Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesLB642022S

* Owner’s Manual 시방이력 관리

IEC/EN 규격문구 추가 2012.10.17 정부성 김남형

Summary of content (81 pages)

PAGE 1
IEC/EN 규격문구 추가 2012.10.
PAGE 2
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮن اﳌﺒﻴﺖ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻳﻀﻤﻦ أﻧﻚ ﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬ ‫وﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﺮن اﳉﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪LB642022S‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 3
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ __________________ ‪٥ - ٤‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ___________________________‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز _________________________‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ _________________________‬ ‫اﳌﻠﺤﻘﺎت ___________________________‬ ‫اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ _______________________‬ ‫اﻟﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ )اﺧﺘﻴﺎري( ___________________‬ ‫اﳌﺨﻄﻄﺎت اﳌﺴﺎﻋﺪة )اﺧﺘﻴﺎري( __________________‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ _________________________‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة ____________________‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ________________________‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن _________________
PAGE 4
‫اﻟﺸﻮي ____________________________‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ __________________________‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ________________________‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ _______________________‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن __________________________‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن __________________________‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ ___________________‬ ‫رﻣﻮز اﻷﺧﻄﺎء _________________________‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ _______________________‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ _______________________‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺰﺑﻮن وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ___________________‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن ___________________________‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٥٧ - ٥٦‬‬
PAGE 5
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪• You can download a owner’s manual at http://www.lg.com.‬‬ ‫اﻗﺮأ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﺗﺒﻌﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‬ ‫ﳌﻨﻊ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬أو إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬أو ﺗﻠﻒ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﲢﺪث‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻞ اﳋﺪﻣﺔ أو اﳌﺼﻨﻊ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ رﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﻳﻨﺒﻬﻚ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ ﲟﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻠﻚ أو‬ ‫اﻹﻳﻘﺎع ﺑﻚ واﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .
PAGE 6
‫• ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻔﺮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﺟﻬﺰة واﺗﺒﺎع اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب أو‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء اﳋﻠﻔﻲ‪.
PAGE 7
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻼﻣﺲ اﻷﻃﺮاف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫داﺋﺮة أو ﻣﻨﺼﻬﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻬﺎﻳﺌﺎت‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺘﻌﺪدة أو أﻃﺮاف ﲤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ إﲤﺎم ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺳﻼك‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 8
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻋﻴﺐ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﳉﻬﺎز‪ ،‬ﻓﻼ ﲢﺎول‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻﻼح اﳋﺎﻃﺌﺔ أﺧﻄﺎر‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎج إﻟﻰ إﺻﻼح‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪ LG‬أو اﻟﻮﻛﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﳌﺼﻨﻊ‪ ،‬أو وﻛﻴﻞ اﳋﺪﻣﺔ أو أﺷﺨﺎص ﻣﺆﻫﻠﲔ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﻣﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻚ اﻟﻐﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‪ .
PAGE 9
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬ ‫أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫• ﻛﻦ ﺣﺬر ًا ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﲟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻈﻴﻒ ذات ﺿﻐﻂ ﻣﻴﺎة ﻋﺎﻟﻲ أو‬ ‫دﻓﻊ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﺨﺎر وذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔﺎت ﻛﺎﺷﻄﺔ ﺣﺎدة أو ﻛﺎﺷﻄﺎت‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺣﺎدة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺧﺪش اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬وﻛﺴﺮ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻦ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﳌﺼﺒﺎح ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 10
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮد ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﺗﺼﻴﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬‫ﺟﺪ ًا وﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺣﺮوق‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺗﺼﻴﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ ًا‬ ‫ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺗﺼﻴﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺸﻮاة‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ًا ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• اﳉﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل أو‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺠﺰة دون إﺷﺮاف‪.
PAGE 11
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ آﻣﻨﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺒﺮد اﻟﻔﺮن ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫أﺷﺨﺎص ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‬ ‫أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل(‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫ﻟﻬﻢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮ ً‬ ‫ﻻ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻬﻮاء‬ ‫ ﻗﺪ ﻳﺴﺨﻦ اﳉﻬﺎز ﺑﺈﻓﺮاط وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‪ .
PAGE 12
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮﻫﻢ ‪ ٨‬ﺳﻨﻮات‬ ‫وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ واﻷﺷﺨﺎص أﺻﺤﺎب ﻗﺪرات‬ ‫ﺑﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﻳﻔﺘﻘﺮون‬ ‫ﻟﻠﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻢ‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻪ أو إﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﺪم اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫دون إﺷﺮاف‪.‬‬ ‫• ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز واﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﺳﺎﺧﻨﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺬر‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪.
PAGE 13
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﺗﺼﻴﺮ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪ ًا! ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﳉﺪران ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﳊﺮق‬‫اﳉﻠﺪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻻ ﺗﺒﺪو ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ داﺋﻤ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺼﻴﺮ أﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮن ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ‬ ‫درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ إﻏﻼق ﺑﺎب اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪.
PAGE 14
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﺨﺰن اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﲡﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫• وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻔﺮن‪ ،‬اﺗﺮك ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﻐﻠﻘ ًﺎ وأوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﳊﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﺎرم ﺑﺼﻮدا اﳋﺒﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر أو اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺎء أو دﻗﻴﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز إﻃﻔﺎء ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ ً‬ ‫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬‫اﳌﺎء ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر ﺣﺮﻳﻖ اﻟﺸﺤﻢ واﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻔﺎزات اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎق ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ اﻟﺼﻮاﻧﻲ واﳊﻮاﻣﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪.
PAGE 15
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻔﺮن ﻷﻏﺮاض ﲡﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻓﺎﻟﻔﺮن ﻣﺼﺼﻢ ﻟﻄﻬﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻛﻄﺮﺑﻴﺰة ﻟﻸﻃﺒﺎق اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫وأﻃﺒﺎق اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ أو ﺗﺴﺨﲔ اﳊﺠﺮة‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر وﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﲔ‪.‬‬ ‫ ﻓﻬﺬا ﻣﻦ اﳋﻄﻮرة ﲟﻜﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﲢﺪث ﻟﻚ ﺻﺪﻣﺔ‬‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻛﻦ ﺣﺬر ًا ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ أو ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‪.
