©2005 Verizon Wireless. All Rights Reserved. VX3300 CD-ROM DE BIENVENIDA INCLUIDO www.verizonwireless.com QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME TO VERIZON WIRELESS BIENVENIDO A VERIZON WIRELESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA www.verizonwireless.com/espanol WELCOME CD-ROM INCLUDED P/N : MCDD0004901(1.1) G ©2005 Verizon Wireless. Todos los Derechos Reservados.
WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING VERIZON WIRELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 WELCOME CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 WORRY-FREE GUARANTEE® . . . . . . . . . . . . . 2 ACCESSING YOUR VOICE MAIL . . . . . . . . 9 New Customer Existing Customer OVERVIEW OF TXT MESSAGING . . . . . . 10 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the Battery Removing the Battery Charging the Battery TXT COMMUNITIES . . . . . . . . . . . . . . . . .
WIRELESS BASICS WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING VERIZON WIRELESS You’re now connected to the power of America’s best, most reliable wireless network.* This guide will help you understand your new wireless phone and all the things you can do with it. For more details, please refer to the User Guide. If you ever have any questions and would like to access an online Q&A, please visit us online at www.verizonwireless.com and check out How to Use Your Phone.
WORRY-FREE GUARANTEE® 1. You’ll enjoy America’s best, most reliable wireless network in the palm of your hands.* 2. You’ll have a plan that changes to fit your life. Your plan comes with the option to change to any qualifying Calling Plan or airtime promotion, anytime you want. Note: You won’t pay any additional fees to change plans. Some Calling Plans require specific equipment.
WIRELESS BASICS GETTING STARTED The following shows key components of your wireless phone.
Keep the power flowing. Here’s everything you need to know about your battery: Installing the Battery To install the battery, insert the battery into the opening on the back of the phone. Put the battery cover on the battery and push it slightly upwards. Removing the Battery Turn the power off. Lift the release latch to detach the battery. Charging the Battery To use the charger provided with your phone: Warning! Use only the charger provided with the phone.
WIRELESS BASICS POWERING THE PHONE ON AND OFF Turn your phone on and get ready to start calling. Powering the Phone On 1.) Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as the Vehicle Power Charger or car kit. 2.) Press for a few seconds until the LCD screen lights up. Powering the Phone Off 1.) Press and hold until display screen turns off, then release the key.
PLACING AND RECEIVING CALLS Try out your new phone by making your first call. Here’s how you do it: Placing Calls When you make a call, follow these simple steps: 1.) Make sure the phone is turned on. If not, press . 2.) Enter the phone number, with area code if needed. 3.) Press . 4.) Press to end the call. Receiving Calls 1.) When the phone rings or vibrates press to answer. 2.) If you press or the Side Keys ( ) while the phone is ringing, the ringing or vibration is muted for that call. 3.
WIRELESS BASICS PROGRAMMING AND USING SPEED DIAL NUMBERS Need a number fast? Don’t worry; we’ve got you covered with Speed Dialing. Programming Speed Dialing Numbers 1.) From the Contacts Menu, select 2.) Use Speed Dials and press . to highlight the Speed Dial position, or enter the Speed Dial digit and press . Using Speed Dialing 1.) Enter a speed dial number 02 to 99. (Number 1 is always assigned to Voice mail.) 2.) Press .
CHANGING RINGERS AND TONES When your phone rings, make sure you like the way it sounds. Here’s how to pick a ringtone: Selecting a Ringer 1.) Press Left Soft Key Menu. 2.) Press , , . 3.) Select either Caller ID, No Caller ID, or Restrict to change the ringer. 4.) Select the desired ringer and press to save the sound. Adjusting Ringer Volume 1.) Press Left Soft Key Menu. 2.) Press , , , . 3.) Adjust the volume of the ringer with 4.) Then press . to save the volume.
WIRELESS BASICS ACCESSING YOUR VOICE MAIL When you can’t get to your phone, here’s how to check your messages: New Customer 1.) Press and hold or dial and press . The phone calls voice mail. 2.) At the recording, press the . 3.) Follow the voice tutorial to set up your account. Existing Customer 1.) and press . 2.) Input your password. 3.) Select to listen to your voice messages. 4.) Press to delete the message or press 5.) Press to disconnect from your voice mail box. to save the message.
OVERVIEW OF TXT MESSAGING TXT Messaging is a fun and easy way to keep in touch. You can send and receive text messages right over your phone. And thanks to Enhanced TXT, your messages can now be up to 1,000 characters. Best of all, you choose the font size and style. Not available everywhere. Compatible device required. TXT Messaging charges apply per your Calling Plan. Monthly plans are available. Higher rates apply for international TXT Messages.
