Guía del usuario [UG template version 15a]
Tabla de contenido Introducción ................................................................................................................................................... 1 Acerca de la Guía del usuario ............................................................................................................... 1 Para comenzar .............................................................................................................................................. 2 Diseño del teléfono .......
Modo avión.................................................................................................................................. 22 Ingresar texto ...................................................................................................................................... 23 Teclado QWERTY ...................................................................................................................... 24 Teclado de teléfono ..........................................................
Hacer y recibir llamadas ..................................................................................................................... 44 Llamar a través del marcado del teléfono ................................................................................... 44 Responder llamadas telefónicas ................................................................................................. 45 Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada ..................................................
Administrar conversaciones de mensajes .................................................................................. 60 Opciones de mensajes de texto y multimedia ............................................................................ 63 Gmail ................................................................................................................................................... 64 Crear una cuenta de Google.................................................................................
Scout ........................................................................................................................................... 83 Google Hangouts ................................................................................................................................ 84 QuickMemo+ ....................................................................................................................................... 85 Música ..........................................................
Enviar información vía Bluetooth .............................................................................................. 102 Recibir datos vía Bluetooth ....................................................................................................... 103 Ajustes....................................................................................................................................................... 104 Ajustes básicos .................................................................
Protector de pantalla ................................................................................................................. 115 Calibración del sensor de movimiento ...................................................................................... 115 Ajustes de pantalla principal ............................................................................................................. 115 Fondo de pantalla ..................................................................................
Actualizaciones del sistema .............................................................................................................. 130 Acerca del teléfono ........................................................................................................................... 130 Información de copyright ................................................................................................................... 131 Para obtener ayuda .........................................................
Introducció n En los siguientes temas se describe cómo usar esta guía y las funciones básicas de su nuevo teléfono. Acerca de la Guía del usuario Gracias por comprar su nuevo LG Volt 2 En los siguientes temas se explica cómo usar esta guía para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono. Antes de usar su teléfono Lea detenidamente las secciones Para comenzar y Operaciones básicas para el uso correcto del teléfono.
Para comenzar Este tema proporciona toda la información que necesita para configurar su teléfono e iniciar el servicio por primera vez. Diseñ o del telé fono La siguiente ilustración muestra las principales funciones externas y los botones del teléfono. Pieza Descripció n Auricular Permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones automatizadas.
Pieza Descripció n Botó n Inicio Vuelve a la Pantalla principal. Si ya está viendo uno de los paneles de extensión, abre la pantalla principal central. Toque y mantenga presionada para acceder a Google Now. Botó n Aplicaciones Recientes Lente delantera de la cámara Le permite acceder a aplicaciones usadas recientemente. Mantenga presionada esta tecla para acceder a las opciones de menú disponibles. Le permite obtener fotografías y grabaciones de sí mismo.
Tarjeta microSIM La tarjeta microSIM es una tarjeta IC (circuito integrado) que contiene el número de teléfono y otra información del cliente. Có mo manipular la Tarjeta microSIM Tenga en cuenta lo siguiente cuando manipule una tarjeta microSIM. ● El cliente es responsable de cualquier daño causado por insertar la tarjeta microSIM en un lector de tarjetas IC de otra marca, etc. La empresa no se hace responsable en este tipo de casos. ● Mantenga siempre limpio el chip IC.
Insertar tarjeta microSIM Siga estas instrucciones para insertar una tarjeta microSIM. Recuerde apagar el teléfono antes de insertar una tarjeta microSIM. 1. Retire la tapa posterior. Levántela suavemente en la dirección que se indica. 2. Inserte la tarjeta microSIM. Inserte suavemente la tarjeta con el chip IC dorado hacia abajo.
3. Inserte la batería. 4. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. Tarjeta microSD Su teléfono es compatible con una tarjeta microSD opcional (no incluida) que sirve para expandir la capacidad de almacenamiento. Es posible que algunas tarjetas no funcionen correctamente en su teléfono.
datos importantes. La empresa no se hace responsable por los daños causados por la pérdida o cambio de información almacenada. Lectura/escritura de datos: Nunca apague o quite la batería mientras lee o ingresa datos. Manipulació n de la tarjeta microSD: Use o guarde las tarjetas microSD fuera del alcance de los niños. La tarjeta puede causar asfixia si se ingiere. Insertar la tarjeta microSD Siga estos pasos para insertar una tarjeta microSD opcional (no incluida).
Inserte la tarjeta microSD suavemente sin doblarla y con los terminales hacia abajo. Inserte únicamente tarjetas microSD. 3. Inserte la batería. 4. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. Desmontar la tarjeta microSD Siempre desmonte la tarjeta microSD antes de extraerla del teléfono. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Almacenamiento.
3. Toque Desactivar la MicroSD. La opción de menú cambia de Desactivar la MicroSD a Activar la MicroSD. La tarjeta se ha desmontado. Extraer la tarjeta microSD Siga estas instrucciones para extraer una tarjeta microSD. Siempre apague el teléfono antes de insertar o extraer una tarjeta microSD. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Almacenamiento. 3. Toque Desactivar la MicroSD. 4. Retire la tapa posterior. 5. Deslice la tarjeta microSD hacia afuera de la ranura para extraerla. 6. Vuelva a colocar la tapa.
Cargar la batería Siga estas instrucciones para cargar la batería de su teléfono con el adaptador de CA incluido o conectando un cable USB a su computadora. Carga con el adaptador de CA 1. Inserte el conector USB en el puerto cargador o para accesorios, que se encuentra en la parte inferior del teléfono. 2. Enchufe el adaptador de CA en una toma eléctrica. El indicador se ilumina al comenzar la carga. La luz se apaga cuando la batería está totalmente cargada.
2. Inserte el extremo de mayor tamaño del cable micro USB en un puerto USB externo de su computadora. 3. Después de cargar, desconecte el cable micro USB del teléfono y la computadora. Encender y apagar el telé fono Las siguientes instrucciones explican cómo encender y apagar el teléfono. Encender el teléfono ■ Mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear. El teléfono se encenderá. Según los ajustes, puede ver el bloqueo de pantalla.
Consejo: La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para encenderla o apagarla fácilmente. Usar la pantalla tá ctil La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones a través de distintos gestos. Presionar o tocar Si desea escribir con el teclado en la pantalla, seleccione elementos en la pantalla, como por ejemplo íconos de aplicaciones y configuraciones, o bien presione los botones en pantalla, tocándolos o presionándolos con los dedos.
Pasar o deslizar Pasar o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo por la pantalla en forma vertical u horizontal. Arrastrar Para arrastrar, mantenga presionado el dedo antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastra, no levante el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino.
Dar un toquecito Dar un toquecito a la pantalla es similar a pasar el dedo, excepto que debe hacerse con movimientos ligeros y rápidos. Este gesto con el dedo es siempre en dirección vertical, como cuando se da un toquecito en los contactos o la lista de mensajes. Girar En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de vertical a horizontal al girar el teléfono hacia un lado. Cuando escriba texto, puede poner el teléfono de costado para que aparezca un teclado más grande.
Nota: Para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente, debe seleccionar la casilla Pantalla giratoria. Toque > > Ajustes > Pantalla > Pantalla giratoria. Consejo: También puede acceder a la configuración de rotación de pantalla desde la ventana de notificaciones. Arrastre la Barra de estado hacia abajo y toque Rotació n para seleccionar o desmarcar la opción.
