ESPAÑOL Guía del usuario LG L39C MFL67940201 (1.0) www.lg.
ESPAÑOL Guía del usuario Las imagenes e ilustraciones de la pantalla pueden variar de las del teléfono. t Es posible que parte del contenido de esta guía no plique al teléfono, dependiendo de la función del software o del proveedor de servicios. Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. t Este teléfono no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya que cuenta con un teclado en pantalla táctil. t Copyright ©2013 LG Electronics, Inc.
Tabla de contenido Aviso importante ......................................5 Conexiones de PC con un cable USB ......28 Características del teléfono ...................11 Descripción general del teléfono ............11 Instalación de la batería .........................13 Carga del teléfono .................................15 Uso de la tarjeta de memoria .................15 Bloquear y desbloquear la pantalla ........16 Llamadas.................................................30 Realizar una llamada ......
Opciones de configuración avanzada .....40 Tomar una foto rápida ...........................41 Después de que haya tomado la foto .....41 Ver las fotos guardadas .........................43 Videocámara ...........................................44 Uso del visor ..........................................44 Opciones de configuración avanzada .....45 Grabar un video .....................................45 Después de grabar un video ..................46 Ver los videos guardados .......................
Tabla de contenido SISTEMA................................................69 Actualización del software del teléfono 74 DivX Mobile ..........................................76 Accesorios ..............................................77 Preguntas frecuentes .............................78 Por su seguridad.....................................
Aviso importante Por favor, lea esto antes de comenzar a usar su teléfono. Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando hay menos de un 10% de espacio disponible en la memoria del teléfono, el teléfono no puede recibir nuevos mensajes.
Aviso importante Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras aplicaciones. t Algunas de las aplicaciones descargadas pueden reducir la energía de la batería. Para comprobar el nivel de energía de la batería: t En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario) > Ajustes > Acerca del teléfono > Batería. El estado (cargando o descargando) y el nivel (porcentaje cargado) de la batería aparecen en la parte superior de la pantalla.
ADVERTENCIA Para proteger el teléfono y los datos personales, sólo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Play Store. Si existen aplicaciones mal instaladas en el teléfono, es posible que no funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar esas aplicaciones y todos los datos y ajustes asociados del teléfono. 4. Uso del bloqueo de la pantalla Establezca un patrón de desbloqueo por su seguridad y para evitar usos no autorizados.
Aviso importante Si no recuerda el patrón PIN o la contraseña: < Si olvidó el patrón de desbloqueo > Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google en el teléfono, pero no puede introducir el patrón correcto ninguna de las 5 veces, toque ¿Ha olvidado el patrón? en la parte inferior de la pantalla. A continuación se le pedirá que inicie sesión en su cuenta de Google o introduzca el PIN de copia de seguridad que ha creado.
5 Presione la Tecla Encender/Bloquear una vez más para continuar o cualquier otra tecla para cancelar. 6 Su teléfono realizará una restauración a los ajustes predeterminados de fábrica. ADVERTENCIA Si ejecuta un reinicio completo, se eliminarán todas las aplicaciones, los datos del usuario y las licencias de DRM. Recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de ejecutar el reinicio completo. 6.
Aviso importante 7. Transferir música, fotos y videos usando la sincronización multimedia (MTP) 1 Conecte el teléfono a su PC utilizando el cable USB suministrado con el teléfono. 2 En la pantalla del teléfono aparecerá una lista de tipos de conexiones USB. Toque la opción Sincronización multimedia (MTP). 3 Seleccione la opción Open device to view files (Abrir el dispositivo para ver archivos). A continuación, podrá ver el contenido multimedia en su PC y transferir los archivos.
Características del teléfono Descripción general del teléfono Auricular Sensor de proximidad Teclas de Volumen Le permiten ajustar el volumen del tono de timbre, volumen de medios o el volumen durante una llamada. Tecla Inicio Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla. Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior. Tecla Menú Muestra las opciones disponibles.
Características del teléfono Teclas de Volumen En la pantalla principal: Controlan el volumen del timbre. t Durante una llamada: Controlan el volumen del auricular. t Durante la reproducción de audio/video: Controlan el volumen continuamente. t Tecla Encender/Bloquear Toma de 3.
