LG Rumour Plus™ User Guide ENGLISH
Bluetooth QD ID B016221
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1.
Some of the information in this manual may not apply to your phone, depending on your phone's software or your service provider.
Contents Your Phone...................................4 Service Dial Numbers........................ 22 Phone Components.............................4 Slide Open View.....................................5 Rear View..................................................6 My Numbers......................................... 22 In-Call Menu.............................. 23 During a Call......................................... 23 Getting Started...........................7 Conference Calls........................
Music....................................................... 45 Web pages............................................ 53 Other Files............................................. 53 File Manager......................................... 53 Camera........................................ 54 Take Photo......................................... 54 Record Video.................................... 57 Camera Album................................. 58 Record Voice..................................... 59 Touch Keypad.
Your Phone Phone Components Charger/USB Port Earpiece Lets you hear the caller and automated prompts. Main LCD screen Soft keys Touch the left or right soft key to select available menu or options. SEND key Press this key in standby mode to quickly access your most recently missed, dialed, and received calls. Dial pad Press to open the dial touch key pad. OK key + 4-way navigation key Use for quick access to phone functions. Roll the ball to navigate and press to choose menu.
Slide Open View Del Deletes digits and letters. Text Msg Press to input “@” and “.com”. Messaging Inbox Up Contacts Right Internet Down Left Caps Press to change between Uppercase and Lowercase. Fn Press to type the symbols and numbers that appear on the QWERTY keypad. Press to move to the next row. Space Press to enter a space between words. Sym Press to open the Symbol menu.
Your Phone Rear View Battery cover Mirror External camera lens Battery SIM card socket microSD™ memory card socket 6 LG GW370B | User Guide
Getting Started Installing the SIM Card and Battery 1 Remove the battery cover Press the battery cover release latch. The battery cover should lift off easily. 2 Remove the battery Lever the bottom edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment. WARNING: Do not remove the battery when the phone is on; this may damage the phone.
Getting Started 3 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM cardholder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downward. To remove the SIM card, pull it gently in the opposite direction. 8 LG GW370B | User Guide 4 Install the battery First, insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment. Make sure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clicks into place.
5 Charging your phone Lift the charger port cover on the top of your LG Rumour Plus™. Insert the charger connector into the phone (the "B" side of the connector must face up when connecting to the phone), and then insert the plug into the wall socket. Your LG Rumour Plus™ must be charged until a message that says “Battery full. Please unplug charger to save energy” appears on the screen. WARNING: Use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty.
Getting Started Installing a Memory Card You can expand the memory available on your phone using a microSD™ memory card. The LG Rumour Plus™ supports microSD™ memory cards with up to 16 GB of memory. TIP! A memory card is an optional accessory. 1 Lift the memory card cover, and then insert a microSD™ card with the gold contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut.
Screen Icons The table below describes various indicators and icons that appear on the phone's display screen.
Touch Calibration Adjust your touch screen for ease of use. Press the "•" markers to calibrate the screen. • Once you’ve finished calibrating your screen, Save the settings.
General Features Making a Call 1 Make sure your phone is on. 2 Press , and then enter a phone number using the touch pad. Or slide open the QWERTY keypad, and enter a phone number using the QWERTY keys. To edit a number on the display screen, simply press the key briefly to delete one digit at a time. – Press and hold the key to delete the whole number. 3 Press the [SEND] key to call the number. 2 Select the number you want. 3 Press the [SEND] key.
General Features Answering a Call When you receive a call, the phone rings, and the phone icon appears on the screen. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name if stored in your Address Book) displays. 1 Press the [SEND] key or press left soft key. If Any Key has been set as the Answer Mode, any key press will answer a call except for the [END] key, , , . 2 End the call by pressing the [END] key.
Setting Profiles Signal Strength Press either of the side volume keys. Set your Ringtone to Vibrate All, Alarm Only, or Silent All. If you are inside a building, you may get better reception close to a window. The signal indicator on your phone’s display screen shows you the strength of the signal. Vibration Mode (Quick) Activate Vibration Mode by touching and holding on the dial pad. You can also adjust Vibration Mode by pressing and holding the side volume keys.
General Features Using the Symbol Mode Changing the Text Input Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, press key. Then select the desired symbol. You can change the text input mode by pressing left soft key and selecting Text Entry Mode. ABC Mode This mode allows you to enter capital letters by pressing the key. 123 Mode (Numbers Mode) Type numbers using one key press per number.
Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly. T9 Dictionary The T9 Dictionary is a feature that allows the user to add any unique or personal words to the T9 standard language database. The T9 Dictionary function can be selected from the Text Entry Settings by using Options. Within the T9 Dictionary function, the user can add, modify, delete or reset personal words.
General Features Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g., telephone numbers in Address Book fields). To enter a symbol in the text entry field, press the key, and then select a symbol on the touch screen. Or, to enter a symbol using the QWERTY keys, just press , and then press the corresponding key. To return to Abc mode, press again. Complete each word with a space by pressing . To delete a character, press the key.
Using Korean Mode Allows you to type Korean characters when you set the language to Korean. Choose Options and select Key Guide. Set Show, you can use Key Guide at Message, Notepad and WAP Mode only. For when you input Korean at other modes, refer below Key Map.
Contacts On the standby screen, choose Menu and Contacts. The following Contacts submenus will appear. Contact List This menu allows you to save and manage contact address information. With Contact List, you can add new addresses or search for existing contacts by name. When on the standby screen, you can directly search for a contact by pressing right soft key. 20 LG GW370B | User Guide New Contact Use this menu to add a new contact address.
Caller Groups This menu allows you to manage group information. By default, there are four groups: Colleague, Family, Friends, and School. Or you can put a contact in No Group. You can also configure a ringtone for a group so that the group ringtone sounds when you receive a call from a specific contact in that group if that contact has no personal ringtone. Speed Dial Lists You can assign a frequently called contact to a Speed Dial Lists. Select a number from 2 to 9 as a speed dial.
Contacts SIM Management Service Dial Numbers This menu allows you to copy information from your SIM card (e.g., name and handset number) to your handset. If a name is duplicated during the copying operation, the information is also duplicated. You can also copy entries from the SIM card to the phone memory and entries from the phone memory to the SIM card (not all the data will be copied). This menu also allows you to delete entries from the SIM card and Handset.
In-Call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different from the default menu displayed when on the Standby screen. The options are described below. 1 Unlock the Screen. During a call, an In-Call menu will be available. 2 Press , enter the second phone number, and then press . or Press left soft key to select a contact from your Address Book, and then press the Call button. When the second call connects, the first call is automatically placed on hold.
In-Call Menu Answering an Incoming Call Rejecting an Incoming Call To answer an incoming call when your handset is ringing, simply press the [SEND] key, or press left soft key. Your handset also alerts you to an incoming call while you are already on a call. A tone will sound in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting. This feature, known as Call Waiting, is only available if your network provider supports it.
WARNING: Because of increased volume levels, do not place the phone near your ear while the speakerphone is enabled. The maximum number of callers in a conference call is five. Once you have set up a conference call, you are in control of the call. Only you can add calls to the conference call. Setting Up a Conference Call Conference Calls The conference call service allows you to have a conversation with more than one party at a time.
In-Call Menu Adding Calls to the Conference Call To add a call to an existing conference call, press the left soft key, and then select the Join Calls sub menu from the Conference Call option. Private Call in a Conference Call To talk privately with one caller in a conference call, press options and then select Private Call from the Conference Call option. When the numbers of the parties appear, select the one you want to talk to in private.
Your Standby Screen From here, you can access all then menu options, make a quick call, and view the status of your phone, as well as many other actions. Touch Screen Tips Touch screen is only available on Dial pad. To select a number, touch the icon accurately. You can set your LG Rumour Plus™ to vibrate slightly when it recognizes you’ve touched an option. To scroll through lists, touch the last visible item, and then slide your finger up the screen. The list will move up so more items become visible.
Your Standby Screen The Quick Keys The quick keys on your standby screen provide easy, one-touch access to your most used functions. Left soft key: Press to access the Web options menu. Right soft key: Press to open Contacts and search for the number you want to call. You can also create new contacts and edit existing ones. Center Key: Press to open the full Top menu. Dial: Press to make a call using the touch Dialing Keypad.
Messaging This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voicemail, and your network's service messages. Create Message 1 On the standby screen, press center key and choose Messaging. 2 Select Create Message. Note: If you attach a graphic or an audio file while writing a multimedia message, file loading can take up to 5 seconds. You will not be able to activate any key during file loading.
Messaging • Take New Picture: Insert a new image taken from the camera by pressing [Capture]. Note: Refer to page 55 for camera options. • Record New Audio: Record a new audio clip by Pressing Record button . - Quality: Set the audio quality to Fine, Normal, or Economy. - Select Default Storage: Set the default storage to Phone Memory or Memory Card. • Record New Video: Record a new video. The options are similar to those for inserting a New Picture.
Using Options Press left soft key to use the options below. • Text Entry Mode: Select an appropriate text entry mode. - abc - Abc - ABC - 123 • Text Entry Settings - Text Entry Language: Allows you to set the text entry language to English, Spanish, French, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese. - Word correction On/Off - Next Word Prediction On/Off - T9 Dictionary: Here, you can add, delete, reset, or modify words in the T9 Dictionary.
