Installation & Assembly

PARISTOJA KOSKEVIA TURVALLISUUSTIETOJA:
• Säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalta.
• Tarvitsee 2 “AAA” (LR3) alkaliparistot suositellaan
(ei toimiteta mukana). (Tilalle voidaan vaihtaa
toistovarattavat paristot.)
• Kuvat 5 Asenna paristot oikein. Jos paristot asennetaan
väärinpäin, tuote ei toimi.
• Vältä paristojen vuotamista seuraavasti:
1. Noudata leikkikalun ja pariston valmistajan
asennusohjeita.
2. Älä käytä samanaikaisesti vanhoja ja uusia
paristoja. Älä käytä yhdessä vakio (hiili-sinkki),
alkali tai uudelleenladattavia (nikkelikadmium tai
nikkelimetallihydridi) paristoja. Älä käytä yhdessä
erimerkkisiä paristoja. Vain samantyyppisiä tai
samanlaatuisia paristoja suositellaan käytettäväksi
tuotteessa.
3. Poista kuluneet paristot tuotteesta. Hävitä tyhjät
paristot asianmukaisella tavalla; niitä ei saa polttaa eikä
haudata maahan.
4. Varmista, että kansi on aina kunnolla kiinni tuotteessa.
• Älä yritä ladata paristoja, jotka eivät ole
uudelleenladattavia.
• Uudelleenladattavat paristot tulee ladata aikuisen
valvonnassa ja paristojen täytyy olla pois tuotteesta.
• Virranlähdeterminaaleihin ei saa aiheuttaa oikosulkua.
HUOM: Jos laite pysähtyy tai ei toimi tarkoitetulla tavalla,
poista paristot muutaman minuutin ajaksi ja aseta ne sitten
takaisin paikoilleen. Jos ongelma jatkuu yhä, vaihda paristot
uusiin.
KOKOAMISVIHJEET
Ruuvien kiinnittäminen Tee alkureikä ruuville seuraavasti: 1)
Aseta ruuvi pieneen koloon ja naputa sitä vasaralla; tai 2) aseta
naula pieneen koloon ja naputa naulaa vasaralla. Kiinnitä
ruuvit Phillips-ruuvimeisselillä tai sähköruuvimeisselillä.
KULUTTAJAPALVELU
www.littletikes.com
Maahantuoja Suomessa / Importör i Finland: Amo Oy,
Ansatie 5, 01740 Vantaa/Vanda,
www.amo. <http://www.amo.>
Amo Oy Kuluttajapalvelu/Konsumentservice,
puh./tel. [phone]
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Painettu USA:ssa.
© The Little Tikes Company, MGA Entertainment yhtiö. LITTLE TIKES® on Little Tikesin tavaramerkki Yhdysvalloissa
ja muissa maissa. Kaikki logot, nimet, henkilöhahmot, muotokuvat, kuvat, tunnuslauseet ja myyntipäällykset ovat
Little Tikesin omaisuutta. Tämä osoite ja pakkaus on säilytettävä myöhempää tarvetta varten, sillä ne sisältävät
tärkeitä tietoja. Sisältö, tekniset tiedot ja värit mukaan lukien, voi erota pakkauksessa olevista valokuvista. Ohjeet
toimitetaan mukana. Pakkaus, mukaan lukien laput, narut ja harsimalangat, on poistettava kokonaan ennen kuin
tämä tuote annetaan lapselle.
RAJOITETTU TAKUU
Little Tikes Company valmistaa hauskoja, laadukkaita leluja. Takaamme alkuperäiselle ostajalle, että tässä
tuotteessa ei ole aine- eikä valmistusvirheitä yhden vuoden* ajan ostopäivästä lukien (päivämäärällä varustettu
ostokuitti vaaditaan todistuksena ostosta). Little Tikes Companyn yksinomaisen valinnan mukaan ostajalle
annettavana ainoana korvauksena on tämän takuun perusteella joko tuotteen viallisen osan vaihtaminen
tai tuotteen korvaamiseen. Tämä takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että tuote on koottu ja siitä on
huolehdittu ohjeiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata väärinkäyttöä, onnettomuutta, kosmeettisia seikkoja,
kuten normaalikäytöstä aiheutuva haalistuminen tai naarmuuntuminen, eikä muitakaan seikkoja, jotka eivät
ole aiheutuneet aine- tai valmistusvirheistä. *Takuuaika on kolme (3) kuukautta, jos ostajana on päivähoitola tai
liikeyritys.
