Logitech® Stereo Headset H111 Setup Guide
Logitech Stereo Headset H111 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H111 Комплект поставки Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Спасибо! Благодарим вас за приобретение стереогарнитуры Logitech® Stereo Headset H111. Подключите новую стереогарнитуру к компьютеру, планшету или смартфону и используйте ее с избранным приложением для интернет-вызовов, проигрывателями мультимедиа и играми.
Logitech Stereo Headset H111 Настройка 1 64 По-русски
Logitech Stereo Headset H111 2 По-русски 65
Logitech Stereo Headset H111 3 66 По-русски
Logitech Stereo Headset H111 Помощь в настройке. Что-то звучит неправильно? Вообще нет звука? • Убедитесь, что штекер до конца вставлен в разъем для наушников и микрофона на компьютере, планшете или смартфоне. • Увеличьте громкость на входе и на выходе операционной системы и приложения. • Отключите аудиоустройства USB от компьютера.
Logitech Stereo Headset H111 Zawartość zestawu Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Dziękujemy! Dziękujemy za zakup zestawu słuchawkowego Logitech® Stereo Headset H111. Podłącz nowy zestaw słuchawkowy do złącza komputera, tabletu lub smartfona, aby używać go podczas korzystania z ulubionej aplikacji do połączeń internetowych, odtwarzaczy multimediów i gier.
Logitech Stereo Headset H111 Konfiguracja 1 Po polsku 69
Logitech Stereo Headset H111 2 70 Po polsku
Logitech Stereo Headset H111 3 Po polsku 71
Logitech Stereo Headset H111 Pomoc dotycząca instalacji: Dźwięk nie brzmi dobrze? W ogóle nie słychać dźwięku? • Upewnij się, że wtyczka została prawidłowo włożona do pojedynczego złącza zestawu słuchawkowego i mikrofonu w komputerze, tablecie lub smartfonie. • Zwiększ głośność dźwięku wejściowego i wyjściowego w systemie operacyjnym i w aplikacji. • Odłącz urządzenia audio USB od komputera.
Logitech Stereo Headset H111 A csomag tartalma Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Köszönjük! Köszönjük, hogy megvásárolta a Logitech® Stereo Headset H111 terméket. Csatlakoztassa az új mikrofonos fejhallgatóját a számítógép, táblagép vagy okostelefon jack csatlakozójába, és használja ezt a kedvenc internetes hívó-, médialejátszó vagy játékprogramjával.
Logitech Stereo Headset H111 Üzembe helyezés 1 74 Magyar
Logitech Stereo Headset H111 2 Magyar 75
Logitech Stereo Headset H111 3 76 Magyar
Logitech Stereo Headset H111 Segítség az üzembe helyezéshez: Problémát tapasztalt a hanggal kapcsolatban? Esetleg egyáltalán nincs hang? • Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó helyesen van csatlakoztatva egy számítógép, táblagép vagy okostelefon közös fejhallgató- és mikrofonbemenetéhez. • Növelje a hangbemenet /-kimenet hangerejét az operációs rendszerben és az alkalmazásban. • Húzza ki az USB hangeszközöket a számítógépből.
Logitech Stereo Headset H111 Obsah balení Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Děkujeme! Děkujeme, že jste zakoupili náhlavní soupravu Logitech® Stereo Headset H111. Zapojte vaši novou náhlavní soupravu do zdířky vašeho počítače, tabletu nebo chytrého telefonu, a můžete ji používat spolu s oblíbenou aplikací pro hovory přes internet, přehrávači médií nebo hrami.
Logitech Stereo Headset H111 Instalace 1 Česká verze 79
Logitech Stereo Headset H111 2 80 Česká verze
Logitech Stereo Headset H111 3 Česká verze 81
Logitech Stereo Headset H111 Pomoc při instalaci: Zvuk nezní tak, jak by měl? Nebo není slyšet žádný zvuk? • Ujistěte se, že konektor je řádně zapojen do sdružené zdířky sluchátek a mikrofonu na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu. • Zvyšte hlasitost pro vstup a výstup zvuku v operačním systému a aplikaci. • Odpojte USB audio zařízení z vašeho počítače.
www.logitech.com/support/H111 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000494.