Messaging Sending a Message After completing a message using Insert/Options, select Send To to send a message. • Enter the recipient(s). Press left soft key and choose one of the options below. - Enter Number: You can input the recipient(s) number using the Touch keypad or Qwerty keypad. - Enter Email: You can enter an Email address instead of a phone number. - Insert Symbol - Caller Groups: Displays Contact Groups. - Recent Messages: Choose a contact from recent messages.
Message folders The folder structure on your LG Rumour Plus™ was designed to be fast and easy to use. Note: If you see the message “No space for USIM messages,” you should delete some messages from your Inbox. If you see the message “No space for messages,” you can delete either messages or files to free up space. Inbox All the messages you receive are placed into your Inbox. You will receive an alert when you receive a message. New messages are stored in the Inbox.
Messaging • Copy to Phone/Copy to SIM: Copy a message from SIM to Phone or Phone to SIM. • Move to Phone or Move to SIM: Move a message from SIM to Phone or SIM. • Select Multiple: Select all messages. • Message Details: View information about received messages: message Type, Subject, Sender's address, and message Time, etc. • Delete All Read Messages: Delete all read messages. 34 LG GW370B | User Guide The following Options are available in the Inbox folder. • Call: Allows you to call the contact.
• Message Details: You can view information about received messages; message Type, Subject, Sender’s address, message Time, etc. • Cancel: Returns to the Messaging menu. Facebook Easily access to Facebook. Please check with your network service provider for more information. Drafts If you don’t have time to finish writing a message, you can save what you’ve done so far here. View the messages saved as drafts. Outbox Outbox is a temporary storage place for messages waiting to be sent.
Messaging After the maximum number of Send attempts has been reached, the Send function has failed. If you were trying to send a text message, open the message and check that the Sending options are correct. Outbox list will display messages in the following order: send failed, sending or waiting, sent. Press left soft key to use options available in Outbox list. • View Status: Shows message status as failed, sent, or error. • Edit: Allows you to edit the selected message.
The following [Options] are available. • Call • Delete: Deletes the selected message from the Sent list. • Select Multiple • Message Details Voicemail This menu provides you with a quick way to access your voicemail (if provided by your network). Note: Please check with your network service provider for details about their service in order to configure the handset accordingly. Message Settings To configure Messaging settings, press center key and choose Messaging. Select Message Settings.
Messaging - Send: Send a template as a message. - Delete: Allow you to delete the selected template message. - Edit: Allow you to edit the selected text templates. The Edit Template screen will automatically open. - Delete All: Delete all messages in the folder. - Cancel To create new one, press right soft key. - New: Allow you to create a new template. • Msg Center No.: If you want to send a text message, you can use this menu to get the address of the SMS center.
• Send Delivery Receipt: Allow you to send a delivery confirmation mail for a Multimedia Message. • Send Read Receipt: Allow you to send a message read confirmation mail for a Multimedia Message. • Download Options - Download Without Asking: Allow Multimedia Messages to be downloaded automatically. - Ask Always: Download a multimedia message manually. - Discard: Used when the user rejects download of the Multimedia Message.
Messaging • Receive: Set the reception status. • Topics: To create a new topic, select Topics, and then select New on the screen. If you want to edit the topic, touch the topic, and then edit it. • Languages: This option lets you select the preferred languages. Info. service messages display in the selected languages.
Web This menu shows you how to access the Internet using the WAP browser. Note: Check the availability of WAP services, pricing, and tariffs with your network operator and/or the service provider of the service you want to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services. Please contact your service provider to open an Internet account. Launch the Browser To launch the browser in standby mode, Press left soft key.
Web • Exit : Exit the homepage. • Bookmarks: You can add or save the current page to Bookmark or view the list saved under Bookmark. • Search Text: You can search the text what you want to find. • Recent Pages: You can manage the list of the Internet pages you visited. • Settings: Allows you to set options such as Full Screen View, Cache, Cookie, Qpass and other Browser Settings.
Tunes & Apps Audio Press center key, choose Tunes & Apps and then select Audio. • Get More: This menu option connects to the LG Rumour Plus™ ringtone download site. • Record Voice: Record your own audio by pressing center key. Press left soft key to use following options: - Record Mode: MMS record mode shortens the time so that the recording can fit in an MMS message; General mode provides longer recording time. - Quality: Set the audio's quality to Fine, Normal, or Economy.
Tunes & Apps Games Access Games on your LG Rumour Plus™, or download new ones by browsing the catalog of games available for purchase. To launch Games press center key, select Tunes & Apps and then Games. Note: The JAR file is a compressed format of the Java program, and the JAD file is a description file that includes detailed information. Prior to download, you can view all the detailed file descriptions in the JAD file on the network.
Video Get More Press center key, choose Tunes & Apps and then select Video. • Record Video: Record your own video. • View the video files in the list. This menu option connects to the LG Rumour Plus™ application download site. You can see the available downloaded applications in the list. Note: DRM sometimes restricts some functions, such as send and edit. Music Applications To launch Applications press center key, select Tunes & Apps and then Applications.
Tunes & Apps • Albums: Lists all the albums in your music library, and displays all the songs on a selected album. • Genres: Lists all the music genres in your music library, and displays all the songs of a selected genre. • Shuffle Songs: Shuffles playing order of songs in your library at random. You can listen to the songs in random order. Note: Music files may be protected by copyright and intellectual property laws.
• Choose the song you want to play. • Press the [OK] key to Play/Pause a selected song. While playing, press the up or down navigation keys to change the volume, and left or right keys to go to the previous or next song. • While playing music, press the Right Soft Key [Minimize] to Minimize the music player and access other phone functions while music is playing.
Tunes & Apps • A microSD™ card* (supports up to 16-GB cards) • USB data cable* * microSD™ card and USB data cable sold separately. Note: This device is not compatible with iTunes and/or iTunes files. Transferring Music from the Digital Music Service 1 Using your computer, open your preferred PC music management application. 2 Download the selected song to your library. 3 Make sure the microSD™ card is inserted properly into your handset. 4 Use the USB adapter cable to connect your handset to the PC.
Transferring Music using Windows Media Player 1 Open Windows Media® Player on your computer (version 10.0 or higher). 2 Use the USB adapter cable to connect your handset to the PC. When you try to connect the handset to your PC, the handset displays "Connecting as Music Sync...". 3 Once the USB connection has been established, the handset displays "Connected as Music Sync Mode. Do not disconnect during transfer". The computer screen then displays the LG Rumour Plus™ device.
Tunes & Apps Note: If there is no item present in the playlist, click the Edit Playlist button, and begin adding music files from the various media categories. 6 Click on the boxes (to the left of the song entry) to select the songs you want to synchronize to your handset. 7 Click the Start Sync button to download the selected songs to your handset. A "synchronization in progress" message appears in the application. Do not unplug the handset during this process.
6 In a new window, search for the music files you want. 7 Drag and drop the music files from the PC window to the Storage Card window. 8 Disconnect the device from the cable. 9 Access the Music Player on the phone. Note: If the computer does not detect the newly connected handset as Mass Storage, see the Changing USB Connection Settings section below. Changing USB Connection Settings 1 Press center key, choose Settings. 2 Select Connection. 3 Select USB Connection Mode.
Tunes & Apps Deleting Music Files The following three options are available to delete Music from your Phone: 1 Delete a file using Mass Storage, but not using the Music sync function. 2 Delete a file by directly inserting the microSD™ external memory into the PC. 3 Delete a file using the delete function on the phone. Note: If you delete a playlist from the phone, the songs in the playlist will not be removed. They remain in the All Songs folder.
Web pages • RSS Reader: Open and view files created in the format with RSS. • Bookmarks: Store and edit frequently accessed sites. • Saved pages: Check saved pages. • Recent pages: Check recent pages. Other Files When you receive files of an unsupported format (such as .vcs or .vcf) by email, they are saved in this folder. The following options become available when you press left soft key. • Send Via: Send the selected file by Bluetooth® or Message. • Delete: Delete the selected file.
Camera Take Photo Using your phone's built-in camera module, take picture of people or events while on the move. In addition, send photos to other devices as picture messages. Press to switch to camera mode directly. Or Press center key and choose Camera.
Getting to know the viewfinder Camera mode: Camera mode is on. Image Size Back: Return to the previous screen. Album Video camera mode: Change between camera and video camera modes. Capture: Take the picture Image Size Brightness Settings: Open the settings menu. Note: The shortcut options will automatically disappear after a few seconds. To display the options again, touch the screen.
Camera The following options will appear (as icons) on the right side of the screen. • Album: You can see saved image files. • Video: Go to the video application, enabling you to record a video clip. • Capture: You can capture the image. • Image Size: The resolution of the image can be captured in 1600*1200/1280*960/640*480/ 320*240/160*120. • Brightness: Adjust brightness with a slider by using the navigation key.
Others tab • Save to • Hide Icons: Select from Auto/ Manual. • Shutter Tones: Can be set to Tone 1/Tone 2/Tone 3/Off. • Reset Settings: Allows you to set to the default settings. Record Video You can record a video clip with your phone. Before starting to record, press the left soft key [Settings] to configure your settings. The following options will appear (as icons) on the right side of the screen. • Album: You can see saved video files.
Camera Others Tab • Hide Icons: Select from Auto/ Manual. • Voice: Mute or unmute the voice. • Recording Tones • Reset Settings: Allows you to set to the default settings. Note: In Video Record mode, you can adjust the zoom scale by using the up/down side volume keys. The maximum zoom scale depends on the resolution as follows.
Record Voice You can record an audio clip in this menu. The recorded audio file is saved automatically in the Audio menu. The left soft key [Options] will bring up the following options. • Record Mode: Sets the recording mode to either MMS or General. • Quality: Determines the quality of an audio clip. • Set Default Storage: You can set the default storage of the recorded audio to the Handset Memory or the Memory Card. • Cancel: Takes you back to the previous menu.
Tools Voice Command Voice command uses your phone’s voice recognition engine to identify your voice and then carry out your commands. You have five possible voice commands: call , Listen voicemail, missed calls, messages, and time & date. 1 Call : The phone will only make a call when you say the command "Call" followed by a name stored in the Address Book or a phone number. The phone's voice engine recognizes your words and displays name lists or phone numbers.
4M essages: This command activates when you say the word "Messages". The phone then displays the details of unread SMS or MMS messages. • Available commands - Yes: Make the phone call. - No: Move to the next unread message. - Cancel: Go back to the main voice command menu. - Exit: Terminate voice command. 5 Time & Date: This command activates when the user says the words "time and date". The phone then displays the current local time and date.
Tools • Volume: Select the desired volume set. • Type: Select the desired Ring Alert Type. • Memo: Enter the alarm name. Notepad You can create up to 30 memos. 1 To create a new Note, press left soft key, enter the memo, and then press center key to save. Calculator The calculator allows you to add, subtract, multiply, and divide. You can enter numbers and operators using the keypad. Use the key to delete numbers.
Tasks This feature allows you to save and manage tasks. 1 Press left soft key. 2 Enter the Due Date, a Note, and a Priority and Status for the new Task. 3 Press right soft key save the Task item. The following options are available by pressing right or left soft key. • New: Create a new task. • Edit: Edit the contents of the task. • Delete: Lists all available tasks so you can select the ones you want to delete. • Selective Delete: Delete all completed tasks or all past tasks.
Tools • New Time 1. To start timing, press center key. The running time is displayed as HH.MM.SS.hh (hours, minutes, seconds, hundredths of a second). 2. During the timing, you can record an individual lap time by pressing right soft key. You can record up to 20 lap times. 3. Stop timing by pressing center key, or restart by pressing center key again. 4. To reset the stopwatch, press right soft key. • Saved Times: View the saved times.
Settings Audio & Ringtones There are 5 sound modes: General, Vibrate All, Alarm Only, and Silent All. Preferences can be set in the Audio & Ringtones menu. In addition, pressing and holding the key while on the standby screen switches between Normal mode and Vibrating mode. Ear Mic is available when respective instruments are attached. Get More Connects to Ringtone Shops. Ring Tones • Sounds: Shows and plays ring tones. You can select your preferred Ringtone.
Settings • Alert Type: Supports 4 message alert types: Silent, Vibrate, Ring Only and Ring & Vibrate. • Alert Interval: Support 5 message alert types: Once, Every 2 Min, Every 5 Min, Every 10 Min and Every 15 Min. Multimedia Alert Tone Power On/Off Tones • Sounds: Allows you to select a set of alert tones. Supports 2 alert tone types, Alert Tone 1 and Alert Tone 2. • Volume: This menu controls Alert Tone Volume sound volume. • Alert Type: You can select to turn Alert Tones to Ring or Silent.
• Set Time: This allows you to enter the current time. You can choose the time format via the Time Format menu option. • Time Format: 12 Hours/24 Hours • Auto Update: Select On to set the phone to automatically update the time and date according to the current local time zone. Languages You can change the language for the display text on your phone. This change will also affect the Language Input mode.
Settings Security Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone. They are described in the following sections. • Phone Lock: You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone. If you set phone lock to When Power On, the phone will request a security code whenever you switch the phone on. The default code for phone lock is “0000”.
The following options are available: - On: You must enter the PIN each time the phone is switched on. - Off: The phone connects directly to the network when you switch it on. • Change Codes: The Change codes feature allows you to change your current password to a new one. You must enter the current password before you can specify a new one. You can change the access codes for: Security Code, PIN1, PIN2 Reset Settings This function allows you to restore factory settings.
Settings Display Get More Connects to GW370B’s graphics download site. Wallpapers From this menu you can choose to have an image and solid colors for a wallpaper. Fonts You can configure the font size and color of the fonts your phone uses. 70 LG GW370B | User Guide Clocks & Calendar This feature allows you to select a Clock or Calendar to display on the standby screen. Brightness You can set the brightness of the display screen and the keypad.
Color Schemes Touch Vibration You can change the color of the menu, soft key area, title bar area and cursor by changing the Color Schemes. You can select Black or White Schemes. Change the vibration On/Off. Menu Styles Call You can set the main menu style to Icon or List. Call Forwarding Thumb Pad Lighting You can set Thumb Pad Lighting interval and color. Touch Keypad You can customize the Touch settings and change Touchscreen Feedback preferences.
Settings The following options are available: • All Voice Calls: Diverts voice calls unconditionally. • If Busy: Diverts voice calls when the phone is in use. • If No Answer: Diverts voice calls which you do not answer. • If Out of Reach: Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage. Auto Redial Send My Number Note: There will be no alert indicating the call has been connected. You must stay on the line to hear when the call is connected.
Answer Mode Call Waiting This allows you to determine how to answer the phone. • Any Key: You can answer an incoming call by pressing any key, except the [END] key, side volume keys, Camera key, or the right soft key [Silent]. • Send Key Only: You can only answer an incoming call by pressing the [SEND] key. The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress.
Settings • Call Reject List: Configures conditional call reject mode. After tapping [New], you can add to the call reject list by selecting [Contact List] or [New Number]. When you add a number to the list, you can add the number by entering it directly or by searching for the number in the Contact List. Send DTMF Tones Select from On/Off. TTY Select from TTY Full/TTY Talk/TTY Hear/TTY Off. Time & Cost You can check Call Duration and Data Counter.
Hands-free profile This icon appears when the hands-free profile is used between the hands-free device. This allows you to call using a Bluetooth® connection. A2DP profile This icon appears when the A2DP profile is used between the stereo headset device and the phone. This allows you to listen to an audio clip. A2DP is the Advanced Audio Distribution Profile, which provides support for streaming either mono or stereo audio using Bluetooth®.
Settings Bluetooth Menu Options • Turn On/Off: This menu sets the Bluetooth® on or off. • My Visibility On/Off - Selecting the On option exposes your phone to other Bluetooth® devices. - Selecting Off shows your phone to already-paired devices only. • Search New Device: This function allows you to search for and add new devices. • My Devices: This function allows you to view the list of all devices that are paired with your phone. 1.
- Primary Storage: Allows you can assign the default storage to Handset Memory or Memory Card for files received via Bluetooth®. USB Connection Mode You can transfer files from a compatible PC to the memory in your phone using the Mass Storage. When you connect the phone to a PC using the USB cable, this will be displayed as a removable disk through Windows Explorer. The USB Connection Mode determines how your Phone will communicate with other USB devices when they are connected with a USB cable.
Settings • Network Selection - Automatic: This function automatically searches for a network and registers the handset to that network. - Manual: This function allows you to search for networks and specify which network in the network list to register with, if possible. • Preferred Network Lists Select preferred network lists to display and saves in your SIM Card. You can edit the current preferred network list. * : Shown only if supported by the SIM Card.
• Memory Card If your phone has a multimedia memory card in the card slot, you can save images, sounds and videos on the memory card. You can check the current status of the external memory card in this memory status menu. • SIM Card This function shows the status of the SIM Card memory. Set Storage Defaults You can set Storage default for each case.
Settings • Activate: Select the account among the list of accounts, so it can be used for future connections. • View: Allows you to see the specific account information. Note: You cannot edit and delete pre-installed accounts. In order to create a new account, please fill in the network information. 1. Account Name: Name associated with new account. 2. Homepage: Homepage URL. 3. Internet Profile: You can choose one from the Internet profiles.
• Allow Cache: Set a value to determine whether a connection attempt is made through the cache or not. Note: Cache is a type of buffer memory, which is used to store data temporarily, especially when it is online. Cookies The information of services you have accessed are stored in what is called a Cookie. From this Menu you can choose to Allow Cookies, or not, or to Delete Cookies that are already on your phone. Clear Login Info Deletes login information from your browser.
Settings Secure Pop-up You can activate or deactivate the pop-up which indicates a secure page or not. Browser Shortcut If this is set to On, you can use the browser more quickly and conveniently with the key pad in the phone. If Shortcut is on, the following shortcuts are available.
• Sensitivity - High: Operation and performance of the voice recognition engine is rarely affected by the user’s voice command and surrounding sound. - Medium: Operation of voice recognition engine is normally affected by user’s voice command and surrounding sound. - Low: Operation of voice recognition engine is strongly affected by user’s voice command and surrounding sound. • Spk.