PAGE 16
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺮش ورق ﻓﻮﻳﻞ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم أﺳﻔﻞ اﻟﻔﺮن وﻻ‬ ‫ﺗﻀﻊ أي ﺻﻮاﻧﻲ ﺧﺒﻴﺰ أو أواﻧﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ ﻓﻮرق ﻓﻮﻳﻞ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﳝﻨﻊ اﳊﺮارة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ‬‫ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻄﻠﻴﺔ وﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻟﻠﻄﻬﻲ واﳋﺒﻴﺰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎﻗﺔ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺿﺒﻂ أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ ﻓﺎﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬‫اﺷﺘﻌﺎل اﻷﻃﻌﻤﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻠﻒ اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 17
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﻜﺐ اﳌﺎء أﺳﻔﻞ اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨ ًﺎ‪.‬‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻄﻠﻴﺔ‪.‬‬‫• ﻋﻨﺪ ﻃﻬﻲ اﻟﻜﻌﻚ اﻟﺮﻃﺐ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻘﻼة ﻋﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﺳﻘﻮط ﻋﺼﺎﺋﺮ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻣﻦ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳋﺒﻴﺰ ﻳﺘﺮك‬‫اﻷوﺳﺎخ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﺻﻌﺒﺔ اﻹزاﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﻃﻬﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺠﻤﺪة ﻛﺎﻟﺒﻴﺘﺰا ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻮاة‬ ‫ﺳﻠﻚ‪.‬‬ ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳋﺒﻴﺰ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺸﻮه‬‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺮق اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ درج اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺨﻦ أواﻧﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﻓﺘﺠﻤﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻔﺠﺎر اﻹﻧﺎء وﻣﻦ‬‫ﺛﻢ اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.
PAGE 18
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• ﰎ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻔﺮن اﳉﺪﻳﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﳌﻼءﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻫﻴﺌﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺮن ﺑﻌﻴﺪ ًا ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺆﻗﺘﺔ‪،‬‬ ‫وﺧﺎل ﻣﻦ اﻷﺗﺮﺑﺔ‪ .‬ﻓﺎﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻓﺎﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ ﺟﺎﻓ ًﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮن‪.
PAGE 19
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬ ‫أي اﺣﺘﻤﺎل ﻷﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫وﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺛﻢ ﻓﻚ ﻛﺎﺑﻞ اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺳﺘﺒﻠﻐﻚ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﺑﺄوﻗﺎت ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ أو ﺗﻌﺮﻳﻔﻚ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت‪.
PAGE 20
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﳌﻨﻈﺮ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻬﻮاء‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺴﺨﲔ‬ ‫اﳉﺪار اﳋﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪﻫﻦ‬ ‫ﲡﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ وﺗﺴﺨﲔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٦‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٥‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٤‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٣‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪٢‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ‪١‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻹﺳﻨﺎد اﻟﺮف‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﺴﺘﻮى ‪ ٤‬واﳌﺴﺘﻮى ‪ ٥‬ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‪.
PAGE 21
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ .١‬ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض درﺟﺔ اﳊﺮارة‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪ .٢‬زر اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ .٤‬ﻣﺤﺪد درﺟﺔ اﳊﺮارة‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﻟﻸﻃﺒﺎق‪ ،‬وأواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ‪ ،‬وأواﻧﻲ اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫ﻟﺸﻮي اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬ﺿﻊ اﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﳌﻘﻼة ﻋﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫ﻟﻠﻜﻌﻚ‪ ،‬واﻻﺳﻔﻨﺠﻴﺎت‪ ،‬واﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫اﳌﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻌﻚ اﻟﺮﻃﺐ‪ ،‬وﻟﻠﺸﻮاء واﻟﺘﻘﺎط ﻋﺼﺎرات‬ ‫اﻟﺸﻮاء واﻟﺪﻫﻮن‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﺮوﺣﺔ ﻣﻦ ﲡﻤﻊ اﻟﺪﻫﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﳌﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﺮوﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺪﻫﻮن‪ ،‬أدﺧﻞ ﺧﻄﺎﻓﲔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻐﻄﺎء اﳌﺮوﺣﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ‪.
PAGE 24
‫اﻟﻠﻤﺤﺎت ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻴﻨﻴﺎت واﻟﺮﻓﻮف‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺎت‬ ‫واﻟﺮﻓﻮف ﻓﻲ اﳌﺴﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺒﲔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وﺧﺬ‬ ‫اﳌﻘﻼة ﺑﻌﻤﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻷﻃﺮاق ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻔﺮن!‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻄﺒﺦ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳋﺒﺰ‬ ‫ﻓﺠﻮة ‪ ٢‬ﺳﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺪر‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﳌﻨﺎﺳﺐ أو‬ ‫ﻗﻔﺎزات اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﳊﻤﻞ اﳊﺮاري ﻓﻲ اﳌﻘﻼة ﺑﻌﻤﻖ أو‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع آﺧﺮ ﳉﻤﻊ ﻗﻄﺮات اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﺪﻫﻦ ‪ ،‬ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﲢﺖ أرض اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﺑﻞ ادﻓﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪﻳﻦ اﻟﺮف زﻟﻘﺎ‪ .
PAGE 25
‫اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮاء ﻣﺨﻄﻄﺎت ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ إﺟﺮاءات ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﳌﺨﻄﻄﺎت اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ‬ ‫ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﳌﻠﺤﻘﺎت‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺿﻊ اﻟﺸﻜﻞ ‪ U‬ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺮة اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﲔ ﻓﺘﺤﺘﻲ اﳌﺴﻤﺎر ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬أدﺧﻞ اﳌﺴﺎرﻳﻦ وأﺣﻜﻢ رﺑﻄﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬رﻛﺐ اﻟﺒﻜﺮة اﻷﺧﺮى ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.
