Logitech® Stereo Headset H111 Logitech® Casque stereo H111 Setup Guide Guide d’installation
Logitech Stereo Headset H111 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Português . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H111 What’s in the box Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Thank you! Thank you for purchasing the Logitech® Stereo Headset H111. Plug your new headset into your computer, tablet or smartphone jack and use it with your favorite Internet calling application, media players, or game.
Logitech Stereo Headset H111 Setup 1 4 English
Logitech Stereo Headset H111 2 English 5
Logitech Stereo Headset H111 3 6 English
Logitech Stereo Headset H111 Help with setup: Something does not sound right? No sound at all? • Ensure the plug is well inserted into the single headphone & microphone jack on your computer, tablet or smartphone. • Increase the input and output audio volumes in the operating system and application. • Unplug USB audio devices from your computer. • Set your computer’s sound card as the default audio device in the Sounds Control • Panel, and then restart the application you wish to use with the headset.
Logitech Stereo Headset H111 Contenu du coffret Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Merci. Vous venez d'acheter le casque Logitech® Stereo Headset H111 et nous vous en félicitons. Branchez votre nouveau casque sur le port de votre ordinateur, tablette ou smartphone et utilisez-le avec votre application d'appels sur Internet préférée, vos lecteurs multimédia ou vos jeux.
Logitech Stereo Headset H111 Installation 1 Français 9
Logitech Stereo Headset H111 2 10 Français
Logitech Stereo Headset H111 3 Français 11
Logitech Stereo Headset H111 Vous avez besoin d'aide pour la configuration? Le casque ne fonctionne pas? Vous n'entendez aucun son? • Vérifiez que la prise est branchée sur le port casque et micro unique de votre ordinateur, tablette ou smartphone. • Augmentez le volume audio d'entrée et de sortie à partir du système d'exploitation et de l'application. • Débranchez les dispositifs audio USB de l'ordinateur.
Logitech Stereo Headset H111 Contenido de la caja Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Gracias. Te agradecemos la adquisición de Logitech® Stereo Headset H111. Conecta el nuevo casco telefónico a la computadora, tablet o smartphone y úsalo con tu aplicación de llamadas por Internet, reproductor multimedia o juego favoritos.
Logitech Stereo Headset H111 Instalación de 1 14 Español
Logitech Stereo Headset H111 2 Español 15
Logitech Stereo Headset H111 3 16 Español
Logitech Stereo Headset H111 Ayuda con la instalación: ¿Algo no suena bien? ¿No hay ningún sonido? • Asegúrate de que la clavija está bien insertada en la toma de auriculares y micrófono de la computadora, tablet o smartphone. • Aumenta los volúmenes de audio de entrada y de salida en el sistema operativo y en la aplicación. • Desconecta dispositivos de audio USB de la computadora.
Logitech Stereo Headset H111 O que a caixa contém Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Obrigado! Obrigado por ter adquirido o Logitech® Stereo Headset H111. Conecte o headset à entrada do smartphone, tablet ou computador, e use-o com o aplicativo de chamadas na Internet, media players ou jogo favoritos.
Logitech Stereo Headset H111 Configuração do 1 Português 19
Logitech Stereo Headset H111 2 20 Português
Logitech Stereo Headset H111 3 Português 21
Logitech Stereo Headset H111 Ajuda para a configuração: O som não está bom? Não há som algum? • Certifique-se de que o plugue está bem inserido na entrada única para headphone e fone de ouvido do computador, tablet ou smartphone. • Aumente os volumes de áudio de entrada e saída no sistema operacional e no aplicativo. • Desconecte dispositivos de áudio USB do computador.
www.logitech.com/support/H111 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2015 Logitech. Tous droits réservés.