Settings Software Update Phone Information The user can check for the software update using the menu “Check for Update”. If the new software does not exist the user can not use this feature in 24 hours. Before updating new software after downloading it from the server, users can decide whether they would like to postpone the operation. Reminder times can be set to 30 minutes, 1 hour and 4 hours.
Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to your personal requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. It supports standard US 120Volt, 60-Hz outlets. Stereo headset Battery Standard battery is available. Note: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.
For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode. IMPORTANT! Please read the TIA SAFETY INFORMATION on page 93 before using your phone. Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide.
For Your Safety • Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example: aircraft). • Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. • Never store your phone in temperatures less than- 4°F (-20 °C) or greater than 122°F (50 °C). • Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.
• Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty. • Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. • An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phone is turned on. • Use accessories, such as earphones and headsets, with caution.
For Your Safety FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies.
Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.79 inches (2cm) between the user’s body and the back of the phone. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.79 inches (2cm) must be maintained between the user's body and the back of the phone. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 0.
Safety Guidelines Cautions for Battery Avoid damage to your hearing • Do not disassemble. • Do not short-circuit. • Do not expose to high temperature: 60°C (140°F). • Do not incinerate. • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a lowpower radio transmitter and receiver.
Safety Guidelines The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.
Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6’) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Safety Guidelines Health Care Facilities Posted Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.
Potentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly.
Safety Guidelines Battery Information and Care • Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling. • The battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. • Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire. Store the battery in a place out of reach of children.
Explosion, Shock, and Fire Hazards • Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources. • Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty. • When using the power plug, ensure that it is firmly connected. If it is not, it may cause excessive heat or fire.
Safety Guidelines • When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged. • Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference to the phone. • Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna. • Do not immerse your phone in water.
FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used.
Safety Guidelines wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones so that the hazard no longer exists.
The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones. The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon.
Safety Guidelines typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits. 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods.
However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years.
Safety Guidelines energy (RF). The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world. The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues.
1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects.
Safety Guidelines SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines. 9.
10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
Safety Guidelines completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE).
10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial.
Safety Guidelines snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your first responsibility is to pay attention to the road. 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going. It is common sense. Don’t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles. 6.
number in the case of fire, traffic accident, road hazard or medical emergency. Remember, it is a free call on your wireless phone! 9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a “Good Samaritan” in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as you would want others to do for you. 10.
Safety Guidelines guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.08 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.87 W/kg. (Body-worn measurements differ among phones models, depending upon available accessories and FCC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or you may have inserted it incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted.
Message Phone cannot be switched on Possible causes On/Off key pressed too briefly Battery empty Battery contacts dirty Battery totally empty Temperature out of range Contact problem Charging error No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Possible Corrective measures Press On/Off key for at least two seconds. Charge battery. Check charging indicator in the display. Clean contacts. Charge battery.
LG Rumour Plus™ Guide de l'utilisateur FRANÇAIS
Code Bluetooth QD B016221
GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible. 6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griff ées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1.
Il est possible que certains renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à votre téléphone, car ils peuvent varier selon le logiciel du téléphone ou votre fournisseur de services.
Table des matières Votre téléphone..........................4 Gestion SIM........................................... 22 Composants du téléphone................4 Vue du téléphone ouvert...................5 Vue arrière................................................6 Numéro d'appel de services........... 22 Mes numéros....................................... 22 Installation de la carte SIM et de la batterie......................................................7 Installation d'une carte mémoire...............
Applications......................................... 45 Musique................................................. 45 Pages Web............................................. 53 Autres fichiers...................................... 53 Gestionnaire de fichiers................... 53 Appareil photo......................... 54 Prendre photo..................................... 54 Enregistrer vidéo................................ 57 Album de l'appareil photo.............. 58 Enregistrer mémo vocal.................
Votre téléphone Composants du téléphone Chargeur/port USB Écouteur Permet d’entendre l’appelant et les messages. Écran ACL principal Touches programmables Appuyez sur la touche programmable gauche ou droite pour sélectionner des menus ou des options. Touche d'envoi En mode attente, appuyez sur cette touche pour accéder rapidement aux plus récents appels manqués, sortants et entrants. Clavier de composition Appuyez pour ouvrir le clavier tactile .
Vue du téléphone ouvert Msg texte Boîte de réception messages Contacts Internet Touche de changement Appuyez sur cette touche pour changer de mode majuscules/ minuscules. Touche de fonction (Fn) Appuyez sur cette touche pour entrer des symboles et des nombres au clavier QWERTY. Touche Suppression (Del) Permet de supprimer des chiffres et des lettres. Appuyez sur cette touche pour entrer « @ » ou « .com ». Haut Droite Bas Restant Appuyez sur cette touche pour passer à la ligne suivante.
Votre téléphone Vue arrière Couvercle du compartiment de la batterie Miroir Objectif externe Batterie Logement de carte SIM Logement de carte mémoire microSD™ 6 LG GW370B | Guide de l'utilisateur
Pour commencer Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirer le couvercle du compartiment de la batterie Appuyez sur le loquet du couvercle du compartiment de la batterie. Le couvercle devrait se soulever facilement. 2 Retirer la batterie Soulevez la base de la batterie et retirez-la délicatement du compartiment. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est en marche car vous risquez d'endommager le téléphone.
Pour commencer 3 Installer la carte SIM Insérez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans le sens inverse. 8 4 Installer la batterie Commencez par insérer le haut de la batterie dans la partie supérieure de son compartiment. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont alignés avec les connecteurs du téléphone.
5 Charger le téléphone Soulevez le couvercle du port de chargement sur la partie supérieure de votre LG Rumour Plus™. Branchez le connecteur du chargeur dans le téléphone (en vous assurant que la face « B » du connecteur est orientée vers le haut), puis branchez l'autre extrémité dans une prise murale. Vous devez charger le LG Rumour Plus™ jusqu'à ce qu'il affiche le message « Batterie chargée. Débrancher le chargeur. » s'affiche à l'écran.
Pour commencer Installation d'une carte mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire disponible sur votre téléphone à l'aide d'une carte mémoire microSD™. Le LG Rumour Plus™ est compatible avec les cartes mémoire microSD™ d'un maximum de 16 Go. CONSEIL! Une carte mémoire est un accessoire offert en option. 1 Soulevez le couvercle du logement de carte mémoire et insérez-y une carte microSD™. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas.
Icônes de l'écran Le tableau ci-dessous présente la signification des indicateurs ou icônes affichés à l'écran du téléphone.
Réglage de l'écran tactile Réglez votre écran tactile pour en faciliter l'utilisation. Appuyez sur les marqueurs « • » pour étalonner l'écran. • Une fois l'étalonnage complété, enregistrez vos paramètres.
Fonctions générales Établissement d'un appel 1 Mettez le téléphone en marche. 2 Appuyez sur et entrez un numéro de téléphone en utilisant le clavier tactile. Ou bien, faites coulisser le clavier QWERTY pour l'ouvrir, puis entrez un numéro de téléphone au moyen des touches de ce clavier. Pour modifier un numéro à l'écran, il suffit d'appuyer brièvement sur la touche pour supprimer un chiffre à la fois. – Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour supprimer le numéro en entier.
Fonctions générales Réponse à un appel Lorsque vous recevez un appel, la sonnerie retentit et une icône représentant un téléphone apparaît à l'écran. Si l'appelant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom, s'il est enregistré dans votre carnet d'adresses) est affiché. 1 Appuyez sur la touche d'envoi ou sur la touche programmable gauche. Si le mode réponse a été réglé à Toute touche, vous pouvez répondre à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche, à l'exception des touches , , et .
Définition des profils Puissance du signal Appuyez sur l'une des touches latérales de volume. Vous pouvez régler votre sonnerie à Vibration tous, Réveil seulement ou Tous muets. Si vous vous trouvez à l'intérieur d'un bâtiment, il est possible que vous obteniez une meilleure réception près d'une fenêtre. Vous pouvez vérifier la puissance du signal grâce à l'indicateur de signal affiché à l'écran.
Fonctions générales Saisie en mode symbolique Le mode symbolique permet d'entrer divers symboles ou caractères spéciaux. Pour entrer un symbole, appuyez sur la touche . Sélectionnez ensuite le symbole visé. Saisie en mode alphabétique Ce mode permet d'entrer des lettres en majuscules en appuyant sur la touche.
Saisie en mode numérique Le mode numérique permet d'entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Dictionnaire T9 La fonction Dictionnaire T9 permet à l'utilisateur d'ajouter des mots particuliers ou personnels dans la base de données de la langue T9 standard. Cette fonction peut être sélectionnée à partir de l'option Paramètres d'entrée de texte du menu Options.
Fonctions générales Remarque : Certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie (notamment les champs de numéro de téléphone dans le carnet d'adresses). Pour insérer un symbole dans un champ de saisie de texte, appuyez sur la touche et sélectionnez le symbole visé à l'écran tactile. Vous pouvez également entrer un symbole à partir du clavier QWERTY, en appuyant sur puis sur la touche correspondante. Pour retourner au mode ABC, appuyez à nouveau sur la touche .