Activació n y servicio Antes de usar el teléfono debe configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitará el número de serie del teléfono (MEID), que aparece en un adhesivo dentro del compartimiento de la batería. Para obtener más información acerca de su cuenta Boost Mobile, consulte Ayuda e información de la cuenta. Crear una cuenta y seleccionar un plan Configure su cuenta de Boost Mobile. 1. En su computadora, visite espanol.boostmobile.com/activate. 2.
Nota: Durante o después de la configuración, puede aparecer un aviso del Optimizador de conexiones. Lea el aviso y toque Acepto para permitir que su teléfono se conecte automáticamente a la mejor red de datos disponible, incluidas redes de Wi-Fi. Para desactivar el Optimizador de conexiones en cualquier momento, toque > > Ajustes > Más > Redes mó viles > Optimizador de conexiones y desmarque la casilla. Consulte la sección Optimizador de conexiones para obtener más información. 1.
Operaciones bá sicas Los siguientes temas describen las funciones y operaciones básicas del teléfono. Funciones bá sicas Los siguientes temas le ofrecen una descripción general de las operaciones básicas del teléfono. Pantalla de inicio y lista de aplicaciones La mayoría de las funciones del teléfono se pueden usar desde la pantalla de inicio o la lista de aplicaciones. Para obtener información acerca de cómo utilizar la pantalla principal, consulte la sección Conceptos básicos de la pantalla principal.
■ Toque Menú para ver los ajustes y opciones disponibles. Menú de configuració n del telé fono Puede personalizar las opciones y los ajustes del teléfono en el menú Configuración. ■ Toque –o– > > Ajustes . Toque > mantener presionado > Ajustes del sistema. –o– Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Ajustes . Para obtener más información, consulte Ajustes.
Realizar capturas de pantalla Puede usar los botones de encendido y volumen del teléfono para hacer capturas de pantalla. ■ Mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear y el Botó n de Volumen Inferior al mismo tiempo para hacer una captura de la pantalla actual. Se hará una captura de la pantalla actual, la cual se guardará en el álbum de Capturas de pantalla en la galería del teléfono. Toque > > Galería .
Aplicació n Contactos Descargas E-mail Admin. de Archivos Funció n/servicio Muestra los contactos que se pueden sincronizar con su cuenta de Google o de Outlook desde el teléfono. Los contactos solo pueden estar sincronizados con una cuenta administrada. Inicia la aplicación Descargas donde puede ver, abrir o eliminar lo que ya haya descargado. Proporciona acceso a sus cuentas de correo electrónico POP3, IMAP y Exchange Server (Outlook). También proporciona acceso a su cuenta de Gmail.
Aplicació n Funció n/servicio Le permite tomar capturas de pantalla y escribir una nota con las imágenes. QuickMemo+ Abre el menú de Configuración del teléfono. Ajustes Permite crear una tarea y sincronizar con la cuenta de MS Exchange. Tareas Le permite realizar diversas acciones al hablar. Comandos de voz Abre la aplicación Grabadora de voz y le permite grabar y reproducir archivos de sonido. Grabador de voz Inicia la aplicación del Clima Clima Inicia la aplicación de YouTube.
Para activar el modo avión: 1. Mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear para mostrar el menú de opciones del dispositivo. 2. Toque Encender Modo avió n > OK. Consejo: También puede acceder al modo silencioso a través del menú de la barra de estado. Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Modo avió n > ACEPTAR. Para apagar el modo avión: 1. Mantenga presionada la tecla de encendido para mostrar el menú de opciones del dispositivo. 2. Toque Apagar Modo avió n > OK.
Teclado QWERTY Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece cuando toca un campo disponible para ingresar texto.
Teclado de telé fono Cuando T9 está desactivado, para introducir texto, toque la tecla con la letra que desee hasta que aparezca en la pantalla. Por ejemplo, toque una vez para ingresar una "a", dos veces para ingresar una "b" o tres veces para ingresar una "c".
Para cortar/copiar y pegar: 1. Toque y mantenga presionada una palabra para resaltarla. 2. Arrastre los marcadores azules para resaltar el texto que desee. –o– Para seleccionar todo el texto, toque Selec. todo en el menú contextual. Para cancelar la selección, solo se debe tocar texto no seleccionado o un área vacía. 3. Toque Cortar o Copiar en el menú contextual. 4. Coloque el cursor en la ubicación donde desea pegar el texto. 5.
Para cambiar la altura del teclado: 1. Toque > Diseñ o y altura del teclado > Altura del teclado. 2. Arrastre la barra azul para ajustar la altura de teclado. Para cambiar las teclas de la fila inferior: 1. Toque > > Ajustes > etiqueta General > Idioma y teclado > Teclado LG Diseñ o y altura del teclado > Diseñ o QWERTY.
2. Arrastre para agregar o borrar teclas o para cambiar su orden. Para cambiar por otro carácter en el teclado visible, presione la tecla en cuestión y seleccione el carácter que desea que aparezca. Nota: Esta función no es compatible con algunos idiomas Buscar en el telé fono y la web Puede buscar información en el teléfono y en la web con la aplicación de búsqueda. Algunas aplicaciones como Gmail, Contactos y Navegador pueden buscar contenidos dentro de esas aplicaciones específicas.
Puede usar las preferencias de búsqueda para configurar algunos aspectos de la búsqueda web de Google (por ejemplo, si desea ver sugerencias debajo del campo de búsqueda a medida que escribe) y qué tipo de funciones del teléfono desea incluir en las búsquedas. Para acceder a estos ajustes, mantenga presionado 3. Toque > ajustes. para buscar el texto ingresado. –o – Si lo que desea buscar aparece en la lista de sugerencias, toque ese elemento para realizar la búsqueda. 4.
● Mantenga presionado el campo de entrada de texto y seleccione Clip Tray. También puede acceder a Clip Tray tocando y manteniendo presionado y luego tocando . Nota: Los elementos guardados se almacenan temporalmente en Clip Tray. En Clip Tray, toque y un elemento y luego seleccione Listo para bloquear el elemento y evitar que se pueda eliminar. Toque para eliminar elementos. Esta función podría no ser compatible con las aplicaciones descargadas.
4. Seleccione si desea hace una copia de seguridad de las aplicaciones del teléfono, los datos de las aplicaciones, los ajustes y las contraseñas de Wi-Fi. A continuación, toque SIGUIENTE. 5. Marque las entradas que desea sincronizar (si es necesario) y presione SIGUIENTE. Su teléfono se comunicará con los servidores de Google para confirmar esta información.
3. Lea la descripción y los comentarios de la aplicación. 4. Toque INSTALAR (para las aplicaciones gratuitas) o el botón Precio (para las aplicaciones pagas). Nota: Tenga precaución con las aplicaciones que requieren acceso a su información personal, a funciones o que implican un tiempo de uso significativo. 5. Lea los requisitos de acceso de la aplicación y toque ACEPTAR si está de acuerdo con ellos. 6. Compruebe el progreso de la descarga actual abriendo el panel de notificaciones. 7.
Bloquear y desbloquear la pantalla Para evitar que las funciones del teléfono se activen debido a toques accidentales de la pantalla, bloquee el teléfono. Bloquear su teléfono Cuando su teléfono está bloqueado, solo puede recibir llamadas entrantes o hacer llamadas al servicio de emergencia 9-1-1. ■ Presione el Botó n Encender/Bloquear. Có mo desbloquear su teléfono 1. Presione el Botó n Encender/Bloquear para activar el teléfono. 2.
