Model #710 WATCH THE VIDEO ™ Owner’s Manual VISIT OUR WEBSITE: WWW.LIBERTYGARDENPRODUCTS.COM OR CALL US TOLL FREE AT 1-866-820-5805 LIBERTY GARDEN PRODUCTS, INC.
PRE-ASSEMBLY Estimated Assembly Time : 10 minutes (not including mounting the hose reel) TOOLS REQUIRED: AA AA. Allen wrench (Supplied) Pliers Adjustable wrench Drill HARDWARE INCLUDED CC BB BB. Allen bolts (2) DD CC. Lock nuts (2) DD. Allen screw (1) Note: Hardware not shown to actual size. The wall mounting hardware is NOT included with this unit. Check with the retailer or visit a hardware store to purchase. PARTS LIST A. Crank handle (1) B. Leader hose (1) C. Base shelf (1) D.
INSTALLATION 1 This hose reel must be mounted to a solid masonry wall or to wall studs 2 MOUNTING ON BRICK MASONRY WALL NOTE: The following hardware (not included) is recommended for installation. MOUNTING ON FLAT WOOD FRAME WALL NOTE: The following hardware (not included) is recommended for installation.
ASSEMBLY 1 2 Attach the hose reel (D) to the base shelf (C) by hanging the reel on the small slot located at the front of the base.
ASSEMBLY 4 Align the holes in the crank handle (A) with the crank handle shaft on the hose reel (D). Insert the short Allen screw (DD) into the crank handle and tighten with supplied Allen wrench (AA) D FIGURE 4 AA DD A 5 6 Attach leader hose (B) to swivel connector on the hose reel (D). Attach end of leader hose to water source. Attach your garden hose to the hose connector on the hose reel (D). The hose is now ready to wind around the spool. The Navigator holds up to 125 ft. of 5/8” garden hose.
OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 Pull up on handle knob located on the base shelf (C) then rotate hose reel (D) to one of the four locking positions. FIGURE 1 C Pull up on the handle knob located on the base shelf (C) and turn the locking pin to the up position. The Navigator rotating hose reel will now turn a full 360 degrees. D FIGURE 2 C FIGURE 3 C 3 4 Release the handle on the base shelf (C) and lock unit into one of the desired positions. Your Navigator rotating hose reel is now ready for use.
CARE INSTRUCTIONS Leaks Your hose reel is manufactured with the finest quality components available. All components are manufactured to rigorous quality standards not common in other consumer grade hose reels available today. When you install your hose reel, be sure the hose washers are in place and all fittings are secure. DO NOT OVER TIGHTEN as you might damage the components. If you live in more temperate climates, be sure to drain the unit of any residual water before storing.
CURING A LEAKING SWIVEL Problem: Your new Navigator rotating hose reel is leaking at the swivel. Solution: It is normal for the swivel to leak slightly until the O-rings are wet and have seated. If the leaking continues, you don’t need to take the cart back to the store. This is a simple problem and is easily fixed by a few simple procedures. 1. If the leader hose is attached to the swivel, unscrew the hose and look inside the swivel. 2.
WARRANTY Our guarantee is as functional and straight-forward as our products. Since we design and build our products to provide you with many years of satisfaction, all Liberty™ products are guaranteed against defects in materials and workmanship. In the unlikely event that a problem arises as a result of a defect in our materials or workship, we will promptly repair or replace the item at our expense. All we require is that you contact us first and we'll take it from there.
Modelo #710 ™ MIRE EL VIDEO NAVEGADOR CON RUEDA ROTATIVA Manual de Instrucciones VISITE NUESTRO SITIO WEB:WWW.LIBERTYGARDENPRODUCTS.COM OR LLAMENOS SIN COSTO EN USA AL 1-866-820-5805 LIBERTY GARDEN PRODUCTS, INC.
Tiempo estimado para ensamblarlo: 10 minutos (No incluye la instalacion del carrete para la manguera) ANTES DE ENSAMBLAR HERRAMIENTAS NECESARIAS AA AA. Llave Allen (incluida) Playo Llave adjustable Taladro HERRAJES INCLUIDOS PARA INSTALARLO CC BB BB. Pernos Allen (2) DD CC. Tuercas (2) DD. Tornillo Allen (1) Nota: El herraje no se ensen'a en su taman'o real Los herrajes para montar en la pared NO estan incluidos con esta unidad.
Este carrete para manguera tiene que ser montado en una pared solida o en los montajes de la pared. INSTALACION 1 2 INSTALACION EN PARED SOLIDA NOTA: El siguiente herraje (no incluido) es recomendado para instalarlo. INSTALACION EN PARED DE MADERA NOTA: El siguiente herraje (no incluido) es recomendado para instalarlo.
ENSAMBLAJE 1 2 Una el carrete de la manguera (D) a la repisa (C) colgando este en la pequen’a cavidad localizada en la parte frontal de la base.
ENSAMBLAJE 4 D Alinie los agujeros en la manivela (A) con el eje del carretel (D). Inserte el tornillo corto Allen (DD) en la agarradera y aprete con la llave Allen (AA) FIGURA 4 AA DD A 5 6 Una la manguera inicial (B) al conector giratorio del carrete para manguera (D). Una el extremo de la manguera inicial a la fuente de agua. Una su manguera de jardin al conector de manguera en el carrete (D). La manguera esta lista para enrollar en el carrete.
INSTRUCCIONES DE USO 1 Hale la agarradera que esta en la repisa (C) y rote el carrete (D) a una de las cuatro posiciones seguras. 2 Hale la agarradera que esta en la repisa (C) y gire el seguro hacia arriba. El carrete rotativo del Navigator girara ahora un total de360 grados. FIGURA 1 C D FIGURA 2 C FIGURA 3 C 3 4 Suelte la agarradera en la base de la repisa (C) y fije la unidad en una de las posiciones deseadas. Su carrete rotativo Navigator esta listo para ser usado.