Instalación de la batería Antes de explorar su nuevo teléfono, necesitará configurarlo. 1 Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono con firmeza en una mano. Con la otra mano, levante la tapa posterior con la uña del pulgar como se muestra en la siguiente figura.
Características del teléfono 2 Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1) y presione la batería hacia abajo hasta escuchar un clic (2). 3 Alinee la tapa sobre el compartimiento de la batería (1) y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar (2).
Carga del teléfono El Puerto para Cargador/USB está en la parte inferior del teléfono. Inserte un extremo del cable de carga en el teléfono y conecte el otro extremo en un tomacorriente. NOTA: t La batería debe cargarse completamente antes de usar el teléfono por primera vez para prolongar su vida útil. t No abra la tapa posterior mientras el teléfono se está cargando. Uso de la tarjeta de memoria Asegúrese de desmontar la tarjeta SD en el menú Almacenamiento antes de quitarla.
Características del teléfono Bloquear y desbloquear la pantalla Si no usa el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y bloquea automáticamente. Esto ayuda a evitar que toque de manera accidental y ahorra energía de la batería. para Cuando no utilice el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear bloquearlo. Si hay programas ejecutándose cuando bloquea la pantalla, es posible que sigan ejecutándose en modo de bloqueo.
La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: Un único toque con el dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos y letras del teclado en pantalla. Tocar y mantener – Toque y mantenga un elemento de la pantalla, no levante el dedo hasta que se produzca una acción.
La pantalla principal NOTA: t Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono. t No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. t Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. Pantalla principal Simplemente deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para ver los paneles de la pantalla principal.
Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando aplicaciones, descargas, widgets o fondos de pantalla. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue sus widgets favoritos a la pantalla principal. Para agregar elementos de la pantalla principal: 1 Toque y mantenga presionada una parte vacía de la pantalla principal. 2 Toque la ficha deseada. Elija entre Aplicaciones, Descargas o Widgets.
La pantalla principal Notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como descargas de video. Desde el Panel de notificaciones, puede ver el estado actual de su teléfono y las notificaciones pendientes. Cuando reciba una notificación, su icono aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Para reorganizar los elementos de Ajustes Rápidos en el Panel de notificaciones Deslice la barra de Ajustes Rápidos hacia la derecha y toque . Toque y mantenga presionado junto a los elementos que desea mover y arrástrelos a la ubicación deseada. Toque para añadir más elementos a la barra de Ajustes Rápidos. NOTA: Toque y mantenga un icono en la barra de Ajustes Rápidos para acceder directamente a su menú de ajustes.
La pantalla principal Icono Descripción Llamada en curso Altavoz Llamada perdida Bluetooth activado Advertencia del sistema Alarma establecida Nuevo correo de voz Timbre silenciado Icono Descripción El GPS se está conectando Recibiendo datos de ubicación de GPS Se están sincronizando los datos Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Hangouts Nuevo mensaje de texto o multimedia Se está reproduciendo una canción El teléfono está conectado a la PC mediante el cable USB Modo de vibración Servicio de ubicació
Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente en la pantalla cuando se necesita introducir texto. Para mostrarlo en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto. Usar el teclado e introducir texto Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba. Tóquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayúscula. Toque esta tecla para cambiar al teclado de números y símbolos.
Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión en su cuenta de Google existente. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google 1 En la pantalla principal, toque para abrir la pantalla de aplicaciones. > Cuentas y sincronización > AGREGAR CUENTA > Google 2 Toque Ajustes > Nueva para iniciar el asistente de configuración de Gmail.
Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conectarse a redes de Wi-Fi Para usar Wi-Fi en el teléfono, necesita acceder al punto de acceso inalámbrico o "hotspot". Algunos puntos de acceso están abiertos y simplemente debe conectarse a ellos.
Conectarse a redes y dispositivos Bluetooth Bluetooth permite compartir datos con otros dispositivos compatibles con Bluetooth y se conecta a los auriculares Bluetooth. NOTA: t LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth. t Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada.
