Logitech® Stereo Headset H111 Setup Guide
Logitech Stereo Headset H111 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Italiano 18 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . 33 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H111 Inhalt Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie sich für das Logitech® Stereo Headset H111 entschieden haben. Schließen Sie Ihr neues Headset an die Buchse Ihres Computers, Tablets oder Smartphones an und verwenden Sie es mit einer Internet-Anwendung für Live-Videogespräche, mit einem MediaPlayer oder mit Computerspielen.
Logitech Stereo Headset H111 Einrichtung 1 Deutsch 9
Logitech Stereo Headset H111 2 10 Deutsch
Logitech Stereo Headset H111 3 Deutsch 11
Logitech Stereo Headset H111 Probleme bei der Einrichtung: Mit dem Ton stimmt etwas nicht? Überhaupt kein Ton? • Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in die Kopfhörer- und Mikrofonbuchse Ihres Computers, Tablets oder Smartphones eingesteckt ist. • Erhöhen Sie die Lautstärke für die Audioeingabe und -ausgabe in den Audioeinstellungen des Betriebssystems und der Anwendung. • Trennen Sie die USB-Audiogeräte vom Computer.
Logitech Stereo Headset H111 Contenuto della confezione Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Grazie. Grazie per aver acquistato Logitech® Stereo Headset H111. Dopo aver collegato la nuova cuffia con microfono alla presa del computer, tablet o smartphone, è possibile utilizzarla con lettori multimediali, giochi e con l'applicazione per chiamate su Internet preferita.
Logitech Stereo Headset H111 Installazione di 1 Italiano 19
Logitech Stereo Headset H111 2 20 Italiano
Logitech Stereo Headset H111 3 Italiano 21
Logitech Stereo Headset H111 Assistenza per la configurazione: L'audio non viene riprodotto correttamente oppure non viene riprodotto affatto. • Accertarsi che lo spinotto sia inserito correttamente nell'ingresso singolo per cuffie e microfono del computer, tablet o smartphone. • Aumentare il volume dell'audio in entrata e dell'audio in uscita nel sistema operativo e nell'applicazione. • Scollegare i dispositivi audio USB dal computer.
Logitech Stereo Headset H111 Inhoud van de doos Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Dank u wel! Hartelijk dank voor de aanschaf van Logitech® Stereo Headset H111. Steek uw nieuwe headset in de aansluiting op uw computer, tablet of smartphone, en gebruik de headset met uw favoriete toepassing voor internetbellen, met mediaspelers of games.
Logitech Stereo Headset H111 -setup 1 34 Nederlands
Logitech Stereo Headset H111 2 Nederlands 35
Logitech Stereo Headset H111 3 36 Nederlands
Logitech Stereo Headset H111 Hulp bij de set-up: Geen goed geluid? Hoort u helemaal geen geluid? • Controleer of de stekker stevig in de enkele hoofdtelefoon- en microfoonaansluiting van uw computer, tablet of smartphone zit. • Verhoog het volume van de geluidsinvoer en –uitvoer in het besturingssysteem en de toepassing. • Ontkoppel de USB-geluidsapparaten van uw computer.
Logitech Stereo Headset H111 Innehåll Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Tack! Tack för att du valde Logitech® Stereo Headset H111. Anslut ditt nya headset till uttaget på datorn, surfplattan eller smarttelefonen och använd den med din favoritapplikation för internettelefoni, mediespelare eller spel.
Logitech Stereo Headset H111 Installation av 1 Svenska 39
Logitech Stereo Headset H111 2 40 Svenska
Logitech Stereo Headset H111 3 Svenska 41
Logitech Stereo Headset H111 Installationshjälp: Låter det inte bra? Hör du inget ljud alls? • Kontrollera att kontakten är ordentligt infogad i det enskilda hörlurs- och mikrofonuttaget på datorn, surfplattan eller smarttelefonen. • Öka volymen för ingående och utgående ljud i operativsystemet och i programmet. • Koppla ur ljudenheter med USB-anslutning från datorn. • Ställ in datorns ljudkort som standardljudenhet i ljudinställningspanelen • och starta sedan om det program du vill använda med headsetet.
www.logitech.com/support/H111 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000494.