User manual

22
ENG905-1
Geräusch
Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß
EN60745:
Modell DHR242
Schalldruckpegel (L
pA
): 90 dB (A)
Schalleistungspegel (L
WA
): 101 dB (A)
Ungewissheit (K): 3 dB (A)
Modell DHR243
Schalldruckpegel (L
pA
): 89 dB (A)
Schalleistungspegel (L
WA
): 100 dB (A)
Ungewissheit (K): 3 dB (A)
Gehörschutz tragen
ENG900-1
Vibration
Vibrationsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme)
ermittelt gemäß EN60745:
Modell DHR242
Arbeitsmodus: Schlagbohren in Beton
Vibrationsemission (a
h, HD
): 13,5 m/s
2
Ungewissheit (K): 1,5 m/s
2
Arbeitsmodus: Meißel
Vibrationsemission (a
h, CHeq
): 10,5 m/s
2
Ungewissheit (K): 1,5 m/s
2
Arbeitsmodus: Bohren in Metall
Vibrationsemission (
a
h, D
): 3,5 m/s
2
Ungewissheit (K): 1,5 m/s
2
Modell DHR243
Arbeitsmodus: Schlagbohren in Beton
Vibrationsemission (a
h, HD
): 13 m/s
2
Ungewissheit (K): 1,5 m/s
2
Arbeitsmodus: Meißel
Vibrationsemission (a
h, CHeq
): 11 m/s
2
Ungewissheit (K): 1,5 m/s
2
Arbeitsmodus: Bohren in Metall
Vibrationsemission (
a
h, D
): 2,5 m/s
2
oder weniger
Ungewissheit (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
• Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde im
Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und
kann für den Vergleich zwischen Maschinen
herangezogen werden.
• Der angegebene Vibrationsemissionswert kann auch
für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads
verwendet werden.
WARNUNG:
• Die Vibrationsemission während der tatsächlichen
Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der
Benutzungsweise der Maschine vom angegebenen
Emissionswert abweichen.
• Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Benutzers anhand einer Schätzung des
Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen
Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller
Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und
Leerlaufzeiten der Maschine zusätzlich zur
Betriebszeit).
ENH101-17
Nur für europäische Länder
EG-Übereinstimmungserklärung
Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n):
Bezeichnung der Maschine:
Akku-Kombi-Bohrhammer
Modell-Nr./ Typ: DHR242, DHR243
den folgenden europäischen Richtlinien entspre-
chen:
2006/42/EG
gemäß den folgenden Standards oder standardisierten
Dokumenten hergestellt werden:
EN60745
Die technische Akte in Übereinstimmung mit 2006/42/EG
ist erhältlich von:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien
31.12.2013
Yasushi Fukaya
Direktor
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien