ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN COCINA DE GAS Por favor lea esta guía completamente antes de la instalación. LSCG366ST LSCG306ST P/No.: MFL62725505 www.lg.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA INSTALACIÓN ANTES DE COMENZAR 2
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN • Este producto debe ser instalado por un fontanero o técnico de gas autorizado. • Al usar válvulas de corte de gas tipo esféricas, deberá ser del tipo llave en T. ESPAÑOL EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS • Al usar un conector de gas flexible, no debe exceder los 3 pies de longitud.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA INSTALACIÓN ANTES DE COMENZAR Retire todas las cintas y materiales de embalaje antes de usar el horno. Deseche todas las bolsas de plástico tras desembalar la cocina. Nunca permita que los niños jueguen con los materiales de embalaje. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones completa y atentamente.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA INSTALACIÓN (continuación) EXCEPCIÓN: La instalación de un horno microondas o electrodoméstico de cocina catalogado sobre su cocina cumplirá las instrucciones de instalación anexas al electrodoméstico. • Si hay armarios instalados sobre la cocina, permita un espacio mínimo de 30” entre la superficie de la cocina y la base de los armarios sin protección.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Permita los espacios libres adecuados entre la cocina y las superficies combustibles adyacentes. Deben respetarse estas dimensiones para usar su cocina de forma segura. El emplazamiento de las tomas eléctricas y las acometidas de tubería puede ajustarse para cumplir exigencias específicas. La cocina puede colocarse con 0” de espacio libre (a ras) hasta la pared posterior. 1.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE LA COCINA NUNCA USE VIEJOS CONECTORES AL INSTALAR ESTA Toma eléctrica UNIDAD. 12” por debajo Válvula de cierre 4. INSTALE LOS SOPORTES DE RETENCIÓN Instale los soportes de retención en la base de la unidad de la cocina y, a continuación, ajuste los pernos contra la base de la encimera como se indica en la ilustración.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N 1. PROPORCIONE EL SUMINISTRO DE GAS ADECUADO Su cocina está diseñada para funcionar a una presión de 5” de columna de agua sobre gas natural o, en diseños para gas LP (propano o butano), 10” de columna de agua. Asegúrese de suministrar a su cocina el tipo de gas para el que fue diseñada. Esta cocina se puede adaptar para usar gas natural o propano.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N CONEXIÓN DEL CONECTOR FLEXIBLE ESPAÑOL Regulador de presión Adaptador Flujo de gas al horno Conector flexible (máx. 6 pies) Instalador: comunique al cliente el emplazamiento de la válvula de corte de gas.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N 3. CONEXIONES ELÉCTRICAS REQUISITOS ELÉCTRICOS 120 voltios, 60 hercios, conexión a tierra adecuada, circuito propio protegido mediante disyuntor de 15 ó 20 amperios o fusible retardador. CONEXIÓN A TIERRA IMPORTANTE: POR MOTIVOS DE SEGURIDAD PERSONAL, ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE CONECTARSE CORRECTAMENTE A TIERRA.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N 3. CONEXIONES ELÉCTRICAS (continuación) El cliente debe solicitar a un electricista que revise el circuito a fin de asegurar la correcta puesta a tierra del toma corriente. No use un adaptador, ya que la desconexión del cable de alimentación provoca un estiramiento excesivo del adaptador y puede provocar una falla eventual del terminal de tierra del adaptador.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N 5. MONTE LOS FOGONES PRECAUCIÓN No use los quemadores sin haber montado todas sus piezas en su sitio. Coloque las tapas y cabezas de los quemadores en la cocina. Asegúrese de que las tapas y cabezas estén colocados en posición correcta. Hay una cabeza y tapa del quemador pequeño, dos de los medianos, una grande y una extragrande. Asegúrese de colocar el hueco de la cabeza del quemador sobre el electrodo.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N 7. REDUCIR LA LLAMA DEL QUEMADOR A LA POSICIÓN BAJA (COCER A FUEGO LENTO). 1. Encienda todos los quemadores a excepción del central. 2. Gire el mando del quemador que desea ajustar hasta la posición “LO” (BAJA). 3. Extraiga el mando. 4. Introduzca un destornillador pequeño de cabeza plana en la válvula como se muestra en la Fig.2. 5. Gire el tornillo de ajuste hasta que la llama alcance el tamaño deseado. 6. Vuelva a colocar el mando.
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N AL TERMINAR TODAS LAS CONEXIONES Asegúrese de dejar todos los controles en la posición de apagado. Asegúrese de que el flujo de combustión y el aire de ventilación al horno no estén obstruidos. ADAPTACIÓN A GAS LP (O READAPTACIÓN A GAS NATURAL DE UNA INSTALACIÓN DE LP) Esta cocina viene ajustada de fábrica para su uso con gas natural. Si desea adaptarla para usar gas LP, la conversión debe llevarla a cabo un instalador de gas LP cualificado.
MEMO
MEMO
MEMO
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User Register your product Online! www.lg.
