Bloedglucosesysteem GEBRUIKERSHANDLEIDING Vervangt de vorige gebruikershandleiding AW 06647601A Rev.
Inhoud: Uw systeem leren kennen 1 Uw meter instellen 4 Uw bloedglucose testen 8 Vlaggen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen 16 Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken 18 Testen met controlevloeistof 20 Uw systeem onderhouden 22 8 Problemen oplossen en gedetailleerde informatie over het systeem 24 Het hier beschreven systeem is opgenomen in één of meerdere van de volgende octrooien in de Verenigde Staten: 5,708,247, 5,951,836, 6,241,862, 6,284,125,
Voordat u begint Lees deze gebruikershandleiding en de bijsluiters die bij de OneTouch® Ultra® teststrips en OneTouch® Ultra® controlevloeistof geleverd worden, zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt om uw bloedglucose te testen. Let op de waarschuwingen in deze handleiding; deze worden aangegeven met . Veel mensen vinden het nuttig om de testprocedure eerst te oefenen met controlevloeistof in plaats van met bloed. Zie deel 6, Testen met controlevloeistof.
Uw systeem leren kennen Het OneTouch® Ultra® 2 bloedglucosesysteem INHOUD VAN UW VERPAKKING: a. OneTouch® Ultra® 2 meter (inclusief batterijen) b. Prikpen Als een ander type prikpen is meegeleverd, raadpleegt u de instructies die bij die prikpen horen. c. Steriel lancet d. Etui e. OneTouch® Ultra® teststrips a c Als een van deze artikelen ontbreekt in uw verpakking, neemt u contact op met de OneTouch®-lijn via 0800-022 24 45. U kunt ook op www.OneTouch.nl kijken. APART VERKRIJGBAAR: f.
Uw systeem leren kennen METER Scherm TESTSTRIP Testpoort Plaats hier een teststrip in om de meter in te schakelen voor de test.
Uw meter inschakelen Als u een test wilt uitvoeren, duwt u een teststrip in de meter tot de strip niet verder kan. De meter voert eerst kort een systeemcontrole uit en daarna wordt het scherm ingeschakeld. of Houd, terwijl de meter is uitgeschakeld, twee seconden LET OP: Als u lichte plekken ziet in het zwarte ingedrukt om het HOOFDMENU te openen. Controleer of opstartscherm, is er mogelijk een probleem met de het scherm twee seconden helemaal zwart blijft. Als dit zo meter.
2 Uw meter instellen De taal, datum en tijd van uw meter instellen Veel van de instellingen die vooraf zijn ingesteld op uw meter, kunt u zelf wijzigen. Voordat u de meter voor het eerst gebruikt of wanneer u de batterij van de meter vervangt, moet u deze instellingen controleren en bijwerken. Voer altijd de hieronder vermelde stappen 1 tot en met 8 uit om te zorgen dat de gewenste instellingen worden bewaard.
Stel de datum in Druk in het scherm DATUMCONFIGUR op vervolgens op . of om de eerste waarde te wijzigen en druk Druk op of om de tweede waarde te wijzigen en druk vervolgens op Druk op of om het jaar te wijzigen en druk vervolgens op Stel de tijdnotatie in Druk op of om de gewenste tijdnotatie in te stellen (AM/PM of 24 UUR) en druk vervolgens op . . . Stel de tijd in Druk op of om het uur in te stellen en druk vervolgens op . Druk op of om de minuten in te stellen en druk vervolgens op .
De functie voor vlaggen/opmerkingen uit- of inschakelen Met de OneTouch® Ultra® 2 meter kunt u naar wens notities toevoegen aan bloedglucoseresultaten. Zie in deel 4 Vlaggen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen de typen maaltijdmarkeringen en opmerkingen die u aan een resultaat kunt toevoegen, en de redenen om deze functie te gebruiken. U kunt deze functie naar wens in- of uitschakelen. De functie moet zijn ingeschakeld als u maaltijdmarkeringen en opmerkingen wilt toevoegen. Zie onder.
2 Plaats een teststrip in de meter om deze in te schakelen Neem een teststrip uit het buisje. Als uw handen schoon en droog zijn, kunt u de teststrip overal aanraken. De teststrips mogen op geen enkele wijze worden gebogen, doorgesneden of gewijzigd. Gebruik elke teststrip onmiddellijk nadat u deze uit het buisje hebt genomen. Plaats de teststrip in de testpoort zoals in de afbeelding, met de drie contactstaafjes naar u toe gericht. Druk de teststrip in de meter tot deze niet verder kan.
3 Uw bloedglucose testen Testen met een bloeddruppel uit de vingertop Een test voorbereiden Leg dit klaar als u gaat testen: OneTouch® Ultra® 2 meter OneTouch® Ultra® teststrips Prikpen Steriele lancetten OPMERKING: • Gebruik uitsluitend OneTouch® Ultra® teststrips. • Zorg ervoor dat de meter en de teststrips ongeveer dezelfde temperatuur hebben voordat u begint met de test. • De test moet worden uitgevoerd in een omgeving waarvan de temperatuur binnen het gebruiksbereik (6–44 °C) ligt.