PAGE 26
‫اﻟﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮاء ﻣﺨﻄﻄﺎت ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ إﺟﺮاءات ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﳌﺨﻄﻄﺎت اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺿﻊ اﻟﺸﻜﻞ ‪ U‬ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺮة‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺑﲔ ﻓﺘﺤﺘﻲ‬ ‫اﳌﺴﻤﺎر ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬أدﺧﻞ اﳌﺴﺎرﻳﻦ وأﺣﻜﻢ‬ ‫رﺑﻄﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬رﻛﺐ اﻟﺒﻜﺮة اﳌﺮﻛﺒﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.
PAGE 27
‫اﻟﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫‪ .٤‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫واﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻄﺎف اﻟﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺮﺑﻂ ﻏﻴﺮ اﶈﻜﻢ ﺑﲔ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳋﺒﻴﺰ واﻟﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﺼﻮاﻧﻲ أو اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 28
‫اﳌﺨﻄﻄﺎت اﳌﺴﺎﻋﺪة )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺨﻄﻄﺎت اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮاء ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﺨﻄﻄﺎت اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬اﻟﺼﻮر أدﻧﺎه ﻫﻲ ﻟﻠﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻜﺮات اﳌﺮﻛﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻜﺮات اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ اﳌﺨﻄﻂ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺼﺎ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻜﺮة اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ أو‬ ‫اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺿﻊ اﻟﺸﻜﻞ ‪ U‬ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺮة اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫أو اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺑﲔ ﻓﺘﺤﺘﻲ اﳌﺴﻤﺎر‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أدﺧﻞ اﳌﺴﺎرﻳﻦ وأﺣﻜﻢ رﺑﻄﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻷول ﻣﺮة أو ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺑﲔ ”‪ “12H‬أو ”‪“24H‬أو ً‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺣﻴﻨﺌﺬ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ ﻟﻠﻴﻮم ﻋﻠﻰ ‪١:٣٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ”‪ “12H‬أو ”‪“24H‬‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ) ( ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ أو اﺿﻐﻂ زر‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ ) ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪Ready‬‬ ‫�‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ‪.
PAGE 30
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﺮن ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺎم ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﺎﻃﺸﺔ أو ﺧﺪﺷﺔ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ‬ ‫إﺣﺪاث ﺿﺮر ﻓﻲ أﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫واﺟﻬﺔ اﳉﻬﺎز‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮن ﺑﻮاﺟﻬﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﲟﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳕﻮذﺟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬واﻣﺴﺢ‬ ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻔﺮن ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒﻠﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﳉﺪران اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪ .‬وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻀﺎء اﻟﻀﻮء‪.‬‬ ‫‪ّ .٢‬‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻴﻨﻴﺎت اﳋﺒﺰ ‪ ،‬اﳌﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺎﻧﺪ اﻟﺮﻓﻮف اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﲟﺎء‬ ‫داﻓﺊ وﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺼﺤﻮن‪.‬‬ ‫‪ّ .
PAGE 31
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻣﺸﻮاة ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻫﻮاء ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﻣﺸﻮاة ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﻣﺸﻮاة اﳌﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺣﺮارة ﺳﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺮارة ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ اﳉﻠﻴﺪ‬ ‫وﺻﻒ أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﲔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳋﻠﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫وﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻛﺈﻋﺪاد ﻣﺜﺎﻟﻲ ﳌﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎق‪.
PAGE 32
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫‪Radiant Grill Large‬‬ ‫ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم وﺿﻊ ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري ﻋﻨﺼﺮ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﳉﺪار‬ ‫‪Bottom‬‬ ‫اﳋﻠﻔﻲ وﻣﺮوﺣﺔ اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‪Heat .‬‬ ‫‪Radiant‬‬ ‫‪Grill Small‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ‪ ١٥٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺴﻮى ﻓﻲ وﺿﻊ ) (‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أﻳﻀ ًﺎ اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‪.‬‬ ‫‪Bottom Heat‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻌﻚ اﻟﻔﻮاﻛﻪ أو اﻟﻜﻌﻚ اﳌﻤﺰوج أو ﻋﺠﻴﻨﺔ‬ ‫اﳋﻤﻴﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻟﻔﺎﻓﺔ اﳋﺒﺰ‪.
PAGE 33
‫‪t‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﺸﻮاة ﻛﺒﻴﺮة )‪) (٣ ،٢ ،١‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ ﻟﻠﺸﻮاء(‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﳌﺸﻮاة اﻟﻜﺒﻴﺮة ) ( ﻋﻨﺼﺮ ﺣﺮارة اﻟﺸﻮاء‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﲔ ﺛﻼث إﻋﺪادات‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﳌﺸﻮاﺋﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ) ( ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻄﻬﻲ اﻟﺒﻮﻓﺘﻴﻚ‪ ،‬أو اﻟﻜﺴﺘﻼﺗﺔ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺴﻤﻚ أو ﻋﻤﻞ اﳋﺒﺰ اﶈﻤﺺ‪ ،‬أو اﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻃﻬﻲ أﻃﺒﺎق ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻊ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎت ﻋﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﳉﱭ اﳌﺒﺸﻮر‪.
PAGE 34
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ﻣﻮاﻓﻖ ) ( أو اﻧﺘﻈﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪٨‬‬ ‫ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺳﻤﺎع ﻧﻐﻤﺔ إﺷﺎرة‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ أي ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻴﻈﻞ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻗﺼﻰ وﻗﺖ ﳑﻜﻦ‪.
PAGE 35
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫أدر ﻣﺤﺪد درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﻮات ‪ ٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻳﺔ أزرار ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪٨‬‬ ‫ﺛﻮان‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﻀﺒﻮط‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫) (‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺳﻤﺎع ﻧﻐﻤﺔ إﺷﺎرة‪.
PAGE 36
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ”‪ “O‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺄﺳﻄﺢ اﳉﻬﺎز ﺑﺎردة‪.‬‬ ‫ﻋﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺮد اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫• "ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ دوت أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‪.
