été attribué. 5 Appuyez sur pour retourner à la séquence vidéo. 6 L’image sera enregistrée dans le dossier Mes affaires et apparaîtra dans la galerie. AVERTISSEMENT : Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si les fichiers multimédias n’ont pas été enregistrés sur le téléphone.
Utilisation d’une photo comme papier peint 1 Dans l’onglet DIVERTISSEMENT, appuyez sur Galerie ou 2 Appuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint. 3 Appuyez sur l’écran pour ouvrir le menu. 4 Appuyez sur . 5 Vous pouvez modifier le format d’une photo avec . 6 Une fois que vous êtes satisfait de la photo, appuyez sur Définir. 7 Choisissez parmi les options suivantes les éléments que vous voulez modifier : Tous, Gadget, Compos. abrégée.
Vos photos et vidéos Permet d’effacer les dessins que vous avez réalisés. Vous pouvez également sélectionner la taille de la gomme à effacer. Vous pouvez modifier la photo que vous avez sélectionnée. Appuyez sur cette touche pour retourner à la galerie. Permet d’enregistrer les modifications apportées à une photo. Sélectionnez pour enregistrer les changements en écrasant le Fichier d’origine, ou en créant un Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, entrez un nom de fichier.
Rognage d’une photo 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur . 2 Choisissez la forme à utiliser pour recadrer l’image. 3 Faites glisser le cadre à l’endroit désiré. 4 Une fois que vous avez délimité la zone de recadrage, appuyez sur . Ajout d’un effet à une photo 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur . 2 Vous pouvez appliquer toutes les options suivantes à une photo. Face beautify – Détecte automatiquement un visage dans une image et le met en valeur.
Vos photos et vidéos Pleine lune – Modifie la lumière de manière à créer un effet de pleine lune. Rétro – Crée un effet ancien. Lumineux – Crée un effet de rayon lumineux. Dessin animé – Crée un effet de dessin animé. Aquarelle – Crée un effet d’aquarelle. 3 Pour annuler un effet, appuyez simplement sur Annuler . Réduction de la longueur d’une vidéo 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour afficher les options. 2 Sélectionnez , puis Rogner.
5 Appuyez sur l’icône Effet pour définir le style de fusion des deux vidéos : Aucun, Zoom pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier, Fondu enchaîné, Diviser ou Forme de losange. 6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur Oui, pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée. Vous pouvez choisir d’écraser le fichier d’origine ou de créer un nouveau fichier. 7 Répétez ces étapes pour fusionner d’autres vidéos.
Vos photos et vidéos Ajout d’un enregistrement vocal 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour afficher les options. 2 Sélectionnez , puis Enregistrement vocal. 3 La qualité du fichier audio d’origine sera touchée en ajoutant un enregistrement vocal. Appuyez sur Oui pour continuer. 4 Appuyez sur pour visualiser votre vidéo. Lorsque vous désirez commencer l’enregistrement, appuyez sur . 5 Appuyez sur ou pour arrêter l’enregistrement et la lecture.
4 La piste sonore originale sera effacée de la vidéo. Appuyez sur Oui pour continuer. 5 Si la nouvelle piste sonore dure moins longtemps que la vidéo, vous pouvez choisir de l’entendre Une fois ou de la Répéter. 6 Vous pouvez choisir d’écraser le fichier d’origine ou de créer un nouveau fichier. Ajout de texte à une vidéo 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour afficher les options. 2 Sélectionnez , puis Superposition texte.
Vos photos et vidéos Superposer une photo 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour afficher les options. 2 Sélectionnez , puis Superposition image. 3 Le dossier Mes affaires apparaît; sélectionnez Mes images ou Ma carte mémoire (s’il y a lieu). Sélectionnez la photo que vous voulez superposer à la vidéo et appuyez sur Sélect. 4 Appuyez sur et indiquez le moment où la photo doit apparaître en utilisant .
Modification de la vitesse d’une vidéo 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour afficher les options. 2 Sélectionnez , puis Échelle de temps. 3 Sélectionnez l’une des quatre options de vitesses : x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Vous pouvez choisir d’écraser le fichier d’origine ou de créer un nouveau fichier. REMARQUE : Seuls les fichiers vidéo 3gp peuvent être modifiés.
Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire de votre téléphone de façon à accéder facilement à vos images, sons, vidéos et jeux. Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. Le stockage des fichiers sur une carte mémoire permet de libérer de l’espace dans la mémoire du téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, appuyez sur et sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT.
Envoi d’une photo Utilisation d’une image 1 Pour envoyer une photo, il suffit de la sélectionner. 2 Appuyez sur Envoyer. Sélectionnez MMS, Courriel, Bluetooth ou Blogueur. 3 Si vous sélectionnez Message ou Courriel, votre photo sera ajoutée en pièce jointe à un nouveau message, que vous pourrez rédiger et envoyer de la manière habituelle. Si vous choisissez Bluetooth, votre téléphone recherchera un appareil pour y envoyer votre photo.
Multimédia Image démarrage – Permet de choisir une image qui apparaît à chaque fois que vous mettez le téléphone sous tension. Image de fermeture – Permet d’afficher une image lorsque vous mettez votre téléphone hors tension. Impression d’une image 1 Appuyez sur puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur Images. 3 Sélectionnez une image et appuyez sur . 4 Appuyez sur Imprimer et sélectionnez Bluetooth ou PictBridge.
1 Appuyez sur puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur Images. 3 Appuyez sur , puis sélectionnez Diaporama. Géomarquage Activez l’appareil photo pour profiter des services basés sur la localisation de votre téléphone. Prenez des photos n’importe où et marquez-les de l’emplacement où elles ont été prises. Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de géomarquage, vous pouvez voir sur une carte l’endroit où la photo a été prise.
Multimédia Vidéos Le dossier Mes vidéos comprend la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées à l’aide de votre téléphone. Visionnement d’une vidéo 1 Appuyez sur puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur Vidéos. 3 Sélectionnez la vidéo que vous voulez visionner. Envoi d’un clip vidéo 1 Sélectionnez une vidéo et appuyez sur . 2 Appuyez sur Envoyer puis sélectionnez Message, Courriel, Bluetooth ou YouTube.
Installation d’une application ou d’un jeu Java 1 Appuyez sur puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Si vous insérez une nouvelle carte mémoire, appuyez sur le menu Mémoire externe. 3 Sélectionnez le fichier (*.jad ou *.jar) que vous voulez télécharger et installez-le. REMARQUE : Les fichiers de programme Java sont au format . JAD ou .JAR. Un fichier .jad doit contenir son propre fichier .jar.
Multimédia Visualisation d’un fichier 1 Appuyez sur puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur Documents. 3 Sélectionnez un document et appuyez sur Afficher. Transfert d’un fichier sur votre téléphone Bluetooth est sans aucun doute le moyen le plus simple pour transférer un fichier de votre ordinateur vers votre téléphone. Vous pouvez également utiliser LG PC Suite par l’intermédiaire de votre câble de synchronisation.
Création d’un film 1 Appuyez sur puis sélectionnez Studio de cinéma dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur pour ajouter une image. Cochez la case des images que vous voulez ajouter, puis sélectionnez Insérer. 3 Appuyez sur l’onglet Style pour sélectionner un style Muvee. Le style par défaut est Sépia classique. 4 Appuyez sur Son par défaut pour changer le son. 5 Appuyez sur pour voir votre création. 6 Appuyez sur et sur Ordre de lecture pour préciser l’ordre dans lequel seront joués vos films.
Multimédia Albums – Permet de naviguer dans votre collection de musique par album. Genres – Permet de naviguer dans votre collection de musique par genre. Listes d’écoute – Contient toutes les listes d’écoute que vous avez créées. Ringtone creator – Vous pouvez modifier la chanson et l’enregistrer en vue de l’utiliser comme sonnerie. Cette fonction est accessible dans à partir de l’option Profil dans le menu Paramètres. Lecture aléatoire – Permet de lire vos pistes dans un ordre aléatoire.
