Guía del usuario Todas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas reales y el color del teléfono pueden variar. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. MFL68942601 (1.0) www.lg.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
causado por la transportacion, fusibles fundidos y derrames de alimentos o liquidos. (3) Rotura o danos a las antenas a menos que hayan sido ocasionadas directamente por defectos en los materiales o mano de obra. (4) El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garantia limitada aplicable para hacer efectiva la garantia.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita. LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA, INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPLICITA AQUI INDICADA.
X El código comercial uniforme de California, división dos [Com C §§2101 et seq]. X La ley Magnuson-Moss de mejora de garantías del comité de comercio federal [15 USC §§2301 et seq; 16 CFR partes 701– 703]. Una garantía MagnusonMoss típica es una promesa escrita de que un producto está libre de defectos o una promesa escrita de devolución de dinero, reparación o reemplazo de bienes defectuosos. [Consulte 15 USC §2301(6).
Contenido Aviso importante............................10 El teléfono .......................................16 Introducción ...................................19 Instalar la tarjeta SIM y la batería....19 Cargar el teléfono .............................20 Insertar una tarjeta microSD.............21 Extraer la tarjeta microSD.................22 Formatear la tarjeta microSD............22 Cómo alternar entre aplicaciones y salir de ellas ......................................23 La Pantalla principal...........
Contactos ........................................44 Buscar un contacto............................44 Agregar un nuevo contacto ...............44 Contactos favoritos ...........................44 Crear un grupo...................................45 Cómo unificar y separar contactos....45 AT&T Address Book (AAB) ................46 Mensajes.........................................47 Mensajes...........................................47 E-mail ...............................................49 E-mail ............
Contenido Aplicaciones de Google ...............66 Acerca de las aplicaciones de Google ...............................................66 Iniciar Google Maps ..........................66 Play Store ..........................................68 Gmail .................................................68 Hangouts ...........................................69 Utilidades ........................................71 QSlide ................................................71 QuickMemo+ .................................
Tipo de fuente ..................................92 Tamaño de fuente ............................93 Brillo .................................................93 Luz de notificación.............................93 Pantalla giratoria...............................93 Límite de tiempo de pantalla ...........93 Pantalla inteligente ..........................93 Efecto al apagar la pantalla ..............93 Protector de pantalla ........................93 Pestaña General ................................
Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Para habilitar más espacio en la memoria, tendrá que administrar sus aplicaciones y borrar algunos datos, como aplicaciones o mensajes. Administración de aplicaciones 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > pestaña General > Aplicaciones.
Aviso importante automáticamente para ahorrar energía de la batería. abierta en su teléfono en lugar de usar el sistema operativo instalado por el fabricante puede causar el mal funcionamiento del teléfono. Para ver el nivel de carga de la batería 1 En la pantalla principal, toque la Tecla > Ajustes > Aplicaciones pestaña General > Batería. 2 En la pantalla se muestra el nivel y estado de la batería (cargándose o descargándose).
Aviso importante En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > pestaña Pantalla > Bloqueo de pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla y seleccione el bloqueo de pantalla que desee entre las opciones Ninguno, Deslizar, Knock Code, Patrón, PIN y Contraseña. NOTA X En caso de que tenga problemas con el Reconocimiento de rostro, puede desbloquear la pantalla con un patrón de respaldo o un PIN. Advertencia X Tenga cuidado al usar un patrón de desbloqueo, PIN o una contraseña.
Aviso importante 4 5 6 7 Bloquear cuando aparezca el logotipo de LG, luego presione y mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear nuevamente. Suelte todas las teclas cuando aparezca la pantalla Restablecimiento completo de fábrica. Presione las Teclas de Volumen para resaltar Sí, luego presione la Tecla Encender/Bloquear para continuar. Presione las Teclas de Volumen para resaltar Sí, luego presione la Tecla Encender/Bloquear una vez más para confirmar.
Aviso importante 2 Toque Sincronización multimedia (MTP) o Enviar imágenes (PTP) para confirmar que desea transferir archivos entre su teléfono y la computadora. Si el teléfono está conectado como almacenamiento USB, se le envía una notificación. La computadora reconoce al teléfono como un dispositivo. Ahora puede copiar archivos desde y hacia el teléfono. 7. Desbloquear la pantalla al usar la conexión de datos Su pantalla se oscurecerá si no la toca durante un tiempo al usar una conexión de datos.
Aviso importante 1 Apague su teléfono. 2 Mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear y las Teclas de Volumen al mismo tiempo por más de 6 segundos para ingresar al modo de control de las teclas físicas. 3 Presione las Teclas de Volumen para desplazarse hasta la opción deseada, luego presione la Tecla Encender/ Bloquear para confirmar. s Responder una llamada: Presione las Teclas de Volumen al mismo tiempo. s Finalizar una llamada: Presione la Tecla Encender/Bloquear durante una llamada.
El teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear de la parte posterior del teléfono durante 3 segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear de la parte posterior del teléfono durante 3 segundos y toque Apagar y luego OK para confirmar. Vista frontal Lente de la cámara frontal s Se utiliza para tomar fotos de usted mismo o chatear con video en las aplicaciones compatibles.
El teléfono SUGERENCIA X Toque la Tecla Aplicaciones Recientes opciones disponibles.
El teléfono Vista del compartimiento de batería Tapa posterior Ranura para la tarjeta Micro SIM/ MicroSD NOTA X La antena NFC para este modelo se ubica en la tapa posterior.
Introducción Instalar la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: 1 Sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, coloque el dedo en el espacio ubicado en la parte izquierda de la tapa para levantarla y quitarla. 2 Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede orientada hacia abajo.
