Product Manual

MANUAL DEL PROPIETARIO
4” BOMBA SUMERGIBLE
ANTES DE INSTALAR LA BOMBA, ASEGÚRESE DE LEER
ATENTAMENTE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO.
Llene la bomba con agua antes de encenderla
ya que de lo contrario, la bomba se dañará. El motor de esta
bomba está garantizado por el fabricante. Si funciona mal,
debe ser devuelto a un taller autorizado para su reparación.
La garantía del motor quedará anulada si las reparaciones no
son realizadas por un taller autorizado.
INSPECCIONE EL ENVÍO
Examine la bomba cuando la reciba para asegurarse de que
no haya sufrido ningún daño durante el envío. Si llegara a
notarse algún daño, infórmelo de inmediato al distribuidor
donde compró la bomba. Revise el empaque de la bomba para
verifi car que incluya la bomba, el motor y las conexiones del
motor (si la bomba que compró incluye un motor).
Esta bomba incluye una válvula de retención de instalación
incorporada o externa con el cabezal de descarga. Asegúrese de
que el voltaje disponible coincida con el del motor.
PRECAUCIÓN
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en la bomba o en este manual, busque
una de las siguientes palabras clave y preste atención ya que
hay riesgo de que se produzcan lesiones personales.
PELIGRO
advierte sobre riesgos que causarán graves
lesiones personales, la muerte o importantes daños a la
propiedad si se ignoran.
ADVERTENCIA
advierte sobre riesgos que pueden causar
graves lesiones personales, la muerte o importantes daños a la
propiedad si se ignoran.
PRECAUCIÓN
advierte sobre riesgos que causarán o pueden
causar lesiones personales leves o importantes daños a la
propiedad si se ignoran.
La etiqueta de AVISO indica instrucciones especiales, que son
importantes pero no están relacionadas con riesgos.
Lea atentamente y siga todas las instrucciones de seguridad
que aparecen en este manual o en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace cualquier etiqueta de seguridad faltante o dañada.
Cablee el motor para el voltaje
correcto. Consulte la sección
Información eléctrica de este manual
y la placa de identifi cación del
motor.
Conecte el motor a tierra antes
de conectar el suministro de
energía.
Cumpla las normas
correspondientes del Código
eléctrico estadounidense, el Código
eléctrico canadiense y de todos los
códigos locales para todo el
cableado.
Siga las instrucciones de
cableado en este manual
cuando conecte el motor a los cables
de corriente.
Voltaje peligroso. Puede
provocar choques eléctricos,
quemaduras o causar la
muerte.
Conecte la bomba a tierra
antes de conectarla al
suministro de energía.
Desconecte la energía antes
de trabajar en la bomba, el
motor o el tanque.
¡ADVERTENCIA!
17
Franklin Electric Co., Inc.
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
405.947.2511 • Fax: [phone]
www.LittleGiantPump.com
[e-mail]