Transfert de musique sur votre téléphone Le moyen le plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est d’utiliser la liaison Bluetooth ou votre câble de données. Vous pouvez également utiliser LG PC Suite. Pour transférer de la musique par Bluetooth : 1 Assurez-vous que la liaison Bluetooth est activée sur les deux périphériques et qu’ils sont connectés l’un à l’autre. 2 Sélectionnez le fichier de musique sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer par Bluetooth.
Multimédia Création d’une liste d’écoute Radio FM Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Listes d’écoute. 1 Appuyez sur Musique dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur Listes d’écoute puis sur Ajouter liste d’écoute, donnez un nom à votre liste d’écoute et appuyez sur Enregistrer. 3 Le dossier Toutes les pistes affiche l’ensemble des chansons en mémoire dans votre téléphone.
Pour syntoniser automatiquement les stations : 1 Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sur . 2 Appuyez sur Recherche automatique. Un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Oui. La recherche de stations se lancera automatiquement et un canal de votre téléphone sera attribué à chacune d’entre elles. REMARQUE : Vous pouvez aussi syntoniser manuellement une chaîne, à l’aide des touches et au centre de l’écran.
UTILITAIRES Ajout d’un événement à votre 7 Configurez les paramètres Alarme et Répéter. agenda 1 Dans l’onglet UTILITAIRES, appuyez sur Agenda et sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3 Appuyez sur puis sur Ajouter un événement. 4 Appuyez sur Catégorie, puis sélectionnez Rendez-vous ou Anniversaire. 5 Entrez une note. 6 Vérifiez la date et l’heure à laquelle l’événement doit commencer et entrez-les.
Utilisation du chercheur de dates Le chercheur de dates est un outil pratique qui vous aide à calculer la date après qu’un certain nombre de jours se sont écoulés. 1 Dans l’onglet UTILITAIRES, appuyez sur Agenda. 2 Sélectionnez Chercheur de dates. 3 Ajoutez la date requise dans l’onglet De. 4 Indiquez le nombre de jours dans l’onglet Après. 5 La date cible apparaîtra ci-dessous. Réglage de l’alarme 1 Dans l’onglet UTILITAIRES, appuyez sur Alarmes.
UTILITAIRES 6 Sélectionnez Alarm bell et choisissez un son dans le dossier. Pour écouter des sons, appuyez sur un son puis sur . 7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans la boîte Mémo. 8 Enfin, vous pouvez choisir un intervalle de rappel : 5, 10, 20 ou 30 minutes, 1 heure ou désactivé. 9 Une fois que vous avez réglé l’alarme, appuyez sur Enreg. REMARQUE : Vous pouvez définir jusqu’à cinq alarmes, y compris une Alarme gadget. CONSEIL! Placez le bouton en position MARCHE/ARRÊT sur l’alarme pour l’activer.
Enregistrement d’un son ou de la voix 1 Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. 2 Appuyez sur pour mettre l’enregistrement en pause. 3 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 4 Appuyez sur pour écouter votre enregistrement. Utilisation de la calculatrice 1 Dans l’onglet UTILITAIRES, appuyez sur Outils. 2 Sélectionnez Calculette. 3 Appuyez sur les touches numériques à l’aide du clavier pour saisir les nombres.
UTILITAIRES Ajout d’une ville aux fuseaux horaires 1 Dans l’onglet UTILITAIRES, appuyez sur Outils. 2 Sélectionnez Fuseaux horaires. 3 Appuyez sur , puis sur Nouvelle ville. 4 Faites défiler le globe, appuyez sur la zone désirée et sélectionnez la ville sur la carte. 5 Sinon, appuyez sur et tapez le nom de la ville désirée dans le champ de recherche. Utilisation du chronomètre 5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre.
PC Suite Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec le téléphone pour vous assurer que toutes les données et les dates importantes correspondent, ou pour effectuer une copie de sauvegarde de vos données. CONSEIL! Vous devrez installer l’application PC Suite la télécharger depuis le site http://update.lgmobile. com. (Dans la section des produits de www.lgmobile.com > Manuel & logiciel > section des téléchargements.