2. Toque Bloqueo de pantalla. 3. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla y luego toque Knock Code. 4. Utiliza la cuadrícula 2x2 para crear una secuencia de toques (o golpecitos) para establecer su Código de toques. Nota: Debe crear un PIN de respaldo como medida de seguridad en caso de que olvide la secuencia de desbloqueo. Para desbloquear el teléfono con la función Knock Code: ■ Cuando la pantalla esté apagada, toque la misma secuencia que estableció en cualquier lugar de la pantalla.
1. Toque > > Ajustes > Actualizaciones del sistema > Actualizar perfil. 2. Siga las instrucciones en la pantalla. Actualizar firmware Esta opción permite descargar y actualizar el firmware para el dispositivo. 1. Toque > > Ajustes > Actualizaciones del sistema > Actualizar Firmware. 2. Siga las instrucciones en la pantalla. Actualizar el software LG Esta opción permite descargar y actualizar el software LG para el dispositivo. 1.
Interfaz del telé fono En los siguientes temas se describe cómo usar y personalizar la pantalla principal del teléfono, cómo entender la barra de estado y cómo usar la ventana de notificaciones. Conceptos bá sicos de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de las aplicaciones, las funciones y los menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla principal agregando íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets y mucho más.
Elemento Descripció n Iniciador de aplicaciones Toque para abrir la pantalla Aplicación y ver las aplicaciones instaladas. Iconos de Aplicació n Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo. Barra de estado Muestra información sobre el estado del dispositivo, lo que incluye la hora, la intensidad de la señal, el estado de la batería y los íconos de notificación. Nota: Puede seguir deslizando las pantallas de inicio del teléfono en una dirección y volverá a la pantalla principal.
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio le ofrece información sobre el teléfono y el estado del servicio a la derecha y muestra las alertas de notificaciones a la izquierda. Para ver la ventana de notificaciones o acceder al menú de ajustes rápidos, toque la barra de estado y arrástrela hacia abajo. Íconos principales de estado Ícono Estado Intensidad de la señ al: muestra la potencia de la señal actual (mientras más barras haya, más potente será la señal).
Ícono Estado Batería muy baja: indica que queda muy poca energía en la batería. Batería baja: indica que queda poca energía en la batería. Batería descargada (40%): indica que la batería está parcialmente descargada. Batería llena: muestra el nivel actual de carga de la batería. (El ícono que se muestra está completamente cargado). Batería cargando: indica que la batería se está cargando. Alarma: indica que está establecida una alarma.
Ícono Notificació n Problema de inicio de sesió n o sincronizació n: hubo un problema con su conexión al servidor de Google o no ha iniciado correctamente la sesión en su cuenta. Para poder usar las aplicaciones de Google o las funciones de sincronización, debe tener configurada una cuenta activa de Google y haber iniciado sesión. Almacenamiento completo: significa que el almacenamiento está lleno. Conectado por USB: el teléfono ha detectado una conexión USB activa.
Ícono Notificació n Punto de acceso Wi-Fi activo: indica que el punto de acceso Wi-Fi portátil está activo. Ventana de notificaciones Arrastre la barra de estado hacia abajo para abrir la ventana de notificaciones. Desde allí, usted puede verificar las notificaciones, abrir aplicaciones de mensajería, usar el menú de ajustes rápidos y mucho más. Abrir la ventana de notificaciones ■ Arrastre la barra de estado hacia abajo. (Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla).
1. Toque para acceder a la pantalla de inicio. 2. Seleccione una ubicación (panel) para el nuevo acceso directo, para ello desplácese por los paneles disponibles hasta que llegue al que desee. (Ver Pantallas principales extendidas). 3. Toque para mostrar todas las aplicaciones actuales. Por defecto, las aplicaciones se muestran en forma de cuadrícula. 4. Desplácese por la lista y ubique la aplicación que desee. 5. Mantenga presionado el ícono en pantalla.
3. Toque y mantenga presionado un widget disponible y arrástrelo a la pantalla actual. Para eliminar un widget: 1. Vaya al panel de la pantalla principal donde se encuentra el widget. 2. Toque y mantenga presionado el widget. Esto lo desbloquea de su ubicación en la pantalla actual. 3. Arrastre el widget sobre Remover y suéltelo. Esta acción no borra el widget. Simplemente lo saca del panel actual. Para colocar un widget en una pantalla diferente: 1.
Aplicació n del telé fono En los siguientes temas se describe el uso de la aplicación del teléfono para hacer y recibir llamadas, usar el correo de voz, configurar y administrar los contactos y mucho más. Hacer y recibir llamadas En los siguientes temas se describe cómo marcar llamadas directamente, cómo responder llamadas entrantes y cómo usar las opciones en pantalla durante las llamadas.
Use los botones en pantalla para agregar otra llamada, poner una llamada en espera, usar el altavoz y otras opciones, como se describe en Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada. 3. Toque para finalizar la llamada. Sugerencia: Para volver a marcar el número de la última llamada saliente siga el paso 1 para acceder al teclado numérico, toque la etiqueta Registros, busque la llamada y toque . También puede realizar llamadas desde la lista de contactos y el registro de llamadas.
● Agreg. llam. para iniciar una llamada en conferencia. ● Finalizar para finalizar la llamada actual. ● Teclado para mostrar el teclado para introducir números adicionales, por ejemplo, una extensión o un código de acceso. ● Por ejemplo: Al marcar el número 800 del banco, utilice el teclado para ingresar su número de cuenta y PIN. Altavoz para emitir el sonido del teléfono a través del altavoz (encendido) o del auricular (apagado).
Para dirigir la llamada actual nuevamente al teléfono, toque Bluetooth para usar el teléfono temporalmente. Vuelva a tocarlo para dirigir la llamada nuevamente al auricular Bluetooth conectado. Cuando Bluetooth o el auricular Bluetooth está desactivado, la llamada se dirige a través del auricular o del altavoz y se muestra ( ). Toque durante una llamada para mostrar la lista de las funciones adicionales durante una llamada. Toque una opción para seleccionarla.
Servicios opcionales En los siguientes temas se describen los servicios adicionales de voz disponibles en su teléfono, incluidos los servicios de llamadas, correo de voz y más. Configurar el correo de voz Debe configurar el correo de voz y el saludo personal al activar el teléfono. Siempre use una contraseña para protegerlo contra el acceso no autorizado. El teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas no respondidas al correo de voz, incluso si está usando el teléfono o lo tiene apagado. 1.
Grabar un saludo. 3. Cuando se le pida ingresar la información, ingrese los números que desea. Importante: Contraseñ a del correo de voz: Boost le recomienda con insistencia crear una contraseña al configurar el correo de voz para que lo proteja contra accesos no autorizados. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a su teléfono podrá acceder a los mensajes de su correo de voz. 4. Una vez completado el proceso de configuración, regrese a la página de correo de voz (ver paso 1). 5.
2. En la pantalla principal, puede: Toque Toque Buzó n para ver los mensajes de correo de voz en otra carpeta: Papelera, Archivo, Enviado. Toque para acceder a Buscar, Configuració n, Ayuda. Toque para reproducir todos los mensajes nuevos. Toque para seleccionar múltiples mensajes para borrar, guardar o marcar como no leídos/leídos. para redactar un nuevo mensaje de correo de voz.
