ENGLISH FRANÇAIS USER GUIDE LM-Q910UM Copyright ©2021 LG Electronics Inc. All rights reserved. MFL71694302 (1.0) www.lg.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Descriptions are based on the device default settings. • Default apps on the device are subject to updates, and support for these apps may be withdrawn without prior notice.
Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
Table of contents 01 Custom-designed Features 6 8 9 11 13 Video recording features Sound quality and effects features Google Assistant Fingerprint recognition Notes on Water Resistant Properties 24 26 29 35 36 37 37 Battery Touch screen Home screen Screen lock Taking screenshots Copy and Paste Do not disturb 03 Useful Apps 02 Basic Functions 17 18 21 22 24 Product components and accessories Parts overview Turning the power on or off Installing the SIM card and memory card Removing the memory card 39
04 05 Settings Appendix 62 62 68 71 72 73 74 75 75 76 76 77 77 79 84 84 86 87 79 80 82 Settings Network and Internet Connected devices Apps and notifications Battery Display Sound Storage Privacy Location Security Accounts Accessibility Digital Wellbeing & parental controls Google System About phone 87 88 89 90 91 Language Settings Phone software update Anti-Theft Guide Open Source Software Notice Information Regulatory information(FCC/IC ID number, etc.
01 Custom-designed Features
Video recording features Steady recording You can use the Steady recording feature to minimize motion blur while recording a video. Steady Tap and swipe up on the Home screen, then tap recording. • See Starting the camera for details. • This feature is available only in specific modes. Google Lens You can get more information or take action on items around you using Google Lens, like landmarks, posters, restaurant menus, animals, flowers, or barcodes, directly in your device.
3 To get details or take action: • Tap the item on your screen. • To select text: Tap a word, then tap it again and drag the blue dots. Tap Speak. Ask a question or say a command, like: • What is this? • Call this • Add this to Google Keep AI CAM You can effectively take photos or record videos since the camera recognizes the object when taking a photo or recording a video. 1 Tap and swipe up on the Home screen. AI CAM. 2 Tap 3 When the object is recognized, the best effect for the scene is applied.
• The result of the scene recognition may differ depending on the illumination or the location of the subject while taking photos. Keywords do not appear on the actual photos or videos. • This feature is available only when the front and rear cameras are in the Auto mode. Sound quality and effects features DTS:X 3D Surround You can play a song or video in three-dimensional, immersive and vivid sound. Connect to an earphone or other external audio devices to use this feature.
Google Assistant Google Assistant overview You can launch or use desired apps with your voice. • To use this feature, first connect to the network and sign in to your Google Account. • This feature may not work properly or voice recognition accuracy may decrease in areas where Wi‑Fi or mobile network signal strength is weak. Launching Google Assistant 1 Tap and hold to launch Google Assistant from the Home screen, or press the left side key. 2 Follow the on-screen instructions and ask questions.
Launching Google Assistant with your voice 1 When the home screen is turned off or locked, say “OK Google” or “Hey Google.”. 2 When the Google Assistant screen appears, say a command or ask a question. Launching Google Assistant from the Home screen 1 Touch and hold on the Home screen. 2 Say a command or question when you see screen. on the bottom of the • Voice recognition accuracy may decrease if you speak with an unclear voice or in a noisy place.
Fingerprint recognition Fingerprint recognition overview You must register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function. You can use the fingerprint recognition function in the following cases: • To unlock the screen. • Confirm a purchase by signing in to an app or identifying yourself with your fingerprint. • Your fingerprint can be used by the device for user identification.
• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition. • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity. Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification.
4 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. 5 When the fingerprint registration is done, tap Done. • Tap Add fingerprint to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well. As the preventive measure against this kind of situation, register multiple fingerprints.
WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator). If the colour of LDI located inside the product changes, the product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services provided under the product’s limited warranty. Avoid exposing the product to environments with excessive dust or moisture.
• This product is not resistant to shock. Do not drop the product or subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit, causing water leakage. • The product’s water and dust resistant features may be damaged by dropping or receiving an impact. • If the product gets wet, use a clean, soft cloth to dry it thoroughly. • The touch screen and other features may not work properly if the device is used while wet.
02 Basic Functions
Product components and accessories The following items are included with your device. • Device • Quick Start Guide • USB cable • Ejection pin • Charger • The items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the area and service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions.
Parts overview LED lamp Proximity/Ambient light sensor Volume keys (+/-) Google Assistant key Stereo headset jack Flash Fingerprint sensor Microphone Earpiece Front camera lens Power/Lock key Touch screen Charger/USB cable port SIM/Memory card tray Rear camera lens Laser detection auto-focus NFC area Speaker Microphone Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover.
• Proximity/Ambient light sensor -- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. -- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyzes the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
• Fingerprint sensor -- Turn on the fingerprint recognition feature to simplify the process of unlocking the screen. See Fingerprint recognition overview for details. • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • The rear of the device includes a built-in NFC antenna. Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen.
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning the power off Press and hold the Power/Lock key, then select Power off. Restarting the device When the device is not working properly or does not respond, restart it by following the instructions below.
Installing the SIM card and memory card Insert the SIM card from your mobile service provider and the separately purchased memory card into the device. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly. 1 Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device.
• This device supports only Nano SIM cards. Nano Micro Standard • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the service provider. • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it. • When you insert the SIM card or memory card, place it on the card tray correctly.
Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap Settings Storage MANAGE STORAGE. 3 Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device. 4 Remove the memory card from the card tray. 5 Insert the card tray back into the slot. • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information.
• Do not use the external terminal, charging cable or gender for the device in presence of moisture. This may cause fire, electric shock, injury, or device malfunction. If there is moisture, stop using the device immediately and remove the moisture completely. • Make sure to use the USB cable provided with your device. • Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimize battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth® or Wi-Fi network function when not using them. • Set the screen timeout to as short a time as possible. • Minimize the screen brightness. • Set a screen lock when the device is not used.
Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor.
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books. • Do not press the screen with excessive force. • Gently tap with your fingertip on the option you want.
Home screen layout You can view all apps and organize widgets and folders on the Home screen. Status bar Quick access area Google Search widget Home touch buttons • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider. • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Google Search widget: Type or speak to pull open Google Search.
• Home touch buttons -- : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. -- : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. -- : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list. Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’s status by viewing notification icons displayed on the status bar.
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards. • To rearrange, add, or remove icons, tap . • If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears. • Tap to boost the screen brightness to the maximum of 1,000 nits. • You can use the notifications panel even on the lock screen.
Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’s physical orientation. On the notification panel, tap and activate Auto-rotate from the quick access icon list. You can also go to Settings Display Advanced and activate Autorotate screen.
Editing the Home screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. • To add a widget to the Home screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Widgets. • To change wallpapers, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Wallpapers. You can also go to Settings Display Advanced Wallpaper. • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Home settings.
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To edit the folder name tap Edit Name. • To add apps, touch and hold an app, then drag it over the folder and release it. • To remove an app from the folder, touch the app and drag it to outside the folder.
Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap Settings Security Screen lock and then select the method you prefer. 3 Customize the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. • Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen. • Pattern: Draw a pattern to unlock the screen. • PIN: Enter a numeric password to unlock the screen.
Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. 1 Touch and hold around the text you want to copy or cut. 2 Drag / to specify the area to copy or cut. 3 Select either Cut or Copy. • Cut or copied text is automatically added to the clipboard. 4 Touch and hold the text input window, then select Paste. • If there is no item that has been copied or cut, the Paste option will not appear.
03 Useful Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. Uninstalling apps Uninstall apps To remove an app from a home screen page, touch and hold the app, then drag it to Remove.
Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps. You can skip to the next step without installation. App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • This feature is available only on some apps.
Phone Calls Dial contacts, speed dial numbers, recent calls, or numbers, and search, all from one app. Find it: Phone. • To call a contact or recent call, tap it. • To open the dialpad, tap . Enter a number, then tap to call it. See recent calls. Open the dialpad to dial a number. See all your contacts.
Tips & tricks • During a call: Your touchscreen goes dark to avoid accidental touches. To wake it up, move it away from your face or press the Power/Lock key. • Multi-task: While you’re on a call, tap Home to hide the call screen and look up a phone number, address, or open other apps. To reopen the call screen, swipe the status bar down and tap On-going call. • Contacts: To search your contacts, tap .
Answer & end calls Answer a call: When your phone is locked, swipe up. When the phone is unlocked, tap ANSWER. Ignore a call: When your phone is locked, swipe down. When the phone is unlocked, tap DECLINE. You can also press a volume button to silence the ringer. . Select a • Respond with a text: When your phone is locked, message to immediately send it. • End a call: Tap . • During a call: Tap Mute on the call screen to mute the call. To hide the call screen, tap Home .
3-way calls During a call, you can start another call, switch between them, or join them in a 3-way call: • To answer a second call, swipe up. • The first call goes on hold if you answer the second call. To switch between calls, tap . • To dial a second call, tap , enter a number, then tap to call it. The first call goes on hold when you tap . To join the calls after the second call answers, tap . Your phone number Find it: Go to Settings About phone SIM status Phone number on SIM.
Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. . 1 Tap . 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message. • To use multimedia options, tap . • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the message. Reading a message You can view exchanged messages organized by contact. . 1 Tap 2 Select a contact from the message list.
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap . • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance. • Images included in this user guide may be different from the actual device. • Photos and videos can be viewed or edited from the Photos. See Photos overview for details.
Recording a video 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, tap . • While recording a video, you may spread or pinch two fingers to zoom in or out. • While recording a video, you may tap the desired area to adjust the brightness. 3 Tap to end the video recording. • To check the aspect ratio before recording a video, press and hold .
HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Steady recording Minimize motion blur while recording a video. Cheese shutter Take photos with voice commands. Scan QR code Scan QR code on the camera preview screen. Tag locations Save the image with GPS location data.
Other useful features in the Camera app Auto-Exposure/Auto-Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the Auto mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen. • This feature is available only in specific modes. Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras.
Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. • You can also drag the button up or down. Photos Photos overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap . • Saved photos and videos are displayed by folder. 3 Tap a folder and select a file.
Viewing photos Back to the previous screen. Share images. Edit images. Access additional options. Delete images. Google Lens preview. • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo. 3 Tap Save copy to save changes. Playing a video Back to the previous screen. Access additional options. Pause or play the video. Share the video. Delete videos.
Editing videos 1 While viewing a video, tap . 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video. Adjust the video duration. 3 Tap Save copy to save changes. Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap . • Tap from the file list and delete the desired files. • Deleted files are automatically moved to Bin and they can be restored to the Photos within 60 days.
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap Contacts. Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter contact details and tap Save. Importing contacts You can import contacts from another storage device. Settings Import. 1 On the contact list screen, tap Select the source and target locations of the contact you want to 2 import. 3 Select the contacts and tap Import.
Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen, select a contact. and edit details. 2 On the contact detail screen, tap 3 Tap Save to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap . Select on the contact list screen, then tap . • Tap • Deleted contacts may not be restored. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites.
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. 1 2 3 4 Tap and swipe up on the Home screen. Tap Clock Alarm. Tap to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap OK. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap Clock Clock. 3 Tap and add a city. Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time.
3 Tap to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. 4 Tap to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap . • To clear all the records and restart the stopwatch, tap Reset. Bedtime You can set a consistent bedtime for better sleep. Choose a regular bedtime, disconnect from your phone and listen to soothing sounds. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap Clock Bedtime. 3 Configure the bedtime settings.
Search mail. Touch and hold to choose multiple messages, then select an option at the top. Swipe left or right to archive a message. Compose a new email. • Add Gmail accounts: The first time you turned on your phone, you probably set up or logged in to your Google account—that sets up the Gmail app for one account. To add more Google accounts, go to Settings Accounts, then tap Add account Google. • In the Gmail app, tap Settings Add account.
FM Radio You can listen to FM radio. Your phone has the Frequency Modulation (FM) broadcast receiver functionality for reception without data usage. The phone will perform an auto tuning for the radio channels with highest intensity. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap FM Radio. • To use this app, first connect earphones to the device. The earphones function as the radio antenna. • This function may not be supported depending on the area.
Drive Drive is a file storage and sharing app that makes it easy to find, share and collaborate on work projects from anywhere, instantly. Duo Make simple, high quality video calls to your friends and family on Android phones and iPhones. Gmail Gmail is an easy to use mail app that keeps your messages safe, makes your inbox smarter, and helps you stay organized. Google The Google app keeps you in the know about the things you care about.
Sheets Sheets is a collaborative spreadsheet processing tool that powers productivity. Use Sheets to import, organize and analyze information together in real-time. Slides Google Slides is a collaborative presentation creation tool that powers productivity. Use Slides to organize information, present results, and make decisions together in real-time. YouTube Watch your favourite channels, listen to music you love, and upload videos to share with people around the world.
04 Settings
Settings You can customize the device settings in accordance with your preferences. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap Settings. • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. Network and Internet Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Network and Internet 2 Tap to activate it. Wi-Fi. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network.
Mobile networks You can customize the mobile networks settings. 1 On the settings screen, tap Network and Internet Mobile network. 2 Customize the following settings: • Mobile data: You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. • Roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. • App data usage: You can track the amount of data your phone uploads and downloads.
Hotspot and tethering Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’s mobile data. 1 On the settings screen, tap Network and Internet Hotspot and tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. 2 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device Enter Hotspot name and Hotspot password. network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password.
USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Network and Internet Hotspot and tethering USB tethering and then tap to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’s mobile data. 1 On the settings screen, tap Network and Internet Hotspot and tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.
VPN You can connect to a safe virtual network, such as an intranet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN 1 On the settings screen, tap Network and Internet VPN. Advanced 2 Tap . • This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears. Tap Set lock from the notification screen to activate the screen lock. See Setting a screen lock for details. 3 Enter VPN details and tap SAVE.
Connected devices Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Connected devices preferences Bluetooth. Connection 2 Tap to activate it. 3 Tap Pair new device and select a device from the list. • Available devices appear automatically.
NFC You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. 1 On the settings screen, tap Connected devices Connection preferences NFC. 2 Tap to activate it. • Touch the back of the device to other device that supports NFC to allow sharing data. • NFC antenna may be located differently depending on the device type. See Parts overview for details about the NFC antenna area.
Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Connected devices Connection preferences Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. 2 Tap Default Print Service and then tap to activate it. 3 Select a printer from the printer list screen. • To add a printer, tap Add service. • If you do not have a Google Account, tap ADD ACCOUNT to create an account.
• This feature is available only in specific modes. • This function may not be supported depending on the area. Apps and notifications You can check a list of installed apps, and configure the settings for notifications, app permissions, and more. 1 On the settings screen, tap Apps and notifications. 2 Customize the settings. • Conversations: Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here.