WIRELESS BASICS TXT COMMUNITIES TXT Communities are a GR8 way to meet people just like you. Start your own group or join an existing one. Feel free to invite anyone to join you. Sign up for specific channels. Love music? Get the latest news on your favorite artists. Receive TXT messages about movie updates and participate in polls and quizzes.
TXT ALERTS With TXT Alerts, you’ll always know what you need to know. Get the final score as soon as the game is over. Get the weather before it starts raining. Go to www.vtext.com to sign up. Messages/alerts charged at Calling Plan rates or TXT Messaging Plan rates. Sending a New TXT Message Allows you to send text messages transmissions. Each message has a destination (Address 1) and information (Message). These are dependent upon the type of message you want to send.
WIRELESS BASICS There are 5 optional menus. Press Right Soft Key Options: Insert Quick-Text Inserts predefined phrases. Insert Object Inserts objects into the message. Format Text Allows you to change the look of the text. Save Quick-Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text. Insert Signature Inserts a predefined signature. 4.) Select Options using Right Soft Key. There are 6 optional menus of Send, Priority, Callback #, Delivery Notice, Save Message, and Erase Field.
Predictive TXT Input Use to type text using one keystroke per letter. The phone translates keystrokes into common words by using the letters on each key and a compressed database. To change between TXT entry modes: At any TXT entry screen, 1.) Press: Left Soft Key 2.) Press: 3.) Press: to change the case to T9Word mode. . to complete the word and add a space. 4.) Press: 5.) The display shows: Call the office. 14 .
WIRELESS BASICS RINGTONES & GRAPHICS Liven up the look of your phone with downloadable graphics. Set graphics as background wallpaper or as a new screen saver. Personalize your phone with ringtones. Choose from current hits, pop, hip-hop and more. Go to www.vtext.com and check out our wide selection of ringtones and graphics. Applicable download fees and airtime charges may apply.
When it comes to keeping in touch, your new phone with Verizon Wireless service is all you’ll ever need. Nonetheless, here are some great ways to accessorize your phone. HANDS-FREE VEHICLE KITS AND HEADSETS Headsets plug directly into your phone and include a microphone and earpiece. Just plug in and let your hands enjoy their newfound freedom. VEHICLE POWER CHARGERS AND HOME/OFFICE CHARGERS You’ll never run out of juice when you can use your car’s battery to power your phone.
ACCESSORIES THREE WAYS TO ACCESSORIZE Adding accessories is as easy as 1, 2, 3 with three simple ways to expand your phone. 1. Visit our Communications Stores in person. 2. Go to www.verizonwireless.com and click on Accessories. 3. Try our Accessories Hotline at 1.866.
MAY WE HELP YOU? Manage Your Account Online The key word here is “ease.” When you manage your account online, everything you need to do can be done with ease. No more phone calls. No more checks to write. No more waiting for statements. Check balances. Make payments. Add or remove features. Do whatever you want to do, 24 hours a day, 7 days a week — with ease. So register today at www.verizonwireless.com. It’s fast and free. Not available in all areas.
ASSISTANCE www.verizonwireless.com is open 24 hours a day for customer service, general information, even shopping. But just in case, be sure to keep these numbers handy: Customer Service (6am–11pm): *611 SEND 24-Hour Technical Support: *611 SEND 411 ConnectSM Directory Assistance: 411 SEND (charges apply) Emergency Assistance: 911 SEND ©2005 Verizon Wireless. All Rights Reserved.
©2005 Verizon Wireless. All Rights Reserved. VX3300 CD-ROM DE BIENVENIDA INCLUIDO www.verizonwireless.com QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME TO VERIZON WIRELESS BIENVENIDO A VERIZON WIRELESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA www.verizonwireless.com/espanol WELCOME CD-ROM INCLUDED P/N : MCDD0004901(1.1) G ©2005 Verizon Wireless. Todos los Derechos Reservados.
BIENVENIDO Y GRACIAS POR ELEGIR A VERIZON WIRELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CD-ROM DE BIENVENIDA . . . . . . . . . . . . . . .1 GARANTÍA LIBRE DE PREOCUPACIONES® . . 2 ACCESO A TU BUZÓN DE MENSAJES DE VOZ . 9 Cliente Nuevo Cliente Existente RESUMEN SOBRE LA MENSAJERÍA DE TXTO 10 CÓMO EMPEZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalar la Batería Quitar la Batería Carga de la Batería COMUNIDADES DE TXTO . . . . . . . . . . . . 11 ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELÉFONO .
BÁSICOS DE MÓVIL BIENVENIDO Y GRACIAS POR ELEGIR A VERIZON WIRELESS Ya estás conectado a la potencia de la mejor y más confiable red de telefonía móvil en los Estados Unidos, que actualmente cubre más ciudades, pueblos y lugares que ninguna otra.* Esta guía te ayudará a conocer tu nuevo teléfono móvil y todo lo que puedes hacer con él. Para más detalles, por favor consulta tu Guía del Usuario.
GARANTÍA LIBRE DE PREOCUPACIONES® 1. Disfrutarás de la mejor y más confiable red de telefonía móvil en los Estados Unidos en la palma de tu mano.* 2. Tendrás un plan que cambia para adaptarse a tu vida. Tu plan viene con la opción de cambiar a cualquiera de los planes de tarifas o promoción por tiempo de aire para los que reúnas requisitos, siempre que lo desees. Nota: No pagarás cargos adicionales para cambiar de plan. Algunos planes de tarifas requieren equipo específico.
BÁSICOS DE MÓVIL CÓMO EMPEZAR La siguiente figura le muestra los componentes de su teléfono inalámbrico. Audífono Pantalla de cristal Tecla de navegación Tecla de altavoz Conector del auricular Tecla suave derecha Tecla suave izquierda END/POWER CLR Teclas lateral SEND Teclado alfanumérico Mod.
Mantén la potencia en movimiento. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre tu batería. Instalar la Batería Para instalar la batería, introduzca la parte inferior de la batería en la abertura que hay en la parte posterior del teléfono. Empuje la batería hacia abajo hasta que el seguro haga clic. Quitar la Batería Apague el teléfono. Levante el seguro de liberación para extraer la batería.
BÁSICOS DE MÓVIL ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELÉFONO Enciende tu teléfono y prepárate para comenzar a llamar. Cómo Encender el Teléfono 1.) Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa como un cargador de potencia para vehículos o kit de automóvil. 2.) Oprima líquido. durante unos segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal Cómo Apagar el Teléfono 1.) Mantenga oprimido hasta que se apague la pantalla.
REALIZACIÓN Y CONTESTACIÓN DE LLAMADAS Prueba tu teléfono haciendo tu primera llamada. He aquí cómo hacerlo. Realización de Llamadas Al hacer una llamada, siga estos sencillos pasos: 1.) Asegúrese de que el teléfono esté encendido. En caso contrario, oprima unos segundos. durante 2.) Introduzca el número de teléfono con el código de área (si fuera necesario). 3.) Oprima . 4.) Oprima para terminar la llamada. Contestación de Llamadas 1.) Cuando el teléfono suene o vibre, oprima para responder. 2.
BÁSICOS DE MÓVIL PROGRAMACIÓN Y USO DEL MARCADO RÁPIDO ¿Necesitas un número rápido? No te preocupes, te cubrimos con Marcado Rápido. Programación de los Números de Marcado Rápido 1.) Del menú de los Contactos, seleccione Marcaciones Rápidas y oprima . 2.) Use la tecla arriba-abajo de navegación central para resaltar la posición del Marcado rápido o introduzca el dígito de marcado rápido y oprima . Uso del Marcado Rápido 1.
CAMBIO DE TUS TIMBRES Y TONOS Cuando tu teléfono timbre, piensa si te gusta el sonido. Así es cómo eliges un tono de llamada. Selección de un Timbre 1.) Oprima la Tecla suave izquierda Menú. 2.) Oprima , , . 3.) Seleccione ID de llamador, Sin ID de llamador, o Restringir para cambiar el timbre. 4.) Para seleccionar el timbre deseado, oprima . Ajuste del Volumen del Timbre 1.) Oprima la Tecla suave izquierda Menú. 2.) Oprima , , , . 3.) Ajuste el volumen del timbre con y después presione 4.
BÁSICOS DE MÓVIL ACCESO A TU BUZÓN DE MENSAJES DE VOZ Cuando no puedes llegar a tu teléfono, aquí te explicamos cómo controlar tus mensajes: Cliente Nuevo 1.) Mantenga oprimido o marque y oprima . El teléfono llama a Correo de voz. 2.) En la grabación, oprima la . 3.) Siga las indicaciones de voz para configurar su cuenta. Cliente Existente 1.) y oprima . 2.) Introduzca su contraseña. 3.) Seleccione para escuchar sus mensajes de voz. 4.
RESUMEN SOBRE LA MENSAJERÍA DE TXTO La Mensajería de TXTO es una forma fácil y divertida de mantenerte en contacto. Puedes enviar y recibir mensajes de texto con tu teléfono. Y gracias a TXTO Optimizado, tus mensajes ahora pueden tener hasta 1,000 caracteres. Y lo mejor de todo, puedes elegir el tamaño y estilo de la letra. No está disponible en todos los sitios. Requiere un dispositivo compatible. Aplican cargos de Mensajería de TXTO según tu Plan de Llamadas. Hay disponibles planes mensuales.