Envíe datos mediante la función inalámbrica Bluetooth 1 Seleccione un archivo o un elemento, como un contacto, un evento del calendario o un archivo multimedia, desde una aplicación adecuada o desde la aplicación Descargas . 2 Seleccione la opción para enviar datos a través de Bluetooth. NOTA: El método para seleccionar una opción puede variar según el tipo de datos. 3 Busque un dispositivo habilitado con Bluetooth y cuando lo encuentre, vincule su dispositivo con él.
Conectarse a redes y dispositivos 2 Toque Agregar red VPN. 3 Toque el tipo de VPN que desea añadir. 4 En la pantalla que se abre, siga las instrucciones del administrador de red para configurar cada componente de la configuración de la VPN. 5 Toque Guardar. La VPN se agregará a la lista en la pantalla de configuración de VPN. Conexiones de PC con un cable USB Aprenda a conectar su dispositivo a un PC con un cable USB utilizando los diferentes modos de conexión USB.
Elementos Requisitos Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2, Vista o superior Versión de Windows Media Player Windows Media Player 10 o superior t Si la versión de Windows Media Player es inferior a 10, instale la versión 10 o superior.
Llamadas Realizar una llamada 1 En la pantalla principal, toque para abrir el teclado de marcación. 2 Introduzca el número utilizando el teclado de marcación. Para borrar un dígito, toque . para realizar una llamada. 3 Toque . 4 Para finalizar una llamada, toque SUGERENCIA Para introducir "+" para realizar llamadas internacionales, toque y mantenga . Llamar a los contactos 1 En la pantalla principal, toque para abrir su lista de contactos.
Llamadas ¡SUGERENCIA! Rechazar con mensaje Con esta función puede enviar un mensaje rápidamente. Esto es útil si tiene que rechazar una llamada con un mensaje durante una reunión. Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice las Teclas de Volumen en el lado izquierdo del teléfono. Hacer una segunda llamada 1 Durante su primera llamada, toque y marque el número.
Llamadas SUGERENCIA t Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, la hora y la duración de la llamada. t Toque la Tecla Menú y, a continuación toque Borrar todo para borrar todos los elementos registrados o toque Borrar para eliminar elementos individuales. Configuración de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor. 1 En la pantalla principal, toque . 2 Toque la Tecla Menú .
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 En la pantalla principal, toque para abrir su lista de contactos. 1 Toque el campo Buscar contactos y escriba el nombre del contacto. También puede desplazarse por la barra alfabética de la parte derecha de la pantalla. Agregar un nuevo contacto 1 En la pantalla principal, toque y escriba el número del nuevo contacto.
Contactos Eliminar un contacto de la lista de favoritos para abrir su lista de contactos. 1 En la pantalla principal, toque y elija un contacto para ver sus detalles. 2 Toque la ficha 3 Toque la estrella amarilla que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos. Crear un grupo 1 En la pantalla principal, toque para abrir su lista de contactos. > Nuevo grupo.
Mensajes El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje 1 Toque en la pantalla principal y toque para redactar un un mensaje nuevo. 2 Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para. Al introducir el nombre del contacto, aparecerán los contactos coincidentes. Puede tocar el destinatario sugerido. Puede agregar más de un contacto. NOTA: Se le cobrará un mensaje de texto por cada persona a la que le envíe el mensaje.
Mensajes Modo de vista Los mensajes no leídos se encuentran en la parte superior. Otros mensajes intercambiados con otras personas se muestran en orden cronológico para que pueda ver su conversación cómodamente. Cambiar la configuración de su mensaje Su teléfono está preconfigurado para el envío de mensajes. Esto le permite enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes según sus preferencias. t Abra la aplicación Mensajes y toque la Tecla Menú > Ajustes.
Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de servicios como Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos de configuración de las cuentas que necesita.
Correo electrónico Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje . 1 Mientras está en la aplicación E-mail, toque 2 Ingrese una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con los contactos. Separe las diversas direcciones con punto y coma. para adjuntar 3 Toque el campo Cc/CCO para copiar los destinatarios. Toque archivos, si es necesario. 4 Toque el campo del mensaje y escriba el mensaje.
Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara en la pantalla principal. Uso del visor Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. Disparo Cheese: Esto le permite tomar una fotografía mediante un comando vocal. Diga Cheese, Kimchi, Smile, LG o Whisky para tomar una foto. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Tamaño de imagen: Toque para establecer el tamaño (en píxeles) de la foto que tome. Ajustes: Toque para abrir el menú Ajustes.