• Personalizar correo de voz para cambiar el saludo del correo de voz para las llamadas entrantes y actualizar la contraseña. • Idioma de la transcripció n para transcribir los mensajes de voz a texto. • Borrar mensajes para que el correo de voz visual borre permanentemente los mensajes de la carpeta Correo no deseado tras un número específico de días. • Mostrar anuncios para controlar si los anuncios se muestran dentro de Correo de voz.
La información de su llamada no aparecerá en el teléfono del destinatario. Para bloquear permanentemente su número, llame al servicio al cliente de Boost. Llamada en espera En el transcurso de una llamada, la función Llamada en espera le avisa que tiene llamadas entrantes al hacer sonar dos pitidos. La pantalla del teléfono le informa que está entrando otra llamada y muestra el número de teléfono de la persona que llama (si está disponible).
Para activar el desvío de llamadas: 1. Toque > 2. Toque > etiqueta Marcar. . 3. Introduzca el código de área y el número de teléfono al cual deben desviarse las llamadas. 4. Toque . Escuchará un tono para confirmar la activación del desvío de llamadas. Todas las llamadas a su número inalámbrico se desviarán al número de teléfono designado. Para desactivar el desvío de llamadas: 1. Toque > > etiqueta Marcar. 2. Toque 3. Toque . . Escuchará un tono para confirmar la desactivación.
Configuració n Descripció n Marcació n inteligente Active esta opción para hacer una llamada desde el exterior a los EE. UU. sin ingresar el código nacional. Mantenga presionado o toque el contacto. Rechazo de llamada Puede configurar la opción de rechazo de llamadas y administrar la lista de llamadas rechazadas. Rechazar con mensaje Puede enviar un simple mensaje de texto cuando desee ignorar una llamada entrante y responderla con un mensaje de texto. Se pueden agregar o editar los mensajes rápidos.
Contactos La aplicación Contactos permite almacenar y administrar los contactos desde varias fuentes, incluidos los contactos que introdujo y guardó directamente en el teléfono, así como los contactos sincronizados con la cuenta de Google, los programas de correo electrónico compatibles (incluido Exchange Server) y sus amigos de aplicaciones y redes sociales compatibles.
1. Toque > > Contactos . 2. Toque un contacto para ver sus detalles. Editar un contacto Una vez que haya agregado un contacto, puede agregar o editar la información de la entrada, asignar una foto de la ID del emisor, personalizarlo con un tono único, y mucho más. 1. Toque > > Contactos . 2. Toque el contacto para ver sus detalles. 3. Toque Editar . 4. Toque cualquier campo que desee cambiar o agregar. 5. Agregue o edite la información y luego toque GUARDAR.
Toque Sugerencias de unificació n para seleccionar las entradas a unir. Toque Contactos unificados para seleccionar entradas para separar. 4. Seleccione la entrada (o entradas) que desea, luego toque FUSIÓ N o DIVIDIR. Importar y hacer copia de seguridad de los contactos Si tiene contactos almacenados en formato vCard en el almacenamiento interno del teléfono, puede importarlos a la aplicación Contactos del teléfono.
Mensajes e Internet Con el servicio inalámbrico y las funciones de mensajería y datos de su teléfono, usted tienen la posibilidad de compartir información a través de diversos canales y cuentas, incluido Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia, cuentas de redes sociales y Hangouts.
6. Revise el mensaje y toque Enviar. Leer y responder mensajes de texto Su teléfono le notifica cada vez que recibe un mensaje de texto. ■ Abra el panel de notificaciones y toque la notificación de mensaje de texto. –o– ■ Toque > > Mensajes y toque el mensaje nuevo. Responder a un mensaje de texto 1. Mientras ve el mensaje, toque el campo de texto para ver el teclado. 2. Redacte su respuesta o use los íconos o mensajes predeterminados. Para escribir un mensaje, use el teclado en la pantalla.
Tomar una foto: Abre la aplicación Cámara. Tome una foto y luego toque OK para usar esta imagen en su mensaje. (Consulte Toma fotos.) Videos: Abre la aplicación Galería. Use la navegación en pantalla para seleccionar un video y adjuntarlo a su mensaje saliente. Grabar video: Abre la aplicación Cámara de video. Grabe un video y luego toque ACEPTAR para usar este video en su mensaje. (Consulte Grabar videos.
Leer un mensaje de texto ■ Realice una de las siguientes acciones: En la pantalla Mensajes, toque la cadena de mensajes para abrirla y leerla. Si tiene una notificación de mensaje nuevo, toque y deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. Ver un mensaje multimedia (MMS) 1. Toque > > Mensajes . 2. En la pantalla Mensajes, toque una cadena de mensajes para abrirla. 3.
Proteger (bloquear) un mensaje Puede bloquear un mensaje para que no se elimine aunque borre los demás mensajes de la conversación. 1. Toque > > Mensajes . 2. En la pantalla Mensajes, toque una cadena de mensajes para abrirla. 3. Toque y mantenga presionado el mensaje que desea bloquear. 4. Toque Bloquear mensaje en el menú de opciones. Se muestra el ícono de un candado a la derecha del mensaje. Eliminar una cadena de mensajes Se puede borrar un solo mensaje o varios al mismo tiempo.
Opciones de mensajes de texto y multimedia El menú de ajustes de mensajes le permite controlar opciones para sus mensajes de texto y multimedia, incluidos límites, ajustes de tamaño y notificaciones de mensajes. 1. Toque > > Mensajes 2. En la pantalla Mensajes, toque . > Ajustes. 3.
• ● Recuperar en roaming: Inhabilite esta opción si sólo desea descargar los encabezados de los mensajes multimedia cuando se encuentra en roaming. Habilite esta opción para descargar automáticamente los mensajes multimedia completos incluso cuando se encuentra en roaming. Prioridad: Le permite establecer la prioridad predeterminada como Baja, Normal o Alta. Ajustes generales Mensaje rápido: Toque esta opción para agregar o editar los mensajes rápidos.
Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Si tiene una cuenta Google empresarial a través de su empresa u otra organización, el departamento de TI de su empresa recibirá instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta. 1. Desde una computadora o desde el navegador de su teléfono, navegue a www.google.com. 2. En la página principal, toque o haga clic en Iniciar sesió n > Crear una cuenta. 3. Siga las indicaciones en pantalla para crear y activar su cuenta gratuita.
Leer un nuevo mensaje de correo electró nico: Toque el mensaje no leído o la conversación con un mensaje no leído (los elementos que recién llegaron aparecen en negrita). Seleccionar mensajes y conversaciones: Toque la imagen a la izquierda del correo electrónico correspondiente. Enviar un mensaje de Gmail Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico. 1. Toque > 2. Toque . > Google > Gmail .
2. Toque un mensaje para verlo. 3. En la parte inferior del mensaje, toque para responder al mensaje. –o– Toque para responder a todos en el mensaje. –o– Toque para reenviar el mensaje. Al responder o reenviar mensajes sin cambiar el asunto se agrega la respuesta a la conversación actual. Al cambiar el asunto se inicia una nueva conversación. El mensaje se abrirá en una nueva pantalla en la que podrá agregar o eliminar direcciones, editar el asunto y agregar o borrar texto o archivos adjuntos.
Si ya agregó una cuenta de correo electrónico en Correo electrónico, toque > Ajustes > Agregar cuenta. Si aparece la pantalla Seleccionar proveedor de correo electrónico, toque Microsoft Exchange, Yahoo u Otro. 3. Ingrese su Direcció n de correo electró nico y la Contraseñ a y, a continuación, toque Siguiente. Toque Configuració n manual para configurar los ajustes de conexión en forma manual (POP3, IMAP o Exchange).
