MAGNETVENTILE ge i s s r flü ien ü f nik e Med h c e ilt ig t m n r e ö V sf a g und
ISO 9001 zertifiziert UNSER QUALITÄTSMANAGEMENT IST ZERTIFIZIERT VON DNV NACH European Community Conformity Underwriters Laboratories Quality Certificate ige s s ü l f r ü nik f h c e t l i t n dien Ve e M e g i förm und gas Mehrwert für Anwender: Unsere Kompetenz - Ein Mitarbeiterstab aus qualifizierten Fachleuten Unsere Flexibilität - Kundenspezifische Systemlösungen für Maschinenkonstrukteure Unsere Produkte - Qualität zu einem günstigen Preis / Leistungsverhältnis Unsere Qualität - ISO 9001:2000 und
PRODUKT - VERZEICHNIS Dieser Katalog stellt lediglich einen Auszug der großen Palette von M&M-Produkten dar. Für zusätzliche Anfragen füllen Sie bitte das Anforderungsformular auf Seite 45 aus und faxen Sie es uns.
MAGNETVENTILE FÜR GETRÄNKEAUTOMATEN (VENDING) DIREKTGESTEUERT 2/2 WEGE NC (NORMAL GESCHLOSSEN) D208 Ein-/Ausgang Anschluss Ø G 17.5/16.
M&M INTERNATIONAL MAGNETVENTILE Ein Magnetventil wandelt ein elektrisches Signal in eine mechanische Öffnungs- oder Schließbewegung um. Somit ist es möglich, den Durchfluss von flüssigen oder gasförmigen Medien zu steuern. Die nachfolgende Schnittzeichnung zeigt die wichtigsten Komponenten eines M&M Magnetventils.
2/2 WEGE DIREKTGESTEUERTES MAGNETVENTIL, G 1/8 BIS G 1/4 STROMLOS GESCHLOSSEN (NC) TYP: D262/263 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Medien: Wasser, Öl, Luft Medientemperatur: -10°C ... +130°C Umgebungstemperatur: -10°C ...
SPULEN FÜR M&M MAGNETVENTILE Die von M&M International in Eigenfertigung hergestellten Magnetspulen entsprechen den neuesten Normen für Dauerbetrieb und dem aktuellen Sicherheitsstandard nach EN60730. Sie sind aus synthetischem, schwer entflammbarem Material vergossen und gewähren somit eine hohe mechanische Sicherheit in Verbindung mit einer ausgezeichneten Wärmeableitung.
AUSWAHL DES RICHTIGEN VENTILS Die Wahl des Ventiltyps hängt von den Betriebsbedingungen ab: Betriebsbedingungen Medium Temperatur Druck Differenzdruck Durchsatz Umgebungstemperatur Ventildaten Ventilbetätigung: elektrisch, pneumatisch kv - Wert Anschlussgröße Anschlussart Hilfsenergie normal offen / geschlossen KLASSIFIZIERUNG DER VENTILE ✔ DIREKTGESTEUERTE MAGNETVENTILE 2/2 WEGE UND 3/2 WEGE – NC ODER NO Durch die Magnetspule wird ein elektrisches Magnetfeld erzeugt, das den Anker anzieht (Ausführung N
MÖGLICHE ZUSATZFUNKTIONEN ✔ HANDNOTBETÄTIGUNG (M) ✔ Magnetventile mit Direkt- oder Servosteuerung mit ‚Ruhestellung geschlossen‘ können als Option mit einer mechanischen Betätigung gefertigt werden. Diese Zwangsbetätigung ermöglicht auch bei Spannungsausfall ein Öffnen des Ventils. SCHLIESSDÄMPFUNG (V) Servogesteuerte Magnetventile können als Option mit einer regulierbaren Schließdämpfung versehen werden.
INSTALLATION DER VENTILE Um einen korrekten Betrieb der Magnetventile zu gewährleisten, müssen nachfolgende Installationsanweisungen befolgt werden: ✔ Sicherheit Die Spule muss zur Sicherheit des Benutzers und der Anlage immer geerdet werden. Vor Arbeiten an Rohrleitungen und / oder den Magnetventilen ist darauf zu achten, daß diese stromlos und drucklos sind und eventuell vorhandenes Medium (Fluid) sicher entfernt und gegebenenfalls neutralisiert worden ist.
EU – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, dass die Magnetventile für allgemeinen Einsatz der Firma: M&M International S.r.L. – Via Portico, 17 – 24050 Orio al Serio (BG) - Italien mit Spulen in Verkehr gebracht werden, die den unten aufgeführten Normen entsprechen. ✔ Normen: EN 60730-1 EN 60529 Die Produkte entsprechen in der in Verkehr gebrachten Ausführung der unten aufgeführten EU-Richtlinie. ✔ EU-Richtlinie: 72/23/CEE-Niederspannungsrichtlinie geändert durch 93/68/CEE 97/23 EC, Art. 3.
Niederlassung Holzwickede Rombergstrasse 10 D-59439 Telefon (02301) 91373-0 Fax (02301) 91373-22 e-mail: mm-info@de.spiraxsarco.com cod.