Cámara NOTA: La capacidad de la memoria puede variar dependiendo de la configuración de ajustes de la cámara. Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Puede cambiar la configuración de la cámara si se desplaza por la lista. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás . Toque si desea cambiar el menú del visor. Le permite establecer el modo de escena para el entorno actual.
Selecciona un sonido para el disparador. Muestra automáticamente la imagen después de tomarla. Seleccione la ubicación donde quiere guardar las imágenes. Restaurar todos los ajustes de la cámara a los ajustes predeterminados. Toque aquí cuando quiera saber cómo funciona una característica. Este icono fue diseñado para proporcionarle una guía rápida.
Cámara Toque esta opción para tomar otra foto inmediatamente. Toque para enviar su foto a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Toque esta opción para borrar la foto. SUGERENCIA Si tiene una cuenta de red social configurada en su teléfono, puede compartir sus fotos con su comunidad de la red social. NOTA: Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes multimedia mientras se encuentra en roaming. Toque la Tecla Menú para abrir las siguientes opciones.
Presentación – Muestra una presentación de diapositivas con todas sus fotos. Detalles – Muestra información sobre la foto. Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas cuando esté en modo cámara. Sólo tiene que tocar la vista previa de la imagen en la parte inferior y se mostrará su Galería. t Para ver más fotos, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. t Para alejar o acercar, toque dos veces la pantalla o toque la pantalla con dos dedos y sepárelos (junte los dedos para alejar).
Videocámara Para abrir la cámara de video, toque Cámara toque para cambiar a modo video. en la pantalla principal, después Uso del visor Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. Tamaño del video: Toque para establecer el tamaño del video (en pixeles) que está grabando. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Voz: Le permite grabar un video con o sin sonido. Configuración: Toque para abrir el menú Ajustes.
NOTA: Mientras graba un video, coloque dos dedos sobre la pantalla y júntelos o sepárelos para usar la función de Zoom. Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás . Toque si desea cambiar el menú del visor. Mejora el balance de blancos en diferentes condiciones de iluminación. Seleccione un efecto de color para utilizar en su video.
Videocámara Después de grabar un video Toque la vista previa de la imagen en la parte inferior para ver el último video que ha grabado. Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente. Toque para enviar su video a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Permite borrar el video. NOTA: Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes multimedia mientras se encuentra en roaming.
Función exclusiva de LG QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y capturar imágenes de pantalla. Puede utilizar QuickMemo para notas crear de manera fácil y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla del teléfono actual. 1 Para acceder a la función QuickMemo, presione ambas Teclas de Volumen durante un segundo en la pantalla que desee capturar.
Función exclusiva de LG 3 Toque en el menú Editar para guardar la nota al álbum QuickMemo de su Galería. NOTA: Al usar la función QuickMemo, use la punta de su dedo. No use sus uñas. Uso de las opciones de QuickMemo Las siguientes opciones están disponibles cuando se utiliza QuickMemo. Le permite utilizar el fondo actual o una imagen del cuaderno de notas. Deshacer y rehacer las acciones anteriores. Selecciona el tipo de bolígrafo y el color. Borra la nota que creó.
Multimedia Galería Puede almacenar archivos multimedia en la memoria interna y externa para facilitar el acceso a todos sus archivos multimedia. Utilice esta aplicación para ver archivos multimedia como fotos y vídeos. t En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario) > Galería . NOTA: t No se admiten algunos formatos de archivo según el software instalado en el teléfono. t Algunos archivos pueden no reproducirse adecuadamente, según cómo estén codificados.
Multimedia Reproducción de videos Los archivos de video muestran el icono para mirar y toque . en la vista previa. Seleccione un video NOTA: t No se admiten algunos formatos de archivo según el software del teléfono. t Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos. Edición de fotos y videos Mientras ve una foto o video, toque la Tecla Menú avanzada.
Videos El teléfono cuenta con un reproductor de video que le permite reproducir todos sus vídeos favoritos. Para acceder al reproductor de video, en la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario ) > Videos . Reproducir un video 1 En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario) > Videos . 2 Seleccione el video que desea reproducir. Toque esta opción para pausar el video. Toque esta opción para reanudar la reproducción del video.
