Guía del usuario [UG template version 16a] [vgm_lg_Stylo3_ug_en_0700317_d3]
Tabla de contenido Inicio .............................................................................................................................................................. 1 Introducción ........................................................................................................................................... 2 Acerca de la Guía del usuario....................................................................................................... 2 Configurar tu teléfono.............
Pantalla de resumen ........................................................................................................... 30 Número del teléfono .................................................................................................................... 30 Modo avión.................................................................................................................................. 30 Ingresar texto ..................................................................................
Agregar carpetas a la pantalla principal ............................................................................. 53 Hacer conexiones ....................................................................................................................................... 55 Llamadas telefónicas y correo de voz................................................................................................. 56 Hacer y recibir llamadas ........................................................................
Enviar un mensaje multimedia (MMS) ................................................................................ 77 Guardar y reanudar un borrador de mensaje ..................................................................... 78 Notificación de mensajes nuevos ....................................................................................... 79 Administrar conversaciones de mensajes ..........................................................................
Transferir archivos entre el teléfono y una computadora ........................................................... 92 Wi-Fi ............................................................................................................................................ 93 Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica .............................................................. 93 Configurar los ajustes de Wi-Fi...........................................................................................
Editar fotos ................................................................................................................................ 108 Compartir imágenes y videos ................................................................................................... 109 Enviar imágenes o videos por e-mail................................................................................ 110 Enviar una imagen o un video por mensaje multimedia ...................................................
Entretenimiento y actividades ........................................................................................................... 126 Aplicación Google Play Música................................................................................................. 126 Play Música con Google Play ........................................................................................... 126 Diseño de la pantalla de Google Play Música ..................................................................
Luz de notificación .................................................................................................................... 142 Más ........................................................................................................................................... 142 Ajustes de pantalla ............................................................................................................................ 144 Pantalla principal .......................................................
Información de Virgin Mobile y ayuda ....................................................................................... 165 Administrar la cuenta ........................................................................................................ 165 Ampliar tu cuenta .............................................................................................................. 166 Guía para prevenir robos ..............................................................................................
Inicio El siguiente conjunto de temas te mostrará tu teléfono, te ayudará a configurar el servicio, y te dará una descripción general de la pantalla del teléfono para que puedas usar las funciones básicas del teléfono.
Introducció n En los siguientes temas se describe cómo usar esta guía y las funciones básicas de su nuevo teléfono. Acerca de la Guía del usuario Gracias por comprar su nuevo LG Stylo 3. En los siguientes temas se explica cómo usar esta guía para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono. Antes de usar su teléfono Lea la guía de Información importante que viene con su teléfono con cuidado para el uso adecuado de este.
Configurar tu teléfono Esta sección le proporciona toda la información que necesita para configurar su teléfono e iniciar el servicio por primera vez. Partes y funciones Estos temas muestran las partes primarias y funciones importantes del teléfono. Nota: Los diseños de las pantalla y aplicaciones del teléfono están sujetos a cambios. Esta guía del usuario sólo utiliza imágenes de muestra. Diseñ o del teléfono La siguiente ilustración muestra las principales funciones externas y los botones del teléfono.
Luz del LED Parpadea para mostrar notificaciones conforme a su configuración. Pantalla táctil Muestra toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono, como las aplicaciones, el estado de la llamada, la lista de contactos, la fecha y la hora, la intensidad de la señal y la carga de la batería. Tecla Volver Vuelve a la pantalla anterior. También cierra elementos de pantallas emergentes como menús y cuadros de diálogo.
Altavoz Le permite escuchar los distintos timbres y sonidos. El altavoz también permite escuchar la voz de quien llama cuando está en modo Altavoz. Puerto de cargador/accesorio Le permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB opcional. Toma de 3.5 mm para audífonos Le permite conectar auriculares para mantener conversaciones cómodas, con las manos libres. Botones de volumen Permiten ajustar el volumen del timbre, el volumen de los archivos multimedia o el volumen durante una llamada.
1. Retire la tapa posterior. Levántela suavemente en la dirección indicada. 2. Inserte la batería. Alinee los contactos de la batería con los contactos del teléfono.
3. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. Có mo extraer la batería Siga estas instrucciones para retirar la batería de su teléfono. Siempre apague el teléfono antes de extraer la batería.
1. Retire la tapa posterior. Levántela suavemente en la dirección indicada. 2. Extraiga la batería. Levante hacia arriba suavemente como se muestra. Cargar la batería El teléfono está equipado con una batería de iones de litio (Li-Ion). Esto le permite volver a cargar la batería antes de que se descargue por completo. La batería proporciona hasta 25 horas de tiempo de conversación digital continua.
Puede cargar la batería del teléfono con el adaptador de CA incluido o conectando un cable USB a la computadora. Carga con el adaptador de CA 1. Inserte el cable USB en el puerto de cargador/USB o para accesorios, que se encuentra en la parte inferior del teléfono. 2. Conecte el otro extremo del cable USB en el adaptador de CA. 3. Enchufe el adaptador de CA en una toma eléctrica. El indicador se ilumina al comenzar la carga. La luz se apaga cuando la batería está totalmente cargada.
2. Inserte el extremo de mayor tamaño del cable USB en un puerto USB externo de su computadora. 3. Después de cargar, desconecte el cable USB del teléfono y la computadora. Tarjeta Nano SIM La tarjeta Nano SIM es una tarjeta IC (circuito integrado) que contiene el número de teléfono y otra información del cliente. Có mo manipular la Tarjeta Nano SIM Tenga en cuenta lo siguiente cuando manipule una tarjeta Nano SIM.
1. Retire la tapa posterior. Levántela suavemente en la dirección indicada. 2. Inserte la tarjeta Nano SIM. Inserte suavemente la tarjeta con el chip IC dorado hacia abajo.
3. Inserte la batería. 4. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa.
Tarjeta microSD Su teléfono es compatible con una tarjeta microSD opcional (no incluida) que sirve para expandir la capacidad de almacenamiento. Es posible que algunas tarjetas no funcionen correctamente en su teléfono. Precauciones con respecto a la tarjeta microSD Datos: La información almacenada en la tarjeta microSD puede perderse o modificarse accidentalmente o puede sufrir daños. Le recomendamos que guarde una copia independiente de los datos importantes.
2. Inserte la tarjeta microSD. Inserte la tarjeta microSD suavemente sin doblarla y con los terminales hacia abajo. Inserte únicamente tarjetas microSD. 3. Inserte la batería.
4. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. Desmontar y retirar una tarjeta SD Sigue estas instrucciones para desmontar y retirar una tarjeta SD. Siempre desmonta una tarjeta SD antes de retirarla de tu teléfono y siempre apaga tu teléfono antes de insertar o retirar una tarjeta SD. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General. 2. Toque Almacenamiento. 3. Toque .
Levántela suavemente en la dirección que se indica. 6. Retire la batería. 7. Deslice la tarjeta microSD fuera de la ranura para retirarla. 8. Inserte la batería y reemplace la tapa posterior. (Consulte Inserte la batería.) Formatear tarjeta microSD Al insertar una tarjeta microSD opcional por primera vez, se recomienda que la formatee en el teléfono. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General. 2. Toque Almacenamiento. 3. Toque MicroSD. 4. Toque > Configuració n. 5.
Consulte la sección Bloquear y desbloquear la pantalla y Seleccionar bloqueo de pantalla para obtener más información acerca del uso del bloqueo de pantalla. La primera vez que encienda el teléfono verá las pantallas de configuración. Consulte la sección Completar las pantallas de configuración para obtener más detalles. Si el teléfono todavía no está activado, consulte la sección Activación y servicio para obtener más información. Apagar el teléfono 1.
Tocar y mantener presionado Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o un enlace en una página web), toque y mantenga presionado el elemento. Pasar o deslizar Pasar o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo por la pantalla en forma vertical u horizontal.
Arrastrar Para arrastrar, mantenga presionado el dedo antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastra, no levante el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino. Dar un toquecito Dar un toquecito a la pantalla es similar a pasar el dedo, excepto que debe hacerse con movimientos ligeros y rápidos. Este gesto con el dedo es siempre en dirección vertical, como cuando se da un toquecito en los contactos o la lista de mensajes.
Girar En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de vertical a horizontal al girar el teléfono hacia un lado. Cuando escriba texto, puede poner el teléfono de costado para que aparezca un teclado más grande. Nota: La función Pantalla giratoria debe estar seleccionada para que la orientación de pantalla cambie automáticamente. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla > Pantalla giratoria.
Activació n y servicio Antes de usar tu teléfono, debes configurar tu servicio con Virgin Mobile. Necesitarás los números de serial de tu teléfono (MEID e ICC ID). Puedes encontrar estos números en el empaque del teléfono. Para más información acerca de tu cuenta Virgin Mobile, consulta Información de Virgin Mobile y ayuda. Crear tu cuenta y elegir tu plan Configura tu cuenta Virgin Mobile. 1. Desde tu computadora, visita espanol.virginmobileusa.com y haz clic en Activar. 2.
