Installation Guide

10 HOMEDEPOT.COM/LIFEPROOF
May 1, 2023 Para asistencia adicional, llama al 1-866-843-8453.
Niveles
Sobre el suelo / A nivel del suelo /
Por debajo del suelo
Método de instalación
Flotante – Fácil de ubicar y encajar
Descripción del producto
Tablón y Losa
Spanish
CONTRAPISOS APROBADOS (cont.)
CALEFACCIÓN RADIANTE EN EL PISO
Este producto puede instalarse sobre contrapisos de concreto con calefacción
radiante. Consulta con el fabricante del sistema de calefacción radiante para
asegurarte de que el sistema es compatible con el piso de vinilo.
• Se aceptan los sistemas eléctricos e hídricos.
• Los componentes radiantes en el piso tienen que estar como mínimo ½"
(13 mm) debajo del nivel del piso.
• El sistema de calefacción no debe permitir que la temperatura de la
superficie del piso exceda los 85°F (29°C).
• El sistema de calefacción debe estar en operación durante al menos
dos semanas antes de la instalación para calibrar las configuraciones de
temperatura.
• Los pisos no se pueden tender directamente sobre superficies con
calefacción radiante.
CONTRAPISOS NO APROBADOS
• Alfombra/Almohadilla de alfombra • Piso de vinilo acolchado
• Pisos flotantes • Laminados
• Parquet sobre concreto • Corcho
• Madera dura procesada sobre concreto • Sustratos con traviesas
• Madera dura sobre concreto • Hule
Quitar los pisos indicados más arriba y todo el adhesivo viejo antes de instalar
el piso de tablones de vinilo Lifeproof
™
.
PRECAUCIÓN: Si se contempla eliminar alguna estructura de revestimiento
de piso flexible que contenga (o se supone contenga) asbestos, tienen que
consultarse y cumplirse todas las regulaciones pertinentes. No lijar, barrer
ni raspar en seco, taladrar, serruchar, aplicar técnicas de granallado, ni rajar
ni pulverizar mecánicamente pisos resistentes, refuerzos, recubrimientos de
fieltro, adhesivos “mermadores” asfálticos u otros adhesivos. Estos productos
pueden contener fibras de asbestos y/o sílice cristalina. Evitar generar polvo.
La inhalación del polvo puede causar cáncer e irritar las vías respiratorias.
Si las personas expuestas a fibras de asbestos también fuman, ello elevará
considerablemente el riesgo de sufrir lesiones graves. Siempre se deberá
suponer que el producto contiene asbesto a menos que se esté totalmente
seguro de lo contrario. Lee las “Prácticas de trabajo recomendadas para la
extracción de los revestimientos para pisos resistentes” (Recommended
Work Practices for Removal of Resilient Floor Coverings) (rfci.com), que
ofrecen instrucciones e información detalladas sobre cómo eliminar cualquier
estructura de revestimiento resistente.
INDICACIONES ÚTILES Y CÓMO
PREPARAR LA INSTALACIÓN
• El área de trabajo debe estar bien iluminada. La visibilidad
apropiada asegura que el color sea consistente y que los tablones
con defectos visibles se detecten y retiren. El contrapiso tiene que
estar limpio y libre de desechos.
• Recortar por debajo las jambas de puertas y los contramarcos con
una sierra de mano colocada horizontalmente sobre una pieza de
piso sobrante. Nunca recortes los contramarcos de puertas de
metal.
• Asegura que el borde perfilado del bloque para martillar quede
firme y plano contra el tablón antes de golpear ligeramente en el
lugar con martillo de cabeza blanda. Nunca uses el bloque para
martillar (por sí solo) para golpear contra el borde de los tablones.
• Retira con cuidado la base, rodapié o umbral preexistentes. Estos
pueden volverse a usar para cubrir el espacio de expansión de ¼"
(6 mm) alrededor del borde de la habitación.
• El primer y último tablón deben tener 8" (20.3 cm) de largo como
mínimo. Si quedan menos de 8" (20.3 cm) para el último tablón,
ajusta el largo del primero. El sobrante del último tablón puede
usarse como pieza inicial en las siguientes filas.
• El mínimo del escalonado de unión de extremo es también de 8"
(20.3 cm). Ten presente esto: variar las distancias de las uniones de
extremo de fila a fila para una instalación más aleatoria y realista.
MOLDURAS DISPONIBLES
Molduras y transiciones seleccionadas están disponibles en las
tiendas de The Home Depot. Todas las molduras y transiciones
en combinación están disponibles a través de orden especial o de
homedepot.com. Hay que seguir las instrucciones para montar
las molduras con el fin de lograr la instalación apropiada.
La losa Lifeproof
™
, de menos o igual a
36" (91.4 cm) de largo, puede instalarse
en un diseño de ladrillo, donde las
uniones estén escalonadas, o en una
instalación de 4 esquinas punto a punto.
Los tablones Lifeproof
™
, mayores de
36" (91.4 cm) de largo, siempre deben
instalarse en un diseño escalonado o
de ladrillo. La instalación nunca debe
realizarse en un patrón de punto a
punto.
Patrón de tablón escalonado Patrón de ras con ras
Patrón de ladrillos