Multimedia Música El teléfono cuenta con un reproductor de música que le permite reproducir todos sus temas favoritos. Para acceder al reproductor de música, en la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario ) > Música . Reproducir una canción 1 En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario) > Música . 2 Toque la ficha de las Canciones 3 Seleccione la canción que desea reproducir. Toque para encontrar la canción en YouTube.
Toque para volver a la biblioteca de música. Para ajustar el volumen de un vídeo mientras se está reproduciendo, use las Teclas de Volumen del lado izquierdo del teléfono. Toque y mantenga una canción de la lista. Aparecerán las opciones Reproducir, Agregar a la lista de reproducción, Compartir, Fijar como tono de timbre, Borrar, Detalles y Buscar. NOTA: t No se admiten algunos formatos de archivo según el software del dispositivo.
Utilidades Configurar una alarma 1 En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario) > Alarma/ Reloj > . 2 Establezca la hora y seleccione AM o PM. 3 Establezca Repetir, Posponer por, Vibración, Tono de alarma, Volumen de alarma, Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de rompecabezas y Notas. 4 Toque Guardar para guardar la alarma. NOTA: Para cambiar los ajustes de la alarma, toque la Tecla Menú pantalla de Alarmas y seleccione Ajustes.
2 Toque y elija de entre Día, Semana, Mes o Agenda para cambiar la vista del mes. 3 Toque la fecha en la que desea añadir un evento y toque . 4 Toque el campo Nombre del evento e introduzca el nombre. 5 Toque el campo Ubicación e introduzca la ubicación. Compruebe la fecha e introduzca la hora de inicio y fin deseada. 6 Si desea agregar una nota al evento, toque el campo Descripción y escriba los detalles. 7 Si desea repetir la alarma, configure REPETIR y RECORDATORIOS, si es necesario.
Utilidades t En la pantalla principal, toque Polaris 4 . >ficha Aplicaciones (si es necesario) > Visor Google+ Use esta aplicación para permanecer conectado con personas mediante el servicio de red social de Google. t En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario) > Google+ . NOTA: Esta aplicación puede no estar disponible, según la región o el proveedor de servicio. Búsqueda por voz Use esta aplicación para buscar en páginas web mediante el uso de voz.
La Web Navegador Use esta aplicación para navegar por Internet. El navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular donde quiera que se encuentre. NOTA: Incurrirá en gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido. Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos por transferencia de datos. t En la pantalla principal, toque Navegador .
La Web Abra una página Para abrir una nueva página, toque Para ir a una página abierta, toque página para seleccionarla. > . , deslícese hacia arriba o abajo y toque la Búsqueda por voz en la web Toque el campo de dirección, toque , diga en voz alta una palabra clave y luego seleccione una d las palabras clave sugeridas. NOTA: Esta característica puede no estar disponible, según la región o el proveedor de servicio.
Abra una página Para abrir una página nueva, toque Para ir a una página abierta, toque página para seleccionarla. > Pestaña. , deslícese hacia arriba o abajo y toque la Búsqueda por voz en la web Toque el campo de dirección, toque , diga en voz alta una palabra clave y luego seleccione una de las palabras clave sugeridas.
Ajustes Acceso al menú de configuración 1 En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones (si es necesario) > Ajustes . O > Ajustes del sistema. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2 Seleccione una categoría de ajuste y configure los ajustes deseados. REDES INALÁMBRICAS < Modo avión > Modo avión – Activando el modo avión desactiva todas las conexiones inalámbricas. < Wi-Fi > Wi-Fi – Active Wi-Fi para conectarse a las redes de Wi-Fi disponibles.
Mensaje de alerta de llamada recibida – Si selecciona esta función, se mostrará la llamada entrante de manera emergente cuando utilice las aplicaciones Cámara y Videos. Rechazar con mensaje – Cuando desea rechazar una llamada, puede enviar rápidamente un mensaje usando esta función. Es útil si necesita rechazar una llamada durante una reunión Protector de privacidad – Oculta el nombre y número de teléfono de la persona que llama durante una llamada entrante. Finaliz.