LET OP: Maatregelen om de kans op infectie te verkleinen: • Laat nooit iemand anders uw lancet of prikpen gebruiken. • Gebruik voor elke test een nieuw steriel lancet; lancetten zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik. • Houd uw meter en uw prikpen altijd goed schoon (zie Uw systeem onderhouden in deel 7). Een bloeddruppel uit de vingertop nemen Was uw handen grondig met warm water en zeep voordat u een test uitvoert. Spoel en droog af.
6 Plaats een teststrip in de meter om deze in te schakelen Plaats een teststrip in de teststrippoort, zoals op de afbeelding, met de contactstaafjes naar u toe gericht. Raadpleeg Uw meter coderen in deel 2 als de code op uw meter niet overeenkomt met de code op het buisje met teststrips. Als u het scherm BLOED OPBRENGEN ziet, kunt u uw bloeddruppel opbrengen. 7 Prik in uw vinger Houd de prikpen stevig tegen de zijkant van uw vinger. Druk op de ontspanknop.
Bloed opbrengen en resultaten aflezen Zodra u een bloeddruppel hebt en uw meter het scherm BLOED OPBRENGEN weergeeft, bent u gereed om een bloedglucoseresultaat te verkrijgen. Als uw meter niet het scherm BLOED OPBRENGEN weergeeft, verwijdert u de ongebruikte teststrip en begint u het testproces opnieuw. Zie Een bloeddruppel uit de vingertop nemen in deel 3. Zorg dat u klaar bent om de druppel op te brengen Breng de meter en teststrip naar de druppel bloed en houd daarbij uw vinger recht en stil.
Lees het resultaat van de meter af Uw bloedglucoseresultaat wordt op het scherm weergegeven, samen met de maateenheid en de datum en het tijdstip waarop de test is uitgevoerd. De bloedglucoseresultaten worden automatisch in het geheugen van de meter opgeslagen. WAARSCHUWING: Als de maateenheid van uw testresultaat niet wordt weergegeven als mmol/L, moet u contact opnemen met de OneTouch®-lijn via 0800-022 24 45. U kunt ook www.OneTouch.nl bezoeken.
Onverwachte testresultaten interpreteren Raadpleeg de volgende aandachtspunten als uw testresultaten lager of hoger zijn dan verwacht. LET OP: Lage glucoseresultaten • Als uw testresultaat lager is dan 3,9 mmol/L of wordt weergegeven als LAGE GLUCOSE, kan dit duiden op hypoglycemie (een lage bloedglucosespiegel). Behandel dit onmiddellijk volgens de aanwijzingen van uw arts/diabetesverpleegkundige.
LET OP: Geen test uitvoeren op de onderarm of handpalm als: • Uw bloedsuikerwaarden snel dalen, zoals binnen twee uur na lichamelijke inspanning, een injectie met snelwerkende insuline of een insulinepompbolus. Bij een bloeddruppel uit de vingertop is hypoglycemie of een reactie op insuline mogelijk sneller waarneembaar dan bij een bloeddruppel uit de onderarm of handpalm.
4 Prik in uw onderarm of handpalm • Druk de prikpen een paar seconden stevig tegen uw onderarm of handpalm aan. •W acht tot de huid onder de doorzichtige dop van kleur verandert (doordat zich bloed onder de huid verzamelt). Dit betekent dat er ter plekke voldoende bloedcirculatie is voor een goede druppel. Onderarm of handpalm • Druk vervolgens op de ontspanknop terwijl u druk blijft uitoefenen. Onderarm Handpalm • Blijf de prikpen tegen de huid aanhouden tot zich een bloeddruppel vormt onder de dop.
4 Vlaggen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen Vlaggen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen Met de OneTouch® Ultra® 2 meter kunt u naar wens notities toevoegen aan bloedglucoseresultaten. Er zijn twee soorten notities en verschillende redenen om ze toe te voegen. Type notitie Aanbeveling Voordeel Maaltijdmarkering V oeg een maaltijdmarkering toe aan elk bloedglucoseresultaat. U kunt het effect van voeding koppelen aan de bloedglucoseresultaten.
Een opmerking toevoegen of wijzigen Nadat u een maaltijdmarkering voor een nieuw resultaat hebt toegevoegd, knippert de pijl-omlaag rechtsonder op het resultaatscherm. Hiermee wordt u eraan herinnerd dat u een opmerking kunt invoeren.
5 Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken Als u zojuist een test hebt uitgevoerd, drukt u op om naar het HOOFDMENU te gaan. Als de meter is uitgeschakeld, houdt u ingedrukt om deze in te schakelen. Vanuit het HOOFDMENU hebt u de volgende mogelijkheden: • LAATSTE RESULTAAT om het meest recente resultaat te bekijken, • ALLE RESULTATEN om maximaal 500 van de meest recente resultaten met vier tegelijk te bekijken • GEMIDDELD RESULT.
