INDUCTIVE QI® CHARGING STATION / ESTACIÓN DE CARGA INDUCTIVA QI® TQCS 10 A1 Distributed by / Distribuido por: LIDL US, LLC, Arlington, VA 22202 Model No. / Modelo Núm.
US-EN Operation and Safety Notes Page US-ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 3 24
Description of signal words..................................... Page Customer service.......................................................... Page Introduction.................................................................... Page Intended use................................................................... Page Trademark notices....................................................... Page Important safety instructions................................ Page Description of parts .........................
DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury. NOTICE indicates information considered important, but not hazard related (e.g. messages related to property damage). CUSTOMER SERVICE Call customer service at 1 (844) 543-5872 Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.
INDUCTIVE QI® CHARGING STATION P Introduction Congratulations on your purchase. You have selected a quality product. The instructions for use are a part of the product. They contain important information about the safety, use and disposal of the product. Before using the product, please learn about all the safety information and usage instructions. Only use the product as described and for the specified applications. If you lend the product to someone else, please also give all the instructions.
P Trademark notices SB® is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. U “Qi“ and the Qi logo mark are trademark of the Wireless Power Consortium (WPC). The TRONIC trademark and trade name is the property of their respective owners. Any other names and products are trademarks or registered trademarks of their respective owners. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. INCLUDE ALL DOCUMENTATION WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS.
supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product. Risk of property damage This product does not contain any parts which can be serviced by the user. Keep the product away from moisture, dripping and splashing water! Do not place burning candles or other open fire on or next to the product.
Radio interference Never use the product on airplanes, in hospitals, service rooms, or near medical electronic systems. The wireless signals transmitted could impact the functionality of sensitive electronics. Keep the product at least 0.65 ft / 20 cm from pacemakers or implantable cardioverter-defibrillators, as the electromagnetic radiation may impair the functionality of pacemakers. The radio waves transmitted could cause interference in hearing aids.
Ensure that: no direct heat sources (e.g. heating) can affect the product. the product is not exposed to bright artificial light. any contact with splashed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the product are not operated in the vicinity of water. In particular, the product should never be submerged in liquid; do not place any vessels filled with liquid, for example, vases or drinks, on or near the product. the product is not used in the immediate vicinity of magnetic fields (e.g.
Changes or modification to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the product. This product has been tested and complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This product complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
P Description of parts 1 2 3 4 5 6 7 Qi Charging area LED indicator USB type C input socket USB type A plug USB charging cable USB type C plug Instructions for use 12 US-EN
1 3 2 4 7 5 6 US-EN 13
P Technical data Dimensions: 4 ½ x 3 1/16 x 2 ¾ in (114 x 78 x 70 mm) Weight: 4.9 oz (140 g) Operating temperature: 41 – 95°F (5 – 35°C) Storage temperature: 32 – 113°F (0 – 45°C) Humidity(no condensation): 10 – 70 % USB charging cable length: 3.28 ft (1 m) Input: 5V ,2A Output: 5 W max. OR , 2.0 A Input: 9V Output: 10 W max. Total power: 10 W max.* Frequency band: 110.8 - 147.0 kHz Transmitted maximum radio frequency power (H-field): -12.
P Scope of delivery 1 Inductive Qi® charging station 1 USB charging cable 1 Instructions for use P Before use NOTE: Before use, verify the package contents are complete and undamaged! All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely. If you notice any damage or missing parts, contact the dealer who sold this product.
P Operation ATTENTION! The product must not be charged at a PC or notebook due to the high power consumption. NOTE: The product only supports devices with Qi wireless technology. Charge your mobile device 1. Plug the USB type A plug 4 of the USB charging cable 5 into the USB port on a suitable USB adapter (not included) and plug the USB type C plug 6 into USB type C input socket 3 of the product.
2. Plug the USB adapter (not included) into an easily accessible mains socket. 3. LED indicator 2 will light up blue for approx. two seconds when the product is under standby mode and there is no mobile device on the Qi charging surface 1 . 4. Place the mobile device on the Qi charging surface 1 . Make sure the center of the device is aligned over the center of the Qi charging surface. Charging will begin on contact. The LED indicator 2 lights up blue when charging is active on Qi charging surface 1 .
* NOTE: The charging power is up to 10 W, depending on the power adapter used.
What should I do if the mobile device does not get charging ? Check that the mobile device have Qi wireless charging technology. Check the mobile device is placed horizontally on the center position of the charging area. Check that no foreign object blocking the charging. Check whether the mobile device is removed from the protective cover. What should I do if the LED indicator flashes blue? This indicates a metal obstruction occurred. Disconnect the connection immediately.