Battery You can see how much charge you have left, and about how long until a full charge. 1 On the settings screen, tap Battery. 2 Customize the following settings: • Battery Saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity. • Gaming: You can configure settings for graphics and battery saving feature.
Display You can customize detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customize the following settings: • Brightness level: Use the slide bar to change the device’s screen brightness. • Brightness boost timeout: Select the brightness boost timeout to adjust screen brightness according to ambient light intensity. • Dark theme: Use a darker colour scheme on some screens, like your volume slider. • Night Light: It tints your screen amber.
Sound You can customize sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound and customize the following settings: • Media volume: Adjust the Media sound volume. • Call volume: Adjust the Call sound volume. • Ring and notification volume: Adjust the Ring and notification sound volume. • Alarm volume: Adjust the Alarm sound volume. • Vibrate for calls: Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously.
• Touch vibration: Set the device to vibrate when you tap certain items on the screen. Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap Storage. 2 Customize the following settings: • Storage manager: To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device. Privacy You can check and configure the settings for privacy and permissions, and more.
• Usage and diagnostics: You can use this feature to diagnose the device’s condition and optimize it. It improves your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. Location You can customize how your location information is used by particular apps. • Location may use sources like GPS, Wi-Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location.
• Encryption & credentials: Encryption protects the accounts, settings, apps, and files on your phone, so that people cannot access them if your phone is stolen. Configure the settings for encryption and credentials. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • App pinning: Fix the app screen so that only the currently active app can be used. Accounts You can add users to share your device and register a cloud account. 1 On the settings screen, tap Accounts.
• DISPLAY Magnification: Triple tap the screen for full screen magnification, or triple tap and hold to temporarily magnify. • DISPLAY Colour correction: Adjust the display colour. • DISPLAY Colour inversion: Increase the display colour contrast for people with low vision. • DISPLAY Large mouse cursor: Magnify the mouse cursor. • DISPLAY Remove animations: Allows you to set the animation display.
• AUDIO AND ON-SCREEN TEXT Mono audio: Mono output combines stereo sound into one signal that is played through all earphone speakers. Use this if you have a hearing impairment or if a single earbud is more convenient. • AUDIO AND ON-SCREEN TEXT Audio balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • AUDIO AND ON-SCREEN TEXT Caption preferences: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired.
System Languages and input You can customize language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap System Languages and input. 2 Customize the following settings: • Languages: Select a language to apply for the device. • On-screen keyboard: Allows you to customize the Gboard, Google voice typing settings. • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys. • Spell checker: Allows you to set various options for the Google Spell Checker.
Date and time You can customize date and time settings for your device. 1 On the settings screen, tap System Date and time. 2 Customize the settings. Backup Your Google account data is backed up online. If you reset or replace your phone, just log in to your Google account to restore the contacts, events, and other details you synced with the account. 1 On the settings screen, tap System Backup. 2 Customize the following settings: • Back up to Google Drive: Change Google drive backup settings.
Multiple users Users and the guest profile can do most of the same things as the device’s owner, but each profile has its own storage space. Files, messages, and apps aren’t shared between users, the guest profile, or the device’s owner. 1 On the settings screen, tap System Multiple users. 2 Customize the settings. System update From time to time, updates may become available for your phone. You can download and apply updates through the Settings menu. On the settings screen, tap System System update.
05 Appendix
Language Settings Select a language to use on your device. 1 Tap and swipe up on the Home screen. 2 Tap Settings System Languages and input Languages, and select a language. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp, select your country and language.
LG Mobile Phone software update via Overthe-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. To perform the phone software update, System System update Check for update.
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google Account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licences, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred licence terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Trademarks • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • Copyright ©2021 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Laser safety statement CDRH Compliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH APPLICABLE REQUIREMENT OF THE DHHS PERFORMANCE STANDARD FOR LASER PRODUCT, 21 CFR SUBCHAPTER J. Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service centre.
More information Tempered glass parts Tempered glass parts of this device are not permanent and they may wear out over time. • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. SIM card error Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection or dropped network Signal is weak. Move to a window or an open area. You are outside the carrier network area. Move and check the network. Calls are not available New network not authorized.
The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced. Battery consumption will increase when you use certain features or apps, such as GPS, games or the Internet. The battery is consumable and the battery life will get shorter over time. Error messages appear when launching the camera Charge the battery. Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs.
Bluetooth device is not located Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on your device. Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact an LG Electronics Service Centre.
06 For Your Safety
Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. • Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. • Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. • Make sure that no sharpedged items come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire.
• Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. • Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. • Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock. • Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone.
FCC RF Exposure Information • Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies.
Part 15.105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference with radio communications.
Adapter (Charger) Cautions • Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty. • The adapter or battery charger is intended for indoor use only. • Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as the bathroom. Avoid damage to your hearing • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time.
07 Safety Guidelines
TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver.
Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive. Always obey them. Also, if using your phone while driving, please: • Give full attention to driving - driving safely is your first responsibility; • Use hands-free operation, if available; • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals.
Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information.
Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. • Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. • Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. • Use of extended backlighting, Media Net Browsing, and data connectivity kits affect battery life and talk/standby times.
General Notice • Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury. • Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book or subway ticket near your phone. The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. • Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use.
FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used.
The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF). The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996.
8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
12. Where can I find additional information? Innovation, Science and Economic Development Canada (https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf09583.html) For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (https://www.icnirp.
4. Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your first responsibility is to pay attention to the road. 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving.
Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population.
While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: ZNFQ910QM.
Precautions when using SIM cards • Do not insert the SIM card into the device with the label or seal attached. This may cause damage. • Do not remove the SIM card while using the device. This may damage the SIM card or the system. • Take extra care to ensure that the SIM card is not scratched, bent, or damaged by magnet. This may delete files saved on the SIM card or cause device malfunctions. Precautions when using memory cards • Make sure that the orientation is correct when inserting the memory card.
LIMITED WARRANTY STATEMENT ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHER JURISDICTIONS, IF YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. 2.
Some provinces or territories do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary amongst provinces and territories. 5.
Ontario, Canada M9L 2X6 (the “Notice of Dispute”). You and LG agree to engage in good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought.
Governing Law. The law of the province or territory of your purchase shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/ territorial law.
LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty (including these arbitration procedures), it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding.
FRANÇAIS Au sujet de ce Guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme. • Veuillez toujours utiliser des accessoires LG authentiques. Les articles fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne pas être compatibles avec d’autres appareils. • Les descriptions correspondent aux réglages par défaut de l’appareil.
Instructions AVERTISSEMENT : Situations qui pourraient entraîner des blessures à l’utilisateur et à d’autres personnes. ATTENTION : Situations qui pourraient entraîner des blessures mineures ou endommager l’appareil. NOTE : Avis et informations supplémentaires.
Sommaire 01 26 Écran tactile 29 Écran d'accueil 35 Verrouillage de l'écran Fonctions personnalisées 36 Faire des captures d'écran 6 Fonctions d'enregistrement vidéo 37 Copier et coller 8 Qualité du son et effets 37 Ne pas déranger 9 Assistant Google 11 Reconnaissance d'empreinte digitale 13 Remarques sur les propriétés d'imperméabilité 03 Applications utiles 02 Fonctions de base 17 Composantes du produit et accessoires 39 Installer et désinstaller des applications 40 Raccourci
04 05 Paramètres Annexe 62 Paramètres 84 Paramètres de langue LG 62 Réseau et Internet 84 Mise à jour du logiciel du téléphone 68 Appareils connectés 86 Guide anti-vol 71 Applis et notifications 87 Informations sur les logiciels libres 72 Batterie 87 73 Affichage Avis relatif à la réglementation (Numéro d’ID de la FCC/IC, etc.
