Benutzerhandbuch Deutsch
Table of Contents Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Über ProjectMix I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ProjectMix I/O, das FireWire-Audio- und Controller-Interface von M-Audio® entschieden haben. ProjectMix I/O ist ein komplettes Recording- und Mixing-Interface für Ihre computergestützte, digitale Audio-Workstation.
Eigenschaften und technische Merkmale < Acht geräuscharme Mic/Instrument-Vorverstärker mit individueller Lautstärkeregelung, Signal- und Peak-LEDs, Phantomspeisung und bis zu 66dB-Verstärkung. < 8 XLR-Eingänge < Acht analoge Eingänge und vier analoge Ausgänge auf 6,3 mm-Klinken-Buchsen.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Deutsch Regler und Anschlüsse - Übersicht Regler und Anschlüsse - Übersicht 3
Regler und Anschlüsse - Beschreibung 1. INST-Wahltaster (INST): Der INST-Schalter aktiviert den vorderseitigen Instrumenten-Eingang (50) für den Anschluss von Gitarre, Bass, usw. Bitte beachten Sie, dass ProjectMix I/O die Audiosignale immer nur entweder über den INST-Eingang an der Gerätevorderseite oder den XLR-Eingang (Kanal 1) (52) an der Rückseite empfangen kann, da diese beiden Eingänge auf ein und demselben Kanal übertragen werden.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch 17. Zoom-Button (ZOOM): Drücken Sie den ZOOM-Button zusammen mit den PFEILtasten (16), um die Ansicht der DAW-Fenster zu vergrößern und zu verkleinern. Lesen Sie hierzu bitte die Hinweise zu Ihrer speziellen Software. 18. Scrub-Button (SCRUB): Der SCRUB-Button wird in der Regel zusammen mit dem Shuttle-Wheel (19) gedrückt, um ausgewählte Audiotrackpassagen gezielt abzuhören (Scrubbing). Lesen Sie hierzu bitte die Hinweise zu Ihrer speziellen Software. 19.
35. Flip-Button (FLIP): Über den FLIP-Button können Sie die Kontrollparameter der Kanalfader (13) und den jeweils zugeordneten Drehregler (8) untereinander austauschen. (Beispiel: Wenn der Drehregler die Aux-Send-Funktion bedient, drücken Sie den FLIP-Button, um dem Drehregler den Kanalpegel zuzuweisen und mit dem Kanalfader die Aux-Send-Funktion zu bedienen.) 36. Kanal-Info-Button (CHAN INFO): Normalerweise ist der CHAN INFO-Button einer spezifischen Funktion der DAW-Software zugewiesen.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch 54. Line-Ausgänge (LINE OUT 1 – 4): symmetrische +4dBu Line-Level-Ausgänge, 6,3 mm-Klinke. Routen Sie im Control Panel die Ausgänge 1 und 2, oder die Ausgänge 3 und 4, um zwei unabhängige Mixe zu konfigurieren. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt über das Control Panel. 55.
Das FireWire-Audio-Interface Das Audio-Interface Ihres ProjectMix I/O kann auf verschiedene Weisen konfiguriert werden; wählen Sie die gewünschte Konfiguration in der Control-Panel-Software. (Im folgenden Abschnitt werden die Funktionen des Control Panels vorgestellt .) Eingänge: < Analoge Signale an den Eingängen XLR / LINE 1 – 8 erscheinen stets als Audiostreams 1-8. < Wenn auf der Hardware-Seite der S/PDIF-Eingang ausgewählt ist, erscheinen der linke und rechte S/PDIF-Eingang als Audiostream 9 und 10.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Das Control Panel Wir befassen uns nun mit der ProjectMix I/O-Control Panel-Software, die Sie zusammen mit den Treibern auf Ihrem Computer installiert haben. Das Control Panel ist ein leistungsstarkes Tool für die Konfiguration des Audio-Interfaces. Rufen Sie das Control Panel auf: < Unter Windows XP doppelklicken Sie auf das rote M-Audio-Symbol in der Taskleiste, um das Control Panel zu öffnen.
