Use and Care Manual
Little Giant Solutions
1198 N. Spring Creek Place
Springville, UT 84663
Línea gratuita: 800-453-1192
Teléfono: 801-489-3684
Fax: 801-489-3685
www. LittleGiantLadders.com
© 2008 Little Giant Solutions 52378.3.8
Bandeja para proyectos
Funcionamiento de la Bandeja para proyectos
Use la bandeja para proyectos en su Escalera Little
Giant con la estructura en la posición A. Para adosar
la Bandeja para proyectos a la escalera, siga estos
pasos:
1. Coloque los ganchos de la Escalera para proyectos
en el escalón que esté debajo de la altura deseada
para la plataforma y luego coloque el borde de la
bandeja sobre el escalón situado inmediatamente
arriba (ver Figura 1).
2. Asegúrese de que la Bandeja de proyectos esté
bien sujetada antes de colocar herramientas sobre
ella (ver Figura 2).
3. Cuando haya terminado de usar la Bandeja de
proyectos, simplemente pliéguela y guárdela dentro
de la escalera (ver Figura 3).
Advertencia: No se siente ni se pare sobre la
Bandeja para proyectos.
Advertencia: No supere un peso máximo de 25
libras (11.5 kg).
GARANTÍA DE LA BANDEJA PARA PROYECTOS LITTLE GIANT
Little Giant Solutions, Inc. garantiza cada Bandeja de proyectos nueva, al comprador
original de la misma, en cuanto a ausencia de defectos de materiales y mano de obra,
cuando se la usa en condiciones normales y se la mantiene adecuadamente. Esta
garantía cubre todas las partes de la Bandeja para proyectos de trabajo.
Esta garantía tendrá vigencia por un período de un año a partir de la fecha de compra. Esto
funcionará en lugar de cualquier otra garantía, explícita o implícita, incluida, sin limitarse a
ello, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito específico.
Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita.
La limitación precedente podría no ser aplicable.
Little Giant Solutions reparará o reemplazará, a su criterio y sin costo alguno para el
comprador original, toda Bandeja para proyectos a la cual se le haya encontrado una falla
y esté dentro del período de garantía. Los fletes desde y hacia la fábrica deberán ser
pagados por el cliente. La dirección de la fábrica es: Little Giant Solutions, 1198 N. Spring
Creek Place, Springville, Utah 84663.
La responsabilidad de Little Giant Solutions, Inc. en virtud de esta garantía se limitará
exclusivamente a la reparación o el reemplazo de la Bandeja para proyectos dentro del
período de garantía. Little Giant Solutions no será responsable, en ninguna circunstancia,
por daños incidentales o emergentes, lo que incluye, sin limitarse a ello, lesiones person-
ales o costos laborales. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los
daños incidentales o emergentes, por lo tanto las limitaciones o exclusiones precedentes
podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le da al comprador original derechos
legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
En ninguna circunstancia Little Giant Solutions, Inc. será responsable por ningún gasto
relacionado con reparaciones hechas por otro que no sea la fábrica o un centro de servicio
autorizado, a menos que tales reparaciones hayan sido específicamente autorizadas por
escrito por Little Giant Solutions.
La Bandeja para proyectos es un gran agregado a la familia de productos Little Giant. La
Bandeja de proyectos le permite hacer una variedad de trabajos y posee características
para casi todo lo que necesite, entre ellas:
• Bandeja magnética de gran tamaño para tornillos, tuercas, pernos, etc.
• Porta taladro
• Bandejas montadas para todos los tamaños estándar de recipientes de pintura, incluidos
lo de galón y cuarto de galón (redondos y cuadrados)
• Orificios para destornilladores
• Ranura para espátulas y escuadras
• Receptáculo para bebidas
• Orificios con ranuras para llaves inglesas, cables de
extensión y cuerdas elásticas para herramientas
Project Tray
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Instrucciones para la cuerda
el
ástica
de la herramienta
Para m
ás
tensi
ó
n,
hacer un nudo simple
1
1
2
3
3
2
Uso est
á
ndar
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
52378.3.8 Project Tray Instructions Spanish.pdf 8/20/2008 4:13:26 PM