01 Fonctions personnalisées
Fonctions d'enregistrement vidéo Enregistrement stable Vous pouvez utiliser la fonction Enregistrement stable pour réduire l'effet de flou lors de l'enregistrement d'une vidéo. Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil, puis touchez Enregistrement stable. • Voir Démarrer l’appareil photo pour plus de détails. • Cette fonction n'est disponible que dans des modes spécifiques.
3 Pour obtenir des détails ou prendre des mesures : • Touchez l’article sur votre écran. • Pour sélectionner le texte : Touchez un mot, puis touchez-le à nouveau et faites glisser les points bleus. Touchez Parler.
• Le résultat de la reconnaissance de scène peut varier en fonction de l’éclairage ou de l’emplacement du sujet lors de la prise de photos. Les mots clés n’apparaissent pas sur les photos ou vidéos réelles. • Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque l’appareil photo avant et arrière sont en mode Auto. Qualité du son et effets DTS:X 3D Surround Vous pouvez jouer une chanson ou une vidéo en son tridimensionnel, immersif et vif.
Assistant Google Aperçu de l’Assistant Google Vous pouvez lancer ou utiliser les applications souhaitées avec votre voix. • Pour utiliser cette fonctionnalité, connectez-vous d'abord au réseau puis à votre compte Google. • Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement ou la précision de la reconnaissance du son pourrait être moindre lorsque la puissance du Wi-Fi ou du signal du réseau mobile est faible.
Lancement de l’Assistant Google avec votre voix 1 Lorsque l’écran d’accueil est éteint ou verrouillé, dites « OK Google » ou « Hey 2 Google ». Lorsque l’écran de l’Assistant Google apparaît, prononcez une commande ou posez une question. Lancement de l’Assistant Google à partir de l'écran d'accueil 1 Tenez le doigt sur sur l'écran d'accueil. 2 Dites une commande ou posez une question lorsque vous voyez au bas de l’écran.
Reconnaissance d'empreinte digitale Aperçu de la reconnaissance d'empreinte digitale Vous devez enregistrer votre empreinte digitale sur votre appareil avant de pouvoir utiliser la fonction de reconnaissance des empreintes digitales. Vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance des empreintes digitales dans les cas suivants : • Pour déverrouiller l'écran. • Pour confirmer un achat en vous connectant à une application ou en vous identifiant avec votre empreinte digitale.
• Scannez seulement un doigt à chaque enregistrement. Le fait de scanner plusieurs doigts pourrait perturber l'enregistrement et la reconnaissance d'empreinte digitale. • Il est possible que l'appareil génère de l'électricité statique si l'air ambiant est sec. Dans ce cas évitez de scanner des empreintes digitales, ou touchez un objet métallique tel qu'une pièce de monnaie ou une clé avant de scanner votre empreinte digitale afin d'éliminer la charge électrostatique.
5 Une fois l'enregistrement de l'empreinte digitale effectué, touchez Terminé. • Touchez Ajouter une empreinte pour enregistrer une autre empreinte digitale. Si vous enregistrez une seule empreinte digitale et que le doigt correspondant n'est pas en bonne condition, la reconnaissance d'empreinte peut ne pas fonctionner correctement. Pour éviter une telle situation, enregistrez plusieurs empreintes digitales.
Évitez d'exposer le produit à des environnements excessivement poussiéreux ou humides. N'utilisez pas le produit dans les environnements suivants. N'immergez le produit dans aucun liquide chimique (savon, etc.) autre que de l'eau. N'immergez pas le produit dans de l'eau salée (y compris de l'eau de mer). N'immergez pas le produit dans une source chaude. Ne nagez pas avec le produit. Ne déposez pas le produit directement sur du sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue.
• N'ouvrez pas le plateau de la carte SIM/carte mémoire lorsque le produit est mouillé ou immergé dans l'eau. L'exposition du plateau ouvert à l'eau ou à l'humidité pourrait endommager le produit. • Le plateau de la carte SIM/carte mémoire contient du caoutchouc [garniture d'étanchéité] qui permet d'empêcher la poussière, l'eau ou l'humidité de pénétrer dans le produit.
02 Fonctions de base
Composantes du produit et accessoires Les éléments suivants sont inclus avec votre appareil. • Appareil • Guide de démarrage rapide • Câble USB • Épingle d'éjection • Chargeur • Il se peut que les éléments décrits ci-dessus soient en option. • Les éléments fournis avec l'appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la région et du fournisseur de services. • Utilisez toujours des accessoires de la marque LG.
Aperçu des pièces Lampe LED Capteur de proximité/de luminosité ambiante Boutons de volume (+/-) Bouton d’Assistant Google Prise de casque stéréo Flash Capteur d'empreinte digitale Microphone Écouteur Objectif de l'appareil photo avant Bouton de marche/verrouillage Écran tactile Prise de chargeur/câble USB Plateau de la carte SIM/Mémoire Objectif de l'appareil photo arrière Autofocus à détection laser Zone NFC Haut-parleur Microphone N’essayez PAS de retirer le couvercle arrière.
• Capteur de proximité/de luminosité ambiante -- Capteur de proximité : Lors d'un appel, le capteur de proximité éteint l'écran et désactive la fonction tactile lorsque l'appareil se trouve à proximité immédiate du corps humain. Il rallume l'écran et active la fonction tactile lorsque l'appareil se trouve à une distance spécifique.
• Détecteur d’empreintes digitales -- Activez la fonction de reconnaissance d'empreintes digitales pour simplifier le processus de déverrouillage de l'écran. Voir Aperçu de la reconnaissance d’empreinte digitale pour plus de détails. • L'accès à certaines fonctions pourrait être restreint, en fonction des spécifications de l'appareil. • La coque arrière de l'appareil comprend une antenne NFC intégrée. Soyez prudent lors de la manipulation de l'appareil pour éviter d'endommager ou de couvrir l'antenne NFC.
Mettre en marche ou éteindre l'appareil Mettre en marche l'appareil Lorsque l'appareil est éteint, tenez le bouton Marche/Verrouillage enfoncé. • Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, la configuration initiale est lancée. La première fois, le temps de démarrage du téléphone intelligent peut être plus long que la normale. Éteindre l'appareil Tenez le bouton Marche/Verrouillage enfoncé, puis sélectionnez Éteindre.
Insérer la carte SIM et la carte mémoire Insérez la carte SIM de votre fournisseur de services mobiles et la carte mémoire achetée séparément dans l'appareil. • Pour que les fonctions de résistance à l'eau et à la poussière soient efficaces, le plateau de cartes doit être inséré correctement. 1 Insérez la broche d'éjection dans le trou du plateau de cartes, puis retirez le plateau de cartes de l'appareil.
• Cet appareil prend uniquement en charge les cartes NanoSIM. Nano Micro Standard • Pour ne pas entraver les performances de l'appareil, il est recommandé d'utiliser l'appareil avec le bon type de carte SIM. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée en usine et fournie par le fournisseur de services. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG n'est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d'une carte SIM.
Retrait de la carte mémoire Démontez la carte mémoire avant de la retirer, par sécurité. 1 2 3 4 5 Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil. Touchez Paramètres Stockage GÉRER LE STOCKAGE. Insérez la broche d'éjection dans le trou du plateau de cartes, puis retirez le plateau de cartes de l'appareil. Retirez la carte mémoire du plateau de cartes. Remettez le plateau dans la fente. • Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil transfère des informations.
• N'utilisez pas la fiche externe, le câble de charge ou l'adaptateur pour l'appareil en présence d'humidité. Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures ou un dysfonctionnement de l'appareil. S'il y a de l'humidité, arrêtez d'utiliser l'appareil immédiatement et éliminez complètement l'humidité. • Veillez à utiliser le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de recharge homologués par LG.
Utiliser efficacement la batterie L'autonomie de la batterie peut diminuer si vous laissez plusieurs applications allumées simultanément et continuellement. Annulez les opérations d'arrière-plan pour prolonger l'autonomie de la batterie. Procédez comme suit pour minimiser la consommation de courant : • Désactivez les fonctions Bluetooth® ou réseau Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas. • Définissez la mise en veille de l'écran sur la durée la plus courte. • Réduisez la luminosité de l'écran.
Toucher et maintenir Touchez l'icône et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt sur un élément, par exemple une application ou un gadget, puis déplacez le doigt vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement. Vous pouvez faire ce geste pour déplacer un élément.
Glisser Touchez l'écran avec le doigt et déplacez-le rapidement sans faire de pause. Vous pouvez faire ce geste pour faire défiler une liste, une page Web, des photos, des écrans et bien plus encore. Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière, comme pour une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • N'exposez pas l'écran tactile à un choc physique excessif. Vous pourriez endommager le capteur tactile.
• L'écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l'appareil près d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • Si vous utilisez l'appareil sous une lumière vive telle que la lumière directe du soleil, l'écran pourrait ne pas être visible, en fonction de votre position. Utilisez l'appareil dans un endroit ombragé ou un endroit où la luminosité ambiante n'est pas trop forte, mais assez claire pour lire un livre. • N'appuyez pas trop fort sur l'écran.
Aménagement de la page d'accueil Vous pouvez afficher toutes les applications, et organiser les gadgets et les dossiers sur l'écran d'accueil. Barre d'état Zone d'accès rapide Gadget de recherche Google Touches tactiles de l'écran d'accueil • L'écran d'accueil peut différer en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version du logiciel ou du fournisseur de services. • Barre d'état : Visualisez les icônes d'état, l'heure et le niveau de la batterie.
Icônes d'état Lorsqu'il y a une notification pour un message non lu, un événement du calendrier ou une alarme, la barre d'état affiche l'icône de notification correspondante. Vérifiez l'état de votre appareil en consultant les icônes de notification affichées sur la barre d'état.
Écran de notifications Vous pouvez ouvrir l'écran des notifications en faisant glisser la barre d'état vers le bas de l'écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d'accès rapide, faites glisser l'écran des notifications vers le bas. • Pour réorganiser, ajouter ou supprimer des icônes, touchez . • Si vous tenez le doigt sur l'icône, l'écran des réglages de la fonction correspondante apparaît. • Touchez pour augmenter la luminosité de l'écran au maximum de 1 000 nits.
Modifier l'orientation de l'écran Vous pouvez régler l'orientation de l'écran pour qu'elle change automatiquement en fonction de l'orientation physique de l'appareil. Sur l'écran des notifications, touchez Rotation automatique dans la liste des icônes d'accès rapide. Vous pouvez aussi aller dans Paramètres Affichage et activer Écran à rotation automatique.
Modifier l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt sur un espace vide, puis sélectionnez l'action désirée. • Pour ajouter un gadget sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Widgets. • Pour modifier un thème, tenez le doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil puis sélectionnez Fonds d’écran. Vous pouvez aussi aller dans Paramètres Affichage Avancé Fond d’écran.
Utiliser les dossiers de l'écran d'accueil Créer des dossiers Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et les applications sont ajoutées au dossier. Modifier les dossiers Sur l'écran d'accueil, touchez un dossier, puis effectuez l'une des actions suivantes : • Pour modifier le nom du dossier, touchez Dossier sans nom.
Réglage des paramètres de verrouillage d'écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage d'écran. 1 2 3 Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil. Touchez Paramètres Sécurité Verrouillage de l’écran puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun : Désactive la fonction de verrouillage d'écran. • Balayer l’écran : Faites glisser sur l'écran pour le déverrouiller.
Copier et coller Vous pouvez couper ou copier du texte à partir d'une application, puis coller le texte dans la même application. Vous pouvez également exécuter d'autres applications et y coller du texte. 1 2 3 4 Touchez et maintenez de part et d'autre du texte que vous désirez copier ou couper. Faites glisser / pour préciser la zone à copier ou à couper. Sélectionnez Couper ou Copier. • Le texte coupé ou copié est automatiquement ajouté au presse-papier.
03 Applications utiles
Installer et désinstaller des applications Installer des applications Allez sur une boutique d'applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser PlayStore ou la boutique d’applications proposée par votre fournisseur de services. • Il se peut que certaines boutiques d'applications vous demandent de créer un compte et de vous inscrire. • Certaines applications peuvent facturer des frais.
Installer et désinstaller des applications au cours de la configuration Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, vous pouvez télécharger les applications recommandées. Vous pouvez aussi passer à l'étape suivante sans en faire l'installation. Raccourcis vers des applications Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une icône d'application telle que Appel, Message, Appareil photo et Paramètres pour afficher un menu d'accès rapide.
Téléphone Appels Composez des contacts, des numéros abrégés, des appels récents ou des numéros et effectuez des recherches à partir d'une seule application. Trouvez-le : Téléphone. • Pour appeler un contact ou un appel récent, touchez-le. • Pour ouvrir le clavier téléphonique, touchez pour l’appeler. Voir appels récents. . Saisissez un numéro, puis touchez Ouvrir le clavier pour composer un numéro de téléphone. Voir tous vos contacts.
Trucs et astuces • Pendant un appel : Votre écran tactile s'éteint pour éviter tout contact accidentel. Pour le réveiller, éloignez-le de votre visage ou appuyez sur le bouton Marche/ verrouillage. • Multi-tâches : Lorsque vous êtes en communication, touchez Accueil pour masquer l'écran d'appel et rechercher un numéro de téléphone, une adresse ou ouvrir d'autres applications. Pour rouvrir l'écran d'appel, faites glisser la barre d'état vers le bas et touchez Appel en cours.
Répondre et mettre fin aux appels • Répondre à l’appel : Si le téléphone est verrouillé, faites glisser vers le haut. • Lorsque le téléphone est déverrouillé, touchez Réponse. • Ignorer un appel : Si le téléphone est verrouillé, faites glisser vers le bas. • Lorsque le téléphone est déverrouillé, touchez REJETER. Vous pouvez aussi appuyer sur un bouton de volume pour couper la sonnerie. • Répondre par un texte : Si le téléphone est verrouillé, message pour le transmettre immédiatement.
Téléconférence à trois Pendant un appel, vous pouvez commencer un autre appel, passer d'un appel à l'autre ou les rejoindre dans une téléconférence à trois : • Pour prendre un deuxième appel, faites glisser vers le haut. • Le premier appel est mis en attente si vous répondez au deuxième appel. Pour passer d'un appel à l'autre, touchez . • Pour composer un second appel, touchez , entrez un numéro, puis touchez pour l'appeler. Le premier appel est mis en attente lorsque vous touchez .