Introducción Cargar el teléfono 1 Conecte el adaptador de pared y el cable USB como se muestra. El símbolo USB del cable debe orientarse hacia usted. 2 Conecte el cable USB (como se muestra a continuación) en el Puerto Cargar/USB del teléfono. Asegúrese de que el símbolo USB esté orientado hacia arriba. 20 Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria.
Introducción de sobrecorriente, puesto que el teléfono está diseñado para proporcionar un nivel de protección razonable contra el daño a la batería. Una vez que la batería cuenta con suficiente carga, la pantalla se encenderá y mostrará la imagen de una batería. NOTA Inserte primero el lado con muesca de la tarjeta microSD. Consulte la imagen junto a la ranura para la tarjeta microSD. La ranura para tarjeta microSD se encuentra en la parte superior de la doble ranura.
Introducción producir un error al omitir el procedimiento de desactivar la tarjeta, ya que la información entre la tarjeta microSD y el teléfono no se distribuye adecuadamente. En el peor de los casos, la tarjeta microSD puede sufrir daños o alteraciones. Formatear la tarjeta microSD Extraer la tarjeta microSD Se borrarán todos los archivos de la tarjeta microSD cuando la formatee.
Introducción Cómo alternar entre aplicaciones y salir de ellas Es fácil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso cuando abre otra aplicación. No necesita salir de una aplicación antes de abrir otra. Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación, al detenerlas e iniciarlas según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente.
La Pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil Con solo tocarla, puede acceder a aplicaciones disponibles, hacer selecciones de menú y acceder a datos guardados en el teléfono. Para describir las diferentes acciones disponibles mediante la pantalla táctil, se usan los siguientes términos: Tocar: Un solo toque con el dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla.
La Pantalla principal opción que desee. Tenga cuidado de no tocar ninguna otra tecla o icono. Sensor de proximidad Cuando recibe y realiza llamadas, este sensor apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea el teclado táctil al detectar cuando el teléfono está cerca del oído. Esta acción extiende la vida útil de la batería y evita que el teclado táctil se active de manera involuntaria durante las llamadas.
La Pantalla principal Para encender la pantalla 1 Toque el centro de la pantalla de bloqueo dos veces para encender la pantalla. 2 Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los atajos o widgets disponibles. Para apagar la pantalla 1 Toque una área vacía de la pantalla principal o en la Barra de estado dos veces. 2 La pantalla se apagará. NOTA X Toque la parte central de la pantalla. Si toca la parte inferior o superior, la tasa de reconocimiento puede disminuir.
La Pantalla principal Opciones de submenús Los submenús están disponibles cuando selecciona una función o aplicación, como Teléfono, Contactos, Mensajes o Internet. 1 Toque el icono Menú en la pantalla. Se muestra un submenú en la pantalla. 2 Toque una opción. Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal al agregar elementos de acceso rápido tales como accesos directos a una aplicación, widgets o cambiar el fondo de pantalla.
La Pantalla principal Para borrar el icono de una aplicación de la pantalla principal, toque y mantenga presionado el icono de acceso o widget que desee borrar y arrástrelo hasta Remover en la parte superior de la pantalla. Cuando cambie a , levante su dedo. No puede eliminar las aplicaciones precargadas. (Solamente se pueden eliminar sus iconos de la pantalla).
La Pantalla principal NOTA X Los iconos de las aplicaciones personalizadas sólo se aplican a los iconos de su pantalla principal. La pantalla de aplicaciones no se ve afectada. X Los iconos personalizados de fotos se guardan para que pueda seleccionarlos fácilmente para cualquiera de sus imágenes de icono. Cómo crear carpetas de aplicaciones en la pantalla principal Puede crear carpetas de aplicaciones para guardar aplicaciones similares, si lo desea.
La Pantalla principal aplicaciones: s Visualizar aplicaciones por: Toque para ordenar las aplicaciones en orden alfabético, por fecha de descarga o según las preferencias del usuario. s Mostrar iconos pequeños/grandes: Toque aquí para cambiar los iconos de las aplicaciones a un tamaño grande o pequeño y luego toque Sí para confirmar su elección. s Ocultar/Exhibir aplicaciones: Toque aquí para establecer qué iconos de las aplicaciones se mostrarán en la pantalla de aplicaciones.
La Pantalla principal NOTA X Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Iconos de notificación Iconos del sistema Notificaciones Cómo acceder a las notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como descargas de video. Desde el Panel de notificaciones, puede ver el estado actual de su teléfono y las notificaciones pendientes.
La Pantalla principal parte superior de la pantalla. NOTA X Toque y mantenga presionado un icono en el menú de ajustes rápidos para ir directamente a la pantalla de menú de dicho ajuste. Cómo personalizar los elementos de los ajustes rápidos en el Panel de notificaciones Abra el Panel de notificaciones, deslice los ajustes rápidos hacia la izquierda y toque . Para organizar los elementos, arrastre hasta la ubicación deseada. Para añadir más iconos, seleccione las funciones deseadas.
La Pantalla principal Icono Descripción Icono Descripción NFC activado Los datos se están sincronizando Advertencia del sistema Nuevo mensaje de Gmail disponible Hay una alarma establecida Nuevo mensaje de Hangouts disponible Nuevo correo de voz disponible Nuevo mensaje de texto o multimedia Modo No molestar activado Se está reproduciendo una canción en este momento Modo de vibración activado Elija método de entrada Batería completamente cargada Se está cargando la batería El teléfono está co
La Pantalla principal Para seleccionar el teclado: 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > pestaña General > Idioma y teclado > Predeterminado (en la sección Teclado y métodos de entrada). 2 Seleccione el teclado predeterminado entre Teclado de Google y Teclado LG. O 1 Mientras escribe el texto, arrastre la Barra de estado hacia abajo y toque Elija el método de entrada.