Nota: Las interrupciones de la señal o la información incorrecta de nombre de usuario o la contraseña pueden provocar problemas para completar la comunicación. 5. Lea la exención de responsabilidad sobre la activación que aparece en pantalla y, si se le solicita, toque Activar. Nota: Según el tipo de cuenta, puede que sea necesario activar la seguridad para sincronizar la cuenta. 6.
Para agregar un archivo adjunto (como una foto, video, contacto, evento, audio, etc.), toque . Se puede acceder al sistema de almacenamiento interno y navegar hasta el archivo que se desea adjuntar. Toque el archivo que se desea adjuntar. 6. Toque para enviar el correo electrónico. Nota: Si cierra la ventana de mensajería antes de enviar el mensaje, este se guardará en Borradores. Responder o borrar un mensaje de correo electró nico Responder o borrar un mensaje de e-mail también es simple.
3. Si la opción está disponibles, coloque una marca junto a cada opción si desea que el teléfono se sincronice automáticamente. Si desea sincronizar manualmente, toque > Sincronizar ahora. Configurar correo electró nico corporativo 1. Toque > > Ajustes > Cuentas y sincronizació n. 2. Toque Microsoft Exchange, seleccione Ajustes del e-mail y toque la cuenta que desee para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Los siguientes ajustes están disponibles.
• Intentos de reenvío automático: Establezca el número de intentos para reenviar un mensaje de correo electrónico fallido. • Ajustes de ausencia: Permite establecer los ajustes y el mensaje de ausencia. • Ajustes de seguridad: Establezca firmas digitales y encriptación para proteger el correo electrónico. • Período de sincronizació n de calendario: Elija los eventos del calendario que desea sincronizar. • Directorio corporativo:: Búsqueda en el directorio en línea para la entrada del destinatario.
Cargar imágenes: Seleccione esta opción si desea cargar imágenes vinculadas. 4. Toque para volver a la pantalla anterior. Navegador Su teléfono es compatible con el navegador Chrome móvil. Si inició sesión con una cuenta de Google, el navegador de Chrome importará todos sus favoritos y otras preferencias web para su uso en el teléfono. 1. Toque > > Chrome . 2.
Configuració n del explorador Personalice su experiencia con el Internet a través del menú de Configuración del navegador. 1. Toque > > Chrome 2. Toque Menú . > Ajustes y personalice su Configuración del navegador. Soporte de Chrome ■ Para obtener ayuda de Chrome en el teléfono, toque Menú > Ayuda y comentarios. Aparecerá una página web con la ayuda de Google para Chrome. Sugerencia: Para más información visite desde su computadora: google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.
Cá mara y video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Nota: Asegúrese de limpiar la tapa protectora del lente con un paño de microfibra antes de capturar las imágenes. Si la tapa del lente tiene manchas de dedos, es posible que las imágenes queden borrosas y con un efecto de “halo”. Tomar fotografías y grabar videos En los siguientes temas se describe cómo tomar fotografías y grabar videos con la cámara del teléfono.
Para tomar una foto: 1. Toque > > Cámara . 2. Encuadre la imagen en la pantalla. 3. Los indicadores de enfoque pasarán de blanco a verde cuando se haya enfocado la cámara. 4. Toque . La imagen se guardará automáticamente en Galería. Grabar videos Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono. 1. Toque > > Cámara . 2. Encuadre la imagen en la pantalla. 3. Toque para iniciar la grabación del video. 4.
Temporizador: Permite establecer el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la fotografía. Cuadrícula: Le permite tomar fácilmente fotografías al aparecer una cuadrícula que le permitirá alinear la imagen fácilmente. Tarjeta SD: Menú que aparece si ha insertado una tarjeta SD. Defina la ubicación de almacenamiento para las imágenes o videos. Elija entre IN (almacenamiento interno) o SD (tarjeta microSD).
3. Toque una imagen en un álbum para verla. Toque un álbum para acceder a las fotos y utilizar las siguientes opciones: • • • Cámara: Abre la Cámara. Compartir: Se pueden compartir las imágenes por varios métodos, tales como Mensajes o Bluetooth. Borrar: Borra una imagen. Mientras ve una imagen, toque para acceder a las siguientes opciones: Fijar imagen como, Mover, Copiar, Copiar en el portapapeles, Girar, Recortar, Renombrar, Imprimir y Detalles. 4. Toque para regresar al álbum.
Recortar una imagen 1. Toque > > Galería . 2. Toque un álbum (por ejemplo Cámara) 3. Toque la imagen que desea recortar. 4. Toque Menú > Recortar. 5. Para ajustar el tamaño del cuadro de recorte, mantenga presionado su borde. Cuando aparezca la flecha direccional, arrastre su dedo hacia adentro o hacia afuera para redimensionar el cuadro de recorte. 6. Toque OK para aplicar los cambios a la imagen.
Enviar una imagen o video a travé s de un mensaje multimedia El mensaje multimedia (MMS) le permite enviar imágenes y videos utilizando la aplicación de mensajería de su teléfono. Aunque puede enviar varias imágenes o videos en un mensaje mutlimedia, es posible que sea mejor enviar uno solo a la vez, especialmente si los archivos son de gran tamaño. 1. Toque > > Galería . 2. Toque un álbum (por ejemplo Cámara) 3. Toque el álbum que contiene las imágenes o videos que desea compartir. 4.
Foto de contacto para asignar la imagen como ID de imagen para un contacto. Toque una entrada de Contactos, recorte la imagen y toque OK para asignar la imagen. Fondo de la pantalla para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y toque OK para asignar la imagen. Fondo de pantalla de bloqueo para asignar la imagen como imagen de fondo para la pantalla de bloqueo.
Captura de pantalla: Cuando esta opción está activada, realiza una captura de pantalla mientras se reproduce un video. Nota: Para activar las capturas de pantalla, toque > Ajustes > Captura de pantalla > Encendido. Volumen: Toque para ajustar el volumen de la reproducción. Bloquear/Desbloquear: Bloquea las teclas táctiles para impedir que se opriman inadvertidamente. Dual Play Dual Play (dos pantallas conectadas por cable o en forma inalámbrica) se puede ejecutar en otra pantalla. 1.
Funciones y aplicaciones ú tiles En los siguientes temas se describen muchas herramientas y funciones del teléfono, como mapas, navegación y más. Navegació n El teléfono ofrece una serie de programas de navegación basados en ubicación para ayudarlo a averiguar dónde se encuentra y cómo llegar donde necesita. Activar los servicios de ubicació n en el teléfono Antes de utilizar los servicios basados en la ubicación, debe activar el modo de localización del teléfono.
Instalar la aplicació n Scout en el teléfono Antes de usar Scout en su teléfono, es posible que necesite descargar e instalar la aplicación de Google Play Store. 1. Toque > > Play Store . 2. Toque el ícono de Búsqueda y busque "scout". 3. Toque Scout GPS Navigation & Meet Up en la lista de resultados. 4. Toque INSTALAR y luego toque ACEPTAR. La aplicación se descargará y se instalará en su teléfono. 5. Cuando la descarga haya finalizado, toque ABRIR.