Configurar conexió n de Internet: Si se le pide, siga las indicaciones para acceder a una ® red Wi-Fi disponible. Para las redes Wi-Fi seguras, tendrá que ingresar una contraseña. Consulte la sección Wi-Fi para obtener más información. Agrega tu cuenta: Inicia sesión o configura una cuenta de Google. Nombre: Agregue su nombre para personalizar algunas aplicaciones.
Operaciones básicas Los siguientes temas describen las funciones y operaciones básicas del teléfono. Importante: Su teléfono es un dispositivo eléctrico que genera calor durante su funcionamiento normal. El contacto demasiado prolongado y directo con la piel sin presencia de ventilación adecuada puede producir incomodidad y quemaduras menores. Por lo tanto, tenga precaución al manipular su teléfono durante o inmediatamente después del uso.
Aplicaciones recientes Se puede mostrar una lista de las aplicaciones utilizadas recientement usando la Tecla Resumen. ■ Toque la Tecla Resumen para ver una lista de las aplicaciones utilizadas recientement. Menú de ajustes del teléfono Puede personalizar las opciones y los ajustes del teléfono en el menú Ajustes. ■ Toque > Herramientas > Ajustes . –o– Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque > Ajustes . Para obtener más información, consulte Configuraciones.
Nota: También puede establecer la opción de rotación desde el menú principal de ajustes. Toque Herramientas > Ajustes > > pestaña Pantalla > Pantalla giratoria. Capturas de pantalla Puede usar los botones de encendido y volumen del teléfono para hacer capturas de pantalla. ■ Mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear y Botó n de Volumen Inferior al mismo tiempo para hacer una captura de la pantalla actual.
2. Toque el ícono de una aplicación para iniciar la aplicación correspondiente. Abrirá la lista de aplicaciones. Aplicaciones preinstaladas La siguiente tabla resume las aplicaciones primarias que están pre instaladas en su teléfono. Aplicació n Google Cámara Chrome Contactos Alerta de Emergencia Funció n/Servicio Permite acceder a las aplicaciones de Google. Toma fotos y graba videos con la cámara delantera y posterior. Navega el Internet.
Messenger Teléfono Proporciona acceso a los mensajes de texto y multimedia. Brinda acceso al teclado numérico para hacer llamadas. Play Store Permite navegar, buscar y descargar aplicaciones de Google Play Store. QuickMemo+ Le permite tomar capturas de pantalla y escribir una nota con las imágenes. LG SmartWorld Inicia la aplicación LG SmartWorld. Herramientas Permite acceder a las aplicaciones Administrador de Archivos, Calculadora, Grabador de voz, Descargas y más.
● Si en el Botón Encender/Bloquear, o en su dedo, hay agua, polvo u otra sustancia extraña, es posible que el registro o reconocimiento de la huella digital no funcione. Limpie y séquese el dedo antes de usar el reconocimiento de huella digital. ● Es posible que una huella digital no se reconozca de manera apropiada si el dedo tiene una cicatriz o si la superficie del dedo no es lisa debido a que estuvo sumergido en agua.
Repita el escaneo de la huella digital moviendo de a poco su dedo hasta que la huella digital quede registrada. 4. Al finalizar el registro de la huella digital, toque ACEPTAR. Toque AGREGAR MÁ S para registrar otra huella digital. Si registra una sola huella digital y el dedo que corresponde a esa huella no está en buenas condiciones, es posible que el reconocimiento de huella digital no funcione correctamente. Como medida preventiva para este tipo de situaciones, registre varias huellas digitales.
● Para desactivar la función de Múltiples ventanas, toque y mantenga presionado . Nota: La función de Múltiples ventanas no es compatible con algunas aplicaciones, como aquellas que fueron descargadas. Pantalla de resumen La pantalla de resumen permite obtener una vista previa de las aplicaciones utilizadas recientemente. Para ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente, toque ■ en las teclas de inicio.
Para activar el modo avión: 1. Mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear para mostrar las opciones del teléfono. 2. Toque Encender Modo avió n > ENCENDER. Su teléfono está ahora en modo de avión. Verá el ícono del modo avión estado. en la barra de Consejo: También puede acceder al modo vuelo a través del menú de la barra de estado. Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Modo avió n > ENCENDER. Para apagar el modo avión: 1.
Ingresar texto Puede ingresar texto en el teléfono usando uno de los teclados de pantalla táctil disponibles o mediante el ingreso de texto por voz de Google. Teclados de la pantalla táctil Su teléfono le ofrece una serie de teclados táctiles para ingresar texto. El teclado aparece automáticamente en pantalla cuando toca un campo de entrada de texto y se puede usar tanto con orientación vertical como horizontal.
Teclado QWERTY Puede escribir un texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece en la pantalla cuando toca un campo disponible para ingresar texto.
Teclado del teléfono Cuando T9 está desactivado, para introducir texto, toque la tecla con la letra que desee hasta que aparezca en la pantalla. Por ejemplo, toque una vez para ingresar una "a", dos veces para ingresar una "b" o tres veces para ingresar una "c.
Sugerencias para la edició n de texto Su teléfono le brinda muchas opciones para facilitar la entrada de texto, por ejemplo, copiar, cortar y pegar el texto, entrada de texto por voz, personalización del diccionario del usuario, uso de texto predictivo y más. Para cortar/copiar y pegar: 1. Toque y mantenga presionada una palabra para resaltarla. 2. Arrastre los marcadores azules para resaltar el texto que desee. –o– Para seleccionar todo el texto, toque > SELEC. TODO en el menú contextual.
Dividir el teclado con un gesto La función dividir teclado le permite usar las dos manos para escribir mientras está en el modo de vista horizontal. Cada mitad del teclado se desplaza hacia la izquierda y derecha de la pantalla. Coloque los dedos pulgares sobre el teclado y deslícelos hacia fuera en dirección contraria. Para cambiar la altura del teclado: 1. Toque > Diseñ o y altura del teclado > Altura del teclado. 2. Arrastre la barra azul para ajustar la altura de teclado.
Para cambiar las teclas de la fila inferior: 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Idioma y teclado > Teclado LG > Diseñ o y altura del teclado > Diseñ o QWERTY. 2. Arrastre para agregar o borrar teclas o para cambiar su orden. Para cambiar por otro carácter en el teclado visible, presione la tecla en cuestión y seleccione el carácter que desea que aparezca. Nota: Esta función no es compatible con algunos idiomas.
Iniciar sesió n en la cuenta de Google 1. Toque > Herramientas AGREGAR CUENTA. > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n > 2. Toque Google y luego toque O crea una cuenta nueva. 3. Siga las indicaciones para configurar su cuenta. Toque SIGUIENTE para avanzar entre los pasos, lo cual puede incluir: Ingrese su nombre y apellido. Ingrese el nombre de usuario que desee. Ingrese y vuelva a ingresar una contraseña.
5. Ingrese el nombre de la cuenta y un nombre de presentación nombre y toque SIGUIENTE para completar la configuración. La cuenta de e-mail corporativo queda configurada y empezará a recibir e-mail de la cuenta. Iniciar sesió n en la cuenta de Google Si tiene una cuenta de Google, pero aún no ha accedido con su teléfono, siga estas instrucciones para iniciar sesión en su cuenta de Google. 1. Toque > Herramientas > Ajustes AGREGAR CUENTA > Google. > pestaña General > Cuentas y sincronizació n > 2.
1. Toque Google. > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n > 2. Toque una cuenta de Google. 3. Toque > Remover cuenta > BORRAR. Google Play Store Google Play™ es el lugar donde encontrará nuevas aplicaciones Android, libros, películas y música para su teléfono. Seleccione entre una amplia variedad de contenido gratuito y pagado, desde aplicaciones de productividad y juegos hasta los libros más vendidos y los éxitos del cine y de la música.
6. Se le notificará cuando el elemento se haya descargado e instalado en el teléfono. 7. En la pantalla del Play Store, toque lista, y luego toque ABRIR. > Mis apps y juegos, toque la aplicación instalada en la Comprar aplicaciones Compra aplicaciones a su propio riesgo. Virgin no es responsable de cualquier daño a usted o a terceros como consecuencia del uso de las aplicaciones adquiridas.
3. Toque Actualizar aplicaciones automáticamente y seleccione una opción. La aplicación se configura para actualizarse automáticamente siempre que hay una actualización disponible (dependiendo en el ajuste establecido). Nota: Las actualizaciones automáticas no están disponibles para algunas aplicaciones. Desinstalar una aplicació n Puede desinstalar cualquier aplicación que se haya descargado e instalado desde Google Play. 1. Toque 2. Toque > Play Store . > Mis apps y juegos. 3.