La Pantalla principal Tecla de espacio: Toque esta tecla para introducir un espacio. Tecla Introducir: Toque esta tecla para mover el cursor a la línea siguiente. Tecla Borrar: Toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Teclado de LG: Entrada de números y símbolos Tecla de letras: Toque esta tecla para cambiar a la escritura de letras. Modo Emoji: Toque para introducir caracteres emoji. Tecla de espacio: Toque esta tecla para introducir un espacio.
La Pantalla principal Tecla de espacio: Toque esta tecla para introducir un espacio. Toque y mantenga oprimido para cambiar el método de entrada. Tecla Introducir: Toque esta tecla para mover el cursor a la línea siguiente. Tecla Borrar: Toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Teclado de Google: Entrada de números y símbolos Tecla Introducir: Toque esta tecla para mover el cursor a la línea siguiente.
La Pantalla principal NOTA Un símbolo en la parte superior (o inferior) en la esquina derecha de una tecla indica que hay caracteres adicionales disponibles para esa tecla. Cómo usar la función Últimas copias Acceda fácilmente al contenido almacenado en Últimas copias cuando quiera y donde quiera. Puede copiar imágenes o textos y guárdelos en Últimas copias. Después, puede pegarlos cuando quiera y donde quiera.
La Pantalla principal Para usar Text Link: X Toque una burbuja de mensaje con el icono . X Resalte el texto en una página web o correo electrónico y seleccione Text Link.
Ajustes de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones . 2 Toque Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronización > Agregar cuenta > Google > O CREAR UNA CUENTA NUEVA. 3 Introduzca la información requerida y toque .
Ajustes de la cuenta de Google o cree una la primera vez que inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google, como Gmail o Play Store. s Si tiene una cuenta Google empresarial a través de su empresa u otra organización, el departamento de TI de su empresa recibirá instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta.
Llamadas Realizar una llamada 1 Desde la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado. 2 Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, presione la Tecla Borrar . 3 Toque la Tecla Llamar para realizar una llamada. 4 Para finalizar una llamada, toque la Tecla Finalizar . SUGERENCIA X Para ingresar “+” para realizar llamadas internacionales, toque y mantenga presionado . Llamar a los contactos 1 En la pantalla principal, toque Contactos para abrir los contactos.
Llamadas Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, use las Teclas de Volumen ubicadas en parte posterior del teléfono. Hacer una segunda llamada 1 Durante su llamada inicial, toque el icono Menú y seleccione Agregar llamada. 2 Marque el número o búsquelo en la lista de contactos. 3 Toque la Tecla Llamar para conectar la llamada. 4 Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada. La primera llamada quedará en espera.
Llamadas 1 En la pantalla principal, toque y mantenga presionada la Tecla Aplicaciones recientes > Todos los ajustes. 2 Toque la pestaña Redes (de ser necesario) > Llamadas. 3 Establezca cualquiera de las opciones disponibles.
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Contactos para abrir sus contactos. O En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono > pestaña Contactos. 2 Toque el campo Buscar contactos y escriba el nombre del contacto con el teclado. También puede tocar las letras del lado derecho de la pantalla.
Contactos sus favoritos. Para eliminar a un contacto de la lista de favoritos NOTA 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego Contactos . 2 Toque la pestaña Favoritos. 3 Toque un contacto para ver sus detalles. 4 Toque la estrella dorada a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos. Crear un grupo 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Contactos .
Contactos AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) es una aplicación que sincroniza automáticamente los contactos con una agenda en línea para su protección. Cuando enciende el teléfono por primera vez o cambia la tarjeta SIM y abre Contactos, aparece la aplicación AAB. Después de suscribirse a este servicio, su información se sincroniza de forma regular. Puede encontrar más información sobre este servicio y acceder a su agenda en línea en www.att.com/addressbook.
Mensajes Mensajes El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. Vista de conversación Los mensajes que intercambie con otra persona aparecen en orden cronológico para que pueda tener una práctica vista general de sus conversaciones. Enviar un mensaje 1 Toque Mensajes en la pantalla principal, luego toque para crear un nuevo mensaje. 2 Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para.
Mensajes Cómo cambiar el tema de la conversación Establece la forma en que se muestran sus conversaciones. 1 Abra la aplicación Mensajes y toque el icono Menú > Ajustes > Tema de conversación. 2 Toque la pestaña de Fondo de pantalla para elegir el fondo de la conversación. Elija entre las 6 opciones disponibles, una foto de su galería, o tome una foto para usarla. 3 Toque la pestaña Burbuja para elegir el estilo de la conversación. Elija entre las 6 opciones disponibles.
E-mail E-mail Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de otros proveedores diferentes a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para usuarios de empresas). Para abrir la aplicación E-mail s En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > E-mail . La primera vez que abra la aplicación E-mail, un asistente de instalación lo guiará para agregar una cuenta de correo electrónico.
E-mail Configuración saliente de servidor Servidor SMTP: Permite introducir la dirección del servidor de correo electrónico saliente. Tipo de seguridad: Elija entre Apagado, SSL o TLS. Número de puerto: Normalmente, muestra el número predeterminado de cada cuenta. Nombre del usuario: Permite introducir el nombre de usuario de la cuenta. Contraseña: Introduzca la contraseña de la cuenta.
E-mail Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo de vuelo, los mensajes que envíe se almacenarán en la carpeta del Buzón de salida hasta que se conecte a una red. Si el buzón de salida contiene algún mensaje pendiente, este aparecerá en la pantalla Cuentas. NOTA X Los mensajes enviados mediante una cuenta de Exchange no se guardarán en el teléfono, sino en el servidor de Exchange.
E-mail Para borrar una cuenta de correo electrónico 1 Abra la aplicación E-mail. 2 Toque el icono Menú > Ajustes. 3 Seleccione la(s) cuenta(s) que desea borrar y toque Remover cuenta. 4 Toque Sí para confirmar.