USA:n ja Kanada ulkopuolella: Takuupalvelun saa ottamalla yhteyden tuotteen myyneeseen liikkeeseen. Tämä
takuu antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Ostajalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta
toiseen. Jotkin maat eivät salli satunnaisten tai seuraamusvahinkojen pois jättämistä tai rajoittamista, joten edellä
mainittu rajoitus tai pois jättäminen ei ehkä koske ostajaa.
Pidä tämä käsikirja koska se sisältää tärkeitä tietoja.
ΚΟΥΖΙΝΑ
∏ÏÈ˘: 3 ¯ÚÓˆÓ Î·È ¿Óˆ
Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ:
ΕΝΗΛΙΚΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΠΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ.
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
• Πριν από τη συναρμολόγηση, η συσκευασία αυτή περιέχει
μικρά εξαρτήματα: υλικό που αποτελεί κίνδυνο ασφυξίας
και μπορεί να περιέχει αιχμηρά άκρα και μύτες. Φυλάξτε το
μακριά από τα παιδιά μέχρις ότου συναρμολογηθεί.
ΕΛΛΗΝΙKΑ
Ø
¶ÚÔÛٷهÛÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜. ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙÔÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÊ˘Ú›.
Ø
¶Ï‡ÓÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÚÈÓ έÏθÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÚÊÈÌ· ‹ ÔÙ¿.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
ñ ∞·ÈÙ› 2 ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ “∞A∞” (LR3) (‰Â
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.) (ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ηÈ
ÊÔÚÙÈ˙ÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜).
• Εικόνες 5 Εγκαταστήστε τις μπαταρίες σωστά. Αν οι
μπαταρίες έχουν εγκατασταθεί ανάποδα, το προϊόν δεν
πρόκειται να λειτουργήσει.
• Για ν' αποφύγετε τυχόν διαρροή μπαταριών:
1. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του κατασκευαστή
του παιχνιδιού και των μπαταριών.
2. Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες.
Μην αναμιγνύετε απλές (carbon-zinc), με αλκαλικές ή
φορτιζόμενες (nickel cadmium ή nickel-metalhydride)
μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε μπαταρίες από διαφορετικές
μάρκες. Συνιστάται η χρήση των ίδιων ή εφάμιλλων
μπαταριών.
3. Να αφαιρείτε τις νεκρές ή εξασθενημένες μπαταρίες από το
προϊόν. Μην καίτε και μη θάβετε τις άδειες μπαταρίες.
4. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι πάντοτε ασφαλώς
εγκατεστημένο στη μονάδα.
• Να μην προσπαθείτε να επαναφορτίσετε μπαταρίες μίας
χρήσης.
• Η φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών θα πρέπει να
γίνεται υπό την επίβλεψη ενηλίκων με τις μπαταρίες εκτός
προϊόντος.
• Τα τερματικά ηλεκτροπαροχής δεν πρέπει να
βραχυκυκλώνονται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η μονάδα σταματάει ή δε λειτουργεί όπως
πρέπει να λειτουργεί, αφαιρέστε τις μπαταρίες σε μερικά λεπτά
και μετά βάλτε τις πάλι. Αν υπάρχει ακόμη πρόβλημα, βάλτε
καινούριες μπαταρίες.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ:
Εγκατάσταση βιδών. Για να κάνετε μια αρχική τρύπα για
τη βίδα: 1) τοποθετήστε τη βίδα στη μικρή υποδοχή που
προορίζεται για τη βίδα και χτυπήστε ελαφρά τη βίδα με ένα
σφυρί, ή 2) βάλτε ένα καρφί στη μικρή υποδοχή και χτυπήστε
ελαφρά το καρφί με ένα σφυρί. Εγκαταστήστε τις βίδες με ένα
σταυροκατσάβιδο Phillips® ή με μηχανικό κατσαβίδι.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
Έχετε κάποια ερώτηση ή επιφύλαξη σχετικά με αυτό το προϊόν; Παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με το
κατάστημα από όπου το προϊόν αγοράστηκε. Εάν χρειάζεστε επιπρόσθετη βοήθεια, επικοινωνήστε με
τον τοπικό διανομέα. Εάν ακόμη έχετε κάποιο πρόβλημα ή ερώτηση, παρακαλούμε να μας γράψετε
στην ακόλουθη διεύθυνση:
Little Tikes Greece
Giochi preziosi Hellas S.A.