Encender la pantalla y desbloquearla 1. Para encender la pantalla, presione el Botó n Encender/Bloquear. Aparece la pantalla de bloqueo. 2. Pase el dedo por la pantalla para desbloquearla. La pantalla se desbloquea. Si configuró un bloqueo de pantalla, se le pedirá que dibuje el patrón o que ingrese la contraseña o el PIN. Vea la sección Seleccionar bloqueo de pantalla.
4. Utiliza la cuadrícula 2x2 para crear una secuencia de toques para establecer su Knock Code. Para desbloquear el teléfono con la función Knock Code: ■ Cuando la pantalla esté apagada, toque la misma secuencia que estableció en cualquier lugar de la pantalla. Se podrá acceder a la pantalla principal de manera directa. Actualizar su teléfono Es posible que ocasionalmente haya disponible actualizaciones para su teléfono.
Realice una copia de respaldo de todos los datos antes de actualizar Para realizar copia de respaldo de su información de Gmail: 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n. 2. Toque la opción Sincronizació n automática de datos para activar la función. Si la opción Sincronización automática está activada, las aplicaciones de e-mail, calendario y contactos se sincronizarán automáticamente cada vez que realice un cambio.
1. Toque > Herramientas sistema. > Ajustes > pestaña General > Actualizaciones del 2. Toque Actualizar el Software LG > BUSCAR ACTUALIZACIÓ N. El teléfono descarga e instala automáticamente las actualizaciones disponibles. Es posible que se le solicite que apague y vuelva a encender el teléfono para completar la actualización del software. También puede acceder a las actualizaciones del sistema desde el panel de notificaciones. 1.
1. Toque > Herramientas sistema > Actualizar PRL. > Ajustes > pestaña General > Actualizaciones del 2. Siga las instrucciones en la pantalla. El teléfono descargará e instalará la actualización PRL y verá una confirmación cuando se haya completado.
La pantalla principal de su teléfono En los siguientes temas se describe cómo usar y personalizar la pantalla principal del teléfono, cómo entender la barra de estado y cómo usar la ventana de notificaciones. Conceptos básicos de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de las aplicaciones, las funciones y los menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla principal agregando íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets y mucho más.
Tecla Resumen Toque para acceder a una lista de las aplicaciones utilizadas más recientemente. Toque y mantenga presionada mientras está usando una aplicación para utilizar la función Múltiples ventanas. Íconos de la aplicació n Toque un ícono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo. Barra de estado Muestra información sobre el estado del dispositivo, lo que incluye la hora, la intensidad de la señal, el estado de la batería y los íconos de notificación.
Íconos de estado principales Ícono Estado ® Bluetooth activo GPS activo Wi-Fi activo Descargando Vibrar Red (señal completa) Red (roaming) Servicio de datos 4G LTE 3G (servicio de datos) Modo avión Sincronización activa Alarma establecida Batería (cargando) Batería (cargada por completo) Íconos de notificació n principales Ícono Notificació n Llamada perdida Nuevo correo de voz La pantalla principal de su teléfono 50
Correo nuevo Nuevo Gmail Nuevo mensaje de texto o multimedia Evento Conexión USB Advertencia Actualización disponible Descargando actualización Actualización exitosa Teclado activo Más notificaciones disponibles (arrastrar hacia abajo para ver) Nota: Pueden aparecer iconos de notificación adicionales. Todas las notificaciones se pueden acceder a través del panel de notificaciones.
Toque Volver para cerrar el panel de notificaciones. Diseñ o del panel de notificaciones El panel de notificaciones le da acceso tanto a las notificaciones como al menú de ajustes rápidos. Personalizar la pantalla principal Aprenda cómo establecer el fondo de pantalla y agregar, mover o quitar atajos, widgets y carpetas de la pantalla principal.
Bloqueo de pantalla para establecer el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo de su teléfono. Seleccione de Fondos de pantalla o Galería. 3. Seleccione un fondo de pantalla y toque ACEPTAR o ESTABLECER FONDO DE PANTALLA. El fondo de pantalla queda establecido. Nota: Si selecciona Galería tendrá que seleccionar un álbum y una imagen. Una vez realizada la selección, use la herramienta de recorte para redimensionar y posicionar la imagen, luego toque ACEPTAR.
2. Escriba el nuevo nombre y luego toque OK.
Hacer conexiones El siguiente conjunto de tópicos cubrirán la capacidad de tu teléfono de ayudarte a hacer conexiones, desde llamadas telefónicas y mantener contactos, hasta mensajes de texto, correo electrónico, Internet y servicios internacionales.
Llamadas telefó nicas y correo de voz En los siguientes temas se describe el uso de la aplicación del teléfono para hacer y recibir llamadas, usar el correo de voz, configurar y administrar los contactos y mucho más. Hacer y recibir llamadas En los siguientes temas se describe cómo marcar llamadas directamente, cómo responder llamadas entrantes y cómo usar las opciones en pantalla durante las llamadas.
1. Toque > Teléfono > pestaña Marcar. 2. Introduzca el número de teléfono con el teclado en pantalla y toque . Si introduce un número incorrecto, toque Para borrar el número completo, toque y mantenga presionado Puede abrir otras aplicaciones durante una llamada. El icono estado mientras la llamada está en curso. Presione los Botones de Volumen para ajustar el volumen de la llamada.
2. Toque . Siempre que esté en un área cubierta por servicio móvil, la llamada de emergencia será realizada. Para llamar al número de emergencia 9-1-1 de manera normal o cuando la cuenta esté restringida: 1. Desbloquee la pantalla. Para más información, refiérase a Bloquear y desbloquear la pantalla. 2. Toque 3. Toque > Teléfono > pestaña Marcar. . Siempre que esté en un área cubierta por servicio móvil, la llamada de emergencia será realizada.
Silenciar el timbre Para silenciar el timbre sin rechazar la llamada, puede realizar una de las siguientes acciones: ● Presione el Botó n de volumen inferior. ● Coloque el teléfono boca abajo sobre una superficie plana. Rechazar una llamada entrante ■ Cuando entra una llamada, arrastre en cualquier dirección para rechazarla. El timbre o la vibración se detendrán y la llamada se enviará directamente al correo de voz.
● Agreg. llam. para iniciar una llamada en conferencia. ● Finalizar para finalizar la llamada actual. ● Teclado para mostrar el teclado para introducir números adicionales, por ejemplo, una extensión o un código de acceso. ● Por ejemplo: Al marcar el número 800 del banco, utilice el teclado para ingresar su número de cuenta y PIN. Altavoz para emitir el sonido del teléfono a través del altavoz (encendido) o del auricular (apagado).
Para dirigir la llamada actual nuevamente al teléfono, toque Bluetooth para usar el teléfono temporalmente. Vuelva a tocarlo para dirigir la llamada nuevamente al auricular Bluetooth conectado. Cuando Bluetooth o el auricular Bluetooth está desactivado, la llamada se dirige a través del auricular o del altavoz y se muestra ( ● Toque llamada: ). durante una llamada para mostrar una lista de las funciones disponibles durante la Contactos: Muestra la lista de contactos.
1. Toque > Teléfono > pestaña Marcar. 2. Toque y mantenga presionado para marcar su número de correo de voz. 3. Siga las indicaciones del sistema para: Crear su contraseña. Grabar un anuncio de nombre. Grabar un saludo. Importante: Contraseñ a del correo de voz – se le recomienda con insistencia crear una contraseña al configurar el correo de voz para que lo proteja contra accesos no autorizados.
1. Toque > Correo de voz . Se mostrará una pantalla de bienvenido. 2. Desplace por las pantallas de introducción para ver una explicaciones breves sobre el servicio de correo de voz visual. 3. Al final de las pantallas de bienvenido se le solicitará personalizar su correo de voz. 4. Toque PERSONALIZAR y siga las instrucciones del sistema para: Crear una contraseña (parte del correo de voz estándar). Grabar un anuncio de nombre. Grabar un saludo.
1. Toque > Correo de voz . Se mostrará el buzón de entrada del correo de voz. 2. Toque un mensaje para revisarlo. Sugerencia: Existen varios iconos en la parte inferior de la pantalla al revisar los mensajes, que incluyen mantenimiento, almacenamiento, mensajería y otras opciones. Para una explicación de todas las opciones, toque Menú > Ayuda > Menú de Correo de Voz Visual.
Toque para acceder a Nueva Voz SMS, Nuevo mensaje Avatar, Buscar, Asciende a Premium, Tienda, Ayuda y Configuració n. Có mo configurar los ajustes del correo de voz visual Con el menú de ajustes del Correo de voz visual puede configurar las notificaciones, las imágenes, los saludos y mucho más. 1. Toque > Correo de voz 2. Toque > Configuració n y seleccione las siguientes opciones: .