Red social Con su teléfono, puede disfrutar de redes sociales y administrar su microblog en comunidades en línea. Puede actualizar su estado actual, cargar fotografías y ver actualizaciones sobre el estado de sus amigos en tiempo real. Puede agregar sus cuentas de Facebook, Google+ y Twitter al teléfono. Si no tiene una cuenta, puede visitar dichos sitios para configurar una. NOTA X El uso y la conexión a servicios en línea pueden implicar costos adicionales.
Red social panel de la pantalla principal. Ver y actualizar su estado 1 Vaya al panel de la pantalla principal donde se encuentra el widget de la red social. Puede ver el estado actual de las aplicaciones sociales que configuró. 2 Toque el icono o campo Actualización de estado para actualizar su estado con comentarios o subir imágenes. 3 Después de introducir comentarios y archivos adjuntos (si los hay), toque el icono Publicar.
Cámara y video Uso del visor Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 13 megapíxeles, con una función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. NOTA X Asegúrese de limpiar la tapa protectora del lente con un paño de microfibra antes de tomar fotos. Si la tapa del lente tiene manchas de dedos, es posible que las imágenes queden borrosas y con un efecto de “halo”.
Cámara y video Toma fotos Tomar fotografías con la cámara integrada del teléfono es tan simple como elegir un objeto, apuntar la lente y presionar un botón. Para tomar una foto: 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Cámara . 2 Encuadre la imagen en la pantalla. 3 El cuadrado que aparece alrededor del sujeto indica que la cámara realizó el enfoque. 4 Toque o simplemente toque la pantalla (si el obturador no está disponible). La imagen se guardará automáticamente en Galería.
Cámara y video sólo diga Cheese, Smile, Whisky, Kimchi o LG para tomar una foto. Temporizador: Configure el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la foto o video. Cuadrícula: Muestra una cuadrícula para ayudar con el alineamiento y permite tomar mejores fotos y grabar mejores videos. Almacenamiento: Defina la ubicación de almacenamiento de sus imágenes. Elija entre IN (memoria interna) o SD (tarjeta de memoria). Este menú sólo aparece cuando se inserta la MicroSD.
Cámara y video Ver sus fotos Galería es donde se puede acceder a la galería de imágenes de la cámara almacenadas. Puede verlas como presentación, compartirlas con sus amigos, borrarlas y editarlas. 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería . 2 Seleccione una ubicación y toque una vista para ver la imagen.
Cámara y video 3 Con la imagen en pantalla, toque el icono Menú > Fijar imagen como. 4 Seleccione una opción. s Foto de contacto para asignar la imagen como ID de imagen para un contacto. Toque una entrada de Contactos, recorte la imagen y toque Aceptar para asignar la imagen. s Fondo de la pantalla principal para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y toque Aceptar para asignar la imagen. s Pantalla de bloqueo para asignar la imagen como imagen de fondo para la pantalla de bloqueo.
Cámara y video almacenamiento. s Desplácese hacia la izquierda o la derecha para ver más álbumes. 2 Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico). 3 Toque una notificación para verla. Puede acceder a las siguientes opciones: s QSlide: Permite la superposición en la pantalla de su teléfono para realizar, con facilidad, varias tareas al mismo tiempo. s SmartShare: Comparte archivos multimedia con dispositivos con certificación DLNA.
Cámara y video X Durante la reproducción de un video, toque el punto de la cronología para obtener una vista previa de esa parte del video a través de una pantalla pequeña. Toque en la pantalla pequeña para ir a esa parte del video. X Durante la reproducción de un video, deslice el dedo de izquierda a derecha, o viceversa, para avanzar y rebobinar.
Cámara y video Dual Play La reproducción doble (dos pantallas conectadas con alambre o inalámbricamente) se puede ejecutar en otra pantalla. NOTA X Conecte dos dispositivos por cable (Slimport-HDMI) o de forma inalámbrica (Miracast). X El dispositivo conectable puede ser un televisor o un monitor compatibles con un cable HDMI o Miracast. X Las aplicaciones Galería y Video son compatibles con la Reproducción doble.
Multimedia Puede almacenar archivos multimedia en una memoria interna a fin de obtener un fácil acceso a todos sus archivos de imagen y video. Galería En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería . Música El teléfono cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. Para acceder al reproductor de música desde la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y toque Música . Guarde archivos de música o video de la PC en el teléfono.
Multimedia Para cambiar el volumen mientras escucha música, presione las Teclas de Volumen, ubicadas en la parte posterior del teléfono. Toque y mantenga presionada una canción para acceder a las siguientes opciones: Reproducir, Agregar a la lista de reproducción, Borrar, Compartir, Fijar como tono de timbre, Detalles y Buscar. Usar las listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en grupos de canciones.
Multimedia Para cambiar el nombre de una lista de reproducción 1 Abra la biblioteca de las Listas de reproducción. 2 Toque y mantenga presionada una lista de reproducción para mostrar el menú de opciones y luego toque Renombrar. 3 Introduzca el nombre deseado y toque Aceptar. países, las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido por derechos de autor.
Aplicaciones de Google Acerca de las aplicaciones de Google Las aplicaciones de Google, incluidas versiones móviles de Gmail, Hangouts, Google Calendar y Google Maps, vienen cargadas en el teléfono. 1 Para configurar una cuenta de Google, toque cualquier aplicación de Google, ingrese su nombre de usuario y contraseña, e inicie sesión. 2 Después de iniciar sesión, los contactos, el correo electrónico y el calendario de la cuenta de Google se sincronizarán automáticamente con el teléfono.
