Product Manual

GARANTIE LIMITÉE, ÉTATS-UNIS
Franklin Electric Company, Inc.
Franklin Electric Company, Inc. garantit ses produits neufs contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période
d’un (1) an à compter de la date d’installation ou pendant deux (2) ans à compter de la date de fabrication, selon la première échéance,
LORSQUE ces produits sont installés dans un circuit d’eau domestique qui pompe de l’eau potable uniquement. La garantie ne couvre
pas les produits qui pompent de l’eau salée ou autres liquides corrosifs. Consulter et observer les codes locaux pour toutes les
applications. Franklin Electric fournit aussi une garantie supplémentaire sur des produits spécifi ques, comme il est stipulé aux présentes.
Les obligations de garantie de Franklin Electric en ce qui concerne les équipements fabriqués par des tiers se limitent à la garantie qui
est donnée à Franklin Electric par ses fournisseurs.
Seul le premier acheteur peut bénéfi cier de cette garantie, et uniquement s’il habite l’endroit d’installation d’origine du produit.
Un service sous garantie doit être demandé en contactant le marchand installateur (point de vente) Franklin Electric le plus tôt
possible après avoir constaté une défectuosité éventuelle. Franklin Electric prendra les mesures correctives nécessaires aussi rapidement
et raisonnablement que possible.
Franklin Electric s’engage à remplacer ou réparer, à sa discrétion, un produit défectueux sous garantie après qu’il a été inspecté par
un représentant autorisé de la société ou après la réception du produit par Franklin Electric à son usine. Le produit doit être inspecté
avant de pouvoir être remplacé ou réparé. L’acheteur sera responsable des frais et coûts de transport aller-retour à l’usine, de la dépose
et de la réinstallation du produit.
LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE NON DATÉE OU PORTANT UNE DATE ANTÉRIEURE. LA DURÉE DE
TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUE L’ACHETEUR POURRAIT AVOIR, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER, NE PEUT DÉPASSER CELLE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines juridictions n’autorisant pas
de limitations pour les garanties implicites, la restriction ci-dessus pourrait ne pas vous concerner. EN AUCUN CAS FRANKLIN
ELECTRIC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certaines juridictions
n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, la restriction ci-dessus pourrait ne pas vous
concerner.
Cette garantie ne s’applique pas à un produit endommagé par : une négligence, une modifi cation, un accident, un usage abusif, une
mauvaise utilisation, une installation fautive, des actes de vandalisme, des troubles publics ou une catastrophe naturelle. Les seules
garanties autorisées et reconnues par Franklin Electric sont celles énoncées aux présentes. Franklin Electric n’autorise aucune autre
personne à prolonger la garantie de ses produits, et n’assumera aucune responsabilité quant à ces garanties non autorisées données
lors de la vente du produit.
CETTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ AUSSI BÉNÉFICIER DE DROITS
SUPPLÉMENTAIRES, SELON LA JURIDICTION DANS LAQUELLE VOUS VOUS TROUVEZ.
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
15