INSTRUCCIONES PARA SU CUIDADO Goteos Su carrete esta fabricado con los componentes de la major calidad que se pueden encontrar. Todos sus componentes son fabricadoss con los mas rigurosos estandares de calidad, no encontrados en otros carretes de manguera que existen hoy. Cuando instale su carrete, asegurese que las arandelas en las mangueras estan en su lugar y todas los uniones aseguradas. NO APRETE DEMASIADO ya que usted podria dan’ar sus components.
ARREGLANDO UN PIVOTE QUE GOTEA PROBLEMA: Su nuevo carrete NAVIGATOR rotativo gotea en el eslabon giratorio. Solucion: Es normal para el eslabon giratorio gotear ligeramente hasta que los anillos esten mojados y se han asentado. Si el goteo continua usted no necesita devolver el carro a la tienda. Este es un problema sencillo y facil de arreglar con un procedimiento sencillo. 1. Si la manguera inicial esta conectada al eslabon giratorio, destornille la manguera y mire al interior del eslabon. 2.
GARANTIA Nuestra garantía es tan directa y funcional como nuestros productos. Ya que nosotros diseñamos y construimos nuestros productos para proporcionarle muchos an’os de satisfacción, todos los productos de Liberty (tm) estan garantizados contra defectos de materials y mano de obra. En el improbable evento que un problema surja como resultado de un defecto en nuestros materials o fabricacion, nosotros repararemos o reemplazaremos el artículo por cuenta nuestra.
Modèle #710 VOYEZ ™ LA VIDÉO NAVIGATOR DÉVIDOIR ROTATIF Manuel d’utilisation CONSULTEZ NOTRE SITE WEB: WWW.LIBERTYGARDENPRODUCTS.COM OU TÉLÉPHONEZ-NOUS AU NUMÉRO SANS FRAIS 1-866-820-5805 LIBERTY GARDEN PRODUCTS, INC.
AVANT D’ENTREPRENDRE L’ASSEMBLAGE Durée estimative de l’assemblage : 10 minutes (sans compter le temps d’installation du dévidoir) OUTILS REQUIS: AA AA. Clé Allen (Fournie) Pinces Clé ajustable Perceusel ARTICLES DE QUINCAILLERIE FOURNIS CC BB BB. Boulons Allen (2) DD CC. Contre-écrous (2) DD. Vis Allen (1) REMARQUE: Hardware no se muestra a tamaño real La visserie n'est PAS Renseignez-vous auprès du détaillant où vous avez acheté ce dévidoir ou allez dans un magasin de bricolage pour l'achete.
INSTALLATION 1 Ce dévidoir doit être installé sur un mur plein en maçonnerie ou des poteaux muraux 2 INSTALLATION SUR UN MUR DE MAÇONNERIE EN BRIQUE NOTE: Les articles de quincaillerie ci-dessous (non fournis) sont recommandés pour l’installation. MONTAGE SUR UN MUR DE CHARPENTE PLAT EN BOIS NOTE: Les articles de quincaillerie ci-dessous (non fournis) sont recommandés pour l’installation.
ASSEMBLAGE 1 2 Installez le dévidoir (D) sur la tablette de base (C) en suspendant le dévidoir sur les petites fentes situées à l’avant de la base.
ASSEMBLAGE 4 Alignez les orifices de la poignée de la manivelle (A) et la tige de la poignée sur le dévidoir (D). Insérez la vis Allen courte (DD) dans la poignée de la manivelle et serrez-la à l’aide de la clé Allen fournie (AA). D FIGURE 4 AA DD A 5 6 Installez le tuyau d’amorce (B) sur le connecteur pivotant du dévidoir (D). Branchez l’extrémité du tuyau d’amorce sur l’alimentation en eau. Installez le tuyau d’arrosage sur le connecteur du tuyau sur le dévidoir (D).
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1 Tirez sur le bouton de la poignée située sur la tablette de base (C) puis tournez le dévidoir (D) à l’une des quatre positions de verrouillage. FIGURE 1 C 2 Tirez sur le bouton de la poignée située sur la tablette de base (C) et tournez la tige de verrouillage en position vers le haut. Le dévidoir rotatif Navigator tournera maintenant sur 360 degrés.
ENTRETIEN Fuites Votre dévidoir est fabriqué à l’aide des matériaux de la plus grande qualité disponible. Tous les composants sont fabriqués en suivant des normes de qualité rigoureuses qu’on ne retrouve pas nécessairement dans les autres dévidoirs de tuyaux d’arrosage destinés à la consommation aujourd’hui. Lorsque vous installez votre dévidoir, assurez-vous que les rondelles d’étanchéité sont en place et que tous les raccords sont bien serrés.
CORRECTION D’UNE FUITE AU NIVEAU DU PIVOT Problème: Votre nouveau dévidoir pivotant Navigator a une fuite au niveau du pivot. Solution: Il est normal que le pivot comporte une petite fuite jusqu’à ce que les joints toriques soient humides et qu’ils se soient ajustés. Si la fuite se poursuit, il n’est pas nécessaire de rapporter le chariot au magasin où vous l’avez acheté. C’est un problème simple et facile à corriger. 1.
GARANTIE Notre garantie est aussi fonctionnelle et simple que nos produits. Comme nous concevons et fabriquons nos produits pour vous fournir de nombreuses années de satisfaction, tous les produits Liberty™ sont garantis contre les problèmes de matériaux et d’exécution. Si un problème improbable surgit à la suite d’un défaut de matériaux ou d’exécution, nous réparerons ou remplacerons rapidement l’article à nos frais.