Aplicaciones de Google Para utilizar Google Maps: 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Maps . 2 Una dos dedos o sepárelos para reducir o ampliar la vista de mapa actual. O Toque cada icono de la parte superior de la pantalla. (Buscar) para buscar una ubicación. s (Indicaciones) para recibir indicaciones. s (Búsqueda con voz) para buscar una ubicación con su voz. s (Menú) para ver ubicaciones e información adicional superpuesta en el mapa.
Aplicaciones de Google las direcciones como texto o toque para navegar hasta el destino. Play Store Play Store le permite navegar y descargar miles de, tanto útiles como divertidas, aplicaciones y juegos. Puede verificar los comentarios de otros usuarios sobre una aplicación o publicar sus propios comentarios. Si instala aplicaciones y juegos de Play Store, estos aparecen en el menú del teléfono debajo de las aplicaciones precargadas y se pueden encontrar al desplazarse hacia abajo con el dedo.
Aplicaciones de Google Buscar : Le permite realizar una búsqueda en su cuenta. Cuentas y etiquetas : Le permite ver sus cuentas y sus etiquetas. 2 Toque para ver la lista de contactos. Esto incluye todas las cuentas de Google que agregó. s Toque el nombre de la persona en su lista La aplicación Hangouts le permite tener conversaciones en tiempo real con sus amigos. de contactos. Si su amigo aún no utiliza Hangouts, puede enviarle una invitación por SMS.
Aplicaciones de Google Cómo bloquear a un amigo s Para bloquear a un amigo y que no pueda intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat. Toque el icono de Menú > Personas y opciones. Luego, toque la opción de bloqueo. s Para sacar a un amigo de la lista de contactos bloqueados, en la lista de chat, toque el icono de Menú > Configuración > toque la cuenta deseada > Personas bloqueadas. Luego toque la opción Desbloquear que está junto al nombre de la persona.
Utilidades QSlide La función QSlide permite la superposición en la pantalla del teléfono para facilitar la multitarea. 1 Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque para acceder a QSlide. O Abra el Panel de notificaciones y toque una aplicación en la barra APLICACIONES QSLIDE. NOTA NOTA X Se debe habilitar el Ajuste Rápido de QSlide para acceder a la barra de Aplicaciones QSlide. 2 Utilice el control deslizante para ajustar la transparencia de la superposición.
Utilidades Descartar notas: s Toque la Tecla Volver . Ver la nota guardada 2 Cree una nota con las siguientes opciones: - Toque para deshacer la última acción. – Toque para rehacer la última acción eliminada. - Toque para insertar texto en la nota. - Toque para seleccionar el tipo de bolígrafo y el color. – Toque para borrar las marcas de bolígrafo de la nota. - Toque para guardar la nota creada. – Toque para ocultar o mostrar la barra de herramientas.
Utilidades Toque el icono Menú para seleccionar Ajustes de Magic Remote, Editar nombre del control, Reconozca el mando, Cambiar área, Borrar control remoto, Ajustes, y Ayuda. NOTA SUGERENCIA X Para usar rápidamente la función Quick Remote, toque y deslice la barra de estado hacia abajo y toque en la barra Ajustes rápidos para activarla. X Quick Remote posee las características de un control remoto normal y emite señales infrarrojas (IR) para funcionar de la misma manera.
Utilidades distancia de 4 pulgadas del receptor infrarrojo en la parte superior del teléfono. 7 Oprima y mantenga oprimido el botón en el control remoto original por 2 segundos. Cómo utilizar la función Magic Remote La función Magic Remote controla su TV mediante el panel táctil y el teclado Smart Key. El Magic Remote es compatible solamente con los televisores LG Smart lanzados en 2012 y después de ese año.
Utilidades Ajuste de la alarma 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Reloj . 2 Para agregar una alarma nueva, toque la pestaña Alarmas, pestaña (si fuera necesario). 3 Toque y configure el horario de la alarma. 4 Establezca las opciones deseadas y toque Guardar. NOTA X Mientras ve la pantalla de alarmas, toque el icono Menú > Ajustes para configurar los ajustes de alarma. Uso de la calculadora 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y toque Calculadora .
Utilidades Cambiar la vista del calendario 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y, a continuación, toque Agenda . 2 En la parte superior del calendario, toque y elija entre Día, Semana, Mes, Año, Agenda. LG SmartWorld LG SmartWorld ofrece una variedad de contenido de interés - fuentes, temas, juegos, aplicaciones. Cómo llegar a LG SmartWorld desde el teléfono 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones para acceder SmartWorld to access LG SmartWorld.
La Web Internet El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular. NOTA X Se aplicarán cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido. Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos por transferencia de datos.
Internet Cómo cambiar los ajustes del navegador 1 Abra el Internet y toque el icono Menú > Ajustes. 2 Establezca alguna de las opciones disponibles.
Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir la aplicación Ajustes s En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes . s En la pantalla principal, toque y mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes > Todos los ajustes.
Ajustes Para conectarse a una red Wi-Fi Desconecte la conexión Wi-Fi cuando no la esté utilizando para aumentar la duración de la batería. 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > pestaña Redes > Wi-Fi. 2 Toque el botón Wi-Fi para activar esta función y comenzar a detectar las redes de Wi-Fi disponibles. s Se mostrará una lista de redes Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo . 3 Toque una red para conectarse a ella.
Ajustes X Este dispositivo admite WEP, WPA/ WPA2-PSK y 802.1x EAP. (Algunos métodos EAP no son compatibles). Si su proveedor de servicio Wi-Fi o administrador de red configuran la codificación para la seguridad de la red, usted debe introducir la clave en la ventana emergente. Si no la configuran, la ventana emergente no aparece. Puede obtener la clave a través de su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red.
Ajustes NOTA X Para encontrar otros dispositivos, colóquelos en modo de descubrimiento. Cómo emparejar dispositivos Bluetooth 1 Acceda al menú Bluetooth y asegúrese de que esté encendido. 2 Toque Buscar dispositivos. El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance. 3 En la lista, toque el dispositivo que desea con el que desea emparejarse. 4 Toque Vincular o escriba la clave de acceso, si es necesario.
