BENUTZERHANDBUCH M-DVD4000
Inhalte Sicherheitshinweise ................................. 1-2 Produktübersicht ......................................... 3 Fernsteuerung ............................................. 3 Grundfunktionen .......................................... 4 Handbremse ............................................ 4 Stummfunktion ........................................ 4 Einschalten und Ausschalten .................. 4 Beep ......................................................... 4 Quellenauswahl ..................
Precauciones de seguridad Bitte wechseln Sie die Sicherung am Netzkabel nicht durch unpassende Sicherungen aus, ohne die Anleitung einzusehen; dies könnte zu Schäden am Gerät führen oder Brände verursachen Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Vor Verwendung des Geräts werden Sie gebeten, dieses Benutzerhandbuch aufmerksam zu lesen; bewahren es für den späteren Gebrauch auf. Schließen Sie das Gerät nur an Netzspannungen von 12 Volt mit negativer Erdung an.
Sicherheitsmaßnahmen 1. Zerlegen oder verändern Sie das Gerät nicht, ohne eine professionelle Anleitung. Sie werden gebeten, für Details Geschäfte / Händler von Car-Audio-Produkten zu kontaktieren. 2. Wenn das vordere Paneel oder das TFT-Display verschmutzt sind, werden Sie gebeten, ein sauberes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel zu verwenden, um die Verschmutzung zu entfernen.
Precauciones de seguridad Hinweis: Die aufgelisteten Zubehörteile außerhalb des Audio-Radio-Geräts sind Produkte, die im Handel allgemein erhältlich sind. Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Vor Verwendung des Geräts werden Sie gebeten, dieses Benutzerhandbuch aufmerksam zu lesen; bewahren es für den späteren Gebrauch auf.
Produktübersicht Frontpaneel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Hinweis: Die Grafik dieses Handbuchs ist indikativ und kann sich vom tatsächlichen Gerät unterscheiden 1. Slot für Scheibe. 2. Taste [ ] Drücken, um eine Scheibe auszuwerfen. 3. Taste [MENÜ] Drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen. 4. Taste [ ] Einstellung der Helligkeit des Bildschirms. 5. Rotary/Taste Drehen, um die Lautstärke einzustellen. Kurz drücken um die STUMM Funktion zu aktivieren. Erneut drücken um den normalen Ton zurückzukehren.
Produktübersicht Fernbedienung 1. Einschalten, Ausschalten und STUMMFUNKTION 2. Schnell vorwärts/nachfolgenden Radiosenders 3. Scheibe-Auswerfen 4. Vorherige/ Suchen 5. Wiedergabe/Pause 6. Stoppen 7. Schnell Rückkehr/ Radiosender suchen 8. Voreingestellte Sender (1) 9. Wiederholung der Wiedergabe/voreingestellte Sender (2) 10. Veränderung des DVD/VCD Audio Stroms/voreingestellte Sender (5) 11. DVD Untertitel/voreingestellte Sender (6) 12. das Hauptmenü anzeigen. 13.
Grundfunktionen Handbremse • Schließen Sie das Kabel "BRAKE" an den Schalter der Handbremse an, um die Videodateien auf dem TFT-Monitor anzuzeigen. Ziehen Sie die Handbremse für die Anzeige der Videos an. • Wenn die Handbremse nicht angezogen ist, zeigt der Monitor “Achtung!!!” an. Zu Ihrer Sicherheit ist die Anzeige von Videos deaktiviert. Das Anziehen der Handbremse hindert den Fahrer am Ansehen von Inhalten während der Fahrt. Die hinteren Bildschirme sind von dieser Hinderung nicht betroffen.
Audio-Steuerung Equalizer-Menü Die Equalizer-Funktion erlaubt die einfache Einstellung Ihres Audio-Systems gemäß den akustischen Merkmalen Ihres Fahrzeugs. Equalizer-Voreinstellung 1. Das Symbol [ ] in der Benutzerschnittstelle berühren, um den EQ-Modus zu öffnen 2. Die gewünschte EQVoreinstellung auswählen: [Optimal] / [Klassisch] / [Rock] / [Jazz] / [Techno] / [Pop]. Manuelle Einstellung des Equalizers Um die EQ-Werte einzustellen, müssen Sie die Einstellungs-Cursor berühren und ziehen.