Ajustes DISPOSITIVO < Sonido > Perfil de sonido – Establecer el perfil de sonido en Sonido, Solamente vibrar o Silencioso. Volúmenes – Administrar el volumen del Tono de llamada, Sonido de notificaciones, Tono de respuesta del teléfono y la Música, videos, juegos y otros medios. Período en silencio – Permite configurar horarios en los que se apagarán todos los sonidos, excepto la alarma y los medios. Tono de timbre con vibración – Vibra al recibir llamadas.
< Pantalla > Brillo – Permite ajustar el brillo de la pantalla. Límite de tiempo de pantalla – Establece la cantidad de tiempo que pasará antes de que se oscurezca la pantalla. Pantalla giratoria – Active para rotar la orientación de la pantalla cuando gire el teléfono. Tipo de fuente – Cambia el tipo de fuente de la pantalla. Tamaño de fuente – Cambia el tamaño de la fuente en la pantalla. < Pantalla principal > Tema – Establece el tema de la pantalla del teléfono.
Ajustes Temporizador de bloqueo – Ajuste el tiempo de bloqueo tras el tiempo de espera de pantalla. El botón Encender/Apagar bloquea inmediatamente – Ajuste el bloqueo de la pantalla cuando se presiona la Tecla Encender/Bloquear. < Almacenamiento > ALMACENAMIENTO INTERNO – Permite ver el uso del almacenamiento interno. MICROSD – Verifique el espacio total disponible en tarjeta SD. Toque Desactivar la MicroSD para una extracción segura. Si no hay ninguna tarjeta SD montada, toque Activar MicroSD.
Wi-Fi – Seleccione para apagar el Wi-Fi cuando no se está utilizando el servicio de datos y el ahorro de energía está activado. Bluetooth – Seleccione para apagar el Bluetooth cuando no está conectado y el ahorro de energía está activado. Brillo – Seleccione para establecer el brillo de pantalla cuando el ahorro de energía está activado. Toque el icono Ajustes para cambiarlos. Límite de tiempo de pantalla – Seleccione para establecer el tiempo de espera de pantalla cuando el ahorro de energía está activado.
Ajustes < Acceso a la ubicación > Acceder a mi ubicación – Si selecciona Servicios de localización de Google, el teléfono determinará su ubicación aproximada al usar las redes Wi-Fi y móviles. Al marcar esta opción, se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios. Satélites GPS – Si selecciona Satélites GPS, el teléfono determinará su ubicación de manera precisa en el nivel de calle.
TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Predeterminado – Establece el teclado predeterminado en pantalla para usar al introducir texto. Dictado por voz de Google – Seleccione para elegir Dictado por voz de Google para ingresar datos. Toque el icono Ajustes para cambiar la configuración de Dictado por voz de Google. Elegir idiomas de entrada – Establece los idiomas compatibles con Dictado por voz de Google. Bloquear pal. ofensivas – Seleccione para ocultar las palabras que se reconozcan como ofensivas.
Ajustes ACERCA DE Versión de SW – Muestra la versión del software del Teclado LG. VOZ Búsqueda por voz – Establece las opciones de búsqueda por voz. Idioma – Establece el idioma de búsqueda por voz de Google. Salida de voz – Establece cuándo usar la salida de voz. Elija entre Siempre, Solo informativo o Solo con manos libres. Para activar la salida de voz sólo cuando tenga unos auriculares conectados al teléfono, seleccionar la opción Manos libres solamente. Bloquear pal.
SISTEMA < Fecha y hora > Usar formato de 24 horas – Seleccione para mostrar la hora con formato de 24 horas (por ejemplo, 13:00 en lugar de 1:00 p. m.). Seleccionar formato de fecha – Establece el formato para mostrar las fechas. < Accesibilidad > Los ajustes de Accesibilidad se usan para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono.
Ajustes Dibuje una "M" para mostrar automáticamente la aplicación Mensajes. Dibuje una "W" para iniciar automáticamente la aplicación del navegador predeterminado. SISTEMA Pantalla giratoria – Marque para permitir que el teléfono gire la pantalla dependiendo de la orientación del mismo (horizontal o vertical). Decir las contraseñas – Seleccione esta opción para introducir sus contraseñas en voz alta (en lugar de escribirlas). Finaliz.