Ajustes compatible con otros dispositivos certificados por Bluetooth SIG. X Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones pueden ser diferentes, por lo que es posible que funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. X Los perfiles compatibles son HFP/HSP, A2DP, AVRCP, OPP, FTP (Servidor), HID, PAN, MAP y PBAP.
Ajustes Buzón de voz: Le permite seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor. Números de marcación fija: Para activar y compilar una lista de números a los que puede llamar desde su teléfono. Necesitará el código PIN2, que podrá obtener a través de su operador. Sólo puede llamar desde su teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcado fijo. ID del emisor: Permite elegir cómo mostrar su número en las llamadas salientes.
Ajustes Duración de llamadas: Permite ver la duración de las llamadas, incluyendo, la última llamada, todas las llamadas, las llamadas salientes y las llamadas entrantes. Ajustes de sonido: Le permite controlar los sonidos del teléfono. Ajustes adicionales: Le permite cambiar las siguientes opciones de ajustes: Desvío de llamada: Le permite configurar las opciones de desvío de llamadas.
Ajustes del navegador, videos de YouTube, contactos y más. Simplemente acerque los dispositivos (normalmente por las partes traseras) y luego toque su pantalla. La aplicación determina qué se puede transferir. Para activar Android Beam: En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > pestaña Redes > Compartir y conectar > Android Beam . NOTA X Debe activar NFC para activar Android Beam. SmartShare Beam Le permite recibir contenido multimedia de teléfonos o tabletas LG.
Ajustes conecte el dongle LG Miracast. SUGERENCIA X Para iniciar rápidamente la función Miracast, toque el icono Miracast en el panel de notificaciones. Mientras use la función de reflejo, no se puede usar simultáneamente el Punto de acceso móvil. LG PC Suite Consulte la página 102 para más información. Conexiones y Redes Le permite configurar redes móviles, anclaje y VPNs (VPN básica, VPN LG).
Ajustes zona Wi-Fi móvil usan datos del plan DataPro. Los planes no son ilimitados y se pueden aplicar cargos importantes si se excede la asignación de datos incluidos. El rendimiento puede variar en función del número de dispositivos conectados y otros factores. Si no usa una contraseña, otros podrán usar la conexión de la zona Wi-Fi móvil. Conexión Bluetooth La Conexión Bluetooth le permite conectar otros dispositivos a su teléfono mediante Bluetooth.
Ajustes local segura, como la red en su lugar de trabajo. Prepare su dispositivo para conexión VPN Dependiendo del tipo de VPN que utiliza en el trabajo, es posible que tenga que ingresar sus credenciales de inicio de sesión o instalar certificados de seguridad antes de que pueda conectarse a la red local de su empresa. Puede solicitar esta información a su administrador de red.
Ajustes Volumen No molestar Ajuste la configuración de volumen del teléfono de acuerdo a sus necesidades y al entorno en que se encuentra. Permite prevenir que las notificaciones interrumpan. Puede establecer cuáles aplicaciones se permiten interrumpir y programar los días y la hora. Intensidad de vibración Permite ajustar la intensidad de vibración para las llamadas entrantes, las notificaciones y vibrar al tocar.
Ajustes pantalla y más. Pestaña Pantalla Desplazar pantallas circularmente: Permite volver a la primera pantalla después de la última pantalla cuando se deslice por la pantalla principal. Copia de respaldo y restauración de pantalla: Seleccione esta opción para realizar una copia de respaldo y restaurar la configuración de las aplicaciones o widgets. Pantalla principal Bloqueo de pantalla Seleccionar Inicio - Establece el estilo de Inicio para su dispositivo.
Ajustes recomienda que también ingrese un PIN de respaldo de seguridad en caso de que se olvide el patrón. PIN: Permite escribir un PIN numérico para desbloquear la pantalla. Contraseña: Permite escribir una contraseña para desbloquear la pantalla. Smart Lock: Permite establecer cuándo desbloquear el teléfono automáticamente. Efecto de pantalla: Seleccione el efecto de pantalla que desea usar al desbloquear la pantalla.
Ajustes Tamaño de fuente Efecto al apagar la pantalla Seleccione el tamaño de fuente que desee. Establece el efecto apagar pantalla cuando la pantalla se apaga. Brillo Protector de pantalla Ajuste el brillo de la pantalla con el deslizador. Toque Automático para ajustar el brillo automáticamente. Seleccione el protector de pantalla para mostrar cuando el teléfono está en reposo mientras está en la base y/o mientras se está cargando.
Ajustes de cada teclado. Búsqueda por voz: Toque esta opción para configurar los ajustes de Búsqueda por voz. Salida de síntesis de voz: Toque esta opción para configurar el motor preferido o los ajustes generales para la salida de texto a voz. Velocidad del puntero: Configure la velocidad del puntero.
Ajustes inferior de la pantalla para configurar los ajustes de TalkBack. Tamaño de fuente:Seleccione el tamaño deseado para la fuente. Inversión de color: Aumenta el contraste de color para personas con dificultades a la hora de percibir los colores. Ajuste de color: Le permite ver la pantalla con mayor contraste de color. en la esquina Toque el botón superior derecha de la pantalla para activar la función.
Ajustes Touch assistant: Toque el botón para alternar entre activado o desactivado. La posición de encendido le permite reemplazar las teclas de hardware con un tablero de Touch assistant .Toque el icono de Touch assistant para acceder a Estado, Inicio, Bajar volumen, Subir volumen y más (Pinzar, Captura de pantalla, Volver y Ajustes). Dibuje una "L" ("Llamar") en el panel para mostrar automáticamente el teclado de marcado. Dibuje una "M" en el panel para mostrar automáticamente la aplicación Mensajes.