7 Granikou Str., Maroussi,
151 25 Athens, Greece
Tel: [phone]
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α.
© The Little Tikes Company, μια θυγατρική εταιρία της MGA Enternainment. To LITTLE TIKES® είναι
εμπορικό σήμα της Little Tikes στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες, οι
χαρακτήρες, οι προσομειώσεις, οι εικόνες, τα σλόγκαν και η εμφάνιση συσκευασίας αποτελούν
ιδιοκτησία της Little Tikes. Παρακαλούμε κρατήστε αυτή τη διεύθυνση και τη συσκευασία για αναφορά
διότι περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Το περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων και των προδιαγραφών
και των χρωμάτων, ενδέχεται να διαφέρει από φωτογραφίες που απεικονίζονται στη συσκευασία.
Περικλείονται οδηγίες. Παρακαλούμε αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας περιλαμβανομένων και των
ετικετών, των σχοινιών και των ραφών προτού δώσετε αυτό το προϊόν σε ένα παιδί.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Εταιρία Little Tikes κατασκευάζει διασκεδαστικά, υψηλής ποιότητας παιχνίδια. Εγγυώμαστε
στον αρχικό αγοραστή ότι αυτό το προϊόν δεν φέρει ελαττώματα σε υλικά ή συσκευασία για ένα
έτος *από την ημερομηνία αγοράς (απαιτείται η απόδειξη αγοράς με ημερομηνία πώλησης ).
Οι μόνες αποζημιώσεις που διαθέτονται υπό αυτήν την εγγύησησ, κατά την αποκλειστική κρίση της
Εταιρίας Little Tikes, θα είναι είτε η αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος του προϊόντος ή
αντικατάσταση του προϊόντος. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο εάν το προϊόν έχει συναρμολογηθεί και
συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει κακή χρήση, ατύχημα, θέματα
αισθητικής όπως το ξεθώριασμα ή τα σχισίματα από φυσική φθορά, ή οποιαδήποτε άλλη αιτία που
δεν προκύπτει από ελαττώματα σε υλικά και εργασία. * Η περίοδος εγγύησης ισχύει για (3) μήνες
για τη φροντίδα εμπορικών αγοραστών.
Για τις Η.Π.Α. και τον Καναδά: Για πληροφορίες σέρβις ή αντικατάσταση σχετικά με την εγγύηση
εξαρτημάτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.littletikes.com,
τηλεφωνήστε στον αριθμό 1-800-321-0183 ή γράψτε στη διεύθυνση: Consumer Service, The Little
Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236, USA. Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να
είναι διαθέσιμα για αγορά αφού λήξει η εγγύηση – επικοινωνήστε μαζί μας για λεπτομέρειες.
Εκτός των Η.Π.Α. και του Καναδά: Επικοινωνήστε με το μέρος όπου αγοράσατε το προϊόν σχετικά με το
σέρβις εγγύησης. Η εγγύηση αυτή σας παραχωρεί συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, και μπορεί να έχετε και
άλλα δικαιώματα επίσης, τα οποία διαφέρουν από χώρα /πολιτεία σε χώρα/ πολιτεία. Ορισμένες χώρες/πολιτείες
δεν επιτρέπουν την εξαίρεση περιορισμών τυχαίας ή επακόλουθης ζημιάς, και ως εκ τούτου ενδέχεται ο ανωτέρω
περιορισμός ή η εξαίρεση να μην ισχύουν για εσάς.
Παρακαλώ κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.