• Las transcripciones muestran para transcribir los correos de voz de voz a texto. • Habilitar/Deshabilitar pruebas gratuitas para optar o no optar por futuras pruebas gratis. • SMS la entrega de mensaje de voz para permitir la entrega de mensajes de voz a través de SMS a destinatarios que no tienen la capacidad de Voice SMS. Sonido • Notificaciones para establecer cómo se reciben las notificaciones de los correos de voz nuevos.
Bloqueo del identificador de llamadas El identificador de llamada permite identificar a la persona que llama antes de contestar el teléfono, al mostrar el número de la llamada entrante. Si no desea que se muestre su número cuando realiza una llamada, realice lo siguiente: 1. Toque > Teléfono 2. Toque > pestaña Marcar. . 3. Introduzca un número telefónico. 4. Toque . La información de su llamada no aparecerá en el teléfono del destinatario.
4. Para finalizar la llamada en conferencia, toque . Nota: Si una de las personas a las que llamó termina la comunicación durante la llamada, usted y la persona que quedó siguen conectados. Si usted inició la llamada y es el primero en terminar la comunicación, las otras dos personas se desconectarán. Desvío de llamadas El desvío de llamadas le permite desviar todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando el teléfono esté apagado.
Ajustes de llamadas El menú Ajustes de llamada del teléfono le permite configurar las opciones de correo de voz y otros ajustes para la aplicación de teléfono. Vista general de los ajustes de llamada Use el menú Ajustes de Llamada para realizar los siguientes ajustes: Ajuste Descripció n Rechazar con mensaje bajo Bloqueo de llamadas y Rechazar con mensaje Puede enviar un mensaje de texto cuando desee ignorar una llamada entrante y responderla con un mensaje de texto.
Silenciar llamada recibida bajo Más > Gestos Se puede configurar el teléfono para silenciar las llamadas entrantes con solo voltear el teléfono. Guardar nú meros desconocidos bajo Más Se puede configurar el teléfono para guardar los números de teléfono que aún no se encuentran en los contactos. Sensor de proximidad bajo Más Cuando recibe y realiza llamadas, este sensor apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea el teclado táctil al detectar cuando el teléfono está cerca del oído.
Modo TTY TTY (Teletypewrite, máquina de escribir a distancia), también conocido como TDD o teléfono de texto, es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas o con problemas de audición, habla o lenguaje puedan comunicarse por teléfono. El teléfono es compatible con dispositivos selectos de TTY. Compruebe con el fabricante de su dispositivo TTY si admite transmisión inalámbrica digital.
Contactos La aplicación Contactos permite almacenar y administrar los contactos desde varias fuentes, incluidos los contactos que introdujo y guardó directamente en el teléfono, así como los contactos sincronizados con la cuenta de Google, los programas de correo electrónico compatibles (incluido Exchange Server) y sus amigos de aplicaciones y redes sociales compatibles.
Guardar un nú mero de teléfono Puede guardar un número de teléfono en Contactos directamente desde el teclado del teléfono. 1. Toque > Teléfono . 2. Ingrese un número de teléfono. 3. Para agregar el número a un contacto existente, toque Actualizar contacto. Para agregar un nuevo contacto, toque Crear contacto. Para un contacto existente, toque el nombre del contacto y seleccione un tipo de número para el nuevo número. Para un contacto nuevo, escriba el nombre y la información adicional. 4.
2. Toque un contacto para ver sus detalles. Diseñ o de la pantalla de contactos La siguiente ilustración visualiza el diseño de la aplicación Contactos y describe las diversas características. Elemento Descripció n Pestañ a Grupos Muestra los grupos de contactos. Pestañ a Contactos Muestra todos los contactos. Contacto Toque para mostrar los detalles del contacto.
Imagen Toque para visualizar la miniatura de la entrada del contacto. Toque un ícono para realizar una llamada, enviar un mensaje, etc. Buscar Permite buscar contactos. Índice Examinar contactos por su letra. Agregar nuevo Agregar un nuevo contacto. Editar un contacto Una vez que haya agregado un contacto, puede agregar o editar la información de la entrada, asignar una foto de la ID del emisor, personalizarlo con un tono único, y mucho más. 1. Toque > Contactos . 2.
1. Toque > Contactos 2. Toque > Compartir. . 3. En la lista, toque los contactos que desea compartir, luego toque COMPARTIR. 4. Elija el método de envío. Importar contactos Puede importar contactos desde el almacenamiento interno directamente a la aplicación Contactos. 1. Copie los archivos vCard en el teléfono desde su computadora. 2. Toque > Contactos . 3. Toque > Administrar contactos > Importar. 4.
Mensajería Con el servicio inalámbrico y las funciones de mensajería de su teléfono, usted tienen la posibilidad de compartir información a través de diversos canales y cuentas, incluido Messenger, Gmail (Google) y el correo electrónico personal y corporativo. Messenger Puede enviar y recibir mensajes de texto, fotos, mensajes de voz y video a través de Messenger. Cuando reciba un mensaje nuevo, se le notificará en su teléfono. La mensajería está disponible a través de la aplicación Messenger.
3. Toque el campo Para e ingrese el nombre, número de teléfono o dirección de correo electrónico del contacto al que desea enviarle el mensaje. También puede elegir el destinatario en su lista de contactos favoritos o en su lista completa de contactos. 4. Toque . 5. Toque el campo de texto e introduzca su mensaje. 6. Toque . 7. Seleccione un tipo de adjunto multimedia: Sticker: Se encuentran disponibles varios stickers.
Notificació n de mensajes nuevos Dependiendo de los ajustes de notificaciones, el teléfono reproducirá un tono de timbre, una vibración o mostrará el mensaje brevemente en la barra de estado cuando recibe un nuevo mensaje de texto o multimedia. Para cambiar la notificación de nuevos mensajes de texto y multimedia, consulte Opciones de mensajes de texto y multimedia para obtener más información.
3. Mientras ve un mensaje, toque el campo de texto y escriba su mensaje de respuesta. 4. Una vez que haya terminado, toque . Para regresar a la pantalla de todos los mensajes desde una cadena de mensajes de texto, toque . Nota: Para ver los detalles de un mensaje en particular, en la cadena de mensajes toque y mantenga presionado el mensaje para abrir el menú de opciones y luego toque .
2. En la pantalla principal de Messenger, toque > Configuració n. 3. Ajuste la siguiente configuración conforme a sus necesidades: Aplicació n de SMS predeterminada: Para cambiar la aplicación de mensajería predeterminada. Recibir notificaciones: Seleccione si desea o no ver una notificación cuando recibe nuevos mensajes. Sonido de notificaciones: Le permite seleccionar un timbre que sonará cada vez que reciba un nuevo mensaje.
Gmail Use el servicio Gmail de Google y su cuenta de Google para enviar, recibir y administrar sus mensajes de Gmail. Antes de usar Gmail, debe registrar una cuenta de Google (Gmail) en su teléfono. Refiérase a Cuenta de Google para los detalles. Precauciones sobre Gmail Gmail se administra como e-mail de una PC. Si restringe el e-mail de las PC en su teléfono, este no podrá recibir contenido de Gmail. Crear y enviar un mensaje de Gmail Use el teléfono para crear y enviar mensajes de Gmail. 1.
1. Arrastre hacia abajo la barra de estado para visualizar el panel de notificaciones. 2. Toque el nuevo mensaje desde el panel de notificaciones. Se abre el nuevo mensaje de Gmail. Si tiene dos o más mensajes de Gmail nuevos, al tocar la notificación se abre el buzón de entrada de Gmail. Abrir mensajes de Gmail desde el buzó n de entrada También puede leer y responder a todos sus mensajes de Gmail desde el buzón de entrada de Gmail. 1. Toque > Google > Gmail .
Archivar cadenas de Gmail Borre las cadenas de Gmail enviados y recibidos para que no aparezcan en el buzón de entrada. Cuando lleguen respuestas para las cadenas archivadas, aparecerán en el buzón de entrada de nuevo. 1. Toque > Google > Gmail . El buzón de entrada de Gmail se abre. 2. Mantenga presionada una cadena de conversación para agregar una marca de verificación a ella y luego toque Archivar . La cadena se archiva.
2. Toque . 3. Ingrese el texto de su búsqueda y toque . Aparecerán los resultados de la búsqueda. Toque un mensaje o una cadena de la lista para visualizarlos. Reportar Spam en Gmail Puede reportar los mensajes de spam en Gmail desde el buzón de entrada de Gmail de su teléfono. 1. Toque > Google > Gmail . El buzón de entrada de Gmail se abre. 2. Mantenga presionada una cadena de conversación para agregar una marca de verificación a ella y luego toque > Notificar spam.
2. Toque . 3. Toque la cuenta que desee visualizar en la lista visualizada en la parte superior del menú. El buzón de entrada de la cuenta seleccionada es visualizado. Ajustes de Gmail Puede acceder a los ajustes de aplicación Gmail y de las cuentas de Gmail individuales desde el menú Ajustes de Gmail. 1. Toque > Google > Gmail . El buzón de entrada principal se abre. 2. Toque > Configuració n . 3.