Radio Übersicht Radio 1. Anzeige der laufenden Radiofrequenz. 2. Rückkehr zum Hauptmenü. 3. Frequenz des aktuellen Radiosenders. 4. Voreinstellung gespeicherter Radiosender. 3 5. Kurzbefehl. 6. FM/AM-Breitband. 7. Für die Abstimmung des vorherigen Senders berühren 4 8. Direkte Eingabe der Radiofrequenz 9. Berühren, um den nachfolgenden Sender abzustimmen 10. Berühren, um das Untermenü zu öffnen. 5 11. Automatische Sendersuche. 12. Berühren für schnellen EQ-Zugriff. 13.
Radio Voreingestellte Sender Das Gerät verfügt über 5 Bänder, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, und jedes Band kann 6 Sender speichern, für insgesamt 30 Sender. Automatische Suche der Sender Berühren Sie [ ], um automatisch den Sender zu suchen und die 6 stärksten Sender des laufenden Bandes zu speichern. Manuelles Speichern 1. Synchronisieren auf einen Sender. 2. Berühren Sie [ ] Speichern. 3. Einen der voreingestellten Kanäle von P1 bis P6 berühren, um die Auswahlgruppe zu speichern.
Wiedergabe-Modus Lesen der Scheibe Es ist möglich, auf folgenden Scheiben gespeicherte Videos, Audios oder Bilder wiederzugeben: • DVD Video, DVD-R, DVD-RW • VCD • Audio-CD, CD-R, CD-RW Hinweis: vergewissern Sie sich, dass die Scheibe reproduzierbare Inhalte enthält. Auswerfen der Scheibe Drücken Sie [ ] auf dem Frontpaneel, um die Scheibe auszuwerfen. Wenn die Scheibe ausgeworfen wurde, kehrt das Gerät auf die vorherige Quelle zurück.
Wiedergabe-Modus Wiedergabe von DVD-Filmen Das Audio-System des Autos kann DVD- und VCD-Videos wiedergeben. Nach Einlegen einer DVD startet die Wiedergabe automatisch. Es wird das DVD-Menü angezeigt. Sie können im DVD-Menü surfen, indem die die entsprechenden Tasten im DVD-Menü auf dem Bildschirm berühren. Nach starten des Films über das DVD-Menü wird der Film angezeigt. Das Wiedergabe-Menü für die DVDs ist verdeckt.
Wiedergabe-Modus Audio-Wiedergabe von DVD / CD, USB oder SD Nach Starten eines Titels wird das Wiedergabe-Menü angezeigt. 1. Kurzbefehl. 2. Anzeige des Verzeichnisses der Ordner/Dateien. 3. Kurzes Drücken: vorheriger Titel. Langes Drücken: schnell zurück. 4. Unterbrechung und Fortfahren der Wiedergabe. 5. Kurzes Drücken: nachfolgender Titel. Langes Drücken: schnell vorwärts. 1 2 3 4 6 7 8 9 5 Berühren Sie [ ], um weitere Betriebsoptionen des Wiedergabemenüs anzuzeigen. 6. Anzeige-Equalizer 7.
Wiedergabe-Modus Video-Wiedergabe von DVD / CD, USB oder SD Berühren Sie [ ], um weitere Betriebsoptionen des Wiedergabemenüs anzuzeigen. 6. Wählen Sie die Sprache der Wiedergabe. 7. Equalizer des Displays. 8. Starten und Beenden der Funktion REPEAT. Wiederholungsmodus: Einen wiederholen > Ordner wiederholen > Alles wiederholen > wiederholen deaktivieren 9. Einstellung der Helligkeit, des Kontrasts und der Sättigung. 10. Tastatur des Displays, um direkt die Nummer des gewünschten Tites einzugeben. 11.
Bluetooth-Modus Über das Gerät ist es möglich mit Bluetooth-fähigen Telefonen Anrufe durchzuführen oder anzunehmen. Es ist auch möglich, Musik von einem Bluetooth-Gerät zu hören. Zuordnung von Bluetooth-Geräten Um ein Bluetooth-Gerät an die Einheit anzuschließen, ist es erforderlich, zuerst die Verbindung herzustellen. Das Verbindungsverfahren wird nur das erste Mal durchgeführt. Es ist möglich, bis zu fünf Geräte anzuschließen. M-DVD4000 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Gerät.
Bluetooth Mode Anruf annehmen Standardmäßig werden alle eingehenden Anrufe automatisch angenommen. 1. Wenn ein eingehender Anruf ankommt, erscheint die Nachricht “eingehender Anruf” auf dem Bildschirm. 2. Berühren Sie den Bildschirm und wählen Sie [ ] oder [ ]. HINWEIS: • Es ist möglich, die Anrufe manuell anzunehmen, indem man [Automatische Antwort] auf [OFF] stellt Bluetooth-Einstellungen Im Optionenmenü für Bluetooth, ist es möglich, die Grundeinstellungen für den Bluetooth-Modus einzustellen.
