Installation Guide

Model/ Modelo #UT1056
WARNING/ ADVERTENCIA
• Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment./ Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados
expresamente por la parte responsible del cumplimiento podrían anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
• Not intended for illumination of aquariums./ No está diseñada para iluminación
de acuarios.
• For INDOOR USE ONLY./ Solo PARA USO EN INTERIORES.
• Do not mount over sinks or stoves./ No la coloque sobre fregaderos o estufas.
• Do not keep the unit near a heater. Do not open the battery lid with wet hands.
Properly place the batteries in correct polarity/position. When the batteries are
weak, the light will be distorted or unstable. In this case, replace all the batteries
with new ones./ No mantenga la unidad cerca de un calentador. No abra la tapa
de las baterías con las manos mojadas. Coloque las baterías en la
polaridad/posición correcta. Cuando las baterías se estén agotando, la luz estará
distorsionada o inestable. En este caso, reemplace todas las baterías por baterías
nuevas.
• Batteries may explode or leak and cause burns or injuries if disposed of in a fire
or disassembled. Misplacement of batteries can cause electrolyte leakage and will
corrode the compartment or cause the batteries to burst. Do not mix different types
of batteries. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard
(carbon zinc), or rechargeable (nickel cadmium) batteries. Non-rechargeable
battery is not to be recharged./ Las baterías podrían explotar o filtrarse y causar
quemaduras o lesiones si se desensamblan o se eliminan en el fuego. La mala
colocación de las baterías puede causar una fuga de electrolitos y corroer el
compartimiento o provocar que las baterías se quemen. No mezcle distintos tipos
de baterías. No mezcle baterías antiguas con nuevas. No mezcle baterías
alcalinas con baterías estándar (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio).
Las bacteria que no es recargables no deben recargarse.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble,
operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar
o instalar el producto.
DAMP LOCATION/ UBICACIÓN DE DAMP