Internet y redes sociales Los siguientes temas describen cómo conectar y utilizar el Internet en su teléfono y cómo acceder a los sitios de redes sociales populares como Facebook, Twitter y Duo. Informació n general del servicio de datos (redes 4G LTE y 3G) Los siguientes temas le ayudarán a conocer los aspectos básicos del uso de los servicios de datos, incluidos la administración del nombre de usuario, la iniciación de la conexión de datos y la navegación por la Web con el teléfono.
Estado de conexió n de datos e indicadores El teléfono muestra el estado actual de la conexión de datos a través de indicadores en la parte superior de la pantalla. Se usan los símbolos siguientes: Ícono Estado Red (señ al completa): El número de barras indica la fuerza de la señal. Más barras significa una mejor señal. Servicio de datos de red LTE 4G mejorada: Su teléfono está conectado a una red LTE 4G mejorada. 3G (servicio de datos): Su teléfono está conectado a una red 3G.
El navegador abrirá. 2. Navegue en la página Web que desea marcar y toque > . La página Web se agregará a Favoritos. Opciones de marcadores ● Editar marcadores: Desde el navegador, toque marcador > ● > Marcadores > > Editar > edita el > Marcadores > > Eliminar. . Borrar marcadores: Desde el navegador, toque Ver el historial del navegador Use las opciones del menú del navegador para ver su historial de búsquedas. 1. Toque > Chrome . El navegador abrirá. 2. Toque > Historial.
La configuración de su navegador está guardada. Facebook Publique actualizaciones, lea lo que están haciendo sus amigos, suba fotos, indique los sitios en los que ha estado y mucho más accediendo a Facebook esté donde esté. Instalar la aplicació n de Facebook en su teléfono Antes de utilizar Facebook en su teléfono, debe descargar e instalar la aplicación de Google Play Store. 1. Toque > Facebook . 2. Toque INSTALAR (o ACTUALIZAR). La aplicación se descargará y se instalará en su teléfono. 3.
Twitter Twitee (publique mensajes) y visualice los tweets de otras personas en Twitter. Puede requerirse conexión para usar Twitter. Para los detalles sobre Twitter, visite twitter.com. Instalar la aplicació n de Twitter en su teléfono Antes de usar Twitter en su teléfono, es posible que necesite descargar e instalar la aplicación de Google Play. 1. Toque > Play Store . 2. Toque el ícono de búsqueda y busque "twitter." 3. Toque Twitter en la lista de resultados. 4. Toque INSTALAR (o ACTUALIZAR).
Conectividad En los siguientes temas se describen las opciones de conectividad del teléfono, incluida la transferencia de archivos por USB y el anclaje a redes, Wi-Fi, Bluetooth, Infrarrojo y más. Transferir archivos entre el teléfono y una computadora Puede usar el cable USB suministrado para conectar el teléfono directamente a su computadora y transferir música, fotos y otros archivos con contenido.
En la mayoría de las transferencias, querrá usar Transferencia de archivo. Para cambiar la opción, toque la ventana de notificaciones para abrir la configuración de almacenamiento, y, a continuación, toque la opción deseada de la ventana de conexión USB a PC. 4. En la computadora, desplácese hasta el dispositivo detectado (como a través del menú Mi PC) y ábralo. 5.
No es necesario ingresar una contraseña si un punto de acceso no está protegido. Nota: La próxima vez que su teléfono se conecte a una red inalámbrica segura a la que accedió anteriormente, no se le pedirá que ingrese nuevamente la contraseña a menos que usted restablezca el teléfono a lo valore preestablecidos de fábrica o que configure el teléfono para que olvide las redes.
Podrá ver los nombres y los valores de seguridad de las redes Wi-Fi dentro del alcance. 4. Toque > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct. 5. Toque el dispositivo con el que se va a conectar. Si está conectado a través de Wi-Fi, verá un mensaje de confirmación. Siga las instrucciones en pantalla. 6. Acepte la conexión desde el otro dispositivo. Si la conexión no se acepta después de un período de tiempo determinado, la solicitud de conexión se cancela.
El punto de acceso Wi-Fi se activa. Para desactivar el punto de acceso Wi-Fi, toque otra vez el botón . Nota: La mejor manera de seguir utilizando el teléfono como un punto de acceso es conectándose a una fuente de alimentación. Importante: Escriba la contraseña para la comunicación (se muestra en pantalla). Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi 1. Active la función de Wi-Fi (conexión inalámbrica) en el dispositivo de destino (computadora portátil, dispositivo multimedia, etc.). 2.
Activar la funció n Bluetooth Utilice el menú de configuración para activar o desactivar la función de Bluetooth de su teléfono. ● La conexión inalámbrica con todas las funciones de Bluetooth no se garantiza para este teléfono. ● Es posible que el teléfono no se conecte correctamente dependiendo del otro dispositivo. ● En las llamadas inalámbricas y con manos libres es posible que se escuchen ruidos dependiendo de las condiciones de la llamada. Para activar la función Bluetooth: 1.
Desvincular dispositivos vinculados 1. Desde el menú configuración de Bluetooth, toque Ajustes desea desvincular. junto al dispositivo vinculado que 2. Toque Desvincular. El dispositivo se ha desvinculado de su teléfono. Para hacer otra conexión con el dispositivo, tendrá que volver a vincularlo. Conectarse a un dispositivo Bluetooth vinculado Puede escuchar música con un auricular estéreo Bluetooth o sostener conversaciones con las manos libres con un kit para automóviles o un auricular Bluetooth.
Envío de datos de contactos vía Bluetooth 1. Toque > Contactos 2. Toque > Compartir. . 3. Toque los contactos que desea compartir y toque COMPARTIR > Bluetooth. 4. Toque un dispositivo vinculado para recibir los datos. Se envía la información de contacto. Si aparece un mensaje para confirmar, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
2. Ejecute un archivo desde la aplicación Galería y toque Reproducir contenido. 3. Seleccione el televisor. Nota: Para utilizar Chromecast, actualice Google Play y obtenga la última versión. Enviar y recibir archivos Puede enviar y recibir archivos guardados en su dispositivo a otro dispositivo o tablet de LG. ■ Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Redes > Compartir y conectar > Compartir archivo > SmartShare Beam y luego deslice para activarlo.
Aplicaciones y entretenimiento El siguiente conjunto de tópicos explorarán las funciones que hacen que tu teléfono sea mucho más que un teléfono, desde la cámara y aplicaciones de productividad hasta música, entretenimiento y más.
Cámara y video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 13 megapíxeles que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. Además, cuenta con una cámara frontal de 5 megapíxeles. Descripció n de la cámara El visor de la cámara le permite ver el objetivo y acceder a los controles y opciones de la cámara. ● ● Flash para Encender o Apagar el flash o colocarlo en Automático.
Temporizador: Configure el temporizador para tomar fotos automáticamente después de un período de tiempo específico. Disparador por voz: Tome fotos con comandos de voz. Estabilizació n de imagen: Active para reducir el desenfoque de movimiento en los videos. Etiquetar ubicació n: Guarde la imagen con datos de localización del sistema de posicionamiento global (Global Positioning System, GPS).
Capturar imágenes/videos ● Formato de archivos para imágenes: El formato de archivos para imágenes es JPEG. ● Formato de archivos para videos: El formato de archivos para videos es MPEG4. Precauciones para la cámara Si la lente se ensucia: Las huellas dactilares y las manchas en la lente impedirán capturar imágenes o videos nítidos. Limpie la lente con un paño suave. Evite la exposició n a la luz solar directa: Tenga cuidado de no exponer la lente a la luz solar directa durante mucho tiempo.
Tomar fotos panorámicas Puede crear una fotografía panorámica moviendo la cámara en una dirección para fotografiar y unir tomas continuas de una vista amplia. 1. Toque > Cámara . 2. Toque > Panorama. 3. Toque y luego mueva lentamente la cámara en una dirección. Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha en la guía. 4. Toque para dejar de tomar la fotografía panorámica.
Nota: Utilice la cámara frontal para tomar selfies. Consulte Disparo de selfie para obtener más información. Disparo de selfie Puede utilizar la cámara frontal para ver su cara en la pantalla y tomar selfies. Usar el Botó n Encender/Bloquear Simplemente coloque el dedo en el Botón Encender/Bloquear cuando esté en uso la cámara frontal. Foto con gestos Puede tomar una foto selfie con gestos. ■ Muestra la palma de su mano a la cámara frontal y luego cierre su mano en un puño.