Messagerie Envoyer un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts à l'aide de l'application de messagerie. • Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour l'envoi de messages à l'étranger. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. 1 2 3 Touchez . Touchez . Spécifiez un destinataire et créez un message. • Pour utiliser les options multimédias, touchez . • Pour accéder aux éléments optionnels du menu, touchez . 4 Touchez pour envoyer le message.
Appareil photo Démarrer l'appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour immortaliser tous les moments mémorables. 1 2 Touchez Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil. . • Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, essuyez l'objectif à l'aide d'un chiffon doux. • Veillez à ne pas tacher l'objectif avec vos doigts ou toute autre substance étrangère.
Enregistrer une vidéo 1 2 3 Sélectionnez un mode d'appareil photo, et touchez le sujet pour mettre l'objectif au point sur lui. Touchez . • Pour prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo, touchez . • Pour mettre sur pause un enregistrement vidéo, touchez . Pour redémarrer un enregistrement vidéo, touchez . • Pendant l'enregistrement d'une vidéo, vous pouvez écarter ou pincer deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière.
HDR Obtenez des photos aux couleurs vives et des effets compensés, même lorsque vous les prenez à contre-jour. Ces fonctions sont assurées par la technologie HDR intégrée à l'appareil photo. Enregistrement stable Réduisez l'effet de flou lors de l'enregistrement d'une vidéo. Déclencheur vocal Prenez des photos par commande vocale. Scannez le code QR Scannez le code QR sur l'écran d'aperçu de l’appareil photo. Repérer les positions Enregistrez l’image avec les données d’emplacement GPS.
Autres fonctions utiles de l'application Appareil photo Verrouillage exposition automatique/mise au point automatique Vous pouvez définir le niveau d'exposition actuel et la mise au point en tenant le doigt sur l'écran en mode automatique. Pour désactiver la fonction, touchez une zone vide de l'écran. • Cette fonction n'est disponible que dans des modes spécifiques. Changer d'appareil photo Vous pouvez alterner entre les appareils photo avant et arrière selon votre environnement.
Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière sur l'écran de l'appareil photo lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo. • Sur l'écran de l'appareil photo, pincez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière, puis utilisez la barre de défilement +/- affichée. • Vous pouvez également faire glisser le bouton vers le haut ou le bas. Photos Aperçu des photos Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos sauvegardées sur votre appareil.
Visionner les photos Retourner à l'écran précédent. Partager des images. Modifier des images. Accéder à des options supplémentaires. Supprimer des images. Aperçu de l'objectif Google. • Pour afficher les éléments de menu, touchez légèrement l'écran. Pour masquer les éléments de menu, touchez à nouveau l'écran. Modifier les photos 1 2 3 Lors de l'affichage d'une photo, touchez . Utilisez divers effets et outils d'édition pour modifier la photo.
Modifier des vidéos 1 2 Lors de l'affichage d'une vidéo, touchez . Utilisez divers effets et outils d'édition pour modifier la vidéo. Régler la durée de la vidéo. 3 Touchez Enregistrer une copie pour enregistrer les modifications. Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer un fichier en utilisant une des options suivantes : • Tenez le doigt sur un fichier dans la liste des fichiers, puis touchez • Touchez . dans la liste des fichiers et supprimez les fichiers souhaités.
Contacts Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts. 1 2 Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil. Touchez Contacts. Ajouter des contacts Ajouter de nouveaux contacts 1 2 Sur l'écran de la liste des contacts, touchez . Saisissez les coordonnées du contact et touchez Enregistrer. Importer des contacts Vous pouvez importer des contacts à partir d'un autre appareil de stockage. 1 2 3 Sur l'écran de la liste des contacts, touchez Paramètres Importer.
Liste de contacts Modifier les contacts 1 2 3 Sur l'écran de la liste des contacts, sélectionnez un contact. Sur l'écran des coordonnées du contact, touchez et modifiez les coordonnées. Touchez Enregistrer pour enregistrer les modifications. Supprimer des contacts Vous pouvez supprimer des contacts en utilisant l'une des options suivantes : • Sur l'écran de la liste des contacts, tenez le doigt sur un contact que vous souhaitez supprimer, puis touchez .
Horloge Alarme Vous pouvez régler une alarme pour la déclencher à un moment spécifique. 1 2 3 4 Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil. Touchez Horloge Alarme. Touchez pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l'alarme et touchez OK. • Si vous sélectionnez une alarme réglée auparavant, vous pouvez modifier l'alarme. Horloge mondiale Vous pouvez voir l'heure dans des villes du monde entier. 1 2 3 Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil.
4 Touchez pour arrêter le chronomètre. • Pour relancer le chronomètre, touchez . • Pour effacer tous les enregistrements et redémarrer le chronomètre, touchez Réinitialiser. Coucher Vous pouvez définir un temps du coucher régulier pour un meilleur sommeil. Choisissez un temps du coucher régulier, déconnectez-vous de votre téléphone et écoutez des sons apaisants. 1 2 3 Touchez et faites glisser vers le haut sur l’écran d’Accueil. Touchez Horloge Coucher. Configurez les paramètres Coucher.
Recherchez un courriel. Tenez le doigt sur le bouton pour choisir plusieurs messages, puis sélectionnez une option en haut de l'écran. Faites glisser vers la gauche ou la droite pour archiver un message. Rédigez un nouveau courriel. • Ajouter des comptes Gmail : La première fois que vous avez allumé votre téléphone, vous avez probablement configuré ou connecté votre compte Google, ce qui configure l'application Gmail pour un compte.
• Ajouter des comptes de courriel : L’application Gmail gère tous vos comptes de courriel. Pour ajouter d’autres comptes de messagerie personnels à l’application Gmail, allez dans Paramètres Comptes Ajouter un compte. Pour les comptes de messagerie de travail du serveur Microsoft® Exchange, touchez Ajouter un compte Exchange, puis saisissez les détails fournis par votre administrateur des TI.
Calendrier L'application Calendrier vous permet de suivre votre calendrier des événements (que vous avez créé), organisés par Jour, 3 jours, Semaine ou Mois. Chrome Un navigateur Web rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web moderne. Documents Docs est un outil collaboratif de traitement de texte qui stimule la productivité. Utilisez Docs pour créer, modifier et travailler ensemble en temps réel.
Google PlayMC Google Play est une expérience de contenu numérique de Google où vous pouvez trouver et profiter de vos musique, films, émissions de télévision, livres, magazines, applications et jeux Android préférés. • Allez dans Play Store. Feuilles de calcul Sheets est un outil de traitement de tableur collaboratif qui stimule la productivité. Utilisez Sheets pour importer, organiser et analyser des informations ensemble en temps réel.
04 Paramètres
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil en fonction de vos préférences. 1 2 Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil. Touchez Paramètres. • Touchez et saisissez un mot-clé dans la barre de recherche pour accéder à un paramètre particulier. Réseau et Internet Wi-Fi Vous pouvez vous connecter aux appareils qui se trouvent à proximité par un réseau Wi-Fi. Se connecter à un réseau Wi-Fi 1 2 Sur l'écran des réglages, touchez Réseau et Internet Wi-Fi.
Réseau cellulaire Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux cellulaires. 1 2 Sur l'écran des réglages, touchez Réseau et Internet Réseau cellulaire. Personnalisez les paramètres suivants : • Données cellulaires : Vous pouvez activer ou désactiver les données cellulaires. Vous pouvez aussi gérer l'utilisation des données cellulaires. • Itinérance : Naviguer sur Internet, utiliser les courriels, les messages multimédia et d'autres services de données à l'étranger.