Analoge und digitale Eingänge Rechts neben dem Bereich Software-Returns auf der Mixer-Seite finden Sie die analogen und digitalen Eingänge des ProjectMix I/O. Die analogen Eingänge sind mit dem Kürzel “ana” gekennzeichnet, z.B. ana 1/2 in, ana 3/4 in, usw. Die digitalen Eingänge tragen das Kürzel “adt” für ADAT-Lightpipe-Eingänge, bzw. “spdif” für die S/PDIF-Eingänge. Wie bei den Software-Return-Kanälen finden Sie am unteren Ende der Eingangskanäle jeweils Ausgangs-Wahlschalter.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Aux-Kanal Der Aux-Ausgangskanal enthält Regler für die Einstellung des Aux-Busses, z.B. Balance und Lautstärke, bevor er an einen Ausgang gesendet wird. Diese Regler werden i.d.R. nicht oft benötigt; aber Sie können hier z.B. die Pegel angleichen, wenn Sie über den A/B-Schalter zwischen dem Aux-Bus und den Haupt-Ausgängen hin- und herschalten. Kopfhörerausgänge Mit den beiden Reglern neben aux können Sie den beiden Kophörerausgängen ein Audiosignal zuweisen.
Sync-Quelle (sync source) Wählen Sie hier einen der vier Taktgeber für den ProjectMix I/O aus: < Intern – Digitaleingänge stumm (internal – digital inputs muted): Mit dieser Einstellung ist ProjectMix I/O Taktgeber und schaltet die digitalen Eingänge stumm. Empfohlen, wenn digitale Geräte dauernd an einem digitalen Eingang des ProjectMix I/O angeschlossen sind. Wenn Sie unter diesen Umständen den internen Clock wählen, laufen die externen Geräte nicht mehr mit dem ProjectMix I/O synchron.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Einstellungs -Optionen (settings) Es stehen folgende Einstellungsoptionen zur Auswahl: < save: Speichert die aktuelle Signalführung / Routing als Datei auf Ihrer Festplatte. < load: Lädt eine zuvor gespeicherte Routing-Datei. < reset: Alle Parameter auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Deutsch < delete: Löscht das aktuelle Preset.
About -Seite Information über das Programm. Es werden die Versionen der installierten Treiber, des Control Panels und der Firmware des ProjectMix I/O angezeigt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, die neuesten Treiber installiert zu haben, besuchen Sie die M-Audio-Webseite (www.m-audio.com) und vergleichen Sie die Versionsnummer der dort aufgeführten Treiber mit der hier angezeigten Information.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Pro Tools-Modus Gehen Sie in den Pro Tools-Modus, indem Sie den AUX 1-Button gedrückt halten, wenn Sie ProjectMix I/O einschalten. Nach der Initialisierung wird der aktuelle Modus im Display des ProjectMix I/O angezeigt. Setup: Schalten Sie ProjectMix I/O im Pro Tools-Modus ein, starten Sie Pro Tools und gehen Sie zu Hardware Setup > Peripherals > MIDI Controllers. Wählen Sie unter Type die Option HUI. Wählen Sie unter Receive From die Option ProjectMix I/O Control.
Auswahl-Buttons (SEL) Wenn ein Kanal ausgewählt ist, leuchtet die LED des entsprechenden SEL-Buttons. Ausgewählte Kanäle bleiben auch dann ausgewählt, wenn Sie nicht in der Current Bank-Ansicht angezeigt werden. < So wählen Sie mehrere Kanäle aus: Halten Sie den SEL-Button eines Kanals gedrückt, während Sie nacheinander die SEL-Buttons der anderen Kanäle drücken. < So entfernen Sie einen Kanal aus der Auswahl: Drücken Sie ALT und den SEL-Button des entsprechenden Kanals.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Select In-Button (SEL IN) Drücken Sie den CHAN INFO-Button (die LED leuchtet), anschließend den SEL IN-Button. Im Display werden die zugewiesenen Eingänge der acht aktiven Kanäle angezeigt. Verändern Sie diese Werte mit dem jeweiligen Drehregler. Drücken Sie erneut den CHAN INFO-Button, um die Änderungen zu übernehmen. Select Out-Button (SEL OUT) Drücken Sie den CHAN INFO-Button (die LED leuchtet), anschließend den SEL OUT-Button.