PAGE 37
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ ورﻣﻮزﻫﺎ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﻬﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن‬ ‫اﳌﻮﻗﺖ‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫ﻳﻀﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﳌﺆﻗﺖ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻪ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻋﻨﺪ ﻏﻠﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎت(‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﻳﻀﺎء ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻠﻲ أو ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬وﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ اﳌﻀﺒﻮط‪.‬‬ ‫وﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫ﻳﻀﺎء ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﺦ‪/‬ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﳋﺒﺰ أو ﻋﺮﺿﻪ‪ .
PAGE 38
‫ﺿﺒﻂ اﳌﻮﻗﺘﺎت‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ‬ ‫اﳊﺮاري(‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺒﺪء ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﳌﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﲟﺠﺮد اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻀﺒﻮط‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ إﺷﺎرة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﻹﻟﻐﺎء‪ :‬اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ) (‬ ‫ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 39
‫‪heat‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﻬﻲ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﰎ إدﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺧﺘﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة‪) .‬ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ "ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن" أو‬ ‫"ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن"(‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻮﻗﺖ )‬ ‫واﺣﺪة‪.
PAGE 40
‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ﻣﻮاﻓﻖ ) ( أو اﻧﺘﻈﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪٨‬‬ ‫ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﲟﺠﺮد اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻀﺒﻮط‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ إﺷﺎرة‬ ‫وﺳﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ) ( ﻹﻟﻐﺎء‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ اﻹﺷﺎرة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ أو اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 41
‫‪Convection‬‬ ‫‪Heat‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺜﺎل اﳌﻮﺿﺢ‪ ،‬اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ ﻫﻮ ‪ ١٣:٣٠‬وﺳﻴﻜﻮن اﻟﻄﺒﻖ ﺟﺎﻫﺰ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.١٤:٤٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺧﺘﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة‪) .‬ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ "ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن" أو‬ ‫"ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن"(‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻮﻗﺖ )‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫( ﻣﺮﺗﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إدارة ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 42
‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻵن‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻮاﻓﻖ )‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض وﻗﺖ اﻹﻧﻬﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض أو ً‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺒﺪأ اﻟﻄﻬﻲ وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‪:‬‬ ‫ﲟﺠﺮد ﺑﺪء اﻟﻔﺮن ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮء اﻟﻔﺮن ﺑﻌﺪ ‪ ٢٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﻟﻜﻦ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﻮء ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 43
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪Convection‬‬ ‫‪heat‬‬ ‫اﳉﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﻬﻲ وﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﳉﻤﻊ ﺑﲔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﻬﻲ وﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻔﺮن ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺧﺘﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫)ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫"ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن" أو "ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ‬ ‫ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن"(‬ ‫اﻵن‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻮﻗﺖ ) ( ﻣﺮة‬ ‫واﺣﺪة ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺜﺎل اﳌﻮﺿﺢ‪ ،‬ﰎ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ‪.١٥:٣٠‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻮﻗﺖ ) ( ﻣﺮة‬ ‫واﺣﺪة‪ .
PAGE 44
‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ )‪ ،٣٠‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل‬ ‫اﳌﻮﺿﺢ(‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻮاﻓﻖ ) (‪.‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻔﺮن ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻗﺖ ‪ ٣٠:١٤‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل‬ ‫اﳌﻮﺿﺢ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪ .‬ﲟﺠﺮد اﻧﺘﻬﺎء وﻗﺖ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﳌﻀﺒﻮط‪ ،‬ﺳﺘﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫إﺷﺎرة وﺳﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‪.
PAGE 45
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ”‪.“O‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺮﺗﲔ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﺗﻮﻣﺾ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،١٣) .‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ) ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪ .‬اﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻠﺪﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ )‪ ،٥٠‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻗﻴﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫)‪ ،١١‬ﻓﻲ اﳌﺜﺎل(‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ )‬ ‫اﻹدﺧﺎل‪.
PAGE 46
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﲤﻨﻊ وﻇﻴﻔﺔ ‪) CHILD LOCK‬ﺗﺄﻣﲔ اﻷﻃﻔﺎل( اﻟﻔﺮن ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون‬ ‫ﻗﺼﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ‪) CHILD LOCK‬ﺗﺄﻣﲔ اﻷﻃﻔﺎل(‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫زر ﻣﻮاﻓﻖ ) ( ﳌﺪة ‪٥‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﺘﺄﻣﲔ ) (‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ .‬ﰎ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﲔ اﻷﻃﻔﺎل اﻵن‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ اﻷزرار‬ ‫ﲤﻨﻊ وﻇﻴﻔﺔ ‪) BUTTON LOCK‬ﺗﺄﻣﲔ اﻷزرار( ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات دون‬ ‫ﻗﺼﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ‪) BUTTON LOCK‬ﺗﺄﻣﲔ اﻷزرار(‬ ‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮن واﺿﺒﻂ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‪ .
PAGE 47
‫اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻌﻲ ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري )‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ) (‪.‬‬ ‫( أو اﳊﺮارة‬ ‫أواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ أوﺿﺎع اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ) (‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أواﻧﻲ ذات‬ ‫ﻣﻌﺪة داﻛﻦ أو ﺳﻄﺢ ﻣﻐﻄﻲ‪.‬‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣﺮارة اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري ) (‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ ذات اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ أﻳﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ أواﻧﻲ اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو اﳌﺸﻮاة اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﳋﺒﻴﺰ ﻓﻲ وﺿﻊ اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ) (‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ وﺿﻊ إﻧﺎءي ﺧﺒﻴﺰ‬ ‫ﺟﻨﺒ ًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪ .
PAGE 48
‫اﳋﺒﺰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫اﳉﺪول ﻳﺒﲔ أوﺿﺎع اﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ‪ ،‬وﻗﺖ اﳋﺒﺰ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﻓﻮف‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﺤﻮن اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ درﺟﺔ اﳊﺮارة ووﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻖ‪ .‬واﻷرﻗﺎم اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬ﻛﻤﻴﺔ اﶈﺘﻮﻳﺎت وﺻﻔﻴﺤﺔ اﳋﺒﺰ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫٭ ﻧﻮﺻﻰك ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ أوﻻ ‪ ،‬ﺛﻢ ارﻓﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬إذا أردت درﺟﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ أو زﻳﺎدة وﻗﺖ اﳋﺒﺰ‪.‬‬ ‫٭ إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﲡﺪ ﺿﺒﻂ اﻷوﺿﺎع ﻟﻠﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺒﻴﻬﺎ‪.
PAGE 49
‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫اﳋﺒﺰ ﲟﺴﺘﻮى رف ﻓﺮدي‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ‬ ‫إاﻟﻜﻌﻜﺎتﻓﻲ ﺻﻔﻴﺤﺔاﳋﺒﺰ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔاﻟﺒﺎوﻧﺪ ﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺒﻴﺴﻜﻮﻳﺖ‪/‬اﻟﻔﻄﻴﺮة‬ ‫ﻛﻌﻜﺔاﻹﺳﻔﻨﺞ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ‪-‬‬ ‫ﻣﻌﺠﻨﺎتﺑﻘﺸﺮاتﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ‪-‬‬ ‫ﻛﻌﻜﺔﻣﺰﻳﺠﺔ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة ﺗﻔﺎح‬ ‫ﻛﻌﻜﺔﺗﻮاﺑﻞوﻓﻄﻴﺮة‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﻛﻴﺶ ﻟﻮرﻳﻦ(‬ ‫ﻛﻌﻜﺔ اﳉﱭ‬ ‫ﻛﻌﻜﺎتﻓﻲﺻﻴﻨﻴﺔاﳋﺒﺰ‬ ‫ﺧﺒﺰاﻟﻀﻔﺎﺋﺮ‪/‬ﻛﻌﻜﺔﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺳﺘﻮﻟﻦﻛﺮﻳﺴﻤﺎس‬ ‫اﳋﺒﺰ)ﺧﺒﺰ اﳉﺎودار( ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة‪/‬ﻳﻜﻼﻳﺮ‬ ‫ﻟﻔﺔﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔاﻟﻔﻮاﻛﻪﻣﻊ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة ﺑﻘﺸﺮات ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﳊﺎر اﻟﺜﻼﺛﻲ‬ ‫اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ
PAGE 50
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢﻣﻊاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺮﱘ ‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮ ‪ ،‬اﳉﻮز‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺰا)ﺳﻤﻴﻜﺔ()‪(٢‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺮا)رﻓﻴﻌﺔ(‬ ‫اﳋﺒﺰ اﳋﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﳋﻤﻴﺮة‬ ‫واﻫﻲ)ﻓﻄﻴﺮةﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ(‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻗﺸﺮاتﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻣﺜﻠﺞ‬ ‫ﺑﻴﻜﻮﻳﺖﻣﺰﻳﺞﻣﻊﻛﻌﻜﺔ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔوﻓﻄﻴﺮةﻣﻊ‬ ‫ﺑﻴﺎضوﺣﻠﻮﻳﺎت‬ ‫اﳊﻠﻮﻳﺎت‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻣﻦﻣﻌﺠﻮن‬ ‫ﻣﺨﻤﺮ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔﻣﻦﻓﻄﻴﺮةﻣﻨﻔﺨﺔ‬ ‫واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‬ ‫ﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﳋﺒﺰ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﳊﺎر اﻟﺜﻼﺛﻲ‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ‬ ‫اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻟﻜﻠﻲ اﻟﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﳋﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪٤‬‬
PAGE 51
‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫اﳋﺒﺰ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى رف واﺣﺪ‬ ‫ﻫﻮاء ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻬﻮﻳﺔ‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮف درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﻌﻜﺎت‪/‬اﻟﻜﻌﻜﺎتواﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﳋﺒﺰ‬ ‫اﻟﻔﻄﻴﺮة‪/‬ﻳﻜﻼﻳﺮ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔ اﻹﺳﻔﻨﺞ اﳌﺠﻔﻔﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﻌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻹﻧﻬﺮ‬ ‫اﻟﺒﻴﺴﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖ ﺑﻘﺸﺮات ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻣﺜﻠﺞ‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻊ ﻛﻌﻜﺔ‬ ‫ﻛﻌﻜﺎت وﻓﻄﺎﺋﺮ ﻣﻊ ﺑﻴﺎض‬ ‫وﺣﻠﻮﻳﺎت‬ ‫اﳊﻠﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻜﻮﻛﻴﺰ ﻣﻦ ﻣﻌﺠﻮن ﻣﺨﻤﺮ‬ ‫ﻛﻌﻜﺎت ﻣﻦ ﻓﻄﻴﺮة ﻣﻨﻔﺨﺔ‬ ‫واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‬ ‫ﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﳋﺒﺰ‬ ‫‪٥/٢‬‬ ‫‪٥/٢‬‬ ‫‪(١)١٨٠ - ١٦٠‬‬ ‫‪١٦٠ - ١٤٠‬‬ ‫‪ ٣٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٦٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ
PAGE 52
‫ﺟﺪول اﻟﻜﻮﻛﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ واﻷﻃﺒﺎق اﳌﺨﺒﻮزة‬ ‫اﻟﻔﻄﻴﺮة اﳌﺨﺒﻮزة‬ ‫ﻻزاﻧﻲ‬ ‫اﳋﻀﺎر اﳌﺨﺒﻮز )‪(١‬‬ ‫ﺑﺎﻏﻴﺘﻴﻪ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺘﺰا )‪(١‬‬ ‫ﺳﻮﻓﻮﻟﻲ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﳋﻀﺎر اﶈﺸﻮ‬ ‫اﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮف‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪٢٢٠ - ٢٠٠‬‬ ‫‪٢٢٠- ٢٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠ -١٨٠‬‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪٢٠٠ - ١٨٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪ ٤٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ١ -‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ ٢٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٤٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٣٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٣٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ٣٠ -‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ١
PAGE 53
‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫ﺟﺪول اﳋﺒﺰ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳋﺒﺰ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﶈﺘﻤﻞ‬ ‫‪ ١١‬ﺣﻼ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮف اﳋﺎﻃﺊ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻌﻜﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺻﻔﻴﺤﺔ اﳋﺒﺰ اﻟﻐﺎﻣﺾ أو ﺿﻊ‬ ‫ﻓﺎﲢﺔ ﺟﺪا‬ ‫اﻟﻜﻌﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺑﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎدم اﻟﻜﻌﻜﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن ﻣﺮﺗﻔﻊ اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫)ﺗﻘﻠﻴﺐ ﻛﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺟﺪا‬ ‫اﳌﻨﺨﻔﺾ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺠﺔ(‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﻗﺼﻴﺮ ﺟﺪا‬ ‫اﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﳋﺒﺰ اﻷول‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻦ ﺧﻔﺾ‬ ‫وﻗﺖ اﳋﺒﺰ ﺑﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫اﳌﺰﻳﺞ ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺎﺋﻼ أﻗﻞ‪ .