Saisie en mode coréen Cette fonction permet d'entrer des caractères coréens lorsque la langue choisie est le coréen. Choisissez Options et sélectionnez le guide des touches. Vous pouvez utiliser le guide des touches en mode Message, Blocnotes et WAP seulement. Si vous devez entrer des caractères coréens en d'autres modes, reportez-vous au clavier ci-dessous.
Contacts À l'écran de veille, choisissez Menu puis Contacts. Les sous-menus de contacts suivants s'affichent à l'écran. Liste de contacts Ce menu vous permet d'enregistrer et de gérer les coordonnées de vos contacts. La fonction Liste de contacts vous permet d'ajouter de nouvelles adresses ou de rechercher un contact par nom. Vous pouvez effectuer une recherche directe de contact à partir de l'écran de veille, en appuyant sur la touche programmable droite. Nouv.
Groupes d'appel Ce menu vous permet de gérer l'information sur le groupe. Quatre groupes sont fournis par défaut : Collègues, Famille, Amis et École. Vous pouvez associer le contact à la catégorie Aucun groupe. Vous pouvez configurer une sonnerie associée à un groupe, de sorte que la sonnerie de ce groupe se fasse entendre lorsque vous recevez un appel d'un contact appartenant à ce groupe, s'il n'y a pas de sonnerie particulière configurée pour ce contact.
Contacts Gestion SIM Numéro d'appel de services Ce menu permet de copier sur votre téléphone l'information contenue sur votre carte SIM : nom, numéro de combiné, etc. Si un nom est copié en double, toute l'information est copiée en double. Vous pouvez également copier les entrées de la carte SIM dans la mémoire du téléphone et vice-versa (certaines données ne seront pas copiées). Ce menu vous permet également de supprimer des entrées de la carte SIM et du combiné.
Menu Appel en cours Votre téléphone comporte plusieurs fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel. Pour accéder à ces fonctions pendant un appel, appuyez sur la touche programmable gauche. Pendant un appel Le menu affiché à l'écran du combiné pendant un appel diffère du menu par défaut affiché en mode veille. Les options sont décrites ci-dessous. Établissement d'un deuxième appel Pour établir un deuxième appel, sélectionnez simplement le numéro à composer. 1 Déverrouillez l'écran.
Menu Appel en cours Réponse à un appel entrant Refus d'un appel entrant Pour prendre un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la touche d'envoi ou sur la touche programmable gauche. L'appareil peut également vous signaler un appel entrant lorsqu'un autre appel est en cours. Une tonalité est émise dans l'écouteur et un message à l'écran vous avise qu'un deuxième appel est en attente. Cette fonction, appelée Appel en attente, n'est disponible que si votre réseau la prend en charge.
AVERTISSEMENT : Comme le volume est plus élevé lorsque le haut-parleur est activé, ne placez pas le téléphone près de votre oreille dans ce mode. Conférence téléphonique Le service de conférence téléphonique permet de mener simultanément une conversation avec plusieurs interlocuteurs. Cette fonction n'est disponible que si votre fournisseur de services réseau la prend en charge.
Menu Appel en cours Ajout d'appels à un appel conférence Conclusion d'un appel conférence Pour ajouter un appel à une conférence téléphonique en cours, appuyez sur la touche programmable gauche et choisissez le sous-menu Joindre appels dans le menu Conférence téléphonique. Pour mettre fin à l'appel conférence en cours, appuyez sur la touche .
Votre écran de veille L'écran de veille vous permet d'accéder à toutes les options de menus, de faire un appel, de visualiser l'état de votre téléphone et d'utiliser plusieurs autres fonctions. Conseils relatifs à l'écran tactile L'écran tactile est seulement disponible sur le clavier de composition. Pour sélectionner un numéro, appuyez directement sur son icône. Vous pouvez programmer votre LG Rumour Plus™ de façon à ce qu'il vibre légèrement pour indiquer l'activation d'une option.
Votre écran de veille Touches raccourcis Les touches raccourcis de l'écran de veille vous permettent d'accéder aux fonctions les plus utilisées à l'aide d'un simple toucher. Touche programmable gauche : Permet d'accéder au menu des options Web. Touche programmable droite : Appuyez sur cette touche pour afficher vos contacts et rechercher un numéro. Vous pouvez aussi créer des contacts et modifier vos contacts existants. Touche centrale : Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal complet.
Messagerie Ce menu comporte des fonctions liées au SMS (service de messages courts), au MMS (service de messages multimédias), à la boîte vocale et aux messages de service du réseau. Créer un message 1 À l'écran de veille, appuyez sur la touche centrale et sélectionnez Messagerie. 2 Sélectionnez Créer un message. Remarque : Si vous joignez un fichier d'image ou audio pendant que vous rédigez un message multimédia, le chargement du fichier peut prendre jusqu'à 5 secondes.
Messagerie • Prendre une photo : Permet d'insérer une nouvelle image prise au moyen de l'appareil photo en appuyant sur la touche [Capturer]. Remarque : Reportez-vous à la page 55 pour les options de l'appareil photo. • Nouveau clip audio : Permet d'enregistrer un nouveau clip audio en appuyant sur la touche d'enregistrement . - Qualité : Permet de régler la qualité audio à Fine, Normal ou Économie.
Utilisation du menu Options Appuyez sur la touche programmable gauche pour utiliser les options ci-dessous. • Mode d'entrée de texte : Permet de sélectionner le mode d'entrée de texte. - abc - Abc - ABC - 123 • Paramètres d’entrée de texte - Langue d'entrée de texte : Permet de choisir l'anglais, le français, l'espagnol, le coréen, le chinois traditionnel ou le chinois simplifié comme langue de saisie du texte.
Messagerie Envoi d'un message Après avoir terminé la rédaction d'un message au moyen de Insérer/ Options, sélectionnez Env vers pour envoyer le message. • Entrez le ou les destinataires. Appuyez sur la touche programmable gauche puis sélectionnez l'une des options suivantes. - Entrer numéro : Entrez le ou les numéros des destinataires à l'aide du clavier tactile ou du clavier QWERTY. - Entrer courriel : Entrez une adresse de courriel au lieu d'un numéro de téléphone.
Dossiers de messages La structure des dossiers de votre LG Rumour Plus™ a été conçue pour être aussi rapide que conviviale. Remarque : Si votre téléphone affiche le message « Pas d'espace pour message USIM », vous devez supprimer quelques messages de votre boîte de réception. Si vous obtenez le message « Pas d'espace pour message », vous pouvez supprimer des messages ou des fichiers enregistrés afin de libérer de l'espace mémoire.
Messagerie • Copier sur le téléphone/Copier vers SIM : Permet de copier un message de la carte SIM à la mémoire du téléphone et viceversa. • Transférer sur le téléphone/ Transférer sur carte SIM : Permet de transférer un message de la carte SIM au téléphone et viceversa. • Sélection multiple : Permet de sélectionner tous les messages. • Détails du message : Permet d'accéder à l'information relative aux messages reçus : type de message, objet, adresse de l'expéditeur, heure du message, etc.
• Détails du message : Permet d'accéder à l'information relative aux messages reçus : type de message, objet, adresse de l'expéditeur, heure du message, etc. • Annuler : Permet de revenir au menu Messagerie. Facebook Vous pouvez accéder facilement au réseau Facebook. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette fonction, communiquez avec votre fournisseur de services réseau. Brouillons Si vous n'avez pas fini de rédiger votre message, vous pouvez l'enregistrer afin de le finaliser plus tard.
Messagerie Une fois le nombre maximal de tentatives d'envoi atteint, la fonction Envoyer échoue. Si vous avez essayé d'envoyer un message texte, ouvrez le message et vérifiez que les options d'envoi sont correctes. Le dossier Boîte d'envoi affichera les messages dans l'ordre suivant : messages dont l'envoi a échoué, messages en cours d'envoi, messages en attente et messages envoyés. Appuyez sur la touche programmable gauche pour utiliser les options de la boîte d'envoi.
Les [options] proposées sont les suivantes : • Appel • Effacer : Supprime le message sélectionné de la liste des messages envoyés. • Sélection multiple • Détails du message Alerte de nouveau message Boîte vocale Cette fonction permet de créer votre propre texte de signature. Vous pouvez utiliser des symboles, des modèles de texte et des contacts dans la signature. Ce menu permet d'accéder rapidement à votre boîte vocale (si ce service est fourni par le réseau).
Messagerie - Envoyer : Permet d'envoyer un modèle sous forme de message. - Supprimer : Permet de supprimer le message modèle choisi. - Modifier : Permet de modifier les modèles de texte sélectionnés. L'écran de modification de modèle s'ouvrira automatiquement. - Supprimer tout : Permet de supprimer tous les messages du dossier. - Annuler Pour créer un nouveau modèle, appuyez sur la touche programmable droite. - Nouveau : Permet de créer un nouveau modèle.
• Envoyer un reçu de réception : Permet d'envoyer un courriel de confirmation de réception pour un message multimédia. • Envoyer conf. lecture? : Permet d'envoyer un courriel de confirmation de lecture pour un message multimédia. • Options de téléchargement - Télécharger sans demander : Permet le téléchargement automatique des messages multimédias. - Toujours demander : Pour choisir manuellement de télécharger ou non un message multimédia.
Messagerie informations boursières. Lorsque vous recevez un message du service Info, les renseignements s'affichent dans un message contextuel. • Recevoir : Permet de définir l'état de réception. • Sujets : Pour créer un nouveau sujet, sélectionnez Sujets puis appuyez sur Nouveau à l'écran. Pour modifier un sujet, appuyez sur celui-ci et modifiez-le directement. • Langue : Permet de sélectionner les langues préférées. Les messages du service Info sont affichés dans les langues sélectionnées.
Web Ce menu montre comment accéder à Internet en lançant le navigateur WAP. Remarque : Consultez l'entreprise de services réseau ou le prestataire du service que vous désirez utiliser pour connaître les services WAP proposés ainsi que les coûts et tarifs correspondants. Les fournisseurs en question vous indiqueront comment utiliser les services qu'ils proposent. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour ouvrir un compte Internet.
Web • Paysage Voir : Changement au mode paysage. • Zoom avant et arrière : zoom avant ou arrière de la page Web. • Quitter : quitter le navigateur. • Signets : Permet d'ajouter ou d'enregistrer la page courante dans vos signets ou d'afficher la liste des signets actuellement enregistrés. • Recherche de texte : Permet de rechercher du texte dans la page Web. • Pages récentes : Vous pouvez gérer la liste des pages Internet que vous avez visitées.
Sonneries et applications Audio Appuyez sur la touche centrale, choisissez Sonneries et applications, puis sélectionnez Audio. • Obtenir plus : Cette option de menu permet de se connecter au site de téléchargement des sonneries du LG Rumour Plus™. • Enregistrer mémo vocal : Vous pouvez enregistrer vos propres fichiers audio en appuyant sur la touche centrale.
Sonneries et applications Jeux Vous pouvez accéder aux jeux installés sur votre LG Rumour Plus™ ou télécharger de nouveaux jeux en parcourant le catalogue des jeux disponibles pour achat. Pour lancer des jeux, appuyez sur la touche centrale, choisissez Sonneries et applications, puis sélectionnez Jeux. Remarque : Le format de fichier JAR est un format comprimé du programme Java, et le format de fichier JAD est un fichier de description qui contient des descriptions détaillées.
Vidéo Obtenir plus Appuyez sur la touche centrale, choisissez Sonneries et applications, puis sélectionnez Vidéo. • Enregistrer vidéo : Permet d'enregistrer vos propres fichiers vidéo. • Vous pouvez afficher les fichiers vidéo dans la liste. Remarque : La protection DRM limite parfois certaines fonctions, comme l'envoi et la modification. Cette option de menu permet de se connecter au site de téléchargement des applications du LG Rumour Plus™.
Sonneries et applications • Albums : Affiche la liste de tous les albums de votre musicothèque, ou toutes les chansons de l'album sélectionné. • Genres : Affiche la liste de tous les genres de chansons contenues dans votre musicothèque, ou toutes les chansons du genre sélectionné. • Lecture aléatoire des chansons : Place les chansons de votre musicothèque dans un ordre arbitraire. Vous pouvez ainsi les écouter de manière aléatoire.
• Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter. • Appuyez sur la touche [OK] pour écouter la chanson sélectionnée ou pour la mettre en pause. Pendant la lecture, appuyez sur les touches de navigation vers le haut ou le bas pour régler le volume, ou sur les touches vers la gauche ou la droite pour passer à la chanson précédente ou suivante.
Sonneries et applications • Carte mémoire microSD™ * (cartes d'un maximum de 16 Go de mémoire) • Câble de données USB*. * La carte microSD™ et le câble USB sont vendus séparément. Remarque : Cet appareil n'est pas compatible avec iTunes ni avec les fichiers iTunes. Transfert de musique d'un service de musique numérique 1 Sur l'ordinateur, ouvrez votre application de gestion de musique préférée. 2 Téléchargez la chanson choisie dans votre musithèque.
Transfert de musique au moyen de Windows Media Player 1 Ouvrez le Lecteur Windows Media® sur votre ordinateur (version 10.0 ou supérieure). 2 Utilisez le câble adaptateur USB pour connecter votre téléphone à l'ordinateur. Lorsque vous branchez le téléphone dans l'ordinateur, le combiné affiche le message « Connecting as Music Sync... » (connexion en mode synchronisation de musique). 3 Une fois que la connexion USB est établie, le combiné affiche le message « Connected as Music Sync Mode.
Sonneries et applications Remarque : S'il n'y a aucun élément dans la liste d'écoute, cliquez sur le bouton Modifier la liste d'écoute et commencez à ajouter des fichiers de musique à partir des diverses catégories multimédias. 6 Cliquez dans les cases à gauche des chansons pour sélectionner celles que vous voulez synchroniser avec votre téléphone. 7 Cliquez sur le bouton Start Sync (commencer la synchronisation) pour télécharger les chansons sélectionnées dans votre téléphone.
6 Dans une nouvelle fenêtre, recherchez les fichiers de musique désirés. 7 Glissez-déposez les fichiers voulus de la fenêtre de dossiers de l'ordinateur vers la fenêtre de la carte mémoire. 8 Débranchez le câble de l'appareil. 9 Accédez au lecteur de musique sur le téléphone. Remarque : Si l'ordinateur ne détecte pas le téléphone nouvellement connecté en tant que dispositif de stockage de masse, reportez-vous à la section ci-dessous, Modification des paramètres de connexion USB.
Sonneries et applications Suppression de fichiers de musique Vous disposez de trois options pour supprimer des fichiers de musique de votre téléphone : 1 Supprimer un fichier en utilisant le stockage de masse mais sans utiliser la fonction Sync musique. 2 Supprimer un fichier en insérant directement la carte mémoire externe microSD™ dans l'ordinateur. 3 Supprimer un fichier à l'aide de la fonction de suppression du téléphone.
Pages Web • Lecteur RSS : Permet d'ouvrir et de consulter des fichiers créés au format RSS. • Signets : Permet de stocker et de modifier la liste des sites les plus souvent consultés. • Pages enregistrées : Permet d'afficher les pages enregistrées. • Pages récentes : Permet d'afficher les pages récemment consultées. Autres fichiers Lorsque vous recevez par courriel des fichiers dans un format non compatible (comme .vcs ou .vcf), ils sont enregistrés dans ce dossier.
Appareil photo Prendre photo En vous servant du module appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez prendre des photos de personnes ou d'événements où que vous soyez. Vous pouvez également envoyer des photos à d'autres appareils dans des messages photo. Appuyez pour passer directement au mode appareil photo. Appuyez sur la touche centrale et sélectionnez Appareil photo.
Utilisation du viseur Mode appareil photo : Indique que le mode appareil photo est activé. Taille de l'image Précédent : Pour retourner à l'écran précédent. Album Mode caméra vidéo : Permet de passer du mode appareil photo au mode caméra vidéo. Capturer : Pour prendre la photo. Taille de l'image Luminosité Paramètres : Ouvre le menu des paramètres. Remarque : Les options de raccourci disparaissent automatiquement après quelques secondes. Appuyez à nouveau sur l'écran pour les réafficher.
Appareil photo Les options suivantes s'afficheront sous forme d'icônes sur le côté droit de l'écran. • Album : Vous pouvez afficher les fichiers d'image enregistrés. • Vidéo : Permet d'accéder à l'application vidéo et d'enregistrer un clip vidéo. • Capturer : Vous pouvez saisir une image. • Taille de l'image : La résolution des images capturées peut être 1600 X 1200, 1280 X 960, 640 X 480, 320 X 240 ou 160 X 120.
Onglet Autres • Enregistrer dans • Masquer les icônes : Les options sont Auto/Manuel. • Son de l'obturateur : Cette option offre les choix Tonalité 1, Tonalité 2, Tonalité 3 et Désactivé. • Rétablir param. défaut : Permet de rétablir les paramètres par défaut. Enregistrer vidéo Vous pouvez enregistrer un clip vidéo avec votre téléphone. Avant de commencer l'enregistrement, appuyez sur la touche programmable gauche [Paramètres] pour régler vos options.
Appareil photo • Durée : Permet de définir la durée d'enregistrement, soit Général ou Mode MMS. Onglet Autres • Masquer les icônes : Les options sont Auto/Manuel. • Voix : Permet de mettre la voix en sourdine ou non. • Tonal. d'enreg. • Rétablir param. défaut : Permet de rétablir les paramètres par défaut. Remarque : En mode d'enregistrement vidéo, vous pouvez régler l'échelle de zoom au moyen des touches de volume latérales haut/bas.
Enregistrer mémo vocal Vous pouvez enregistrer un clip audio à partir de ce menu. Le fichier audio enregistré est automatiquement enregistré dans le menu Audio. Appuyez sur la touche programmable gauche [Options] pour afficher les options ci-dessous. • Mode d'enregistrement : Règle le mode d'enregistrement à MMS ou général. • Qualité : Détermine la qualité d'un clip audio.
Outils Commande vocale par exemple « Cellulaire », « Maison » ou « Bureau ». La fonction de commande vocale utilise le moteur de reconnaissance 2 Écouter la boîte vocale : Cette commande est activée lorsque vocale de votre téléphone pour vous prononcez les mots identifier votre voix et exécuter « Écouter la boîte vocale ». Vous vos commandes. Vous disposez de serez automatiquement connecté cinq commandes vocales : Appeler à votre boîte vocale.