Zoom-Button (ZOOM) und Pfeiltasten (t, p, u, q) Im Zusammenspiel mit den Pfeiltasten hat der Zoom-Button zwei Funktionen. Wenn die LED des ZOOM-Buttons blinkt, halten Sie die linke Pfeiltaste (t) gedrückt und bewegen Sie das Shuttle-Wheel, um den Audiobereich links von der Cursorposition auszuwählen oder halten Sie dabei die rechte Pfeiltaste (u) gedrückt, um den Bereich rechts von der Cursorposition auszuwählen. Auch so können Sie eine Audioregion auswählen.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Cubase-Modus Gehen Sie in den Cubase-Modus, indem Sie den Aux 2-Button gedrückt halten, wenn Sie ProjectMix I/O einschalten. Nach der Initialisierung wird der aktuelle Modus im Display des ProjectMix I/O angezeigt. Der Cubase-Modus funktioniert auch mit der Nuendo-Software von Steinberg. Mac-Setup: Im ProjectMix I/O-Cubase-Modus starten Sie die Anwendung und wählen Sie Device Setup aus dem Device-Menü.
Aux 5-Button (AUX 5): EQ Control Seite 1: Drehregler 1 steuert den Low EQ-Gain des ausgewählten Kanals Drehregler 2 steuert die Low EQ-Freq des ausgewählten Kanals Drehregler 3 steuert den Low EQ-"Q" (Bandbreite) des ausgewählten Kanals Drehregler 4 steuert Low EQ-Ein/Aus des ausgewählten Kanals Drehregler 5 steuert den Low Mid EQ-Gain des ausgewählten Kanals Drehregler 6 steuert die Low Mid EQ-Freq des ausgewählten Kanals Drehregler 7 steuert den Low Mid EQ-"Q" (Bandbreite) des ausgewählten Kanals Drehregl
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch MIDI-Button (MIDI) Drücken Sie diesen Button, um den ProjectMix I/O-MIDI-Modus zu aktiveren / deaktivieren. ProjectMix I/O ist mit einer MIDI-Anwendung ausgestattet. Im MIDI-Modus steuert ProjectMix I/O diese Anwendung. Drücken Sie den Button erneut, um zurück in den DAW-Modus zu gehen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt über die MIDI-Anwendung.
Logic-Modus Gehen Sie in den Logic-Modus, indem Sie den AUX 3-Button gedrückt halten, wenn Sie ProjectMix I/O einschalten. Nach der Initialisierung wird der aktuelle Modus im Display des ProjectMix I/O angezeigt. HINWEIS: Falls nicht bereits geschehen, starten Sie Logic und wählen Sie im Audio-Menü die Audio-Hardware und Treiber aus. Wählen Sie als Primärtreiber ProjectMix Multichannel. Um die Änderungen zu übernehmen, muss Logic neu gestartet werden.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Die verschiedenen Ansichten der einzelnen Modi werden in allen Multi Channel Strip-Ansichten gleich angezeigt. Hier sehen Sie die Abfolge der Ansichten im Value-Modus. In anderen Modi verhalten sie sich praktisch identisch. < Drehregler1 oder Kanalfader—Bearbeitung der Lautstärke. In der unteren Zeile des Displays werden die aktuellen Werte für die Lautstärke der Tracks angezeigt (je nach Einstellung der Objekte in dB oder nummerisch).
Aux 3-Button (AUX 3): Integrierte EQ-Funktionen Modi für EQ-Zuweisungen Drücken Sie den AUX 3-Button, um zwischen den beiden Ansichten EQ Multi Channel und EQ Channel Strip umzuschalten. Wenn Sie AUX 3 drücken, wird automatisch der Kanal-EQ im Channel Strip angezeigt, auch wenn bereits ein anderer EQ angezeigt wird. Multi Channel-Ansicht In der EQ Multi Channel-Ansicht können Sie einen EQ-Parameter für alle Tracks bearbeiten: Frequenz, Gain, Q oder EQ Bypass.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Instrument Edit-Ansicht < In der Modusanzeige erscheint "In". < Je nach Position des CHAN INFO-Buttons zeigt das Display Folgendes an: < CHAN INFO (LED blinkt)—in der oberen Zeile des Displays wird der Name des Tracks, die aktuelle Parameter-Seite und die Anzahl der Seiten angezeigt. In der unteren Zeile des Displays wird der Name des Parameters angezeigt, der mit dem Drehregler darunter verändert wird.