Captura de intervalo Puede tomar selfies en intervalos. ■ Mientras utiliza la cámara frontal, mantenga presionado mantenga presionado el botón. . Mientras utiliza la cámara frontal, Luego de una demora del temporizador de tres segundos, se toman cuatro fotografías en un intervalo de aproximadamente dos segundos. Visualizació n por gesto Una vez que toma una selfie con la cámara frontal, podrá tener una vista previa inmediata acercando la pantalla a su rostro.
Ver imágenes y videos Puede acceder y ver todas las imágenes y videos almacenados en la Galería del teléfono. 1. Toque > Galería . Se abre la lista de álbumes. 2. Toque un álbum (como Cámara). Se abre la lista de imágenes y videos del álbum. Para seleccionar otro álbum, toque Volver para volver a la pestaña Á lbumes. 3. Toque una imagen para visualizar la foto o el video. La foto se abre o el video comienza a reproducirse. Toque una foto o un video para verlo en pantalla completa.
Girar y guardar una foto 1. Toque > Galería . Se abre la lista de álbumes. 2. Toque un álbum (como Cámara). Se abre la lista de imágenes y videos del álbum. 3. Toque la foto que desea rotar. 4. Toque > Girar y luego seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha. La foto se rota y guarda en el teléfono o en la tarjeta SD, dependiendo de sus ajustes. Recortar una foto 1. Toque > Galería . Se abre la lista de álbumes. 2. Toque un álbum (como Cámara).
Enviar imágenes o videos por e-mail Puede enviar varias fotos, videos o ambos en un e-mail o mensaje de Gmail. Se agregan como archivos adjuntos de e-mail. 1. Toque > Galería . Se abre la lista de álbumes. 2. Toque un álbum (como Cámara). Se abre la lista de imágenes y videos del álbum. 3. Toque la foto o el video que desea compartir. Para seleccionar varios elementos, toque todos los elementos que desee incluir. mientras visualiza un álbum. Luego toque 4.
Enviar imágenes o videos por Bluetooth Puede seleccionar varias fotos, videos o ambos y enviarlos al teléfono de alguien o a su computadora a través de Bluetooth. Asegúrese de que Bluetooth esté encendido. 1. Toque > Galería . Se abre la lista de álbumes. 2. Toque un álbum (como Cámara). Se abre la lista de imágenes y videos del álbum. 3. Toque la foto o el video que desea compartir. Para seleccionar varios elementos, toque todos los elementos que desee incluir. mientras visualiza un álbum.
Compartir videos en YouTube Puede compartir sus videos cargándolos en YouTube™. Antes de hacerlo debe crear una cuenta de YouTube e iniciar sesión en esa cuenta desde su teléfono. 1. Toque > Galería . Se abre la lista de álbumes. 2. Toque un álbum (como Cámara). Se abre la lista de imágenes y videos del álbum. 3. Toque el video que desea compartir. Para seleccionar múltiples videos, toque los videos que desee incluir. mientras visualiza un álbum. Luego toque todos 4.
2. Toque . El menú de ajustes de la cámara se abre. 3. Seleccione los ajustes deseados. Los ajustes son aplicados. Los elementos que pueden ajustarse dependen del tipo de cámara en uso.
Productividad En los siguientes temas encontrará muchas herramientas y características del teléfono, como el lápiz óptico, mapas y navegación, calculadora, reloj, Capture+, QuickMemo+ y más. Calendario de Google Usa el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. Tu Calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes.
Si tiene más de una cuenta sincronizada, toque Eventos y seleccione la cuenta donde desea añadir el evento. El evento se ha agregado a tu calendario. CONSEJO: También puede crear un evento al encontrar un horario vacío en el calendario. Solo cambia a una vista con cuadrícula de horario, como vista de Día, y luego toque un horario vacío dos veces. Agregar recordatorios en el calendario Puede agregar recordatorios en el Calendario de Google.
3. Elija una categoría, como Ejercicio o Desarrollar una habilidad. Para crear una meta personalizada, elija una categoría y luego toque Personalizar. 4. Siga las instrucciones en la pantalla para establecer la meta. 5. Toque . Las metas serán agregadas al calendario automáticamente, empezando con la primera semana de cuatro. Puede ajustar el tiempo o la duración de estos eventos cuando desee. Marcar una meta como hecha 1. Toque > Google > Calendario . 2. Toque una meta. 3. Toque Hecho.
La marca de verificación cambia a una caja vacía. El elemento se ocultará en en calendario. Ajustes del calendario Puede cambiar los ajustes para el Calendario de Google, incluyendo la vista, notificaciones y la zona horaria. 1. Toque > Google > Calendario 2. En la esquina superior izquierda, toque . > Configuració n. 3. Toque General para acceder a los ajustes generales, Eventos de Gmail para agregar eventos desde los mensajes de Gmail o toque cada elemento de calendario para configurarlo.
Aplicaciones de navegació n El teléfono ofrece una serie de programas de navegación basados en ubicación para ayudarlo a averiguar dónde se encuentra y cómo llegar donde necesita. Activar los servicios de ubicació n en el teléfono Antes de utilizar los servicios basados en la ubicación, debe activar el modo de localización del teléfono. Para obtener información sobre la configuración de las opciones de ubicación del teléfono, consulte Ubicación.
La aplicación se descargará e instalará en el teléfono. 5. Cuando la descarga se complete, toque ABRIR. Para abrir la aplicación desde la pantalla principal, toque > Scout . Utilizar Scout como su navegador personalizado 1. Toque > Scout . La aplicación Scout se abrirá. Si se le solicita, acepta los términos de uso antes de continuar. 2. Siga las intrucciones para acceder, iniciar y usar la aplicación.
Para utilizar todas las funciones de Google Now, asegúrese que esté encendido el Historial de ubicación en sus ajustes de ubicación. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Ubicació n > Historial de ubicaciones de Google y seleccione sus opciones. Utilizar la Bú squeda por voz de Google Utiliza tu voz con Búsqueda por voz para buscar en vez de introducir texto. 1. Toque > Google > Google 2. Toque la barra de búsqueda. . Se abre la ventana de búsqueda por voz. 3.
Calculadora La conveniente calculadora integrada en tu teléfono te permite realizar funciones matemáticas básicas y avanzadas. 1. Toque > Herramientas > Calculadora . 2. Usa el teclado numérico para realizar una calculación. Para usar la calculadora científica, arrastre la barra de color verde, ubicada en el lado derecho de la pantalla, hacia la izquierda. Para reiniciar la calculación, mantenga presionado el botón C.
8. Toque Duració n del posponer para abrir el cuadro de diálogo para establecer la cantidad de tiempo que debe esperar la alarma antes de volver a sonar si no la canceló. Puede configurar la alarma para que suene repetidamente desde 5 minutos hasta 1 hora. 9. Toque nota de alarma para introducir un nombre para la alarma. 10.
Cronó metro El cronómetro le permite cronometrar eventos en centésimas de segundo. 1. Toque > Herramientas > Reloj > Cronó metro. 2. Toque para iniciar el tiempo del cronómetro. 3. Toque para pausar el cronómetro. Mientras mide el tiempo, toque para grabar los tiempos de vuelta. Capture+ La función Capture+ permite crear notas y capturar las pantallas.
4. Toque QuickMemo+ o Galería para seleccionar dónde guardar la nota. Descartar la nota Capture+: ■ Toque hasta salir de Capture+. Ver notas guardadas Sus notas pueden guardarse en la aplicación QuickMemo+ o en la Galería. Para ver la nota guardada en QuickMemo+: ■ Toque > QuickMemo+ y seleccione la nota. Para ver las notas guardadas en la Galería: ■ Toque > Galería y seleccione el álbum Capture+. QuickMemo+ Utilice la aplicación QuickMemo+ de su teléfono para guardar texto, notas, listas y más.
1. Toque > Herramientas > Grabador de voz . Para guardar la información del lugar donde se grabó el archivo, toque Ubicació n. Para agregar un evento, toque Evento e ingrese un evento en la fecha que desee. 2. Toque Para pausar la grabación, toque 3. Toque . . para finalizar la grabación. El archivo se guardará automáticamente y aparecerá la pantalla de Archivos grabados. 4. Toque Nota: Si toca voz de la lista. para reproducir la grabación. , aparecerán los archivos de audio grabados.
Entretenimiento y actividades Los siguientes temas describen las opciones de entretenimiento y actividades de su teléfono. Aplicació n Google Play Mú sica La aplicación Google Play Música te permite explorar, comprar y reproducir canciones adquiridas mediante Google Play, así como canciones que hayas descargado dese tu propia biblioteca de música.
Diseñ o de la pantalla de Google Play Mú sica En el siguiente diagrama se indican las características principales de la pantalla del reproductor de la aplicación Play Música. Característica Descripció n Título de mú sica/Artista Muestra el título de la música y el artista (si están disponibles). Repetir/Reproducir siguiente Repite la canción actual o reproduce la siguiente canción en la fila. Tiempo transcurrido Cantidad de tiempo que la canción lleva reproduciéndose.
