Asennusohjeet Pedestal For washer, dryer, and combo LG 27" Jalusta Pesukoneelle, kuivausrummulle ja pesukone-kuivaajalle 8p LG 27'' 2p Instructions d'installation Socle Pour machine à laver, séchoir et combiné 3p LG 27'' Installationsanvisninger Sokkel Til vaskemaskine, tørretumbler og kombineret vaskemaskine / tørretumbler 9p LG 27'' 4p Installationsanweisungen Sockel Für Waschmaschine, Trockner und Kombinationsgerät 5p LG 27'' Pedestal Para máquina de lavar, máquina de secar e combinado 11p LG 27'
IMPORTANT: Read and follow these instructions. NOTICE The installer must have electrical and mechanical training and acceptable knowledge in the required work. ENGLISH Safety is foremost---both your own and that of other people. Many important safety instructions are provided in this instruction and your appliance. Always read and observe all safety instructions. WARNING Excessive Weight Hazard 4 Remove the paper from the bracket.
4 FRENCH 5 INSTALLATION DE LA MACHINE A LAVER & DU COMBO & SÉCHOIR 6 7 8 pour machine à laver/combo pour le séchoir pour le séchoir pour machine à laver/combo 3 Nivelez la machine à laver/combo/séchoir sur le piédestal en ajustant les pieds.
SPANISH INSTALACION DE LA LAVADORA & COMBO & SECADORA Para la lavadora/combo Para la secadora Para la secadora Para la lavadora/combo 3 Nivelacion de la lavadora/combo/secadora sobre el pedestal se ajusta con la pata de la lavadora.
WICHTIG: Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen. HINWEIS Der Installateur muss über Erfahrungen im Bereich Elektrik und Mechanik und über ausreichende Kenntnisse im Hinblick auf die erforderlichen Arbeiten verfügen. Sicherheit geht über alles---sowohl Ihre eigene als auch die anderer. Zahlreiche wichtige Sicherheitshinweise sind in diesen Anweisungen und in Ihrem Gerät enthalten. Lesen und beachten Sie stets sämtliche Sicherheitshinweise.
VIKTIGT: Läs och följ instruktionerna nedan. OBS Installationen måste utföras av fackman. Säkerheten är viktig – både för din egen och andras skull. Läs noga igenom och följ all säkerhetsinformation i bruksanvisningen och på själva maskinen. Varning Tung maskin Det kan behövas två eller fler personer för att flytta och installera maskinen samt montera sockeln. Låt inte barn leka med lådan. Stå inte på handtaget. 4 Ta bort skyddspappret från beslaget.
VIKTIG: Les denne veiledningen nøye. OBS Installatøren må ha teknisk og elektrisk utdannelse og god kjennskap til arbeidet som skal utføres. Sikkerhet er det viktigste – både din egen og andres. Du finner mange viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne installasjonsveiledningen og på selve apparatet. Les sikkerhetsinstruksjonene nøye, og følg dem alltid. Advarsel Høy vekt 4 Fjern dekkpapiret fra braketten.
TÄRKEÄÄ: Lue ohjeet ja noudata niitä huolellisesti. HUOMIO Asentajalla tulee olla sähköalan tai teknisen alan koulutus ja riittävät tiedot ja taidot asennuksesta. Turvallisuus on tärkeintä – sekä sinun että muiden ihmisten turvallisuus. Näissä asennusohjeissa ja asentamassasi laitteessa on tärkeitä turvallisuusohjeita. Lue ja huomioi aina kaikki turvallisuusohjeet. Varoitus Erittäin painava laite Laitteen ja jalustan asentamiseen ja siirtämiseen voidaan tarvita kahta tai useampaa henkilöä.
VIGTIGT: Læs og følg nedenstående anvisninger. BEMÆRK Skal installeres af montør med relevant erfaring og uddannelsesmæssig baggrund. Sikkerhed har højeste prioritet – både din egen og andres. Disse installationsanvisninger indeholder mange vigtige sikkerhedsforskrifter. Læs og følg altid alle sikkerhedsanvisninger. Advarsel Stor vægt Det kan være nødvendigt med to eller flere personer til at installere og flytte apparatet samt til at samle soklen. Børn må ikke lege med lågen. Træd ikke på håndtaget.
CHINESE 10
IMPORTANTE: Leia e siga estas instruções. AVISO O instalador deverá ter habilitações técnicas e mecânicas e conhecimentos suficientes para o trabalho a efectuar. A segurança é extremamente importante, tanto para si como para os outros. Nestas instruções e no manual do seu aparelho encontrará diversas instruções de segurança. Leia-as atentamente e cumpra-as. Atenção Perigo devido a peso excessivo 4 Remova o papel da ferragem.
BELANGRIJK : Lees deze richtlijnen en leef ze na. OPMERKING De installateur moet opgeleid zijn voor het uitvoeren van elektrische en mechanische werken, en over voldoende kennis beschikken voor het vereiste werk. Veiligheid is het belangrijkste – zowel voor uzelf als voor andere mensen. In deze richtlijnen en op uw machine worden vele belangrijke veiligheidsrichtlijnen gegeven. Lees deze veiligheidsrichtlijnen en leef ze altijd na. WAARSCHUWING 4 Verwijder het papier van de beugel.
※ 반드시 설치설명서를 읽고 따라 주세요. 주의 본 제품을 설치할 때 반드시 전기 및 기계관련 훈련과 충분한 경험을 가진 설치전문가가 설치하도록 해 주세요. 사람의 안전이 최우선입니다. 안내서와 제품에 많은 안전 사항이 제공되어 있으므로 반드시 모든 안전사항을 읽고 준수해 주세요. 접착 테이프 종이를 4 브라켓에서 떼 주세요. 경 고 구부러진 부위의 키높이 수납장의 모서리 5 브라켓의 가 일치 하도록 하고, 그림과 같이 브라켓의 양면 과도한 하중은 위험!! 테이프를 세탁기(건조기)에 붙혀 나사로 고정할 수 있도록 위치를 맞춰 주세요. 세탁기(건조기)와 키높이 수납장을 설치하고 옮길 때는 반드시 두 사람 이상이 같이 하세요. 어린 아이들이 서랍 위에서 놀지 않도록 해 주세요. 손잡이를 밟고 올라서지 마세요. 설치방법 (양면 테이프형) 키높이 수납장, 설치부품 그리고 1 포장상자에서 안내서를 꺼내세요. 브라켓 부착위치가 잘 붙도록 6 세탁기(건조기)에 문질러 주세요.
MODEL : LWP-K280*, LWP-K285*, LWP-273*, LWP-1255P, LWP-1256P 645 mm MODEL : LWP-270*, LWP-271*, LWP-K270*, LWP-K275* 14
MEMO 15
P/No.
