Logitech® Stereo Headset H111 Setup Guide
Logitech Stereo Headset H111 Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H111 Obsah balenia Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Ďakujeme! Ďakujeme, že ste si kúpili slúchadlá Logitech® Stereo Headset H111. Zapojte vaše nové slúchadlá do prípojky vášho počítača, tabletu alebo inteligentného telefónu, a môžete ich používať spolu s obľúbenou aplikáciou pre hovory cez internet, prehrávačmi médií alebo hrami.
Logitech Stereo Headset H111 Nastavenie 1 84 Slovenčina
Logitech Stereo Headset H111 2 Slovenčina 85
Logitech Stereo Headset H111 3 86 Slovenčina
Logitech Stereo Headset H111 Pomoc pri inštalácii: Niečo neznie dobre? Nepočujete žiaden zvuk? • Uistite sa, že konektor je riadne zapojený do združenej prípojky slúchadiel a mikrofónu na vašom počítači, tablete alebo inteligentnom telefóne. • Zvýšte hlasitosť pre vstup a výstup zvuku v operačnom systéme a aplikácii. • Odpojte USB audio zariadenie z vášho počítača.
Logitech Stereo Headset H111 Вміст упаковки Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Дякуємо! Дякуємо, що придбали стереогарнітуру Logitech® Stereo Headset H111. Під’єднайте нову гарнітуру до комп’ютера, планшета чи смартфону і використовуйте з улюбленою програмою для інтернет-викликів, медіапрогравачами або грою.
Logitech Stereo Headset H111 Настроювання 1 Українська 89
Logitech Stereo Headset H111 2 90 Українська
Logitech Stereo Headset H111 3 Українська 91
Logitech Stereo Headset H111 Довідка з настроювання. Проблеми зі звуком? Взагалі жодного звуку? • Переконайтеся, що штекер до кінця вставлено у роз’єм для навушників і мікрофона на комп’ютері, планшеті або смартфоні. • Збільште вхідну й вихідну гучність в операційній системі та програмі. • Від’єднайте аудіопристрої USB від комп’ютера. • Встановіть звукову карту комп’ютера як стандартний аудиіопристрій на панелі керування звуком • і перезапустіть програму, яку ви використовуватимете із гарнітурою.
Logitech Stereo Headset H111 Karbi sisu Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Täname! Täname, et ostsite stereopeakomplekti Logitech® Stereo Headset H111. Ühendage uus peakomplekt arvuti, tahvelarvuti või nutitelefoni pessa, mispeale saate seda kasutada mõne Interneti-kõnede rakenduse, meediumipleieri või mänguga.
Logitech Stereo Headset H111 Seadistamine 1 94 Eesti
Logitech Stereo Headset H111 2 Eesti 95
Logitech Stereo Headset H111 3 96 Eesti
Logitech Stereo Headset H111 Abiks kasutamisel: Midagi on heliga valesti? Heli puudub täielikult? • Veenduge, et pistik on lõpuni arvuti, tahvelarvuti või nutitelefoni kõrvaklapija mikrofonipessa lükatud. • Suurendage operatsioonisüsteemi ja rakenduse sisend- ja väljundheli tugevust. • Eemaldage USB-heliseadmed arvuti küljest. • Määrake heli juhtpaneelil arvuti vaikeheliseadmeks arvuti helikaart • ning taaskäivitage rakendus, millega peakomplekti kasutada soovite.
Logitech Stereo Headset H111 Iepakojuma saturs Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Paldies! Paldies, ka iegādājāties austiņas “Logitech® Stereo Headset H111”. Iespraudiet austiņas datora, planšetdatora vai viedtālruņa ligzdā un izmantojiet tās ar iecienītākajām interneta zvanīšanas lietotnēm, multivides atskaņotājiem vai spēlēm.
Logitech Stereo Headset H111 Uzstādīšana 1 Latviski 99
Logitech Stereo Headset H111 2 100 Latviski
Logitech Stereo Headset H111 3 Latviski 101
Logitech Stereo Headset H111 Palīdzība uzstādīšanā Skaņa neskan kā vajadzētu. Skaņas nav vispār. • Pareizi iespraudiet spraudni datora, planšetdatora vai viedtālruņa vienotajā austiņu un mikrofona ligzdā. • Operētājsistēmā un lietotnē palieliniet ievades un izvades audio skaļumu. • Atvienojiet no datora USB audio ierīces. • “Sound Control Panel” (Skaņas vadības panelis) sadaļā iestatiet datora skaņas karti kā noklusējuma skaņas ierīci • un tad restartējiet lietotni, kuru vēlaties izmantot ar austiņām.
Logitech Stereo Headset H111 Dėžutėje Stereo Headset H110 / H111 1 2 H110 H111 3 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Dėkojame! Dėkojame, kad įsigijote „Logitech®“ stereo ausines H111. Prijunkite ausines prie kompiuterio, planšetinio kompiuterio ar išmaniojo telefono lizdo ir naudoite su mėgstamomis internetinėmis programomis, muzikos grotuvais ar žaidimais.
Logitech Stereo Headset H111 Nustatymas 1 104 Lietuvių
Logitech Stereo Headset H111 2 Lietuvių 105
Logitech Stereo Headset H111 3 106 Lietuvių
Logitech Stereo Headset H111 Reikia pagalbos nustatant? Netinkamas skambesys? Garso išvis nėra? • Gerai įjunkite kištuką į ausinių ir mikrofono lizdą kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje ar išmaniajame telefone. • Padidinkite įeinančio ir išeinančio garso garsumą operacinėje sistemoje ir programoje. • Atjunkite USB garso įrenginius nuo savo kompiuterio.
www.logitech.com/support/H111 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000494.