Points d’accès et connexion Point d’accès Wi-Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d'autres appareils puissent se connecter à Internet en utilisant vos données mobiles. 1 2 3 4 Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Points d’accès et connexion Point d’accès Wi-Fi puis touchez pour l'activer. Saisissez le Nom du point d’accès et le mot de passe. Activez le Wi-Fi de l'autre appareil, puis sélectionnez le nom du réseau de l'appareil dans la liste Wi-Fi.
Partage de connexion par USB Vous pouvez connecter l’appareil à un autre appareil par USB et partager des données cellulaires. 1 2 Branchez votre appareil à d’autres appareils à l’aide d’un câble USB. Sur l’écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Points d’accès et connexion Partage de connexion par USB puis touchez pour l’activer. • Cette option utilise les données cellulaires et des frais pourraient s'appliquer pour l'utilisation de ces données en fonction de votre forfait.
Partage de connexion par Bluetooth Un appareil connecté par Bluetooth peut se connecter à Internet en utilisant les données cellulaires de votre appareil. 1 2 Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Points d’accès et connexion Partage de connexion par Bluetooth puis touchez pour l'activer. Activez le Bluetooth sur les deux appareils et jumelez-les.
RPV Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécuritaire comme un intranet. Vous pouvez aussi gérer des réseaux privés virtuels connectés (RPV). Ajouter un RPV 1 2 Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Avancé RPV. Touchez . • Cette fonction est disponible lorsque l'écran de verrouillage est activé. Si l'écran n'est pas verrouillé, un écran de notification apparaît. touchez Définir verr. d’écran sur l'écran de notifications pour verrouiller l'écran.
Appareils connectés Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Bluetooth pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et un clavier Bluetooth. Cela facilite le contrôle de l'appareil. Jumeler à un autre appareil 1 2 3 Sur l'écran des réglages, touchez Appareils connectés Préférences de connexion Bluetooth. Touchez pour l'activer.
NFC Vous pouvez utiliser l'appareil comme carte de transport ou carte de crédit. Vous pouvez également partager des données avec l'autre appareil. 1 2 Sur l'écran des paramètres, touchez Appareils connectés Préférences de connexion NFC. Touchez pour l'activer. • Touchez l’arrière de l’appareil à un autre appareil qui prend en charge la technologie NFC pour permettre le partage des données. • L'antenne NFC peut se trouver à différents endroits en fonction du type de l'appareil.
Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou des documents sauvegardés sur l'appareil. 1 Sur l'écran des paramètres, touchez Appareils connectés Préférences de connexion Impression. • Si l'imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d'imprimante à partir de la boutique d'applications. 2 3 Touchez Service d’impression par défaut puis touchez pour l’activer.
Applis et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. 1 2 Sur l'écran des réglages, touchez Applis et notifications. Personnalisez les paramètres. • Conversations : Lorsque vous marquez une conversation comme priorité, ou que vous effectuez d’autres changements aux conversations, elles apparaîtront ici.
Batterie Vous pouvez voir le niveau de charge restant, et combien de temps il vous reste avant qu’une charge complète ne soit effectuée. 1 2 Sur l'écran des réglages, touchez Batterie. Personnalisez les paramètres suivants : • Économie d’énergie : Réduire la consommation de la batterie en réduisant certains réglages de l'appareil tels que la luminosité de l'affichage, la vitesse et l'intensité de la vibration.
Affichage Vous pouvez personnaliser les réglages détaillés pour chaque type d'écran. Sur l’écran des réglages, touchez Affichage et personnalisez les réglages : • Niveau de luminosité : Utiliser le curseur pour modifier la luminosité de l'écran de l'appareil. • Expiration de Renforcement de la luminosité : Sélectionner le délai d'attente d'augmentation de la luminosité pour régler la luminosité de l'écran en fonction de l'intensité lumineuse ambiante.
Son Vous pouvez personnaliser les réglages du son, des vibrations et des notifications. Sur l'écran des paramètres, touchez Son et personnalisez les paramètres suivants : • Volume du contenu multimédia : Réglez le volume sonore du média. • Volume des appels: Réglez le volume sonore de l’appel. • Volume de la sonnerie et des sons de notification : Réglez le volume de la sonnerie et des sons de notification. • Volume de l’alarme : Réglez le volume sonore de l'alarme.
Stockage Vous pouvez voir et gérer la mémoire interne de l'appareil ou l'espace de stockage sur la carte mémoire. 1 2 Sur l'écran des réglages, touchez Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Gestionnaire de stockage : Pour aider à libérer de l’espace de stockage, Gestionnaire de stockage supprime les photos et vidéos qui sont sauvegardées sur votre appareil. Confidentialité Vous pouvez vérifier et configurer les paramètres relatifs, entre autres, à la vie privée et aux autorisations.
Localisation Personnaliser la façon dont les renseignements relatifs aux informations géographiques sont utilisés par des applications spécifiques. • Localisation peut utiliser des sources telles que GPS, Wi-Fi, réseaux mobiles et capteurs pour aider à estimer l’emplacement de votre appareil. Google peut collecter périodiquement des données de localisation et les utiliser de manière anonyme pour améliorer la précision de la localisation et les services basés sur la localisation.
Comptes Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour partager et enregistrer un compte nuagique. 1 2 Sur l'écran des réglages, touchez Comptes. Personnalisez les paramètres. Accessibilité Vous pouvez gérer les modèles d'extension (plug-ins) d'accessibilité sur votre appareil. 1 2 Sur l'écran des réglages, touchez Accessibilité. Personnalisez les paramètres suivants : • LECTEURS D’ÉCRAN Sélectionner pour énoncer : Permet d'appuyer sur les éléments pour entendre les commentaires parlés.
• COMMANDES D’INTERACTION Menu d’accessibilité : Le menu d’accessibilité est un grand menu à l’écran pour contrôler votre appareil Android. Vous pouvez contrôler les gestes, les boutons matériels, la navigation, etc. • COMMANDES D’INTERACTION Switch access : Créer des combinaisons de touches pour contrôler votre appareil.
• EXPÉRIMENTALE Raccourci de l’écran de verrouillage : Permet au raccourci d’être activé de l’écran de verrouillage. Tenez les deux boutons de volume pendant quelques secondes. Bien-être numérique et contrôles parentaux Vous pouvez afficher le temps d’utilisation du produit et régler le minuteur pour chaque application. Vous pouvez également gérer la durée d’utilisation du téléphone mobile à l’aide du mode de préparation à la veille et du mode de mise au point.
• Service de remplissage auto : Activer cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de passe, votre adresse ou votre numéro de carte de crédit, en un seul clic. Vous pouvez également désactiver cette option, utiliser la saisie semi-automatique Google ou ajouter un nouveau compte de service. • Dictionnaire personnel : Ajouter un mot dans le dictionnaire utilisateur à l'aide de la touche Ajouter (+).
Options de réinitialisation Vous pouvez réinitialiser l’appareil, y compris les paramètres de réseau et d’application. 1 2 Sur l’écran des paramètres, touchez Système Options de réinitialisation. Personnalisez les paramètres suivants: • Réinitialiser les paramètres Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth : Remettre à zéro les paramètres du Wi-Fi, Bluetooth et autres paramètres du réseau. • Réinitialiser préférences applis : Réinitialiser les paramètres pour une application.