PAGE 54
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺸﻮاﻳﺔ)‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ) (‪.‬‬ ‫( ﻟﻠﺤﻤﻞ اﳊﺮاري‪ ،‬وأوﺿﺎع اﳊﺮارة‬ ‫ﶈﺔ ‪:‬‬ ‫٭ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪﻫﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ‪ .‬واﳌﺮوﺣﺔ ﻓﻲ اﳉﺪار اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮن ﲢﻤﻲ اﻟﻔﺮن ﻣﻦ رﺷﺎش اﻟﺪﻫﻦ‪.‬‬ ‫٭ ﻣﻘﺎﻟﻲ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ اﳊﺮارة اﻟﻰ اﳌﺪى اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺟﺪا‪.‬‬ ‫٭ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻃﺒﺎق ذات اﳌﻘﺎﺑﺾ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﳌﻘﺎﺑﺾ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮارة)اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ(‪.
PAGE 55
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﳉﺪول ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬أوﻗﺎت اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺮﻓﻮف ﻟﻸﻧﻮاع اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم‪ .‬واﻷرﻗﺎم اﳌﺒﻴﻨﺔ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫٭ ﻧﻮﺻﻰ ﺑﻄﺒﺦ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺴﻤﻚ ﺑﻘﻴﺲ وزﻧﻪ ﻋﻠﻰ ‪ ١‬ﻛﻐﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫٭ ﻟﻠﻄﺒﺦ واﻟﺴﻤﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺎﺿﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬وﳉﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم‪ ،‬ﻧﻮﺻﻰ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ) ( ﺑﺎﳊﻤﻞ اﳊﺮاري‪.‬‬ ‫٭ اﺿﻒ ﺳﺎﺋﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﳌﻨﻊ اﻟﻌﺼﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ أو اﻟﺪﻫﻦ ﻣﻦ اﳉﺰء‬ ‫اﶈﺘﺮف‪.‬‬ ‫٭ ﻗ ّﻠﺐ اﻟﻮﺻﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒ أو ﺛﻠﺜﻲ وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.
PAGE 56
‫ﺟﺪاول اﻟﺸﻮاء‬ ‫ﺟﺪاول اﻟﺸﻮاء‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي )‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﳊﻢ اﻟﻐﺰال )‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫رﺟﻞ اﳊﻤﻞ )‪٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﳊﻢ اﻟﺪﺟﺎج )‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﳊﻢ اﻟﺪﺟﺎج )‪٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﶈﺸﻲ‬ ‫ﳊﻢ اﻟﺪﺟﺎج )‪٤‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﺳﻤﻜﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ )‪١٫٥‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ(‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﺸﻮاة اﳌﺮوﺣﺔ – )‪(١‬‬ ‫اﳊﺮارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ – )‪(١‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫)ﻣﺌﻮﻳﺔ( – )‪) (٢‬ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ( )ﻣﺌﻮﻳﺔ( – )‪) (٢‬ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪(٣) ٢‬‬ ‫‪١٩٠‬‬
PAGE 57
‫اﻟﺸﻮي‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﻮي‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪك ﺧﻴﺎر ﻣﻦ ‪ ٣‬أوﺿﺎع ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮي اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺪﺳﻢ ﻟﻠﺸﻮي‪ ،‬ﳋﺒﺰ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬اﺧﺘﺮ ‪ ١‬ﻣﻦ ‪ ٣‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻃﺎﻗﺔ ) ‪ ١‬ﻟﻠﻤﻨﺨﻔﺾ ‪٢ ،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻂ ‪ ٣ ،‬ﻟﻠﻤﺮﺗﻔﻊ( ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺷﻮﻳﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮي اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺪﺳﻢ ﻟﻠﺸﻮي‪ ،‬ﳋﺒﺰ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ .‬اﺧﺘﺮ ‪ ١‬ﻣﻦ ‪ ٣‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻃﺎﻗﺔ ) ‪ ١‬ﻟﻠﻤﻨﺨﻔﺾ ‪٢ ،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻂ ‪ ٣ ،‬ﻟﻠﻤﺮﺗﻔﻊ( ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺷﻮﻳﻪ‪.
PAGE 58
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﳌﺴﺘﻮى ‪ ٥‬أو ‪ ٦‬ﻟﺸﻮاء ﻗﻄﻊ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫• "ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻷﺟﺰاء اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن ﺳﺎﺧﻨﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻮاء‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ‬ ‫ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول اﻟﺸﻮاء‬ ‫أوﻗﺎت اﻟﺸﻮاء ﻫﻲ ﻗﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷوﻗﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻠﺠﻮدة اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮم أو اﻷﺳﻤﺎك‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮاء ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻄﻬﻲ اﻟﻘﻄﻊ اﳌﺴﻄﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم واﻷﺳﻤﺎك‪.‬‬ ‫اﻗﻠﺐ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺮاد ﺷﻮاءﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪.