Menú de opciones Accede al menú de opciones. Lista de mú sica Muestra la lista de reproducción o fila actual. Creació n de listas de reproducció n en Google Play Music Organiza tu música en listas de reproducción específicas para cada ocasión. 1. Toque > Google > Play Mú sica . Se abrirá la aplicación Play Música en la ventana Escuchar ahora. 2. Toque Menú y toque Biblioteca de mú sica > pestaña Á lbumes o Canciones. 3. Toque Más opciones en Agregar a la lista.
Adició n de mú sica reproduciéndose en ese momento a una lista de reproducció n ■ Desde la vista del reproductor, toque en Más opciones la lista de reproducció n]. > Agregar a la lista > [nombre de La música se añadirá a la lista de reproducción. YouTube Vea videos publicados a YouTube y publica tus propios video a tu cuenta de YouTube. Ver videos en YouTube Puede usar la aplicación YouTube para ver videos en YouTube aunque no haya iniciado sesión en su cuenta. 1. Toque > Google > YouTube .
Configuraciones El siguiente conjunto de tópicos cubrirán los menús y opciones de configuraciones de tu teléfono. Para obtener una descripción general del menú de configuraciones, consulta Ajustes básicos.
Ajustes de redes Este grupo de configuraciones permite controlar los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth, Anclaje, VPN, redes móviles y más. Ajustes básicos El menú de configuraciones de tu teléfono te provee acceso a todas las configuraciones de tu teléfono, desde conexiones, pantalla y sonidos a cuentas, aplicaciones y más. Acceder Ajustes 1. Toque > Herramientas > Ajustes . El menú de ajustes se abre. 2. Seleccione las categorías y luego seleccione las opciones de ajustes.
Acceder a los ajustes de redes 1. Toque > Herramientas > Ajustes . 2. Toque la pestaña Redes. 3. Establece las opciones de redes. Sus ajustes de redes se aplican. Modo avió n El Modo avión (modo de vuelo) le permite usar muchas de las funcionalidades del dispositivo, como los juegos y la música, mientras está en un área en la que el uso de datos está prohibido. Cuando configura el dispositivo en el Modo avión, no puede enviar o recibir llamadas o acceder a los datos en línea.
2. Toque el botón Datos mó viles para activarlo. –o– Toque el botón Datos mó viles para desactivarlo. Ajustes de Llamadas El menú de ajustes de llamadas del teléfono le permite configurar opciones. Para obtener más información sobre la configuración de llamadas del teléfono, consulte Ajustes de llamadas. Compartir y conectar El teléfono le permite utilizar la tecnología inalámbrica que hace posible transmitir datos entre dispositivos.
■ Toque > Herramientas Impresió n. > Ajustes > pestaña Redes > Compartir y conectar > Anclaje a red El menú de ajustes de Anclaje a red de su teléfono le permite compartir la conexión a Internet de su dispositivo con otros dispositivos. Para detalles, consulte Anclaje a red. Más Este menú le permite personalizar otros ajustes de función inalámbrica. Redes mó viles Este menú permite configurar diferentes ajustes de redes móviles.
Nombres de puntos de acceso Administre la información de puntos de acceso. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Redes > Más. 2. Toque Redes mó viles > Nombres de puntos de acceso. Ajustes de roaming Con el teléfono y el servicio de roaming global, puede hacer llamadas telefónicas y utilizar los servicios de datos inalámbricos en todo el mundo en redes CDMA y GSM/UMTS compatibles. Icono de roaming La pantalla siempre le deja saber cuando te encuentras fuera de la red nacional de Virgin.
1. Toque > Herramientas Itinerancia. > Ajustes > pestaña Redes > Más > Redes mó viles > 2. Toque Usar roaming de datos para habilitar roaming en su dispositivo. 3. Toque cada opción de roaming nacional y roaming internacional para colocar una marca y conectarse a servicios de voz y datos mientras está roaming. Nota: Con la opción de Roaming de datos no seleccionada aún puede transmitir datos con una conexión Wi-Fi. Vea Configurar los ajustes de Wi-Fi.
Para configurar las alertas de datos en roaming: 1. Toque > Herramientas Itinerancia > > Ajustes > pestaña Redes > Más > Redes mó viles > > Programar alertas de roaming. 2. Toque los botones de Roaming de datos nacional, Roaming de datos internacional o ambos para colocar una marca y activar la función.
3. Configure la conexión conforme a los detalles de seguridad que obtuvo de su administrador de red. 4. Cuando haya finalizado, toque GUARDAR. La VPN se agregará a la sección VPN en la pantalla de configuración de VPN. Conectarse o desconectarse de una VPN Una vez que la conexión VPN esté configurada, use el menú de ajustes Redes inalámbricas para conectarse o desconectarse de la VPN. Conectarse a una VPN 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Redes > Más > VPN. 2.
Ajustes de sonido En el menú de configuración del sonido, se pueden configurar los tonos de timbre de llamadas y notificaciones, el volumen del audio y otros ajustes relacionados. Vista de resumen de los ajustes de sonido El menú de ajustes de sonidos le permite configurar las siguientes opciones. Categoría Descripció n Perfil de sonido Establecer el perfil de sonido del teléfono. Volumen Ajuste la configuración de volumen de su teléfono según sus necesidades y su entorno.
Sus ajustes de sonidos se aplican. Perfil de sonido Establecer el perfil de sonido del teléfono. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Perfil de sonido. 3. Toque una de las tres opciones: Sonido Solamente vibrar Silencioso Volumen Ajuste la configuración de volumen de su teléfono según sus necesidades y su entorno. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Volumen. 3. Ajuste cada nivel de volumen.
2. Toque Tono de timbre. 3. Toque un timbre para seleccionarlo y escucharlo. Si desea establecer este timbre, toque ACEPTAR. Si no, seleccione otro timbre o toque CANCELAR. Para usar una canción como timbre: 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Tono de timbre. 3. Toque y toque una canción. Para obtener información detallada acerca del uso de la aplicación Música, consulte Aplicación Google Play Música.
No molestar Le permite ajustar un periodo cuando desee evitar interrupciones de notificaciones. Puede configurar para permitir que ciertas funciones para interrumpir cuando se establece Solo prioridad. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque No molestar. 3. Establezca las opciones deseadas según sea necesario. Pantalla de bloqueo Le permite elegir si desea visualizar u ocultar notificaciones en la pantalla de bloqueo. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Sonido. 2.
Sonido de notificació n Cuando recibe una notificación, como la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario o alarmas, el teléfono hace sonar un tono. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Más > Sonido de notificació n. 3. Toque un sonido para seleccionarlo y escucharlo. Si desea establecer este sonido, toque ACEPTAR. De lo contrario, seleccione otro sonido o toque CANCELAR.
Ajustes de pantalla Los ajustes de pantalla del teléfono no solo permiten ver los que desea, también ayudan a aumentar la vida útil de la batería. Vista de resumen de los ajustes de pantalla El menú de ajustes de pantalla le permite configurar las siguientes opciones. Categoría Descripció n Pantalla principal Configure los ajustes de la pantalla principal de su teléfono. Bloqueo de pantalla Configure los ajustes de bloqueo de pantalla de su teléfono. Tema Elija el tema deseado.
Sus ajustes de pantalla se aplican. Pantalla principal Configure los ajustes de la pantalla principal de su teléfono. Seleccionar Inicio Seleccione el tema que desee para la pantalla principal. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Pantalla principal > Seleccionar Inicio. 3. Toque Inicio (diseño estándar de Android), EasyHome (versión simplificada para usuarios menos familiarizados con la navegación en Android) o LG UI 4.
Cuadrícula Establece el diseño de la pantalla principal. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Pantalla principal > Cuadrícula. 3. Toque el tipo de cuadrícula deseado y toque ACEPTAR. Ocultar aplicaciones Elija si desea mostrar u ocultar aplicaciones en la pantalla principal. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Pantalla principal > Ocultar aplicaciones. 3. Toque las aplicaciones que desea ocultar y toque APLICAR.
De allí en adelante, cada vez que desee encender el teléfono o desbloquear la pantalla, deberá dibujar su patrón de desbloqueo o introducir su PIN o contraseña para desbloquear la pantalla. Nota: Tiene cinco oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña. Si introdujo información incorrecta cinco veces, debe esperar 30 segundos antes de intentar nuevamente.
4. Toque GUARDAR. Efectos de pantalla Seleccione el efecto de pantalla que desea al deslizar por la pantalla. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Bloqueo de pantalla > Efectos de pantalla. 3. Toque Partícula, Soda, Círculo básico o Círculo vectorial. Animació n del Clima Muestra un efecto de animación del clima actual en la pantalla de bloqueo. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Bloqueo de pantalla. 3.