4M essages : Cette commande est activée lorsque vous prononcez le mot « Messages ». Le téléphone affiche alors les détails des messages SMS ou MMS non lus. • Commandes offertes - Oui : Effectuer l'appel. - - Non : Passer au prochain message non lu. - Annuler : Passer au menu principal des commandes vocales. - Quitter : Désactiver la fonction de commande vocale. 5 Heure et date : Cette commande est activée lorsque l'utilisateur prononce les mots « Heure et date ».
Outils • Volume : Sélectionnez le réglage de volume désiré. • Type : Sélectionnez le type de sonnerie d'alarme désiré. • Mémo : Entrez le nom de l'alarme. Calendrier Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s'affiche. Le curseur carré rouge permet de sélectionner un jour précis. La barre au bas du calendrier indique la ou les activités planifiées pour cette journée. Cette fonction vous aide à vous rappeler de votre emploi du temps.
Bloc-notes Vous pouvez créer jusqu'à 30 mémos. 1 Pour créer une nouvelle note, appuyez sur la touche programmable gauche, tapez le texte puis appuyez sur la touche centrale pour l'enregistrer. Calculatrice La fonction de calculatrice vous permet d'additionner, de soustraire, de multiplier et de diviser des nombres. Vous pouvez entrer des nombres et des opérateurs à l'aide du clavier. Utilisez la touche pour supprimer des chiffres.
Outils Tâches Cette fonction vous permet d'enregistrer et de gérer des tâches. 1 Appuyez sur la touche programmable gauche. 2 Entrez la date d'échéance, une remarque ainsi que le niveau de priorité et l'état de la nouvelle tâche. 3 Appuyez sur la touche programmable droite pour enregistrer la tâche. Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche programmable gauche ou droite. • Nouveau : Permet de créer une nouvelle tâche. • Modifier : Permet de changer le contenu de la tâche.
• Nouveau temps 1. Pour commencer le compte, appuyez sur la touche centrale. Le temps qui s'écoule est affiché dans le format HH.MM. SS.cc (heures, minutes, secondes, centièmes de seconde). 2. Pour enregistrer un temps d'intervalle individuel durant le chronométrage, appuyez sur la touche programmable droite. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 temps intermédiaires. 3. Pour arrêter le chronométrage, appuyez sur la touche centrale. Pour le redémarrer, appuyez de nouveau sur la touche centrale. 4.
Paramètres Audio et sonneries Pour se connecter aux boutiques de sonneries. • Type d'alerte : Cette option prend en charge trois types de sonnerie d'alerte. Ces types sont Sonnerie, Sonnerie et vibration, ainsi que Sonnerie après vibration. • Augmenter la sonnerie : Permet de sélectionner un type de sonnerie dont le volume augmente lorsque vous recevez un appel entrant. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.
• Type d'alerte : Cette option prend en charge quatre types d'alerte de message : Muet, Vibration, Sonnerie seulement et Sonnerie et vibration. • Intervalle d'alerte : Permet de choisir parmi cinq options : Une fois, Toutes les 2 minutes, Toutes les 5 minutes, Toutes les 10 minutes et Toutes les 15 minutes. Tonalité d'alerte • Sons : Permet de sélectionner un ensemble de tonalités d'alerte. Cette option prend en charge deux types de tonalités : Tonalité d'alerte 1 et Tonalité d'alerte 2.
Paramètres • Définir l'heure : Permet d'entrer l'heure courante. Vous pouvez choisir le format d'heure qui vous convient à l'aide de l'option Format heure. • Format heure : 12 heures/24 heures • Mise à jour automatique : Quand cette option est activée, le téléphone fait automatiquement la mise à jour de l'heure et de la date selon le fuseau horaire local. Langue Vous pouvez changer la langue du texte affiché par votre téléphone. Ceci modifiera aussi le mode de la langue de saisie.
Sécurité • Demande de code PIN : Lorsque la fonction de demande Divers codes et mots de passe sont de code PIN est activée, vous utilisés pour protéger les fonctions devez entrer votre numéro et les réglages de votre téléphone. d'identification personnel chaque Ils sont décrits dans les sections fois que vous mettez votre suivantes. téléphone sous tension.
Paramètres • Réinit. principale : Rétablit la valeur par défaut des réglages du combiné, comme Audio, Affichage, Langue, Date et heure, Paramètres Bluetooth®. • Suppr. principale : Supprime Les options proposées sont les le contenu téléchargé ou créé suivantes : par l'utilisateur (par ex., images, - Activer : Vous devez entrer votre vidéos) du combiné et de la code PIN chaque fois que vous carte mémoire externe. Des allumez votre téléphone.
- Carte mémoire : Supprime tout le contenu de la carte mémoire externe. Affichage Obtenir plus Permet d'accéder au site de téléchargement d'images du GW370B. Papiers peints Ce menu permet de choisir une image et des couleurs unies comme fond d'écran. Horloges et Calendrier Cette fonction permet d'activer l'affichage de l'horloge ou du calendrier sur l'écran en mode veille. Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l'écran et celle du clavier.
Paramètres Codes de couleur Vibration au toucher Vous pouvez changer la couleur du menu, de la zone de touches programmables, de la barre de titre et du curseur en changeant de thème de couleur. Vous pouvez sélectionner les thèmes Noir ou Blanc. Permet d'activer ou de désactiver la vibration. Styles de menu Appel Vous pouvez choisir le style de menu Icône ou Liste. Renvoi des appels Éclairage du pavé tactile Vous pouvez régler la durée d'éclairage et la couleur du pavé tactile.
Les options proposées sont les suivantes : • Tous appels vocaux : Renvoie tous les appels vocaux, sans exception. • Si occupé : Renvoie les appels vocaux lorsque vous êtes au téléphone. • Si aucune réponse : Renvoie les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas. • Si hors réseau : Renvoie les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou qu'il se trouve à l'extérieur de la zone de service.
Paramètres Mode réponse Appel en attente Cette option vous permet de déterminer comment répondre aux appels. • Toute touche : Pour répondre aux appels entrants, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche sauf la touche [FIN], les touches latérales de volume, la touche d'appareil photo ou la touche programmable droite [Muet]. • Touche envoi seulement : Vous ne pouvez répondre à un appel entrant qu'en appuyant sur la touche [ENVOI].
• Liste de rejet des appels : Permet de configurer le mode de rejet conditionnel des appels. Après avoir appuyé sur [Nouveau], vous pouvez ajouter un numéro à la liste de rejet des appels en sélectionnant [Liste contacts] ou [Nouveau numéro]. Vous pouvez ajouter un numéro à la liste en l'entrant directement ou en cherchant ce numéro dans la liste de contacts. Envoyer tonalités DTMF Sélectionnez Activé ou Désactivé. ATS Sélectionnez Pleine TTY, Parler TTY, Écouter TTY ou Désactivé TTY.
Paramètres Profil mains libres Cette icône apparaît lorsque le profil mains libres est utilisé entre le dispositif mains libres et le téléphone. Cela vous permet d'appeler au moyen d'une connexion Bluetooth®. Profil A2DP Cette icône apparaît lorsque le profil A2DP est utilisé entre le casque d'écoute stéréo et le téléphone. Cela vous permet d'écouter un clip audio.
Options du menu Bluetooth • Activer/Désactiver : Ce menu permet d'activer ou de désactiver la liaison Bluetooth®. • Ma visibilité (activé/désactivé) - Lorsque cette option est activée, votre téléphone est visible pour les autres dispositifs Bluetooth®. - Lorsque l'option est désactivée, votre téléphone n'est visible que pour les dispositifs déjà couplés. • Rechercher nouveau dispositif : Cette fonction permet de détecter et d'ajouter d'autres dispositifs.
Paramètres - Stockage primaire : Permet de désigner la mémoire du combiné ou la carte mémoire comme premier dispositif de stockage des fichiers reçus par liaison Bluetooth®. Mode de connexion USB Vous pouvez transférer les fichiers d'un ordinateur compatible vers la mémoire de votre téléphone à l'aide de la mémoire. Lorsque vous connectez le téléphone à un ordinateur à l'aide du câble USB, il est affiché comme disque amovible dans l'Explorateur Windows.
• Sélection réseau - Automatique : Cette fonction cherche automatiquement un réseau et enregistre le combiné sur le réseau trouvé. - Manuel : Cette fonction vous permet de naviguer dans la liste de réseaux et de sélectionner le réseau sur lequel effectuer la tentative d'enregistrement. • Listes de réseaux préférés Vous pouvez sélectionner vos listes de réseaux préférés et les enregistrer sur la carte SIM. Vous pouvez également modifier la liste de réseaux préférés sélectionnée.
Paramètres Carte mémoire Si votre téléphone dispose d'une carte mémoire multimédia dans la fente de carte, vous pouvez enregistrer des images, sons et vidéos sur la carte mémoire.Vous pouvez vérifier l'état actuel de la carte mémoire externe dans le menu d'état de la mémoire. Carte SIM Cette fonction montre l'état de la mémoire de la carte SIM. Fixer les paramètres de stockage par défaut Vous pouvez configurer les paramètres de stockage par défaut pour chaque type de fichier.