Plug-In Edit-Ansicht < In der Modusanzeige erscheint “P1” bis “P8,” je nach dem, wie viele Plug-In-Insert-Slots ausgewählt wurden. < Das Display zeigt je nach Modus folgendes an: < CHAN INFO (LED blinkt)—in der oberen Zeile des Displays wird der Track-Name, die Insert-Nummer, der Plug-In-Name, die aktuelle Parameter-Seite und die Anzahl der Seiten angezeigt. In der unteren Zeile des Displays wird der Name des Parameters angezeigt, der mit dem Drehregler darunter verändert wird.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch MIDI-Button (MIDI): MIDI-Modus Versetzt ProjectMix I/O in den MIDI-Modus und öffnet die integrierte MIDI-Anwendung (s. den Abschnitt hierzu in diesem Handbuch). Drücken Sie den MIDI-Button erneut, um ProjectMix I/O zurück in den DAW-Modus zu versetzen. Über diese Anwendung können Sie den Buttons und Fadern des ProjectMix I/O spezifische MIDI-Werte zuordnen. So lassen sich StandAlone-Anwendungen sowie externe MIDI-Geräte über den ProjectMix I/O steuern.
SONAR-Modus Aktivierung des SONAR-Modus: Halten Sie beim Einschalten von ProjectMix I/O den AUX 4-Button gedrückt. Kurz nach dem Einschalten wird der SONAR-Modus im Display von ProjectMix I/O bestätigt. Setup: Aktivieren Sie beim Einschalten den SONAR-Modus, starten Sie SONAR und klicken Sie im Menü "Options" auf den Menüpunkt "Control Surfaces". Klicken Sie auf das Symbol "Add New Control Surface" und wählen Sie den Eintrag "Mackie Control" aus der Liste aus.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Mit gedrückter ALT-Taste wie folgt: Drehgeber 1 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 1 Drehgeber 2 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 2 Drehgeber 3 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 3 Drehgeber 4 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 4 Drehgeber 5 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 5 Drehgeber 6 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 6 Drehgeber 7 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 7 Drehgeber 8 für EQ Band 1 On/Off auf Kanal 8.
Flip-Button (FLIP) Mit dem FLIP-Button können Sie die Parameterzuweisungen der Fader und Drehgeber untereinander austauschen (d.h. der durch den Drehgeber gesteuerte Parameter wird nun durch den Fader angesprochen und umgekehrt.) Dies ist nützlich, wenn Sie eine geschmeidigere Automatisierung der den Drehgebern zugewiesenen Parameter anstreben, welche mit den berührungsempfindlichen Fadern besser zu realisieren ist.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Live 5-Modus Aktivierung des Live 5-Modus: Halten Sie beim Einschalten von ProjectMix I/O den AUX 5-Button gedrückt. Kurz nach dem Einschalten wird der Live 5-Modus über das Display von ProjectMix I/O bestätigt. Setup: Aktivieren Sie beim Einschalten den Live 5-Modus, starten Sie Live 5 und klicken Sie im Menü "Options" auf den Menüpunkt "Preferences". (Mac-Nutzer finden diesen Menüpunkt im Live-Menü.) Klicken Sie sich anschließend auf den MIDI/Sync-Reiter.
Select Out-Button (SEL OUT) Übernimmt dieselben Funktionen wie der SEL IN-Button. FLIP-Button (FLIP) Aktiviert die horizontalen Kanal-Anzeigen von ProjectMix I/O im Display. Flip-Button (FLIP) Mit dem FLIP-Button können Sie die Parameterzuweisungen der Fader und Drehgeber untereinander austauschen (d.h. der durch den Drehgeber gesteuerte Parameter wird nun durch den Fader angesprochen und umgekehrt.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Digital Performer-Modus Aktivierung des Digital Performer-Modus: Halten Sie beim Einschalten von ProjectMix I/O den PAN-Button gedrückt. Kurz nach dem Einschalten wird der Digital Performer-Modus über das Display von ProjectMix I/O bestätigt. WICHTIG: ProjectMix I/O wurde im Einsatz mit Digital Performer 4.6 getestet. Mit früheren Versionen des Programms traten Fehler bei der Bedienung der Kontrolloberfläche auf. Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich mit Version 4.
Klicken Sie auf die MIDI-Verbindungen zwischen dem ProjectMix I/O- und dem Mackie Control-Symbol und ziehen Sie diese an die nachstehend abgebildete Stelle: Starten Sie Digital Performer. Klicken Sie im Setup-Menü auf den Menüpunkt "Control Surface Setup". Klicken Sie auf "Mackie Control" unter "Driver". Klicken Sie auf "Mackie Control" unter "Unit". Klicken Sie auf "Mackie Control - 1" unter "MIDI". Bestätigen Sie per Klick auf "OK".