P Cleaning T his product has no internal parts requiring maintenance. Moisture entering the product may result in damage. Ensure no moisture enters the product during cleaning to prevent damaging the product beyond repair. Do not use abrasive, solvent-based or aggressive cleaners. These can damage the surface of the product. Only clean the product with a slightly damp cloth and mild washing-up liquid.
P Three year limited warranty What does this warranty cover? The warranty covers: • Damage, breakage or inoperability due to defect. • Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow the safety and maintenance instructions provided in the user manual. What is not covered by the warranty? The warranty does not cover damage caused by: • Normal wear and tear of the product, including fragile parts (such as switches, glass, etc.
What will we not do? We will not: • Start a new warranty period upon product exchange; • Repair product. How to process the warranty? To initiate, please: • Call customer service at 1 (844) 543-5872 • Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.
How does state law relate to this warranty? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Descripción de las palabras de advertencia.............................................................. Página Servicio al cliente......................................................... Página Introducción.................................................................... Página Uso previsto.................................................................... Página Avisos de marcas comerciales................................ Página Instrucciones importantes de seguridad..................................
DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa, que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita. PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa, que puede provocar lesiones leves o moderadas si no se evita. AVISO indica información que se considera importante, pero que no implica un peligro (p. ej. mensajes relacionados con daños materiales).
SERVICIO AL CLIENTE Llame al Servicio de atención al cliente al 1 (844) 543-5872 Visite el Portal de atención al cliente en www.lidl.com/contact-us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud. Por favor tenga su número IAN a la mano. IAN 387741_2101 ESTACIÓN DE CARGA INDUCTIVA QI® P Introducción Felicidades por la compra de su nuevo producto. Usted ha seleccionado un producto de calidad. Las instrucciones de uso son parte del producto.
P Uso previsto Este ESTACIÓN DE CARGA INDUCTIVA QI® (en adelante, denominado „producto“) es un dispositivo electrónico de información. Este producto solo puede utilizarse para cargar dispositivos móviles que cuenten con tecnología Qi. No se puede cargar otros tipos de dispositivos con este producto. Este producto está diseñado solo para el uso doméstico privado y no para fines comerciales. El fabricante rechaza toda responsabilidad por daños derivados de modificaciones no autorizadas o del uso inapropiado.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS. AL CEDER ESTE PRODUCTO A TERCEROS, ASEGÚRESE DE INCLUIR TODA SU DOCUMENTACIÓN. ¡PELIGRO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! ¡Riesgo de asfixia! Nunca deje a un niño sin supervisión con el material de embalaje. El material de embalaje representa un peligro de asfixia. Con frecuencia, los niños subestiman los peligros. El material de embalaje no es un juguete.
Riesgo de daños materiales Este producto no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar. ¡Mantenga el producto alejado de la humedad, de goteras y de salpicaduras de agua! No coloque velas encendidas u otra llama expuesta sobre o cerca del producto. Inspeccione cuidadosamente el producto antes de cada uso. Deje de utilizar el producto si se detecta algún daño al producto o al cable de conexión.
Interferencia de radio Nunca utilice el producto en el interior de aviones, de hospitales, de salas de servicios médicos o cerca de sistemas médicos electrónicos. Las señales inalámbricas transmitidas podrían afectar la funcionalidad de componentes electrónicos sensibles. Mantenga el producto a como mínimo 0.65 ft / 20 cm de marcapasos o desfibriladores cardioversores implantables, ya que la radiación electromagnética podría afectar el funcionamiento de los marcapasos.
autorizada del producto, así como del reemplazo de dichos productos. Asegúrese de que: ninguna fuente de calor directa (por ejemplo, calefacción) pueda afectar al producto. el producto no esté expuesto a luz artificial brillante. se evite cualquier contado con salpicaduras y goteos de agua y con líquidos corrosivos y que el producto no se utilice cerca de agua.
los cables conectados siempre se coloquen de tal manera que ninguna persona pueda pisarlos o tropezar con ellos. Existe el riesgo de sufrir lesiones. no se coloquen objetos sobre un cable conectado y que los cables no se conecten sobre bordes filosos, ya que esto podría dañar la funcionalidad de los delicados componentes electrónicos.
la cual puede ser determinada encendiendo y apagando el producto, se alienta al usuario a intentar corregir las interferencias siguiendo las siguientes medidas: • Oriente o localice de nuevo la antena receptora. • Aumente la separación ente el producto y el receptor. • Conecte el producto a la toma de corriente en un circuito distinto de aquel al que esté conectado el receptor. • Consulte a su proveedor o a algún técnico experto de radio / TV. Este producto cumple con la parte 15 del reglamento FCC.