• Activer : Dans la liste des comptes, sélectionnez le compte à utiliser lors des prochaines connexions. • Afficher : Vous permet d'afficher les informations sur le compte sélectionné. Remarque : Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer les comptes préinstallés. Pour créer un nouveau compte, veuillez indiquer les informations sur le réseau. 1. Nom du compte : Le nom associé au nouveau compte. 2. Page d'accueil : L'URL de la page d'accueil. 3. Profil Internet : Permet de choisir un des profils Internet.
Paramètres • Autoriser cache : Permet de définir une valeur servant à déterminer si les tentatives de connexion sont effectuées ou non par l'intermédiaire de la mémoire cache. Remarque : La mémoire cache est un type de mémoire tampon utilisé pour enregistrer les données temporairement, en particulier lorsque vous êtes en ligne. Cookies Les informations sur les services auxquels vous avez accédé sont stockées dans un fichier témoin appelé « cookie ».
Fenêtre cntxt sécu. Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage de fenêtres contextuelles indiquant s'il s'agit ou non de pages sécurisées. Raccourci vers le navigateur Lorsque cette option est activée, vous pouvez utiliser le clavier du téléphone pour activer plus rapidement des commandes dans le navigateur. Si les raccourcis sont activés, les touches de raccourcis suivantes seront disponibles.
Paramètres • Sensibilité - Forte : Le fonctionnement et l'efficacité du moteur de reconnaissance vocale sont très peu affectés par la commande vocale de l'utilisateur et par les sons ambiants. - Moyenne : Le fonctionnement du moteur de reconnaissance vocale est moyennement affecté par la commande vocale de l'utilisateur et par les sons ambiants. - Faible : Le fonctionnement du moteur de reconnaissance vocale est fortement affecté par la commande vocale de l'utilisateur et par les sons ambiants.
Mise à jour logicielle Infos sur téléphone L'utilisateur peut vérifier si une mise à jour logicielle est disponible au moyen du menu Rechercher mise à jour. Si aucune nouvelle version de logiciel n'a été trouvée, l'utilisateur n'a plus accès à cette fonction pendant 24 heures. Après avoir téléchargé la mise à jour du serveur vous pouvez décider de reporter son installation. Il est possible de configurer un rappel après 30 minutes, 1 heure ou 4 heures.
Accessoires Il existe divers accessoires destinés à votre téléphone, dont certains sont vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins personnels. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés. Chargeur de voyage Cet adaptateur permet de charger la batterie. Il peut être branché à des prises standard américaines 120 volts 60 Hz. Casque d’écoute stéréo Batterie Batterie standard disponible.
Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Pour votre sécurité Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stationsservice. Ne placez jamais l'appareil dans un four à micro-ondes car la batterie risque d'exploser. IMPORTANT! Veuillez lire les CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA TIA à la page 94 avant d'utiliser l'appareil. Renseignements sur la sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles.
• N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions). • N'exposez pas l'adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l'utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain. • N'exposez jamais l'appareil à une température inférieure à 4 °F ou supérieure à 122 °F. • N'utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l'alcool, du benzène, des diluants, etc.
Pour votre sécurité • Seule le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents, c'est pourquoi elle rendrait la garantie nulle. • Pendant un appel, ne tenez pas l'antenne de l'appareil et évitez également que celle-ci entre en contact avec votre corps. • Les appels d'urgence ne peuvent être faits que dans une zone de service.
Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l'intermédiaire d'un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l'exposition des personnes à l'énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC.
Pour votre sécurité Utilisation comme appareil portatif Antenne externe montée sur véhicule (facultative si disponible) Ce téléphone a été testé en vue d'une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 0,79 po (2 cm) entre l'arrière de l'appareil et le corps de l'utilisateur. Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance d'au moins 0,79 po (2 cm) doit être maintenue entre le corps de l'utilisateur et l'arrière du téléphone.
Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas. • Ne la court-circuitez pas. • Ne pas exposer la batterie à des températures élevées (60°C et plus). • Ne l'incinérez pas. Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L'inclusion, dans le guide d'utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l'obtention de l'homologation CTIA. L'utilisation des autres textes de la TIA est encouragée s'il y a lieu.
La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (ainsi qu'à ces normes). Entretien de l'antenne N'utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation d'antennes ou d'accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil et contrevenir aux règlements de la FCC.
Directives de sécurité Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone. Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles.
Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire. Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l'énergie des radiofréquences externes. Véhicules Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu'il en est auprès du fabricant ou du représentant.
Directives de sécurité Zone avec risque de déflagration Véhicules dotés de coussins gonflables ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Dans de telles zones, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures, voire la mort. Ces zones sont habituellement, mais pas toujours, clairement identifiées.
Information sur la batterie et soins de la batterie • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour qu'il la recycle. • Il n'est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
Directives de sécurité Explosion, choc et incendie • Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d'alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur. • Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu'elles sont sales. • Lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation, assurez-vous que la fiche est bien branchée.
• Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone pendant une longue période, entreposez-le dans un endroit sûr et débranchez le cordon d'alimentation. • Si vous utilisez votre téléphone à proximité d'un récepteur (p. ex.., une télévision ou une radio), il risque de se produire des interférences avec le téléphone. • N'utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures.
Directives de sécurité Nouvelles de la FDA à l'intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l'usage des téléphones sans fil. Toutefois, il n'existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs.
l'utilisateur. Dans de tels cas, la FDA peut exiger du fabricant qu'il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu'il répare, remplace ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques.
Directives de sécurité La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité de la FCC en ce qui concerne les limites d'exposition aux radiofréquences. La FCC s'en remet à la FDA et aux autres organismes de santé pour ce qui est des questions d'innocuité des téléphones sans fil.
radiofréquences bien en-deçà des limites de sécurité fixées par la FCC. 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu'à présent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées.
Directives de sécurité ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d'une exposition à ces radiofréquences puisque la période moyenne d'exposition utilisée dans le cadre de ces recherches était de trois ans environ. 5.
pour veiller à ce que les études les plus importantes chez l'animal soient menées de façon à traiter les questions importantes relativement aux effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF). La FDA est un des principaux participants au Projet international pour l'étude des champs électromagnétiques ou Projet EMF depuis ses débuts en 1996.
Directives de sécurité en collaboration avec la FDA et d'autres organismes fédéraux de santé et de sécurité. La limite fixée par la FCC en matière d'exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été établie en fonction d'un débit d'absorption spécifique (DAS) de 1,6 watts par kilogramme (1,6 W/kg). La limite établie par la FCC est conforme aux normes de sécurité de l'Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et du National Council on Radiation Protection and Measurement.
d'essai cohérente pour l'évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d'essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine. Cette méthodologie d'essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectuées, dans divers laboratoires, sur le même téléphone.
Directives de sécurité ci-dessus vous permettront de minimiser cette exposition. 10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil? Il n'existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents. Si vous désirez limiter l'exposition d'un enfant ou d'un adolescent aux radiofréquences (RF) émises par le téléphone sans fil, appliquez les précautions décrites ci-dessus.
autres groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s'assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d'interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d'une norme volontaire parrainée par l'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE).
Directives de sécurité Dix conseils de sécurité pour les automobilistes gardant vos yeux sur la route. 2. Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers Votre téléphone sans fil vous accessoires de téléphones sans permet de communiquer oralement fil mains libres sont désormais quasiment n'importe où, n'importe disponibles. Si cela est possible, quand.
pluie, le grésil, la neige et le verglas peuvent être dangereux, tout comme une circulation à densité élevée. En tant que conducteur, vous devez avant tout rester attentif à la route. 5. Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez. Si vous consultez un carnet d'adresses ou une carte d'affaires, ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez, vous ne regardez pas où vous allez. C'est évident.
Directives de sécurité d'urgence médicale. N'oubliez pas, cet appel est gratuit sur votre téléphone sans fil! 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres dans des situations d'urgence. Il vous donne une parfaite opportunité d'œuvrer pour le bien de votre communauté.
Unis. Ces limites font partie d'un ensemble complet de directives établissant les niveaux autorisés d'énergie de radiofréquences pour la population en général. Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations scientifiques indépendantes au moyen d'une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine.
Directives de sécurité Les valeurs de DAS les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais ont été de 1,08 W/kg, lors d'une utilisation près de l'oreille, et de 0.87 W/kg, lorsque l'appareil est porté sur soi, selon la description donnée dans le guide d'utilisation. (Les mesures prises lorsque l'appareil est porté sur soi varient selon le modèle, en fonction des accessoires et des exigences de la FCC.
Dépannage Le présent chapitre identifie certains problèmes qui pourraient survenir avec votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter d'appeler le fournisseur de services mais, dans la plupart des cas, vous pouvez corriger vous-même le problème. Message Causes possibles Mesures correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM dans le téléphone ou carte insérée incorrectement Assurez-vous que la carte SIM a été insérée correctement dans le téléphone.
Dépannage Message Impossible de mettre le téléphone sous tension Causes possibles La pression sur la touche de fin d'appel et de mise en marche est trop brève Batterie vide Les contacts de la batterie sont sales Batterie complètement vide Température trop basse ou trop élevée Problème de contact Erreur de chargement Aucune tension de secteur Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Mesures correctives possibles Appuyez sur la touche de fin d'appel et de mise en marche pendant au moins
