Classic Series Cross-Trainer Model CLSX a s s e m b ly instructions
Congratulations... and welcome to the world of The following Parts List and the step-by-step assembly procedures have been assembled to make the set-up of the Cross-Trainer as quick and easy as possible. Please take special note of the following important points prior to choosing a location and beginning assembly of the Cross-Trainer.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! ± DO NOT locate the cross-trainer outdoors, near swimming pools, or in areas of high humidity. ± DO NOT operate your cross-trainer if it has been dropped, damaged, or even partially immersed in water. If this occurs, contact life fitness customer support services at the number in the operation manual. ± DO NOT locate the cross-trainer any closer than 30 inches (76 cm) to a television set.
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY...
1 2 1 PLEASE 2 3 18 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 READ THIS PRIOR TO ASSEMBLY: This product is preconfigured to accept the addition of the Life Fitness Entertainment System. A POWER CABLE and COAXIAL CABLE have been pre-installed. If this product is to be installed in conjunction with the Life Fitness Entertainment System, please read both the product assembly instructions and Entertainment Ready assembly instructions (included with the Life Fitness Entertainment System) prior to assembly.
1. Before proceeding, familiarize yourself with the parts of the Cross-Trainer and make sure that you have received all the items described in the Parts List. 2. Locate the left and right FRONT COVER (#9, #10). Using two PHILLIPS PAN HEAD SCREWS (#3), mount the USER LEFT FRONT COVER (#9) to the FRAME (A). Attach the USER RIGHT FRONT COVER (#10) to the FRAME in the same manner using two PHILLIPS PAN HEAD SCREWS (#3). Secure the tops of the FRONT COVERS together using two PHILLIPS PAN HEAD SCREWS (#3).
. Attach the 4-PIN (4P), 3-PIN (3P), and 16-PIN (16P) CONNECTORS to the corresponding JACKS on the back of the CONSOLE ASSEMBLY (#4). 8. Feed any excess WIRE HARNESS (E) down into the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY (#7). Secure the CONSOLE ASSEMBLY (#4) to the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY using four PHILLIPS PAN HEAD SCREWS (#2). Tighten the SCREWS securely. CAUTION: Do not over-tighten the PHILLIPS HEAD PAN SCREWS (#2).
PHYSICAL DIMENSIONS: Length: 83 inches / 211 centimeters Width: 28 inches / 71 centimeters Height: 61 inches / 155 centimeters Weight: 235 pounds / 106.5 kilograms PRE-OPERATION CHECKLIST • Ensure that all fasteners are tight. • Make sure the CROSS-TRAINER is properly leveled and stable. (Refer to the Operation Manual) • Ensure that the Leveler Jam Nuts are tight. (Refer to the Operation Manual) • Read the entire Operation manual before using the Cross-Trainer.
Classic Series Cross-Trainer Model CLSX INSTRUCTIONS DE M O N TA G E
Félicitations... et bienvenue dans le monde de La liste de pièces suivante et les instructions d'installation détaillées sont fournies afin de rendre l'installation de cet appareil aussi facile et rapide que possible. Portez une attention toute particulière aux points suivants avant de choisir un emplacement et de commencer à monter le Cross-Trainer.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES! ± NE placez pas l'appareil à l'extérieur, près d'une piscine ou dans un endroit très humide. ± NE faites pas fonctionner l'appareil s'il est tombé, s'il a été endommagé ou s'il a été partiellement plongé dans l'eau. Si cela s'est produit, contactez le service après-vente de life fitness au numéro fourni dans le manuel d'utilisation. ± NE placez pas l'appareil à moins de 76 cm d'un poste de télévision. ± NE placez pas d'autres appareils du même type à proximité.
OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE...
1 2 1 VEUILLEZ PAREIL. 2 3 18 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE DE L'AP- Ce produit est préconfiguré pour l'ajout d'un système de divertissement Life Fitness. Un CÂBLE D'ALIMENTATION et un CÂBLE COAXIAL ont été préinstallés.