1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Bloqueo de pantalla. 3. Toque el botón La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente para activar la función. Tema Elija el tema deseado. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Tema. Teclas de inicio Permite configurar opciones para los botones táctiles de inicio. Para seleccionar la combinación de los botones táctiles de inicio: 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2.
3. Toque el tamaño de fuente que desea. Texto en negrita Elija si desea mostrar el texto del teléfono en negrita. 1. Toque > Herramientas > Ajustes 2. Toque el botón Texto en negrita > pestaña Pantalla. para establecer el texto en negrita. Brillo Ajuste el contraste (brillo) de la pantalla para que se adapte a su entorno. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Deslice hacia abajo a la opción Brillo y use el control deslizante para establecer el nivel de brillo.
1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Límite de tiempo de pantalla. 3. Seleccione 15 seg, 30 seg, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, o Mantener la pantalla encendida. Nota: Los valores de luz de fondo prolongados reducen los tiempos de conversación y de espera de la batería. Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice el tiempo de espera más corto que le resulte conveniente.
Ajustes generales Los siguientes temas describen los ajustes generales de su teléfono, como Idioma y teclado, Ubicación, Cuentas y sincronización, Nube y más. Vista de resumen de los ajustes generales El menú de ajustes generales le permite configurar las siguientes opciones. Categoría Descripció n Idioma y teclado Configurar el idioma y sus opciones. Ubicació n Configurar las opciones de ubicación. Cuentas y sincronizació n Revisar cuentas, agregar cuentas, etc.
Copia de respaldo y restauració n Establece las opciones de respaldo, restauración de datos, etc. Acerca del teléfono Obtén la información de tu teléfono. Acceder a los ajustes generales 1. Toque > Herramientas > Ajustes . 2. Toque la pestaña General. 3. Establece las opciones generales. Sus ajustes generales se aplican.
Ubicació n Le permite activar el servicio de ubicación. el teléfono determina su ubicación aproximada usando GPS, Wi-Fi y redes móviles. ■ Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Ubicació n. Modo: Fije el modo de ubicación entre Alta precisió n (GPS y redes), Ahorro de batería (Solo redes) o Sensores del dispositivo solamente (Solo GPS). SOLICITUD DE UBICACIÓ N RECIENTE: Vea aplicaciones que solicitaron recientemente información de ubicación.
2. Configure las siguientes opciones: TalkBack: Toque el botón TalkBack para activarlo. Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para configurar los ajustes de TalkBack. Cuando TalkBack está activado, la configuración de la pantalla táctil requiere que el usuario toque primero el elemento que desea seleccionar y luego toque dos veces más el elemento para acceder a la función. Notificaciones de voz: Utilice alertas de voz automáticas para las llamadas recibidas y los mensajes.
Desactivar todos los sonidos: Seleccione esta opción para apagar todos los sonidos. Tipo de sonido: Toque para cambiar el sonido a Mono o Estéreo. Balance de sonido: Ajuste manualmente la dirección del sonido. Motora y cognitiva El ajuste de Motora y cognitiva le permite configurar opciones motoras y físicas. 1. Toque > Herramientas cognitiva. > Ajustes > pestaña General > Accesibilidad > Motora y 2. Marque las siguientes opciones según desee.
Pantalla giratoria: Toque para permitir que el dispositivo rote la pantalla dependiendo de la orientación del mismo (horizontal o vertical). Servicios El ajuste de Servicios permite configurar la opción de servicios. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Accesibilidad. 2. Toque Accesibilidad mejorada para controlar el dispositivo usando combinaciones de teclas configurables.
Huellas digitales y Seguridad Utilice los ajustes de huellas digitales y seguridad para configurar cómo mantener seguro su teléfono y sus datos. ■ Toque > Herramientas Seguridad. > Ajustes > pestaña General > Huellas digitales y Huellas digitales Utilice sus huellas digitales para desbloquear la pantalla o contenido. Bloqueo de contenido Seleccione los tipos de bloqueo para bloquear archivos de la aplicación QuickMemo+.
Fijar pantalla Esta función le permite bloquear el dispositivo para que el usuario actual solo pueda acceder a la aplicación anclada. Esto resulta útil para usuarios con niños. Acceso a info de uso Permite establecer el acceso al uso de aplicaciones. Bolígrafo Use la configuración del Bolígrafo para configurar las opciones disponibles al retirar el bolígrafo de su compartimiento. ■ Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Bolígrafo.
■ Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Almacenamiento. Batería y ahorro de energía El menú Batería le permite ver la información sobre la batería y configurar opciones. 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General. 2. Toque Batería y ahorro de energía. Toque Uso de la batería para mostrar las aplicaciones que utilizan más energía de la batería. Toque Porcentaje de la batería en la barra de estado para mostrar el indicador de porcentaje de batería en la barra de estado.
3. Toque Forzar detenció n. 4. Lea la exención de responsabilidad y toque ACEPTAR. Para desinstalar una aplicación descargada: 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña General > Aplicaciones. 2. Encuentre la aplicación que desee desinstalar y tóquela. 3. Toque Desinstalar. 4. Lea la exención de responsabilidad y toque ACEPTAR.
1. Toque > Herramientas restauració n. > Ajustes > pestaña General > Copia de respaldo y 2. Si está seguro de que desea restaurar todos los valores predeterminados de fábrica, toque Restaurar datos de fábrica. 3. Toque RESTAURAR TELÉ FONO. 4. Ingrese la secuencia de desbloqueo si configuró una y, a continuación, toque Borrar todo y RESTAURAR para confirmar. Acerca del teléfono El menú Acerca del teléfono muestra información de red, batería, hardware y software. 1.
Obtener ayuda Los siguientes apartados brindan consejos de resolución de problemas, especificaciones del teléfono, cómo contactar a Virgin y administrar tu servicio móvil.
Para ayuda Los tópicos siguientes abordan áreas de asistencia para tu teléfono, que incluyen la resolución de problemas, información de cuenta e información de contacto de servicio al cliente. Resolució n de problemas Revisa el cuestionario a continuación para ver las soluciones a los problemas comunes del teléfono. Verificar antes aquí Problema: El teléfono se congela/el funcionamiento es inestable. Respuesta: Enciende de nuevo el teléfono.
1. Toque > Herramientas > Ajustes 2. Toque el botón Datos mó viles > pestaña Redes > Datos mó viles. para activarlo. Respuesta 5: ¿ Está configurado un punto de acceso deshabilitado? Para restablecer las configuraciones iniciales: 1. Toque > Herramientas > Ajustes > pestaña Redes > Más. 2. Toque Redes mó viles > Nombres de puntos de acceso. 3. Toque > Restaurar ajustes predeterm. Problema: El nivel de la batería baja muy rápido.
Desde el teléfono Accede a tu cuenta desde la aplicación My Account. ■ Toque > My Account . Desde la computadora ■ Visita espanol.virginmobileusa.com, haz clic en Manejar Cuenta y Iniciar sesión con tu número de celular o de cuenta y el PIN de la cuenta, vKey o contraseña. Ampliar tu cuenta Regístrate para Pago automático y mantén tu servicio funcionando mes tras mes. O, puedes comprar tarjetas Top-Up en miles de establecimientos y añadir dinero a tu cuenta desde tu teléfono o ingresando a espanol.
Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá usar el dispositivo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Índice Abrir nuevas pestañas en el navegador, 89 Accesibilidad, 154 Acerca de la Guía del usuario, 2 Acerca del teléfono, 162 Acercar o alejar, 105 Activación y servicio, 21 Activar la función Bluetooth, 97 Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica, 93 Actualizaciones del sistema, 160 Actualizar el software de su teléfono, 44 Actualizar perfil, 46 Actualizar PRL, 46 Actualizar su teléfono, 44 Actualizar una aplicación, 41 Administrador de archivos, 124 Administrar conversaciones de mensajes, 79 Admin
Configuración del correo de voz visual, 62 Configuración del navegador, 89 Configuración general, 153 Configurar el almacenamiento seguro de credenciales, 137 Configurar el correo de voz, 61 Configurar los ajustes de Wi-Fi, 94 Copia de respaldo y restauración, 161 Correo de voz, 61 Creación de listas de reproducción en Google Play Music, 128 Crear una cuenta de Exchange, 38 Crear una cuenta de Google, 37 Crear una meta en el calendario, 115 Crear y enviar un mensaje de Gmail, 82 Cuenta de Google, 37 Cuentas
Número del teléfono, 30 Obtener ayuda con Google Play, 42 Oculta o muestra eventos rápidamente, 116 Opciones de mensajes de texto y multimedia, 80 Opciones del correo de voz visual, 64 Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada, 59 Orientación de pantalla portarretrato y paisaje, 24 Panel de notificaciones, 51 Pantalla de bloqueo, 142 Pantalla de resumen, 30 Pantalla giratoria, 150 Pantalla principal, 23, 145 Pantallas principales extendidas, 49 Partes y funciones, 3 Perfil de sonido, 140 Perso