BÁSICOS DE MÓVIL COMUNIDADES DE TXTO Las Comunidades de TXTO son una manera tremenda de conocer gente como tú. Comienza tu propio grupo o únete a alguno existente. Siéntete libre de invitar a quien quieras. Suscríbete a canales específicos. ¿Te encanta la música? Recibe las últimas noticias sobre tus artistas favoritos. Recibe mensajes de TXTO sobre actualizaciones de películas y participa en encuestas y concursos.
TXT ALERTS Con las alertas de TXTO, siempre sabrás lo que necesitas saber. Recibe el resultado final tan pronto como termina el partido. Recibe el pronóstico del tiempo antes de comience a llover. Ve a www.vtext.com para inscribirte. Quizás las aplicaciones estén disponibles sólo inglés. Messages/alerts charged according to your Calling Plan or TXT Messaging Plan rates. Enviar un Mensaje de TXTO Nuevo Le permite enviar mensajes de texto, localizador y transmisiones de correo electrónico.
BÁSICOS DE MÓVIL Hay 6 menús opcionales. Oprima la Tecla suave derecha Opciones: Insertar texto rápido Inserta frases predefinidas. Insertar objetost Inserta objetos en el mensaje. Dar formato al texto Le permite cambiar el aspecto del texto. Guardar texto rápido Permite definir frases para insertarlas como Insert Quick Texto. Insertar señal Inserta una firma predefinida. 4.) Seleccione Opciones con la tecla suave derecha.
Entrada de TXTO Predictivo Se usa para escribir texto con una presión de tecla por cada letra. El teléfono traduce las presiones de tecla en palabras communes usando las letras de cada tecla y una base de datos comprimida. Para cambiar entre los modos de la entrada de TXT: En cualquier pantalla de la entrada de TXT, 1.) Oprima: la tecla suave izquierda 2.) Oprima: 3.) Oprima: para cambiar las letras a Modo de Pala.T9. . para completar la palabra y agregar un espacio. 4.) Oprima: 5.
BÁSICOS DE MÓVIL TONOS DE TIMBRES Y GRÁFICAS Mejora la apariencia de tu teléfono con gráficas que puedes bajar. Programa gráficas como fondos de pantalla o con nuevos protectores de pantalla. Personaliza los tonos de timbre de tu teléfono. Elige entre éxitos recientes de la música pop, hip-hop y más. Ve a www.vtext.com y revisa nuestra amplia selección de tonos de timbre y gráficas.
Cuando de mantenerse en contacto se trata, tu nuevo teléfono con servicio de Verizon Wireless es todo lo que necesitas. Sin embargo, hay algunuas excelentes maneras de añadir accesorios a tu teléfono. EQUIPO DE MANOS LIBRES PARA AUTOMÓVIL Y AUDÍFONOS Los audífonos se conectan directamente a tu teléfono e incluyen un micrófono y un audífono de oído. Sólo enchúfalos y deja que tus manos disfruten de su nueva libertad.
ACCESORIOS TRES FORMAS DE OBTENER MÁS ACCESORIOS Ahora añadir accesorios es tan fácil como 1, 2, 3 con tres maneras muy sencillas de ampliar tu teléfono. 1. Ven a nuestras Tiendas de Comunicaciones. 2. Visítanos en www.verizonwireless.com y haz clic en Accessories (Accesorios). Disponible sólo en inglés. 3. Comunícate con nuestra Línea de Ayuda sobre Accesorios al 1.866.894.
¿PODEMOS AYUDARTE? Maneja Tu Cuenta en Línea La palabra clave es “comodidad”. Cuando manejas tu cuenta en línea, todo lo que necesitas hacer, puedes hacerlo cómodamente. No más llamadas telefónicas. No más cheques que firmar. Ya no hace falta esperar por los estados de cuenta. Comprueba los saldos. Efectúa pagos. Añade o elimina funciones y servicios. Haz lo que quieras, 24 horas al día, 7 días a la semana, fácilmente. Regístrate como usuario hoy mismo en www.verizonwireless.com.
ASISTENCIA www.verizonwireless.com atiende las 24 horas del día para servicio al cliente, información general e incluso realizar compras. Pero, por si acaso, ten siempre a mano los siguientes números de teléfono: Servicio al Cliente (6 a.m.–11 p.m.): *611 SEND Apoyo Técnico 24 Horas: *611 SEND Asistencia de Directorio 411 ConnectSM: 411 SEND (aplican cargos) Servicio de Asistencia de Emergencia: 911 SEND ©2005 Verizon Wireless. Todos los derechos reservados.