PC Suite Sauvegarde et restauration des données du téléphone 1 Reliez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde puis sélectionnez Sauvegarde ou Restaurer. 3 Vous pouvez sauvegarder les éléments suivants : Contacts, Photo, Calendrier, Tâche, Vidéo ou Mémo. Sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez sauvegarder les données, ou l’endroit où vous voulez les restaurer. Cliquez sur OK. 4 Vos données sont sauvegardées.
2 Cliquez sur l’icône Contacts. 3 Cliquez sur le bouton Synchroniser les contacts pour que votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés sur votre téléphone. 4 Cliquez sur Menu et sélectionnez Exporter. Vous pouvez maintenant sélectionner l’emplacement où vous voulez sauvegarder vos contacts. Synchronisation de vos messages 1 Reliez le téléphone à votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Messages. 3 Tous les messages du téléphone sont affichés dans les dossiers à l’écran.
PC Suite Transfert de musique au moyen du Lecteur Windows Media 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis Connectivité dans l’onglet Paramètres. 2 Sélectionnez Mode connexion USB et appuyez sur Sync de musique. 3 Connectez le téléphone à l’ordinateur en utilisant un câble USB compatible. 4 Lorsque vous essayez de connecter le téléphone à l’ordinateur, le téléphone affiche le message « Sync de musique », puis « Connecté ». 5 L’ordinateur vous invite à ouvrir votre logiciel de gestion de musique favori.
Sur le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile. Peu importe l’endroit où vous êtes et ce que vous faites. Accès au Web 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis naviguez jusqu’à l’option Navigateur dans l’onglet UTILITAIRES. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Page d’accueil.
favori puis sur Connecter. Vous accédez alors automatiquement au favori. Utilisation du lecteur RSS La technologie RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de syndication de contenu Web servant à publier du contenu mis à jour fréquemment, comme des blogues, des nouvelles ou des balados. Un document RSS, appelé « fil », « fil de syndication » ou « chaîne Web », peut présenter un résumé ou le texte complet du contenu provenant d’un site Web associé.
2 Vous voyez les pages Web auxquelles vous avez accédé récemment. Pour ouvrir une de ces pages, il suffit de la sélectionner. Modification des paramètres du navigateur Web 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis naviguez jusqu’à l’option Navigateur dans l’onglet PARAMÈTRES. 2 Sélectionnez Paramètres du navigateur. 3 Vous pouvez modifier les options Mode de rendu, Mémoire cache, Cookies, Paramètres d’apparence, Info ou Sécurité.
Sur le Web 4 Cliquez sur Connecter. Votre ordinateur se connecte au moyen du GS500g. Utilisation de Bluetooth : 1 Assurez-vous que la liaison Bluetooth est active et visible dans l’ordinateur et le GS500g. 2 Couplez votre ordinateur et le GS500g de façon à ce qu’un mot de passe soit requis pour établir la connexion. 3 Utilisez l’assistant de connexion de LG PC Suite pour créer une liaison Bluetooth active. 4 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage. 5 Cliquez sur Modem.
YouTube : Vous pouvez visionner des vidéos dans YouTube pour mobile sur votre appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur pour vérifier la disponibilité de la transmission de données en continu sur votre téléphone mobile. Blogueur : Vous pouvez gérer votre compte et partager votre blogue. Vous pouvez télécharger une photo et une vidéo.
Paramètres Personnalisation de vos profils Vous pouvez modifier facilement votre profil à partir de l’écran d’accueil et Vous pouvez personnaliser chaque profil à partir du menu Paramètres. 1 Dans l’onglet PARAMÈTRES, appuyez sur Profils. 2 Sélectionnez le profil que vous désirez modifier. 3 Vous pouvez modifier l’ensemble des sons et options d’alerte figurant dans la liste, y compris vos paramètres de sonnerie, de volume, de tonalité de message et bien plus encore.
Composition – Permet de régler la couleur des numéros. Police – Permet de régler le style et la taille de la police. Luminosité – Permet de régler la luminosité de l’écran. Message d’accueil – Sélectionnez ACTIVER ou DÉSACTIVER et ajoutez le message d’accueil dans la zone de texte. Démarrage/Fermeture – Permet de choisir le thème de votre écran de démarrage/fermeture. Réglages du téléphone Prenez la liberté de personnaliser le GS500g selon vos besoins.
Paramètres Sécurité – Permet de régler vos paramètres de sécurité, notamment les codes NIP et le verrouillage de l’appareil. Info. mémoire – Consultez la section Utilisation du gestionnaire de mémoire. Rétablir param. défaut – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de l’appareil. Info. téléphone – Permet d’afficher les renseignements techniques sur votre GS500g.
Mode réseau – Vous pouvez ajouter un réseau favori auquel vous connecter. Si le réseau procède à une recherche automatique, choisissez un réseau dans cette liste, ou alors, ajoutez-en un nouveau manuellement. Profils Internet – Ce menu affiche les profils Internet. Selon la version de votre pays, vous ne pouvez pas supprimer ou modifier les configurations par défaut. Points d’accès – Ces renseignements ont déjà été enregistrés par votre opérateur de réseau.
Paramètres Utilisation du gestionnaire de fonctions. Mémoire réservée tél. – Permet mémoire Votre GS500g offre trois dispositifs mémoire : la mémoire interne du téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe (fournie ou vendue séparément). Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour préciser la façon dont chaque dispositif mémoire doit être utilisé et pour vérifier la quantité de mémoire encore disponible sur chacun.
Utilisation du mode Avion Pour activer le mode Avion, sélectionnez puis Paramètres. Appuyez sur Profils et sélectionnez Mode Avion. Le mode Avion vous empêche d’effectuer des appels, de vous connecter à Internet, d’envoyer des messages ou d’utiliser Bluetooth. Envoi et réception de fichiers par liaison Bluetooth Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier que vous désirez envoyer, habituellement un fichier de photo, de vidéo ou de musique. 2 Choisissez Envoyer. Choisissez Bluetooth.
Paramètres 3 Vous verrez l’emplacement où le fichier a été enregistré. Pour les fichiers d’image, vous pouvez afficher le fichier ou l’utiliser comme papier peint. Les fichiers seront automatiquement enregistrés dans le dossier approprié sous Mes trucs. Modification des paramètres Bluetooth : Dans l’onglet PARAMÈTRES, appuyez sur Bluetooth et sélectionnez puis Paramètres.
3 Votre GS500g recherche des périphériques. Une fois la recherche terminée, l’option Actualiser apparaît à l’écran. 4 Choisissez le périphérique que vous voulez associer au téléphone, puis entrez le mot de passe et appuyez sur OK. 5 Votre téléphone se connectera à l’autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est maintenant fonctionnelle.
Accessoires Il existe une variété d’accessoires destinés à votre téléphone mobile, qui peuvent être vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez votre fournisseur local pour connaître les accessoires disponibles. (Les éléments indiqués ci-dessous sont fournis avec le téléphone.) Chargeur Câble de données Batterie Permet de connecter et de synchroniser votre GS500g et votre ordinateur.
Données techniques Température ambiante Maximum : +55 °C (décharge) +45 °C (charge) Minimum : -10 °C Code Bluetooth QD B016193 127
Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l’utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Solutions possibles Erreur USIM La carte USIM n’est pas insérée ou est incorrectement insérée dans le téléphone. Assurez-vous que la carte USIM est correctement insérée.
Message Causes possibles Solutions possibles Impossible de mettre le téléphone sous tension Pression trop brève sur la touche de mise en marche Batterie vide Les contacts de la batterie sont sales Appuyez sur la touche de mise en marche durant au moins deux secondes. Laissez le chargeur connecté pendant un plus grand laps de temps. Nettoyez les contacts de la batterie.
GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : LG propose, pour le poste d’abonné et les accessoires qui l’accompagnent, une garantie limitée contre les vices de matériaux et de fabrication, conformément aux modalités et conditions suivantes : 1. L a garantie limitée pour le produit est en vigueur pendant UN (1) an à compter de la date d’achat du produit par l’utilisateur final initial. 2.
8. P roduits dont le service a été effectué par des personnes ou des entreprises non autorisées. Remarques : 1. C ette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, explicites ou implicites, en fait et en droit, légales ou autres, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un emploi particulier. 2. L a société de transport est l’unique responsable en cas de dommages lors de l’expédition. 3.