–o– Toque el campo de texto para ingresar el nombre, e-mail o número de teléfono. 3. Escriba el mensaje. 4. Toque . QuickMemo+ La función QuickMemo+ permite crear notas y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo+ para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de la mayoría de los teléfonos. 1. Mientras ve la pantalla en la que desea hacer una captura y crear una nota, deslice hacia abajo la barra de estado y toque . 2.
Ver notas de QuickMemo+ guardadas Sus notas de QuickMemo+ pueden guardarse en la aplicación QuickMemo+ o en la Galería. Para ver una nota de QuickMemo+ guardada en su QuickMemo+: ■ Toque > > QuickMemo+ y seleccione la nota. Para ver las notas de QuickMemo+ guardadas en la Galería: ■ Toque > > Galería y seleccione el álbum QuickMemo+. Mú sica Puede reproducir archivos de audio almacenados en la memoria del teléfono.
Carpetas: Para navegar los archivos de música utilizando carpetas. 4. Una vez que aparezca una lista de las canciones, puede navegar a través de los títulos disponibles. Para escuchar una canción o lista de reproducción, tóquela y comenzará a reproducirse. Reproducir una canció n 1. Toque > > Mú sica > Canciones. 2. Seleccione la canción que desea reproducir. Crear una lista de reproducció n 1. Toque > > Mú sica . 2. Toque > Agregar a la lista de reproducció n. 3.
hacer una copia de seguridad de estos le permite acceder a los archivos en caso de que no encuentre el teléfono. 1. Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB. 2. Abra el panel de notificaciones y toque USB conectado. 3. Seleccione Dispositivo multimedia (MTP) y use su computadora para navegar por la carpeta Música del teléfono. 4. Seleccione y copie los archivos de música en una carpeta en el disco duro de su computadora.
Crear un evento Puede usar la función Calendario del teléfono para crear eventos que aparezcan en el teléfono y en Google Calendar en la Web. 1. Toque > > Agenda y luego . También puede tocar y mantener presionado un punto en la vista de Día, Semana o Mes para abrir la pantalla del nuevo evento con el día y hora ingresados. 2. Agregue detalles acerca del evento. Escriba un nombre y otros detalles opcionales sobre el evento, como lo haría en Google Calendar (en la Web).
2. Toque . (Para obtener información acerca de cómo crear o cambiar la información del evento, consulte Crear un evento). 3. Realice cambios en el evento. 4. Toque GUARDAR. Borrar un evento ■ Toque un evento para ver los detalles. Luego, toque . Toque SÍ para confirmar. Configurar un recordatorio de evento Puede configurar uno o más avisos para un evento guardado en su calendario. 1. Abra Calendario y toque el evento para abrirlo. (Consulte Ver detalles de un evento). 2.
Mostrar y sincronizar los calendarios Al principio, todos los calendarios que crea o a los cuales se suscribe a través de Google Calendar en la Web, también aparecen en la aplicación Calendario del teléfono. Puede seleccionar los calendarios que desea mostrar u ocultar en el teléfono y los que desea mantener sincronizados. En la lista Calendarios solo se muestran los calendarios que creó o a los que se suscribió en la Web. Seleccione los calendarios que desee mostrar. 1.
Notificaciones: Seleccione esta opción para permitir notificaciones de nuevos eventos. Cuando configura las Notificaciones, puede seleccionar el tipo, el sonido, vibración y el tipo de vibración, y si la notificación debe aparecer o no. Respuestas rápidas: Edita respuestas predeterminadas cuando envía correos electrónicos a los invitados.
Ver la hora Puede ver la hora en el teléfono en cualquier momento. La hora actual se muestra en la esquina superior derecha de la barra de estado. Muchos widgets y pantallas de bloqueo también muestran la hora y ofrecen opciones de visualización de la hora. Fijar alarmas Fije múltiples alarmas usando la aplicación Reloj del teléfono. 1. Toque > > Reloj . 2. Toque una alarma existente para cambiar la hora y otros atributos o toque Agregar alarma para agregar una nueva. 3. Configure la hora de la alarma.
Temporizador El temporizador le ofrece un contador de tiempo. 1. Toque > > Reloj > Temporizador. 2. Toque las secciones Hora(s)/Minuto(s)/Segundo(s) para ajustar el temporizador. 3. Toque > Ajustes para definir las opciones siguientes: Vibrar cuando suene la alarma: Hace que el teléfono vibre junto con la alerta sonora. (Aparece una marca de verificación azul). Tono de alarma: Seleccione el tono de alerta. Volumen de alarma: Establece el volumen de la alerta. 4. Toque para comenzar.
Consejo: mientras mide el tiempo, toque para ver los tiempos de vuelta. Calculadora Puede utilizar la aplicación Calculadora para resolver problemas matemáticos. 1. Toque > > Calculadora . 2. Introduzca números y operadores aritméticos en la pantalla. Puede mantener presionado los resultados para cortar, copiar y/o pegar los valores mostrados. Toque presionada para borrar el último número u operador que introdujo. Toque y mantenga para borrar números varias veces.
Conectividad En los siguientes temas se describen las opciones de conectividad del teléfono, incluida la transferencia de archivos por USB y el anclaje a redes, Wi-Fi, Bluetooth, Infrarrojo y más. Optimizador de conexiones El Optimizador de conexiones es una herramienta que selecciona automáticamente la mejor red móvil para su teléfono, incluidas las redes Wi-Fi "recordadas".
Transferir archivos entre el telé fono y una computadora Puede usar el conector USB suministrado para conectar el teléfono directamente a su computadora y transferir música, fotos y otros archivos con contenido. Por ejemplo, si en su computadora ha guardado un álbum de música que quiere escuchar en su teléfono con cualquier aplicación de música, simplemente conecte el teléfono a la computadora y copie los archivos a la carpeta de música.
4. En la computadora, desplácese hasta el dispositivo detectado (como a través del menú Mi PC) y ábralo. 5. Si está disponible, seleccione una unidad (MicroSD para la tarjeta microSD o Almacenamiento interno para el almacenamiento interno del teléfono). 6. Seleccione una carpeta (por ejemplo, Mú sica para canciones y álbumes) y copie allí archivos desde la computadora. 7. Cuando termine, desconecte el teléfono de la computadora.
Nota: Las redes Wi-Fi son autodetectables, lo que significa que no necesita pasos adicionales para que su teléfono se conecte a ellas. Puede que sea necesario proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para redes inalámbricas cerradas. Ajustes de Wi-Fi Utilice el menú de configuración inalámbrica para ajustar manualmente la conexión Wi-Fi. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Wi-Fi. 3. Toque el botón de Wi-Fi para activarlo .
Si está conectado a través de Wi-Fi, verá un mensaje de confirmación. Siga las instrucciones en pantalla. 6. Acepte la conexión desde el otro dispositivo. Si la conexión no se acepta después de un período de tiempo determinado, la solicitud de conexión se cancela. Para detener una conexión, toque un dispositivo > OK.
Funció n Descripció n Intercambio de datos Intercambio de datos con dispositivos Bluetooth. Activar la funció n Bluetooth Utilice el menú de configuración para activar o desactivar la función de Bluetooth de su teléfono. ● La conexión inalámbrica con todas las funciones de Bluetooth no se garantiza para este teléfono. ● Es posible que el teléfono no se conecte correctamente dependiendo del otro dispositivo.
3. Toque un dispositivo de la lista "dispositivos disponibles" y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para vincular el dispositivo. Los métodos para aceptar una conexión Bluetooth varían en función de los dispositivos utilizados. Desvincular dispositivos vinculados 1. Desde el menú configuración de Bluetooth, toque Ajustes desea desvincular. junto al dispositivo vinculado que 2. Toque Desvincular. El dispositivo se ha desvinculado de su teléfono.
