Product Manual

pararrayos proporcionan protección únicamente contra
sobretensiones inducidas en líneas de energía secundarias, no
son efi caces contra impactos directos.
6. Instale la caja de control en un área protegida de la lluvia, la
nieve, la luz solar directa y otras fuentes de alta temperatura
ya que esto puede provocar que el protector de sobrecarga
se dispare. También proteja la caja de control del frío
extremo (menos de 25 °F/-32 °C) ya que esto puede tener
efectos adversos sobre el condensador de arranque.
7. Una bomba de dos cables no requiere una caja de control
del motor; todos los componentes eléctricos están incluidos
dentro del motor. La fi gura 2 muestra un diagrama de
cableado típico para una instalación de dos cables.
8. Una bomba monofásica de tres cables requiere una caja
de control del motor que incorpore relés de sobrecarga. La
fi gura 3 muestra un diagrama de cableado típico para una
instalación monofásica de tres cables. Tenga en cuenta que
se debe usar un contactor magnético si la corriente nominal
del interruptor de presión no es sufi ciente para manejar la
corriente nominal del motor sumergible. El interruptor de
presión debería ser entonces incorporado en un circuito
piloto para controlar el contactor magnético. Realice las
conexiones en la caja de control de acuerdo con el diagrama
de cableado que se encuentra en la caja de control para
evitar daños al motor.
Energía monofásica de entrada
Motor monofásico sumergible
Cable sumergible
Interruptor o temporizador
Cortacircuitos o interruptor de desconexión con fusible
Figura 2
Diagrama de cableado de una bomba
monofásica de 2 cables, 1/3 a 1-1/2 HP
Cortacircuitos o interruptor
de desconexión con fusible
Interruptor de presión para circuito piloto
(si se usa un contactor magnético para el arranque)
Caja de control monofásica
Rojo
Amarillo
Negro
Motor monofásico sumergible
Interruptor o temporizador (para conmutación
directa) O contactor magnético (con circuito piloto)
Energía monofásica de entrada
Nota: el orden de rojo, amarillo y azul puede
variar entre una caja de control y otra. Siempre
conecte colores iguales entre sí.
L1
L2R
YB
Figura 3
Diagrama de cableado de una bomba
monofásica de 3 cables, 1/3 a 15 HP
INSTALACIÓN DE LA BOMBA, LA TUBERÍA DE
CONDUCCIÓN Y EL EQUIPO ASOCIADO
La fi gura 1 ilustra una instalación de pozo típica mostrando los
componentes dentro del suelo. Cumpla los siguientes pasos
cuando instale la bomba y la tubería de conducción:
1. Ajuste el cable sumergible a la tubería de conducción usando
abrazaderas o cinta adecuada cada 10 pies (3 m) para evitar
que el cable se enrede y se dañe. El cable debe permanecer
holgado cuando use una tubería de conducción de plástico
para permitir el estiramiento de la tubería cuando se instala
en el pozo.
2. Tenga cuidado de no raspar ni pellizcar el cable sumergible
contra las paredes del pozo.
3. Use un ohmiómetro o megaóhmetro para realizar las
verifi caciones de aislamiento y continuidad en el cable una
vez que la bomba esté instalada. Esto localiza cualquier falla
en el cable.
4. Asegúrese de que haya instalada una válvula de retención
inmediatamente por encima de la bomba. Instale válvulas de
retención adicionales a intervalos de 100 pies (30 m).
5. Instale un colector de torsión justo por encima de la bomba
para evitar el desgaste del cable cuando la bomba y la tubería
giren durante el arranque y la parada.
6. Instale un cable de seguridad a la bomba para evitar la
pérdida de la bomba si se llegara a romper la tubería.
7. Coloque un sello sanitario para pozos o adaptador deslizante
de derivación con una cubierta aprobada para la parte
superior del pozo, según las recomendaciones de los
fabricantes.
8. Mantenga la bomba al menos 5 pies (1.5 m) desde el fondo
del pozo y por encima de la malla del pozo o perforaciones
de la funda.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
1. Contrate a un electricista certifi cado para realizar el
cableado. Todo el cableado se deberá realizar de acuerdo
con los códigos eléctricos nacionales y locales vigentes.
2. Verifi que que la fuente de energía coincida con la corriente
nominal del motor sumergible y de la caja de control (si se
requiere). Asegúrese de que la corriente nominal de la caja
de control coincida con la corriente nominal del motor.
3. Cada instalación en particular requiere un interruptor de
desconexión con fusible o un cortacircuitos.
4. Todas las instalaciones deben estar conectadas a tierra.
Debe haber una conexión de descarga a tierra confi able
entre la bomba y el panel de distribución. Las conexiones del
motor incorporan un conductor verde para la conexión de
descarga a tierra.
5. Los pararrayos se recomiendan para todas las instalaciones.
Todos los motores monofásicos de acero inoxidable de hasta
5 HP tienen pararrayos incorporados. Los motores trifásicos
requieren que se instale un pararrayos independiente lo más
cerca posible de la cabeza del pozo. Instale el pararrayos
de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Los
20