Operation Manual
- 30
Gebruik van meerdere toestellen
Timeropname met video- of DVD-recorder
Timeropnamen kunt u op het tv-toestel programmeren. Het programmeren kan
met behulp van het EPG-programmablad, via Teletekst of manueel gebeuren.
Roep met de toets het menu “Timeroverzicht“ op en druk op de rode
knop voor “Opnamewizard“. Selecteer of u de opname via EPG, via Teletekst
of manueel wenst te programmeren. U heeft ook de mogelijkheid rechtstreeks
vanuit het EPG-programmablad of Teletekst een opname te programmeren.
Opmerking: Tegen kopiëren beveiligde uitzendingen worden om wettelijke
redenen niet doorgegeven via de Euro-AV-ingangen.
Wanneer u op de Euro-AV-ingang een recorder hebt aangesloten die is uitgerust
met Digital Link Plus of een vergelijkbaar systeem, dan worden de timergege-
vens door analoge grondzenders van het tv-toestel naar de recorder overgedra-
gen. Voor DVD-recorders wordt naast de zender ook de datum, de tijd en de op-
namekwaliteit (SQ of EQ) overgedragen. De opname wordt dan door de recorder
aangestuurd en de tuner van de recorder wordt gebruikt voor de ontvangst van
de zender. In het timeroverzicht van het tv-toestel worden de opnamegegevens
niet opgeslagen. U vindt de timergegevens alleen in de recorder.
Wanneer u van digitale zenders wenst op te nemen, wordt de tuner van het
tv-toestel gebruikt en wordt de aansturing van de recorder door het tv-toestel
overgenomen. Vervolgens wordt de zender tijdens de timeropname vergrendeld.
Wanneer u een Loewe Videorecorder met Digital Link aan de Euro-AV-ingang
hebt aangesloten (zonder Digital Link Plus) en u gebruikt de timerprogram-
mering van het tv-toestel, dan wordt altijd de ontvanger van het tv-toestel
gebruikt, dus ook bij analoge grondzenders. De opname wordt aangestuurd
door het tv-toestel.
U moet daarvoor de recorder instellen op de AV-ingang (signaalbron), waarop
het tv-toestel is aangesloten.
De zender op het tv-toestel wordt tijdens de timeropname vergrendeld.
Digital Link moet op de videorecorder worden ingeschakeld. Raadpleeg
daarover de desbetreffende pagina‘s in de handleiding van uw Loewe Recorder.
Maak uitsluitend gebruik van compleet bedrade Euro-AV-kabels, anders werkt
Digital Link of Digital Link Plus niet.
Digital Link biedt bovendien het voordeel dat u de recorder verborgen kunt
installeren (bijv. in een rack). Via het tv-toestel kunt u de recorder bedienen.
Indien u een Loewe Recorder bezit met beide systemen, kunt u van al deze voor-
delen proteren. Voor timeropnamen worden de voordelen van Digital Link Plus
gebruikt; voor een verborgen installatie van de recorders worden de voordelen
van Digital Link gebruikt.
Videoweergave
U heeft verschillende mogelijkheden om het beeld en geluid van de videorecor-
der, DVD-speler/recorder of camcorder via uw tv-toestel te laten weergeven:
1. U gebruikt normaal gesproken de Euro-AV-ingangen op het tv-toestel en op
de videorecorder. Voor camcorders of digitale camera‘s gebruikt u de AVS-
ingangen op het tv-toestel. DVD-spelers/recorders en SetTopBoxen kunnen
over HDMI- of Component-ingangen beschikken voor overdracht van beeld
en geluid. Gebruik in deze gevallen de overeenkomende ingangen op het
tv-toestel.
Als er door een videorecorder met Euro-AV-ingang en Digital Link Plus (of
een soortgelijk systeem van een andere fabrikant) wordt afgespeeld, wordt
het beeld van de videorecorder op de actuele programmaplaats in beeld
gebracht.
Als er via een andere videorecorder, camcorder of digitale camera wordt
afgespeeld, selecteert u via de AV-selectie
AV
of via het program-
maoverzicht (OK) de AV-ingang/het toestel, waarop de videorecorder is
aangesloten.
Videorecorders geven bij het afspelen een schakelspanning af, die het tv-
toestel kan identiceren (dit kan in de aansluitwizard worden geactiveerd, of
in het Tv-menu – Aansluitingen – Diversen – Schakelspanning inschakelen
toegestaan worden door “ja“ in te stellen). Dan wordt bij de weergave het
beeld van de videorecorder op de actuele programmaplaats getoond.
2. U gebruikt alleen de antenneaansluiting tussen de videorecorder en het
tv-toestel, zonder Euro-AV-ingang, waarbij het geluid alleen in mono wordt
uitgezonden. Kies onder AV-selectie het eerste menupunt, bijv. VIDEO.
AV-programma via de AV-selectie oproepen:
AV-selectie oproepen
AV-toestel/AV-ingang selecteren (of VIDEO, als de videorecor-
der alleen via de antenne-ingang werd aangesloten). Met...
roept u deze op.
Nu ziet u wat door het aangesloten AV-toestel wordt afgespeeld.
AV-ingang via het programmaoverzicht oproepen
Roep het programmaoverzicht met de OK-toets op in de TV-modus.
Bij de numerieke en alfabetische sortering vindt u de AV-ingangen altijd aan
het begin van het overzicht.
OK
HDMI/DVI COMP. IN
AVS
VGA
DVD
VIDEO
AV-selectie
VCR
OK
OK
AV