● Eventos del calendario ● Contactos ● Archivos de audio En las instrucciones que se indican a continuación, los datos de contactos se usan como ejemplo. Envío de datos de contactos vía Bluetooth 1. Toque > > Contactos . 2. Toque un contacto para enviar. 3. Toque Menú > Compartir > Bluetooth. 4. Toque un dispositivo vinculado para recibir los datos. Se envía la información de contacto. Si aparece un mensaje para confirmar, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Ajustes En los siguientes temas se brinda un resumen de los elementos que puede cambiar usando los menús Ajustes del Sistema de su teléfono. Ajustes bá sicos Toque ■ > > Ajustes para acceder al menú de configuración de su teléfono. Como alternativa, puede arrastrar la barra de estado hacia abajo y tocar Ajustes . La siguiente tabla resume las categorías de configuración más importantes.
Categoría Descripció n Aplicaciones Obtener información de aplicaciones del teléfono Aplicació n SMS predeterminada Establecer aplicación de mensajes predeterminada Ubicació n Configurar las opciones de localización Seguridad Configurar las opciones de seguridad Cuentas & sincronizació n Revisar cuentas, agregar cuentas, etc. Idioma y teclado Configurar el idioma y sus opciones Copia de respaldo y restauració n Establecer las opciones de copia de seguridad, configuración de fábrica, etc.
Desactivar modo avió n 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque el botón de Modo avió n para desactivar la función. Ajustes de Wi-Fi El teléfono le permite aprovechar las zonas Wi-Fi para acceso de datos de alta velocidad a través de las redes de computadoras disponibles. Para obtener más información sobre las funciones Wi-Fi del teléfono y su configuración, consulte Ajustes de Wi-Fi.
1. Toque > > Ajustes > Compartir y conectar. 2. Toque Servidor multimedia y seleccione la casilla Compartir contenido para permitirle a los dispositivos cercanos el acceso al contenido. Impresió n El menú de impresión permite gestionar su configuración de impresión en la nube de Google e imprimir trabajos. ■ Toque > > Ajustes > Compartir y conectar > Impresió n.
Optimizador de conexiones El teléfono puede ajustarse para que se conecte automáticamente a las redes Wi-Fi en las listas guardadas del dispositivo y, si aplica, a la red Boost 4G. 1. Toque > > Ajustes > Más. 2. Toque Redes mó viles > Optimizador de conexiones. 3. Lea la exención de responsabilidad y, si está de acuerdo, toque I Agree (Estoy de acuerdo).
Configuració n de sonido Descripció n Notificaciones de mensaje/llamada de voz Configurar las notificaciones de sonido para mensajes y llamadas. Perfil de sonido Configurar el perfil de sonido de su teléfono. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Perfil de sonido. 3. Toque una de las dos opciones. Volumen Ajuste la configuración de volumen de su teléfono según sus necesidades y su entorno. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Volumen. 3. Ajuste cada nivel de volumen.
3. Toque un timbre para seleccionarlo y escucharlo. Si desea establecer este timbre, toque OK. Si no, seleccione otro timbre o toque CANCELAR. Para usar una canción como timbre Puede usar una canción como tono de timbre del teléfono, en lugar de uno de los tonos de timbre que viene con el teléfono. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Tono de timbre. 3. Toque y toque una canción. Para obtener información detallada acerca del uso de la aplicación Música, consulte Música.
Pantalla de bloqueo El bloqueo de pantalla le permite elegir si desea mostrar u ocultar notificaciones en la pantalla de bloqueo. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Pantalla de bloqueo. 3. Toque la opción deseada. Aplicaciones El menú Aplicaciones le permite evitar que las aplicaciones muestren notificaciones o configurar las aplicaciones para mostrar notificaciones con prioridad cuando la opción de No molestar está configurada como Solo prioridad. 1. Toque > > Ajustes . 2.
Vibrar al tocar Vibra al tocar los botones táctiles de la pantalla principal y durante otras interacciones con la UI. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Más > Vibrar al tocar. 3. Toque la casilla de verificación para activar la función. (Aparecerá una marca de verificación azul). Efectos de sonido Este menú le permite seleccionar si desea escuchar tonos al tocar los números del teclado, seleccionar las opciones en pantalla y más. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Efectos de sonido. 3.
Configuració n de pantalla Descripció n Brillo Establecer el brillo de la pantalla. Pantalla giratoria Configurar si se permite la rotación de pantalla según la orientación del teléfono, cuando aplique. Configurar el tiempo para apagar automáticamente la pantalla. Límite de tiempo de pantalla Nota: Tiempos mayores descargarán la batería más rápidamente. Teclas de inicio Puede cambiar cuáles botones se muestran en la barra de botones táctiles de inicio, así como la manera en que se muestran.
Sugerencia: Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice los niveles de atenuación. También puede establecer Brillo automático para ajustar el brillo dependiendo de la luz del entorno. Pantalla giratoria Elija si el dispositivo cambia automáticamente la orientación de la pantalla cuando lo hace girar de lado o incluso al revés. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque la casilla de verificación Pantalla giratoria para rotar automáticamente la pantalla. (Aparecerá una marca de verificación azul).
3. Toque el tema de color que desea en la lista. Protector de pantalla El protector de pantalla se activará cuando el teléfono esté en reposo en la base o cargándose. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla > Protector de pantalla. 3. Toque la función que desea utilizar y configúrela. 4. Para activar la función de protector de pantalla, toque el botón Protector de pantalla . Calibració n del sensor de movimiento Mejora la precisión de la inclinación y la velocidad del sensor 1.
Desplazar pantalla circularmente Muestra la primera pantalla después de la última pantalla al desplazarse por la pantalla principal. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla principal. 3. Toque la casilla de verificación Desplazar pantalla circularmente. (Aparecerá una marca de verificación azul). Ayuda El menú de Ayuda da sugerencias útiles para su pantalla principal. ■ Toque > > Ajustes > Pantalla principal > Ayuda.
Configuració n del Bloqueo de pantalla 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Bloqueo de pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Seleccione la opción de bloqueo de pantalla deseada entre las siguientes opciones. Ninguno: Sin bloqueo de pantalla. Deslizar: Deslice cualquier parte de la pantalla para desbloquear la pantalla. Knock Code: La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de golpes en la pantalla.
Nota: Si utiliza esta función, debe establecer un bloqueo de pantalla primero. Efecto de pantalla Seleccione el efecto de pantalla que desea al deslizar por la pantalla. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla de bloqueo > Efecto de pantalla. 3. Toque Aros, Mosaico en círculo, Partícula de luz, Círculo vectorial o Soda. Fondo de pantalla Seleccione el fondo de pantalla que se muestra al bloquear la pantalla. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Bloqueo de pantalla > Fondo de pantalla. 3.
4. Ingrese la información deseada en el campo correspondiente y presione GUARDAR. Temporizador de bloqueo Seleccione el lapso de tiempo antes de que la pantalla se bloquee automáticamente al agotarse el tiempo de espera. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Bloqueo de pantalla > Temporizador de bloqueo. 3. Toque la hora deseada. La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente Seleccione esta opción para bloquear la pantalla instantáneamente cuando presione el Botó n Encender/Bloquear 1.