Ajustes Operación de una mano Seguridad Le permite ajustar la posición del teclado de marcado, del teclado LG o de la pantalla de bloqueo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla para usarlos fácilmente con una sola mano. Teclado de marcación: Seleccione para ajustar la posición del teclado de marcación. Teclado LG: Seleccione para ajustar la posición del teclado LG. Pantalla de Bloqueo: Seleccione para permitirle ajustar la posición del ingreso de PIN.
Ajustes escribiendo. Administradores de dispositivos: Vea o desactiva administradores del teléfono. Orígenes desconocidos: Permite instalar aplicaciones que no pertenecen a Play Store. Revisar las aplicaciones: No permite la instalación de aplicaciones potencialmente dañinas o emite una advertencia antes de instalarlas. Tipo de almacenamiento: Muestra el tipo de almacenamiento para credenciales.
Ajustes NOTA X Si el sensor de proximidad está tapado, el dispositivo tal vez ejecute una acción incorrecta. Silenciar llamada recibida: Voltee el dispositivo para silenciar las llamadas recibidas. Posponer o detener alarma: Voltee el dispositivo para posponer o detener la alarma. Detener el video: Voltee el dispositivo para pausar el video. Ayuda: Toque esta opción para obtener información sobre cómo usar la función Gestos del dispositivo.
Ajustes Uso de la batería: Le permite ver qué aplicaciones consumen la mayor cantidad de energía de la batería. La información que proporciona esta pantalla permite identificar las aplicaciones que ha descargado y que tal vez desea desactivar cuando no se usen para aprovechar al máximo la energía de la batería. Porcentaje de la batería en la barra de estado: Marque esta opción para mostrar el porcentaje de nivel de batería en la barra de estado.
Ajustes Copia de respaldo y restauración Copia de respaldo de datos: Realiza una copia de respaldo de los datos, contraseñas de Wi-Fi y otros ajustes de los servidores de Google. Cuenta de copia de respaldo: Muestra la cuenta que actualmente se está usando para la información de respaldo. Restauración automática: Cuando reinstale una aplicación, restaure los ajustes y datos respaldados.
LG PC Suite Para el sistema operativo Windows LG PC Suite le ayuda a administrar el contenido multimedia y las aplicaciones en su teléfono a través de la conexión del teléfono a su computadora. Con el software LG PC Suite usted puede: s Administrar y reproducir su contenido multimedia (música, películas, imágenes) en la PC. s Enviar contenido multimedia a su dispositivo. s Hacer una copia de respaldo de las aplicaciones del dispositivo. s Reproducir contenido multimedia de la PC desde su dispositivo.
LG PC Suite duro, dependiendo del volumen de datos almacenados). s Software requerido: controladores LG integrados, Windows Media Player 10 o superior. NOTA X Controlador USB LG integrado Se requiere el Controlador USB LG integrado para conectar un dispositivo LG y una PC. Este se instala automáticamente al instalar la aplicación del software LG PC Suite.
LG PC Suite s Tarjeta gráfica: Resolución 1024 x 768, color de 32 bits o superior s Disco duro: 500 MB o más espacio libre en disco duro (es posible que se necesite más espacio libre en disco duro, dependiendo del volumen de datos almacenados). s Software requerido: controlador LG integrado NOTA X Controlador USB integrado LG Para conectar un dispositivo LG a una computadora se necesita el controlador de USB integrado de LG.
Actualización de software Actualización del software de los teléfonos Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono con la última versión desde Internet sin la necesidad de visitar un centro de servicio. Para obtener más información acerca de cómo usar esta función, visite: http://www.lg.com/common/ index.jsp.
Actualización de software datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume responsabilidad alguna ante la pérdida de datos personales.
Marcas registradas Marcas registradas s Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. s Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. s Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. s Todas las demás marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos titulares.
Marcas registradas de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge. com. Esta oferta es válida durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisición del producto. s Wi-Fi® y Wi-Fi Protected Access® son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Dolby Digital Plus Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al centro de servicio al cliente, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Q ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? A Toque la Tecla Teléfono y luego toque la pestaña Registros.
Preguntas y respuestas Q La pantalla se congeló. ¿Cómo puedo solucionar este problema? A Mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear por 10 segundos para apagarla. Luego vuelva a mantener presionada la Tecla Encender/Bloquear por 3 segundos para reiniciar el teléfono.
Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Visite su tienda de AT&T local o www.att. com/wirelessaccessories para ver ofertas específicas. NOTA X Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada.
Por su seguridad X Al ir en automóvil, Advertencia No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. X No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
Por su seguridad X No deje caer el X No manipule el teléfono teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono. X No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. X No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. X No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente.
Por su seguridad 114 X Cuide que los niños X Sólo personal no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causar asfixia o sofocación, dando como resultado lesiones graves o la muerte. X Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. X Sólo use baterías, y cargadores proporcionados por LG.
Por su seguridad HAC Este telefono ha sido probado y clasificado para su uso con audifonos para algunas de las tecnologias inalambricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologias inalambricas nuevas utilizadas en este telefono que no se han probado aun para su uso con audifonos. Es importante tratar las diferentes caracteristicas de este telefono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audifono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.
Por su seguridad como resultado una violación de las reglas de la FCC. No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una ligera quemadura. Comuníquese con su distribuidor local para obtener una antena de reemplazo. Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia Su teléfono inalámbrico, el cual contiene un transmisor y receptor de 9 radio, emite energía de radiofrecuencia durante el uso.
Por su seguridad http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html o a través de la FCC, llamando al (888) 2255322 ó (888) CALL-FCC. ¿Qué significa “SAR”? En 1996, la FCC, trabajando con la FDA, la Agencia de Protección Ambiental, y demás agencias, estableció pautas de seguridad para la exposición a RF para los teléfonos inalámbricos en los EE.UU.