< Opciones del desarrollador > Recuerde que activar estas configuraciones del desarrollador puede producir un funcionamiento irregular del dispositivo. Las opciones del desarrollador se recomiendan solo para usuarios avanzados. Realizar informe de problemas – Esto recopilará información sobre el estado actual de su dispositivo y la enviará en un mensaje de correo electrónico. Contraseña de copia de respaldo del área de trabajo – Establece una contraseña para hacer una copia de seguridad del escritorio.
Ajustes DIBUJO Mostrar límites del formato – Seleccione para mostrar los límites del clip, márgenes, etc. Exhibir actualizaciones GPU – Seleccione para que las vistas dentro de las ventanas que se han extraído con la GPU parpadeen. Mostrar actualizaciones de pantalla – Seleccione para que las áreas de la pantalla que se han actualizado parpadeen. Escala de animación de la pantalla – Le permite establecer la escala de animación de ventana.
Límite de proceso en segundo plano – Le permite configurar el límite de procesos en segundo plano. Mostrar todos los ANR – Seleccione esta opción para mostrar un cuadro de diálogo cuando las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano no estén respondiendo. < Acerca del teléfono > Este menú le permite administrar las actualizaciones del software y ver distinta información relacionada con su teléfono.
Actualización del software del teléfono Actualice su teléfono inteligente sin una PC (FOTA) Esta función permite actualizar con comodidad a la nueva versión del software de su teléfono a través de Firmware Over-the-Air (FOTA) sin conectarse con un cable de USB. > Ajustes del sistema > Acerca 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Menú del teléfono > Actualización de software. 2 Seleccione la opción deseada.
NOTA - Si no se ha conectado a la red de datos desde la compra, no se puede identificar la fecha de la próxima actualización porque no se ha creado el intervalo de actualizaciones automáticas. - La actualización de software no genera cargos de datos. - La comprobación del software disponible es automática. - Asegúrese de que la batería esté cargada antes de la actualización. - Después de la descarga, puede instalar el software inmediatamente o seleccionar otro momento para la instalación.
DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo con certificación oficial DivX Certified® que permite reproducir el formato video DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales y vendidos por separado.) Cargador Cable de datos Conecta el teléfono y la PC. Batería Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono. Tarjeta SD (soporta hasta 32 GB) NOTA: t Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada t Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región.
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección.
Categoría Subcategoría Función del teléfono Tono de timbre Función del teléfono Hora del mensaje Función del teléfono Tarjeta microSD Función del teléfono Navegación Función del teléfono Sincronización Función del teléfono Esperar y Pausar Función del teléfono Seguridad Función del teléfono Patrón de desbloqueo Pregunta Respuesta ¿Hay algún límite para el tamaño de archivo si quiero usar un archivo .MP3 como tono de timbre? No hay límites para el tamaño de archivo.
Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Función del teléfono Patrón de desbloqueo Función del teléfono Patrón de desbloqueo Función del teléfono Memoria Función del teléfono Idiomas compatibles 80 Pregunta Respuesta ¿Qué debo hacer si olvidé mi patrón de desbloqueo y no creé la cuenta de Google en el teléfono? Si no introduce el patrón de desbloqueo, no podrá acceder al teléfono.
Categoría Subcategoría Función del teléfono VPN Función del teléfono Tiempo de espera de la pantalla Función del teléfono Tonos táctiles audibles Función del teléfono Wi-Fi y 3G Phone Function Pantalla principal Función del teléfono Aplicación Función del teléfono Cargador Pregunta Respuesta ¿Cómo configuro una VPN? La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa.
Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Función del teléfono Tonos de timbre Función del teléfono Alarma Función del teléfono Alarma Especificaciones del teléfono Banda Solución de recuperación Restablecimiento a los valores de fábrica 82 Pregunta Respuesta ¿Puedo usar archivos de música como tono de timbre? Sí. Después de guardar un archivo de música es posible utilizarlo como tono de timbre. t Toque y mantenga una canción de la lista de la biblioteca.
Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1.18 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1.20 W/kg. (Las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
Por su seguridad Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía. t Use sólo el cargador de batería aprobado. De lo contrario, podría ocasionar un daño grave en su teléfono.