1. Avant de poursuivre, familiarisez-vous avec les parties de l'appareil et vérifiez si vous avez reçu toutes les pièces mentionnées dans la liste. 2. Repérez les CAPOTS AVANT gauche et droit (nº 9 et 10). Au moyen de deux VIS CRUCIFORMES À TÊTE CYLINDRIQUE (nº 3), fixez le CAPOT AVANT GAUCHE (nº 9) au CHÂSSIS (A). Fixez le CAPOT AVANT DROIT (nº 10) au CHÂSSIS de la même manière, à l'aide de deux VIS CRUCIFORMES À TÊTE CYLINDRIQUE (nº 3).
7. Branchez les CONNECTEURS À 4 BROCHES (4P), 3 BROCHES (3P) et à 10 BROCHES (10P) sur les prises correspondantes à l'arrière de la console (nº 4). 8. Enfilez tout excédent du FAISCEAU DE FILS (e) dans le SUPPORT DE LA CONSOLE (nº 7). Fixez la CONSOLE (nº 4) sur son support au moyen de quatre VIS CRUCIFORMES A TETE CYLINDRIQUE (nº 2). Serrez fermement les vis. MISE EN GARDE : ne serrez pas trop les vis cruciformes à tête CYLINDRIQUE (nº 2).
DIMENSIONS HORS TOUT : Longueur :211 centimètres Largeur : 71 centimètres Hauteur : 155 centimètres Poids : 106,5 kilogrammes LISTE DES VÉRIFICATIONS À EFFECTUER AVANT L'UTILISATION • Vérifiez si tous les dispositifs de fixation sont serrés. • Vérifiez si le CROSS-TRAINER est de niveau et stable. (Référez-vous au manuel d'utilisation.) • Vérifiez si les contre-écrous des vérins de mise à niveau sont serrés. (Référez-vous au manuel d'utilisation.
Classic Series Cross-Trainer Model CLSX INSTRUCCIONES DE M O N TA J E
Felicitaciones... y bienvenido al mundo de La siguiente Lista de piezas y los procedimientos de montaje paso a paso se han organizado para que el armado del Entrenador para todo el cuerpo sea lo más rápido y fácil posible. Preste especial atención a los siguientes puntos importantes antes de elegir un lugar y empezar a montar el Entrenador para todo el cuerpo.
¡INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD! ± NO sitúe el Cross-Trainer al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de mucha humedad. ± NO use el Cross-Trainer si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en el agua. Si ocurre esto, contacte al Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación. ± NO coloque el Cross-Trainer a una distancia menor de 76 cm de un televisor.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL MONTAJE... Destornillador magnético con punta Phillips No.
1 2 1 LEA POR 2 3 18 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FAVOR ANTES DE PROCEDER AL MONTAJE: Este producto ha sido preconfigurado para que acepte la adición del Sistema de entretenimiento Life Fitness. Se han instalado de antemano un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL.
1. Antes de proceder a armar la unidad, familiarícese con las piezas del Cross-Trainer y verifique que haya recibido todos los artículos descritos en la lista de piezas. 2. Encuentre las CUBIERTAS DELANTERAS izquierda y derecha (N° 9, N° 10). Usando dos TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3), instale la CUBIERTA DELANTERA DEL LADO IZQUIERDO DEL USUARIO (N° 9) en el BASTIDOR (A).
7. Fije los conectores de 3 PATILLAS (3P) y 10 PATILLAS (10P) a los jacks correspondientes en la parte trasera del CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4). 8. Pase todo exceso del HAZ DE CABLES (E) bajando hacia el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA (N° 7). Asegure el CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4) en el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA usando cuatro TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 2). Apriete firmemente los tornillos. ATENCIÓN: No apriete demasiado los tornillos phillips de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 2).
MEDIDAS FÍSICAS: Longitud: 211 centímetros Anchura: 71 centímetros Altura: 155 centímetros Peso: 106,5 kilos LISTA DE VERIFICACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO • Verifique que todos los tornillos estén bien apretados. • Compruebe que el CROSS-TRAINER se encuentre correctamente nivelado y estable. (Consulte el Manual de Operación) • Verifique que las tuercas inmovilizadoras del nivelador estén apretadas.
