Product Manual

MANUEL DU PROPRIETAIRE
4” POMPES SUBMERSIBLES
LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE D’UTILISATION AVANT
D’INSTALLER LA POMPE.
Pour éviter d’endommager la pompe, ne pas la
faire fonctionner à sec avant l’amorçage. Le moteur de cette
pompe est garanti par le fabricant. En cas de panne, il doit
être retourné à un centre de service autorisé pour être réparé.
La garantie du moteur sera annulée si les réparations ne sont
pas effectuées par un centre de service autorisé.
INSPECTION DE L’ÉQUIPEMENT
Examiner la pompe dès la réception pour s’assurer qu’elle
n’a subi aucun dommage pendant l’expédition. S’il y a des
dommages manifestes, prévenir immédiatement le marchand
qui a vendu la pompe. Vérifi er qu’aucune pièce ne manque dans
l’emballage : pompe, moteur, et câbles conducteurs du moteur
si l’achat de la pompe inclut un moteur.
Le clapet de non-retour de cette pompe est soit intégré, soit
monté à l’extérieur avec le corps de refoulement. S’assurer
que la tension du secteur est en conformité avec la tension
nominale du moteur.
ATTENTION
LIRE ET SUIVRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce symbole, que l’on retrouve dans ce guide
d’utilisation et sur la pompe, vise à attirer l’attention de
l’utilisateur sur des situations dangereuses. Il est associé à des
mots indicateurs dont voici les défi nitions :
DANGER
Signale une situation présentant un danger
imminent qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des dégâts
matériels importants ou de graves blessures, voire la mort.
MISE EN GARD
E
Signale une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
dégâts matériels importants, de graves blessures ou la mort.
ATTENTION
Signale une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures légères/superfi cielles ou des dégâts matériels
importants.
L’étiquette À NOTER signale des instructions spéciales
importantes, mais non associées à des dangers.
Lire attentivement et suivre toutes les consignes de sécurité
de ce guide d’utilisation et celles sur la pompe.
Maintenir en bon état les étiquettes de sécurité.
Remplacer les étiquettes de sécurité manquantes ou
endommagées.
Adapter le moteur au courant
utilisé. Se référer à la section
Information électrique de ce guide
d’utilisation et à la plaque signalétique
du moteur.
Mettre le moteur à la terre avant
de le mettre sous tension.
Tous les câblages doivent être
conformes au NEC (code
national d’électricité américain), au
Code électrique canadien et aux
codes locaux.
Suivre les instructions de
câblage de ce guide
d’utilisation pour brancher le moteur
sur le secteur.
Tension dangereuse. Peut
causer une décharge
électrique, des brûlures,
voire la mort.
Mettre la pompe à la terre
avant de la brancher sur le
secteur. Couper
l’alimentation électrique
avant de travailler sur la
pompe, le moteur ou le
réservoir.
MISE EN GARDE
9
Franklin Electric Co., Inc.
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
405.947.2511 • Fax: [phone]
www.LittleGiantPump.com
[e-mail]