Por su seguridad el uso, entonces dicha parte del cuerpo absorberá más energía de RF. Los teléfonos inalámbricos comercializados en los EE.UU. deben cumplir con requisitos de seguridad sin importar si se usan contra la cabeza u otra parte del cuerpo. Toda configuración deberá cumplir con el límite de seguridad. Asimismo, si usa su teléfono inalámbrico mientras está en un automóvil, puede utilizar un teléfono con una antena en la parte exterior del vehículo.
Por su seguridad Washington, D.C. 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Grupo de Expertos Independientes en Teléfonos Móviles http://www.iegmp.org.uk Sociedad Real de Paneles de Expertos de Canadá en Riesgos Potenciales para la Salud de Campos de Radiofrecuencia Provenientes de Dispositivos de Telecomunicación Inalámbrica 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 http://www.rsc.ca/index.
Por su seguridad Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de EE.UU. Estos límites son parte de unos lineamientos generales y establecen los niveles permitidos de energía de radiofrecuencia para la población en general.
Por su seguridad de los lineamientos de emisión de radiofrecuencias de la FCC. La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant (Mostrar subvención) de http://www.fcc.gov/oet/ fccid después de buscar la ID ZNFD850 de la FCC.
Por su seguridad pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales. Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados.
Por su seguridad estadounidense (ANSI). Para asegurarse de que se mantenga la clasificación de Compatibilidad con aparatos para la audición, durante las llamadas deben deshabilitarse los transmisores secundarios como son los componentes Bluetooth y WLAN. Este teléfono ha sido probado y clasificado para uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utilize.
Por su seguridad Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído. La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de la pérdida del oído que puede prevenirse. Ciertos estudios científicos sugieren que el uso a alto volumen de aparatos portátiles de audio, como son los reproductores portátiles de música y teléfonos celulares durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído.
Por su seguridad Precaución en el uso de Wi-Fi Este dispositivo puede funcionar en el modo 802.11a/n/ac. Los dispositivos de 802.11a/n/ac que funcionan en el rango de frecuencias de 5.15 – 5.25 GHz, están restringidos al uso en interiores para reducir las potenciales interferencias perjudiciales para los servicios de satélites móviles (Mobile Satellite Services, MSS) en los EE. UU. Los puntos de acceso de Wi-Fi capaces de permitir que su dispositivo funcione en el modo 802.11a/n/ ac (en la banda de 5.
Por su seguridad violar los reglamentos de la FCC. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo. Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF.
Por su seguridad atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo. También debe consultar al fabricante de cualquier equipo que haya añadido a su vehículo.
Por su seguridad Declaración del artículo 15.19 Este dispositivo cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no pueden causar interferencia dañina. (2) Este dispositivo deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado. Declaración del artículo 15.
Por su seguridad X No modifique ni remanufacture, ni intente introducir objetos extraños en el interior de la batería, ni la sumerja ni exponga a agua u otros líquidos, ni la exponga al fuego, explosiones u otros riesgos. Esas condiciones pueden presentar el riesgo de incendio o explosión. X Sólo use la batería para el sistema para el cual está indicada. X Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con IEEEStd-1725 según este estándar.
Por su seguridad X Lea el manual del cargador especificado sobre el método de carga. X No dañe el cable de alimentación doblándolo, retorciéndolo o calentándolo. No use el conector si está flojo ya que podría causar choque eléctrico o incendio. No coloque ningún elemento pesado sobre el cable de alimentación. No permita que el cable de alimentación quede prensado ya que podría causar choque eléctrico o incendio.
Por su seguridad generaría humo, ruptura o llama. X Cuando la batería tiene óxido, mal olor o algo anormal la primera vez que la usa, no utilice el equipo y lleve la batería a la tienda donde la compró. X En el caso de que niños pequeños usen la batería, los padres deberán enseñarles cómo usarla con cuidado, conforme al manual. Además, cuando los niños estén usando las baterías, preste atención si lo hacen de acuerdo con el manual o no. X Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños.
Por su seguridad la batería, y podría hacer que la batería estalle. Sólo use las baterías y los cargadores provistos por LG. La garantía no será aplicada a productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o el servicio incorrectos podrían ocasionar accidentes y, en consecuencia, invalidar la garantía.
Por su seguridad X No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. innecesariamente. Actualización de la FDA para los consumidores X No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. X No pinte el teléfono.
Por su seguridad sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales. En algunos casos, los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar el motivo de las inconsistencias en los resultados. 2.
Por su seguridad telecomunicaciones e información) El National Institutes of Health también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias.
Por su seguridad con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio.
Por su seguridad durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program (Programa nacional de toxicología de EE.UU.
Por su seguridad límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement).
Por su seguridad mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia.
Por su seguridad Advancement of Medical Instrumentation, AAMI). El borrador final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos, se concluyó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos.
Por su seguridad X Use la operación a manos libres, si la tiene; X Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan. 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora. Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores.
Por su seguridad 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita, así como si está escribiendo una lista de “tareas por hacer” mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo. Es de sentido común:no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos. 6.
Por su seguridad pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia.
Por su seguridad Declaración de seguridad del láser Cumplimiento CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON EL REQUISITO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS (DHHS) DE EE. UU. APLICABLE A LOS PRODUCTOS LÁSER, TÍTULO 21 DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR), SUBCAPÍTULO J. ¡Precaución! Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea el manual del propietario detenidamente y consérvelo para futura referencia.
Por su seguridad Instrucciones para el cargador inalámbrico Asegúrese de utilizar un cargador inalámbrico original o compatible certificado (según las normas PMA). (El cargador inalámbrico se vende por separado).