PAGE 59
‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ” إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ )‬ ‫(“ ﻹذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫٭ اﻧﺰع اﻟﺘﻐﻠﻴﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻖ‪ ،‬وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺻﺤﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮف‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻄﺒﻖ ﺑﺼﺤﻦ أو وﻋﺎء ‪ ،‬ﻷن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﲤﺪﻳﺪ وﻗﺖ‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻟﻄﺒﺦ اﻟﻄﺒﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﳌﻮﻧﻴﻼ‪ .‬وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻳﺠﺮي ﺣﺮﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮف‬ ‫٭ ﻣﻦ أﺟﻞ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى ‪ ، ١‬أو اﳌﺴﺘﻮى ‪٢‬‬ ‫ﻟﻸﻃﺒﺎق اﻷﻛﺒﺮ‪.
PAGE 60
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ‪ ْ ٤٠‬م واﻷﻛﺜﺮ‪ .‬وﻫﺬه‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺼﻨﻊ ﻣﺜﻞ اﻟﺰﺑﺎدي‪ ،‬أو ﻟﺰﻳﺎدة اﻧﻔﺎخ اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ‬ ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺰﺑﺎدي‬ ‫اﻷواﻧﻲ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت أو اﻷﻛﻮاب ﺑﺴﻌﺔ ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﻠﺘﺮ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﺑﻐﻄﺎء أو ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺎﻗﺔ‬ ‫اﻷﳌﻨﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮف‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى ‪.٤‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪادات‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺳﺨﻦ ‪ ١‬ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﳊﻠﻴﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ ْ ٧٠ - ٦٠‬م‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺗﺮك اﳊﻠﻴﺐ ﻟﻴﺒﺮد اﻟﻰ ﺣﻮال ‪ ْ ٤٠‬م‪.‬‬ ‫وﺣﺮﻛﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺻﺐ اﳌﺰﻳﺞ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫‪ .٣‬ﺿﻊ‪ ١٥٠‬غ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ اﳊﻠﻴﺐ‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﺎء وﻏﻄﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اوﻗﻒ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺒﺮد‪.‬‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﺳﻤﺢ واﺟﻬﺔ اﻟﻔﺮن ﺑﻘﻤﺎش ﻧﺎﻋﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﻏﺴﻴﻞ ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬ ‫٭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺪش أو ﻛﺸﻂ‪.‬‬ ‫٭ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻷﳌﻨﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺒﺎك ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎدة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ‪.‬‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ !‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻒ اﳉﻬﺎز ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮرا ﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺮد‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﻨﺰع أي‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻛﺜﺮ وﻫﻲ ﻻ ﲢﺘﺮق‪.
PAGE 62
‫اﻟﺴﻄﺢ اﶈﻔﺰ اﳌﻄﻠﻲ ﺑﺎﳌﻴﻨﺎ )ﲡﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن(‬ ‫إن اﻟﻠﻮح اﳋﻠﻔﻲ ﻟﻠﻔﺮن واﻟﻠﻮﺣﺎن اﳉﺎﻧﺒﻴﺎن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺨﻠﻊ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ داﻛﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﳌﻴﻨﺎ اﶈﻔﺰة‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن زﻳﻮت ورذاذ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮوﺣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻌﺚ‬ ‫ً‬ ‫دﻫﻨﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻠﻮح اﳋﻠﻔﻲ ﻟﻠﻔﺮن‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺮذاذ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻼﺣﺘﺮاق ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺌﻮﻳﺔ أﺛﻨﺎء اﳋﺒﺰ أو اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ زادت درﺟﺔ اﳊﺮارة زادت ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺣﻆ أن ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺒﻬﺎرات واﻟﺴﻮاﺋﻞ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 63
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺗﺮك اﻟﻔﺮن ﻓﺘﺮة ﻟﻴﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻼﺣﺘﺮاق!‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮن وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫وإﻻ ﺳﻴﺼﻌﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﳌﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﺣﻴﺎﻧً ﺎ ﻣﺴﺘﺤﻴ ً‬ ‫ﻼ!‬ ‫ﺧﻄﻮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪:‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮح اﳌﻴﻨﺎ اﶈﻔﺰة اﳋﻠﻔﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺎء‬ ‫ﺣﺎر واﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﺴﺎﺋﻞ وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻳﻠﻮن‪.
PAGE 64
‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ!‬ ‫• أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫• اﻓﺼﻞ اﳉﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﺼﺒﺎح واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬ﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أرﺿﻴﺔ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺿﻮء اﻟﻔﺮن‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء اﳌﺼﺒﺎح ﺑﺘﺪوﻳﺮه ﻓﻲ ﻋﻜﺲ‬ ‫اﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 65
‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻧﺰع ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫ﻟﻨﺰع ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻛﻲ ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻹﻗﻔﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻔﺼﻼت‪ ،‬أدر اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺸﺎﺑﻚ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫واﳉﺰء اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﲡﺎه‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ إﻗﻔﺎل‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٣‬‬ ‫ﺛﻢ ارﻓﻊ اﻟﺒﺎب ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﳑﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﲢﺎول إﺧﺮاج اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺎرات اﳌﻔﺼﻼت ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻐﻠﻖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺎرات وﻳﺘﻠﻒ اﳉﻬﺎز‪.
PAGE 66
‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﺒﺎب ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻣﻦ‬ ‫اﳉﺎﻧﺒﲔ ورﻛﺒﻪ داﺧﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎرات اﳌﻔﺼﻼت‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﺮك‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺑﺎﲡﺎه ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫˚‪80‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫أدر اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎﺑﻚ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫واﳉﺰء اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﺎﲡﺎه‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﳑﻜﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﺮوزات‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬ ‫ﻗﺪ اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺎت‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.
PAGE 67
‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻓﻚ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ أرﺑﻌﺔ أﻟﻮاح زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪ ،‬اﻟﻠﻮح ﺧﻠﻒ اﻵﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻧﺰع أﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎج اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﻧﺰع ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﺎﻋﻢ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﳌﻘﺒﺾ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﺮ وﻟﺘﻔﺎدي ﺧﺪﺷﻪ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫اﻧﺰع اﻟﺒﺮﻏﻴﺎن اﳌﻮﺟﻮدان ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳝﲔ وﻳﺴﺎر اﻟﺒﺎب ﺛﻢ اﺳﺤﺐ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻮق‬ ‫اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﻣﺎم‪.