Einstellungen Allgemeine Einstellungen 1. Drücken Sie [ ] auf der Seite der Einstellungen. 2. Berühren, um eine Einstellung zu markieren, um eine Option anzuzeigen/auszuwählen. Allgemeine Einstellungen Optionen Radio-Gebiet USA/Asien/Japan/Europa/Süd-/WestEuropa Fern Bereich Radio Beep Beschreibung Lokal Auswahl der Region entsprechend Ihrer Position. Auswahl lokal, um nur Sender mit einem extrem starken Signal zu empfangen.
Einstellungen Sprach-Einstellung 1. Berühren Sie [ ]. 2. Berühren Sie wiederholt eine Option, um den Wert abzuändern. Spracheinstellung Beschreibung OSD Wählen Sie die Sprache des Menüs. DVD Audio Wählen Sie die Sprache der Audio-DVD. Die verfügbaren Sprachen hängen von der Art der Scheibe ab. Untertitel Wählen Sie die Sprache der Untertitel. Die verfügbaren Sprachen hängen von der Art der Scheibe ab. . DVD-Menü Wählen Sie die Sprache des Disk-Menüs.
Einstellungen Kalibrierung Wenn der Touchscreen nicht empfindlich genug ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist es erforderlich, den Bildschirm mit der Kalibrierungsfunktion zu kalibrieren. Um den Touchscreen zu kalibrieren, wie folgt vorgehen: 1. Berühren Sie [Start] zum Betreten. 2. Berühren Sie [Annullieren] zum Verlassen. 3. Halten Sie die Mitte [+] für 2 Sekunden gedrückt, die Taste [+] verschiebt sich automatisch. 4.
Sonstige Modi Hilfseingänge Aux 1 Der Eingang Aux 1 wird für die Wiedergabe von Audio / Video von einem externen Gerät verwendet, das an die Einheit mit einem Stecker von 3,5 mm auf dem vorderen Paneel angeschlossen ist. Aux 2 Der Eingang Aux 2 wird für die Wiedergabe von Audio / Video von einem externen Gerät verwendet, das mit RCA-Anschlüssen auf der Rückseite der Einheit angeschlossen ist. Es ist möglich, ein externes Audio- / Videogerät an das Gerät anzuschließen. 1.
Spezifikationen Allgemein Versorgungsspannung .................................................................................................................. 12V(DC) Betriebsspannungsbereich ...............................................................................................10.5 - 15.8V(DC) Maximaler Strompegel ......................................................................................................................... 15A Masse-System ..............................................
Spezifikationen Unterstützte Formate: • USB – Formatierung oder externe Speicher: FAT16,FAT32 • Bit rate Mp3: 32-320 Kbps • bis zu maximal 8 Ebene stapelbare Ordner • Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 • Anzahl an Tracks/Titel: maximal 999 • ID3 tag v2.0 oder höher • Dateinamen in Unicode UTF8 (maximale Länge:128 bytes) Nicht unterstützte Formate: • leere Alben: ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-Dateien enthält, diese werden nicht auf dem Display angezeigt.
Problemlösung Bitte konsultieren Sie, wenn das Gerät Anomalien aufzeigt, die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundenservice anrufen. Problem Ursache Lösung Allgemein Neue Sicherung mit korrektem Wert installieren. Durchgebrannte Sicherung Das Gerät schaltet sich nicht ein Durchgebrannte Batteriesicherung Ausgangspegel niedrig oder fehlt Klangqualität schlecht oder verzerrt Das Gerät setzt sich zurück, wenn man den Motor des Fahrzeugs ausschaltet Neue Sicherung mit korrektem Wert installieren.
Elektrischen Verbindunge
Konformitätserklärung Konformitätserklärung. Es bestehen keine Nutzungsbeschränkungen. Der Hersteller Aldinet S.p.A erklärt, dass die Art des Funkgeräts – Multimedia-Navigationssystem mit Radio-Empfang, Modell M-DVD4000, Marke Macrom - der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse erhältlich: www.macrom.it Aldinet S.p.A. Viale Colombo, 8 - 20090 Trezzano S/N (MI) Italy ALDINET S.p.A Viale C. Colombo, 8 - 20090 Trezzano s/N (MI) - Itlaly Tel.