Op de meter worden de 7-, 14- en 30-daagse gemiddelden weergegeven. Boven in het scherm wordt aangegeven welk type gemiddelde u bekijkt. Voor elke 7-, 14- en 30-daagse periode die voorafgaat aan de huidige datum, wordt het aantal resultaten (NR.) en het gemiddelde van die resultaten (GEM.) weergegeven. Voor de resultaatgemiddelden wordt een HOGE GLUCOSE geteld als 33,3 mmol/L en een LAGE GLUCOSE als 1,1 mmol/L. Resultaten van controlevloeistof worden niet in de gemiddelden opgenomen.
6 Testen met controlevloeistof Wanneer u moet testen met controlevloeistof OneTouch® Ultra® controlevloeistof bevat een bekende hoeveelheid glucose en wordt gebruikt om te controleren of de meter en teststrips goed werken. • Voer een test met controlevloeistof uit: – als u een nieuw buisje met teststrips opent; – als u vermoedt dat de meter en de teststrips niet juist werken; – als u herhaaldelijk onverwachte bloedglucoseresultaten krijgt; – als u de meter hebt laten vallen of als deze is beschadigd.
Bereid de controlevloeistof voor en breng deze op Schud het flesje met controlevloeistof voor elke controletest. Verwijder de dop en knijp in het flesje om het eerste druppeltje te verwijderen. Veeg de opening vervolgens af met een schoon doekje. Houd het flesje ondersteboven en knijp voorzichtig tot er een druppel uitkomt. Houd een hangende druppel controlevloeistof tegen het smalle kanaaltje bij het BOVENRAND van de teststrip. Zorg ervoor dat het bevestigingsvenster volledig wordt gevuld.
7 Uw systeem onderhouden De batterijen vervangen De OneTouch® Ultra® 2 meter gebruikt twee 3,0 V CR 2032 lithiumbatterijen (of daarmee gelijkwaardig). Reservebatterijen zijn verkrijgbaar in de detailhandel. Bij levering is de meter voorzien van twee batterijen: één waarmee de meter van stroom wordt voorzien en één voor de achtergrondverlichting.
Onderhoud van het systeem Het OneTouch® Ultra® 2 bloedglucosesysteem heeft geen speciaal onderhoud nodig. Het systeem bewaren Berg de meter, de teststrips, de controlevloeistof en de andere onderdelen na elk gebruik op in het etui. Bewaar alle onderdelen op een koele, droge plaats onder de 30 °C, maar niet in de koelkast. Bescherm de onderdelen tegen direct zonlicht en hitte.
8 Problemen oplossen en gedetailleerde informatie over het systeem Problemen oplossen Op de OneTouch® Ultra® 2 meter worden berichten weergegeven als er problemen zijn met de teststrip of met de meter, of als de bloedglucosespiegel hoger is dan 33,3 mmol/L of lager dan 1,1 mmol/L. Er wordt niet in alle gevallen waarin zich een probleem heeft voorgedaan een bericht weergegeven. Onjuist gebruik kan een onnauwkeurig resultaat veroorzaken zonder dat er een foutbericht wordt weergegeven.
Bericht Wat het betekent Een van de volgende situaties kan van toepassing zijn: Mogelijk is uw glucoseniveau hoog en hebt u getest in een omgeving waarvan de temperatuur in de buurt van de ondergrens van het gebruiksbereik (6–44 °C) van het systeem ligt. of Wat moet u doen Als u de test hebt uitgevoerd in een koele omgeving, moet u de test in een warmere omgeving met een nieuwe teststrip herhalen; zie deel 3 Uw bloedglucose testen. Mogelijk is er een probleem met de teststrip.
Bericht Wat het betekent Wat moet u doen Geen resultaten in geheugen, zoals bij het eerste gebruik van de meter. of Uw meter kon dit resultaat niet meer oproepen. Dit resultaat wordt niet in de resultaatgemiddelden opgenomen. U kunt nog steeds een bloedglucosetest uitvoeren en een nauwkeurig resultaat krijgen. Neem contact op met de OneTouch®lijn via 0800-022 24 45 of bezoek www. OneTouch.nl om dit probleem te melden, tenzij dit de eerste keer is dat u uw meter gebruikt.
Technische specificaties Vermeld resultaatbereik 1,1–33,3 mmol/L Geheugen 500 resultaten van bloedglucosetests en tests met controlevloeistof Kalibratie Plasmawaarden 2 minuten na de laatste handeling Druppel Vers capillair volbloed Automatische uitschakeling Testduur 5 seconden Afmetingen 7,92 x 5,72 x 2,29 cm Analysemethode Glucose-oxidasebiosensor Gewicht Voedingsbron meter Eén vervangbare 3,0 V CR 2032 lithiumbatterij (of daarmee gelijkwaardig) Ongeveer 42,5 gram, inclusief batterijen