5. Toque Ahorro de energía para activar o desactivar la función Ahorro de batería y seleccione las funciones que se cambian cuando la función está activada. 6. Toque Ayuda para ver consejos sobre la función de ahorro de energía. Ajustes de aplicaciones Este menú permite ver detalles acerca de las aplicaciones instaladas en el teléfono, administrar los datos, forzarlas a detenerse, y establecer si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web y correos electrónicos.
3. Toque la opción deseada. Configuració n de ubicació n Le permite activar el servicio de ubicación. el teléfono determina su ubicación aproximada usando GPS, Wi-Fi y redes móviles. ■ Toque > > Ajustes > Ubicació n. Modo: Fije el modo de ubicación entre Alta precisió n (GPS y redes), Ahorro de batería (Solo redes) y Sensores del dispositivo solamente (Solo GPS). Cámara – Etiquetar fotos o videos con sus ubicaciones.
Tipo de almacenamiento Muestra el tipo de almacenamiento para credenciales. Administració n de certificados Le permite administrar los certificados. ● Credenciales de confianza Seleccione esta opción para permitir que las aplicaciones tengan acceso al almacenamiento encriptado de certificados seguros del teléfono, a las contraseñas relacionadas y otras credenciales. Utilice el almacenamiento de credenciales para establecer algunos tipos de conexiones VPN y Wi-Fi.
3. Toque AGREGAR CUENTA para agregar una cuenta nueva. Ajustes de idioma y teclado Los ajustes de idioma y teclado permiten seleccionar el idioma para las pantallas y menús del dispositivo, y también administrar el diccionario personal del usuario. Ajustes para el teclado le permite seleccionar un método de entrada preferido, controlar los ajustes del teclado y más.
Teclado y métodos de entrada Muestra el tipo de teclado predeterminado. Elija el teclado que desee utilizar, ya sea Teclado de Google, Dictado por voz de Google y Teclado LG. Toque para configurar los ajustes de cada teclado. Bú squeda por voz Toque para configurar los ajustes de la búsqueda por voz. Salida de síntesis de voz Toque para establecer el motor que prefiera o los ajustes generales para la salida de síntesis de voz. Velocidad del puntero Ajuste la velocidad del puntero.
Visió n general de copia de respaldo y restauració n Descripció n Restaurar datos de fábrica Reiniciar toda la configuración y eliminar todos los datos en el teléfono. ● La restauración de datos de fábrica borra todos los datos del teléfono. Se le recomienda que restaure los datos más importantes antes de realizar una restauración de datos de fábrica. ● La información borrada no se puede restaurar. Solamente borre los datos después de tener la seguridad de haber guardado todo lo que necesite.
descargadas. Después de restaurar el teléfono, la próxima vez que lo encienda, se le pedirá que vuelva a ingresar la misma información que ingresó la primera vez. Ver Activación y servicio. 1. Toque > > Ajustes > Copia de respaldo y restauració n. 2. Si está seguro de que desea restaurar todos los valores predeterminados de fábrica, toque Restaurar datos de fábrica. 3. Toque RESTAURAR TELÉ FONO. 4.
Opciones de fecha y hora Descripció n Seleccionar zona horaria Configurar la zona horaria manualmente (solamente disponible cuando está desactivada la opción de fecha y hora automática). Usar formato de 24 horas Activar o desactivar el formato de 24 horas. Opciones de fecha y hora 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Fecha y hora. 3. Configura las opciones de fecha y hora.
pantalla para activar la función. Luego toque la pantalla y arrástrela en cualquier dirección hasta que vea el contraste que desea. Filtro de color de la pantalla: Configure el filtro de color para visualizar mejor la pantalla. Toque el botón de Filtro de color de pantalla pantalla para activar la función. en la esquina superior derecha de la La tecla Encender/Apagar termina la llamada: Seleccione para finalizar las llamadas presionando el Botó n Encender/Bloquear.
Á reas de control táctil: Permiten limitar el control táctil a áreas seleccionadas de la pantalla. Pulse la tecla Bajar volumen e Inicio al mismo tiempo para activar y desactivar la función. General El ajuste de Sistema le permite configurar las opciones del sistema. 1. Toque > > Ajustes > Accesibilidad. 2. Marque las siguientes opciones según desee.
Su teléfono se activa. Si ya está activado en una cuenta usted verá un resumen de uso y planificación Actualizaciones del sistema Es posible que ocasionalmente haya disponible actualizaciones para su teléfono. Puede descargar y aplicar actualizaciones a través del menú Ajustes. ■ Toque > > Ajustes > Actualizaciones del sistema.
Informació n de copyright © 2015 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics, Inc. Volt 2 es una marca comercial de LG Corp. La marca de la palabra y de los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG y cualquier uso de tales marcas se realiza bajo licencia. Android, Google, el logo Google, Google Play y otras son marcas comerciales de Google, Inc.
Para obtener ayuda Los siguientes temas tratan sobre asuntos de compatibilidad con el dispositivo, tales como información de la cuenta. Ayuda e informació n de la cuenta Obtenga información sobre cómo manejar su cuenta en línea desde el teléfono, comprar minutos adicionales de su plan y obtener ayuda. Para obtener más información acerca de su cuenta Boost Mobile, además de otros servicios de Boost Mobile, visite: espanol.boostmobile.com. Administrar la cuenta Acceda a la información de su cuenta.
Re-Boost Boost Mobile le permite agregar dinero a su cuenta con mayor facilidad. Decida exactamente cómo y dónde desea pagar. Use su teléfono y agregue dinero a su cuenta para mantenerla activa. Pago en efectivo Busque a un distribuidor autorizado de Re-Boost cerca de su ubicación. Adquiera la tarjeta Re-Boost o recargue por tan solo $10 si existe alguna caja disponible.
Índice Abrir el calendario, 88 Abrir el correo electrónico asdasdasd, 69 Abrir una aplicación de Google instalada, 32 Acceso a Gmail, 65 Acerca de la Guía del usuario, 1 Acerca del teléfono, 130 Activación y servicio, 16 Activar dispositivo, 129 Activar la función Bluetooth, 101 Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica, 98 Actualizaciones del sistema, 130 Actualizar el software LG, 35 Actualizar firmware, 35 Actualizar perfil, 34 Actualizar PRL, 34 Actualizar su teléfono, 34 Administrar conversacion
Copia de respaldo y restauración, 124 Copia de seguridad de Contactos, 57 Copia de seguridad de los archivos de música descargados, 87 Correo de voz visual, 48 Correo electrónico, 67 Crear accesos directos, 41 Crear un evento, 89 Crear una cuenta de Google, 30, 64 Crear y enviar correos electrónicos, 69 Cubierta QuickCircle, 129 Cuenta de correo electrónico de trabajo (Outlook), 68 Cuenta de Google, 30 Cuentas y sincronización, 122 Datos móviles, 106 Desbloquear su pantalla con la función Knock Code, 33 Des
Operaciones de menú, 18 Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada, 45 Optimizador de conexiones, 96 Orientaciones de la pantalla: Retrato o Paisaje, 19 Pantalla de bloqueo, 111 Pantalla de inicio y lista de aplicaciones, 18 Pantalla giratoria, 114 Pantallas principales extendidas, 37 Para revisar el correo de voz visual, 49 Perfil de sonido, 109 Personalizar la pantalla principal, 41 Protector de pantalla, 115 QuickMemo+, 85 Realizar capturas de pantalla, 20 Re-Boost, 133 Recibir datos vía Blu