P Descripción de las partes 1 Superficie de carga Qi 2 Indicador LED 3 Toma de entrada de USB tipo C 4 5 6 7 Conector USB tipo A Cable de carga USB Conector USB tipo C Instrucciones de uso 34 US-ES
1 3 2 4 7 5 6 US-ES 35
P Datos técnicos Dimensiones: Peso: Temperatura de funcionamiento: Temperatura de almacenamiento: Humedad (sin condensación): Longitud del cable de carga USB: Entrada: Salida: o Entrada: Salida: Consumo total: Potencia de carga inalámbrica: Potencia de la frecuencia (campo H) de radio máxima transmitida: Distancia máxima entre el cargador y el dispositivo móvil: 4 ½ x 3 1/16 x 2 ¾ in (114 x 78 x 70 mm) 4.9 oz (140 g) 41 – 95°F (5 – 35°C) 32 – 113°F (0 – 45°C) 10 – 70 % 3.28 ft (1 m) ,2A 5V máx. 5 W , 2.
P Contenido 1 Estación de carga inductiva Qi® 1 Cable de carga USB 1 Conjunto de instrucciones de funcionamiento P Antes del uso AVISO: Antes del uso, verifique el contenido de embalaje esté completo y sin daños. Se deberán desembalar todas las piezas y se deberá extraer por completo el material de embalaje. Si advierte algún daño o pieza faltante, comuníquese con el distribuidor que le vendió el producto.
P Funcionamiento ¡ATENCIÓN! No debe cargar el producto en una PC o computadora portátil debido al alto consumo de energía. AVISO: Este producto soporta solo los dispositivos que cuentan con tecnología Qi inalámbrica. Cargue su dispositivo 1. Conecte el conector USB tipo A 4 del cable de carga USB 5 en el puerto USB en un adaptador USB adecuado (no incluido) y conecte el conector USB tipo C plug 6 en la toma de entrada de USB tipo C 3 del producto.
2. Inserte el adaptador USB (no incluido) en un tomacorriente de acceso simple. 3. El indicador LED 2 se iluminará en azul durante 2 segundos cuando el producto esté en modo de espera y no haya ningún dispositivo móvil en la superficie de carga del Qi 1 . 4. Coloque el dispositivo móvil sobre la superficie de carga Qi 1 . Asegúrese de que el centro del dispositivo se encuentre alineado sobre el centro de la superficie de carga Qi. La carga iniciará cuando ambos entren en contacto.
* AVISO: La potencia de carga es de hasta 10 W, dependiendo del adaptador de corriente utilizado.
Otra opción es que el usuario pruebe otro tomacorriente. ¿Qué debo hacer si el dispositivo móvil no se carga? Verifique que el dispositivo móvil cuente con tecnología de carga Qi inalámbrica. Verifique que el dispositivo móvil se encuentre en posición horizontal sobre el centro de la superficie de carga.. Verifique que no haya ningún objeto extraño bloqueando la carga. Verifique que se haya retirado la funda protectora del dispositivo móvil.
P Almacenamiento cuando no está en uso Almacene el producto en un lugar interior seco y protegido de la luz solar directa, preferiblemente en su embalaje original. P Limpieza E ste producto no posee piezas internas que requieran mantenimiento. El ingreso de humedad en el producto puede provocar daños. Asegúrese de que no ingrese humedad en el producto durante la limpieza a fin de evitar que se produzcan daños irreparables al producto. No utilice limpiadores abrasivos, a base de disolventes o agresivos.
Contacte a las autoridades locales correspondientes para la eliminación de desechos para mayor información sobre cómo desechar su producto desgastado. Para ayudar a proteger el medio ambiente, elimine el producto adecuadamente al final de su vida útil, no lo tire en la basura normal. Puede obtener información de sus autoridades locales sobre los puntos de recolección y horarios de atención.
• Manipulación mal intencionada del producto (retirar la cubierta, tornillos, etc.). La presente garantía tampoco cubre daños indirectos o emergentes. Sin embargo algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o emergentes, por lo que dicha exclusión o limitación pudiera no aplicarse en su caso. Período de cobertura y resolución de la garantía La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra.
• Recibo de venta original que incluya la fecha de compra. • Producto y manual en su empaque original. • Descripción del problema. ¿Qué debe hacer usted para mantener la garantía vigente? • Guardar el recibo original. • Seguir todas las instrucciones para el uso del producto. • No realizar ninguna reparación ni alteración al producto.