PAGE 68
‫اﳋﻄﻮة ‪٣‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻧﺤﻮ اﳋﺎرج‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫اﻧﺰع اﻟﻔﺎﺻﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺠﺎور‬ ‫ﺳﻨﺎد اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻻﻟﻮاح‬ ‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﻟﻮاح ﺑﻌﻨﺎﺑﺔ ﻛﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﻜﺴﺮ‪.
PAGE 69
‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪١‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ واﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺤﺮص‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٢‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺎزل واﻟﻠﻮح اﻷﺳﻮد‬ ‫اﳌﻄﺒﻮع‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن اﲡﺎه‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻮح‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻟﻮاح ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪٣‬‬ ‫واﺧﻴﺮا أﻋﺪ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ وأﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺮﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺎب ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻧﻈﻒ اﻻﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﲟﻨﻈﻒ ﻣﻌﺘﺪل‪ .
PAGE 70
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻻ ﻳﺴﺨﻦ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ إﻋﺪدادات‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫أو اﻟﻔﻴﻮز ﻣﻔﺼﻮل‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻻ ﻳﺴﺨﻦ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ودرﺟﺔ اﳊﺮارة‪.‬‬ ‫ﰎ ﺿﺒﻂ زﻣﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ وﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺒﺪا اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﻧﻘﻄﺎع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﺮن ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫ﺷﻐﻞ اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 71
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫إن ﺗﻌﺬر إﺻﻼح اﻟﻌﻄﻞ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻛﻞ اﶈﺎوﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ‪.LG‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز إن ﻛﺎن ﻣﻌﻄ ً‬ ‫ﻼ‪ .‬إن ﺣﺪث اﻟﻌﻄﻞ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻋﺰل‬ ‫اﳉﻬﺎز ﺑﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر أو ﺧﻠﻊ اﻟﻔﻴﻮز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻘﻮم ﻓﻘﻂ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﺨﺘﺺ واﳌﺪرب ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ اﳉﻬﺎز‪ .‬ﻓﺎﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ‪.
PAGE 72
‫رﻣﻮز اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫رﻣﺰ اﳋﻄﺄ‬ ‫‪F-1‬‬ ‫‪F-2‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻞ اﶈﺘﻤﻞ‬ ‫اﳌﺸﻌﺮ) اﻟﺜﺮﻣﻴﺴﺘﻮر( ﻗﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﳌﺸﻌﺮ) اﻟﺜﺮﻣﻴﺴﺘﻮر(‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح‪ .‬اﻟﺒﺎب ﺳﻴﻐﻠﻖ‬ ‫ﻷن اﻟﻔﺮن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻲ‪ .‬وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫اﳊﻠﻮل‬ ‫اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﶈﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫إل ﺟﻲ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﶈﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫إل ﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• إﺻﻼح اﳉﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاؤه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﺨﺘﺺ اﳋﺎص ﻓﻘﻂ‬ ‫واﻹﺻﻼح ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫• "ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز إذا ﻛﺎن ﻣﺘﻀﺮرا‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﳋﻄﺄ أو‬ ‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اوﻗﻒ اﳉﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.
PAGE 73
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻬﻼك ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ ٢٤٠ - ٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ ~ ‪ ٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪ ٣٢٠٠‬واط‬ ‫أﺑﻌﺎد ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫‪ ٥٦٠‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫‪ ٥٥٦‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن )ﱈ(‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع ‪ x‬اﻟﻌﺮض ‪ x‬اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى )ﻗﺪرة اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻣﻔﻴﺪة(‬ ‫‪٤١٥ x ٤٥٤ x ٣٣٠‬‬ ‫‪ ٦٥‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪٧٢‬‬
PAGE 74
‫اﻷﺣﻜﺎم واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ واﻻﲡﺎﻫﺎت‬ ‫اﳉﻬﺎز ﻳﺘﺒﻊ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫٭ ‪ EN 60 335-1‬و ‪) EN 60 335-2-6‬ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﳌﻨﺰل اﶈﻠﻲ وﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ(‪.‬‬ ‫٭ ‪ EN 60 350‬أو ‪) DIN 44546/44547/44548‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﺼﺤﻮن اﳊﺎرة ‪ ،‬اﻷﻓﺮان واﻟﺸﻮاﻳﺎت(‪.
PAGE 75
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻬﺎم ‪ :‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاؤه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﶈﺘﺮف‬ ‫اﳌﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫٭ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن أي ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫٭ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮن ﻓﻴﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺑﺘﺎع اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪.DIN 68930‬‬ ‫٭ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﶈﺘﺮف اﳌﺆﻫﻞ‪ ،‬وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻸﺣﻜﺎم واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫٭ اﻟﻔﺮن ﺟﻬﺎز ﺛﻘﻴﻞ وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﻠﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪.
PAGE 76
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺰﺑﻮن وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫إذا اﺣﺘﺠﺖ اﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر أو ﻓﻨﻲ ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﶈﻠﻲ ﻣﻦ إل‬ ‫ﺟﻲ‪.‬‬ ‫واﺗﺼﺎﻟﻚ اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻣﻮﺻﻮل ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﳌﺴﺆول ﺣﺴﺐ رﻣﺰ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ أن ﲡﺪ ﻋﻨﻮان ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﶈﻠﻲ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻴﺪ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬اﺳﻤﻚ وﻋﻨﻮاﻧﻚ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ رﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫‪ .٣‬اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ ورﻗﻢ اﻹﻧﺘﺎج‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻴﻤﲔ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 77
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ ورﻗﻢ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻮﺟﻮدون ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪ .‬ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺒﺎب وﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻀﻤﺎن اﳉﻬﺎز‪:‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻹﻳﺼﺎل ﻹﺛﺒﺎت ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﺼﺎل ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪:‬‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮان ورﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﺛﻢ إﻋﺎدﺗﻬﺎ‪ .
PAGE 78
Memo
PAGE 79
Memo
PAGE 80
Memo
PAGE 81
Printed in korea