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch AUX 4-Button Der AUX IN-Button aktiviert die UNDO-Funktion von Digital Performer. Für die REDO-Funktion von Digital Performer nutzen Sie die Tastenkombination ALT + Aux 4. Die einzelnen REDO- und UNDO-Befehle werden in der Befehlshistorie von Digital Performer erfasst. AUX 5-Button Mit dem AUX 5-Button aktivieren Sie die Clear Clips-Funktion von Digital Performer. Damit werden alle Audio-Clips sämtlicher Kanäle gelöscht.
Window-Button (WINDOW) Mit dem WINDOW-Button navigieren Sie durch alle geöffneten Programmfenster. ZOOM-Button (ZOOM) Im Zusammenspiel mit den Pfeiltasten hat der ZOOM-Button mehrere Funktionen. Durch mehrmaliges Drücken des ZOOM-Buttons können Sie zwischen folgenden Funktions-Modi umschalten: Scroll-Modus: Mit den Links/Rechts-Pfeiltasten (t, u) scrollen Sie sich durch die Transportfunktionen. (Der ZOOM-Button wird nicht hinterleuchtet.) Zoom-Modus: Mit den Links/Rechts-Pfeiltasten (t, u) vergrößern bzw.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch MIDI-Modus Rein technisch gesehen, werden im MIDI-Modus den Controllern von ProjectMix I/O MIDI-CCs (bestimmte MIDI-Befehle) zugewiesen, die dann beim Bewegen der Controller (Drehgeber, Fader, usw.) an die externen MIDI-Empfängergeräte übertragen werden. Den Drehgebern, Fadern und Buttons können hierbei unterschiedliche MIDI-CCs zugewiesen werden. Die MIDI-CCs umfassen i.d.R. den Wertebereich von 0 bis 127.
Installation und Start der ProjectMix-Steueranwendung Windows XP 1. Legen Sie die FireWire Series-Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Es erscheint der unten abgebildete Begrüßungsbildschirm. Sollte dieser Bildschirm nicht automatisch angezeigt werden, klicken Sie auf Start > Arbeitsplatz > FireWire Series. 3. Klicken Sie auf das Menü rechts unten im Begrüßungsbildschirm und anschließend auf "ProjectMix Control". Klicken Sie auf "Install". 4. Das Programm wird nun installiert.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch ProjectMix Control Download der aktuellen Einstellungen Beim erstmaligen Start von ProjectMix Control wird überprüft, ob ProjectMix I/O an den Computer angeschlossen ist. Ist dies der Fall, erscheint ein Dialogfenster mit einer Bestätigungsmeldung. Danach werden Sie gefragt, ob die aktuellen MIDI-Einstellungen von ProjectMix I/O in die Anwendung geladen werden sollen. Bestätigen Sie per Klick auf "Ok".
Änderung der MIDI-Einstellungen Die MIDI-Einstellungen können per Klick auf den entsprechenden Controller geändert werden. Es erscheint ein kleines Dialogfenster mit den zugewiesenen Werten. Überschreiben Sie diese Werte und bestätigen Sie per Klick auf "Ok". Damit werden die neuen Eingaben automatisch gespeichert. Diese Methode der Werteingabe gilt ausnahmslos für alle Controller.
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Deutsch Und so aktualisieren Sie die Firmware: Klicken Sie auf das OPTIONS-Menü oben links im Programmfenster von ProjectMix Control und gehen Sie zum Menüpunkt "Firmware Updater". Klicken Sie im hierauf erscheinenden Popup-Menü auf "Update Firmware". Nun wird der Firmware Updater gestartet. Bevor Sie auf "Update" klicken, sollten Sie allerdings auf die in der Titelleiste angezeigte Versionsnummer achten.
Kontakt So erreichen Sie uns: M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Technical Support tel (pro products): . . . . tel (consumer products): fax (shipping): . . . . . . Sales e-mail: . . . . . . . . . . tel: . . . . . . . . . . . . fax: . . . . . . . . . . . . web: . . . . . . . . . . . M-Audio Germany Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9055 . . . . . . . . . . . . . . . .(626) 633-9066 . . . . . . . . . . . . . . . .(626) 633-9032 . . . . . . . . .
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Produktgarantie Garantiebedingungen M-Audio gewährt im Rahmen der normalen Nutzungsbedingungen Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und dieser das Produkt registriert hat. Informationen zu den Garantiebedingungen der einzelnen Produkte finden Sie unter www.m-audio.com/warranty.