À propos du téléphone Vous pouvez consulter les informations concernant votre appareil, telles que le nom, l’état, les détails concernant le logiciel et les informations légales. Sur l’écran des réglages, touchez À propos du téléphone et consultez les informations.
05 Annexe
Paramètres de langue LG Sélectionnez la langue à utiliser sur votre appareil. 1 2 Touchez et faites glisser vers le haut de l’écran d’accueil. Touchez Paramètres Système Langues et modes d’entrée Langues, et sélectionnez une langue. Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour sur Internet du logiciel de téléphone cellulaire LG Pour de plus amples informations sur l’utilisation de cette fonction, veuillez vous rendre sur http://www.lg.com/common/index.jsp, sélectionnez votre langue et votre pays.
Mise à jour du logiciel du téléphone cellulaire LG par le moyen d’Over-the-Air (OTA) Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone de façon pratique par le moyen d’OTA sans avoir à vous connecter à l’aide d’un câble USB. Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil, et lorsque cela sera le cas. Pour mettre à jour le logiciel du téléphone, touchez Système Mise à jour système Vérifier la présence de mises à jour.
Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou nettoyé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’écran peut utiliser l’appareil.
Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.
Marques de commerce • Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, & DTS et le symbole ensemble, DTS: X et le logo DTS: X sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et / ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales.
Énoncé de sécurité du dispositif laser Conformité CDRH CE PRODUIT EST CONFORME AUX EXIGENCES APPLICABLES DES NORMES DE PERFORMANCE DHHS POUR PRODUIT LASER, 21 CFR, SOUS-CHAPITRE J. Mise en garde! Ce produit utilise un système laser. Afin d’assurer une utilisation sécuritaire de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et conservez le pour référence future. Si cette unité requiert toute maintenance, veuillez contacter un centre de service autorisé.
Plus d’informations Pièces en verre trempé Les pièces en verre trempé de cet appareil ne sont pas permanentes et peuvent s’abîmer avec le temps. • Si vous laissez tomber l’appareil sur une surface dure ou le soumettez à des chocs violents, le verre trempé risque d’être endommagé. Si cela se produit, arrêtez immédiatement d’utiliser votre appareil et communiquez avec un centre de service à la clientèle LG. • Vous pouvez acheter des étuis de protection pour éviter d’abîmer votre appareil.
FAQ Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Erreur de carte SIM Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée. Pas de connexion ou réseau perdu Le signal est faible. Placez-vous près d’une fenêtre ou dans un espace ouvert. Vous êtes à l’extérieur de la zone couverte par l’opérateur.
Des messages d’erreur apparaissent lors de l’activation de l’appareil photo Rechargez la batterie. Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en en supprimant. Faites redémarrer l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’environnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Faites une réinitialisation logicielle • Une réinitialisation logicielle peut être utilisée pour réinitialiser l’appareil si l’écran se bloque, ou si les boutons, l’écran tactile ou l’appareil ne répondent plus. • Pour effectuer une réinitialisation logicielle de votre appareil, il suffit de maintenir enfoncées les touches Diminuer le volume et Marche/Arrêt jusqu’à ce qu’il redémarre.
06 Pour votre sécurité
Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. • Ne placez jamais l'appareil dans un four à micro-ondes car la batterie risque d'exploser. • Votre téléphone contient une batterie interne. Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.
• N'utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d'explosion car il peut émettre des étincelles. • N’endommagez pas le cordon en le pliant, en le tordant, en le tirant ou en l’exposant à la chaleur. • N’utilisez pas la fiche si elle est lâche car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. • Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Veillez que le cordon d'alimentation ne soit pas plié afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique.
Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences • Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l’intermédiaire d’un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l’exposition des personnes à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC.
Déclaration de la section 15.105 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC . Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle.
Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) • L'utilisation d'un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l'appareil et annuler la garantie. • L’adaptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu’à l’intérieur. • N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain.
07 Directives de sécurité
Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA. L’utilisation des autres textes de la TIA est encouragée s’il y a lieu.
Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil. Respectez toujours ces règlements.
Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablement blindé contre l’énergie des radiofréquences externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement.
Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Dans ces telles zones, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures, voire la mort. Ces zones sont habituellement, mais pas toujours, clairement identifiées.
• Pour maximiser la vie de la batterie, rechargez-la après une longue période d’inactivité. • La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d’utilisation et les conditions environnementales. • Une utilisation intensive du rétroéclairage, du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée de vie de la batterie ainsi que le temps d’attente et de conversation.
Avis général • N’utilisez pas de batterie endommagée et ne placez pas la batterie dans votre bouche, car cela pourrait causer des blessures graves. • Ne placez pas d'articles comportant des composantes magnétiques (carte de crédit, carte téléphonique, livret de banque) près de votre téléphone. Le magnétisme du téléphone peut endommager les données dans la bande magnétique. • Pendant un appel très long, la qualité de la transmission risque d'être affectée en raison de la chaleur produite par l'appareil.
Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l'usage des téléphones sans fil. Toutefois, il n'existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs.
La FDA fait partie d’un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral.
4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu’à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées.
6. Q ue fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu'avec des groupes d'investigateurs du monde entier pour veiller à ce que les études les plus importantes chez l'animal soient menées de façon à traiter les questions importantes relativement aux effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF).
8. Q u'a fait la FDA pour mesurer l'énergie de radiofréquences émise par les téléphones sans fil? L'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), en collaboration et sous la direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA, est en train de développer une norme technique de mesure de l'exposition à l'énergie des radiofréquences émise par les téléphones sans fil et autres appareils de ce type.
10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil? Il n'existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents. Si vous désirez limiter l'exposition d'un enfant ou d'un adolescent aux radiofréquences (RF) émises par le téléphone sans fil, appliquez les précautions décrites ci-dessus.
12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Innovation, Sciences et Développement économique Canada (https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf09583.html) Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Page Web de la FDA consacrée aux téléphones sans fil (http://www.fda.gov/) FCC : RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.
4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez votre interlocuteur que vous conduisez; si nécessaire, interrompez l'appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige et le verglas peuvent être dangereux, tout comme une circulation à densité élevée. En tant que conducteur, vous devez avant tout rester attentif à la route. 5.
Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à l'intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission d'énergie de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.
La FCC a accordé une « autorisation de matériel » (Equipment Authorization) pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d'émission de radiofréquences (RF). Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/fccid), sous le code FCC : ZNFQ910QM.
Précautions à prendre lors de l’utilisation des cartes SIM • N’insérez pas la carte SIM dans l’appareil avant d’avoir enlevé l’étiquette ou le film de protection. Cela pourrait l’endommager. • Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l’appareil. Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système. • Faites particulièrement attention à la carte SIM afin de vous assurer qu’elle ne soit ni rayée ni tordue, ou qu’elle n’ait pas été endommagée par un aimant.
GARANTIE LIMITÉE AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE OPTION DE RETRAIT. LES RECOURS COLLECTIFS ET LES PROCÈS DEVANT JURY NE SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE.
1. C E QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1.
Certaines provinces ou certains territoires n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, voire la limitation de la durée des garanties implicites. De ce fait, les limitations ou exclusions qui précèdent pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous accorde des droits précis reconnus par la loi et il est possible que vous jouissiez d’autres droits selon votre province ou territoire. 5.
Avis de différend. Si vous prévoyez engager une procédure d’arbitrage, vous devez d’abord envoyer à LG un préavis écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ «avis de différend»). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable.
Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire de’achat régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre nous, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières.
Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé à optout@lge.
