User manual

40
ENG905-1
Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN60745:
Modelo DHR242
Nivel de presión sonora (L
pA
): 90 dB (A)
Nivel de potencia sonora (L
WA
): 101 dB (A)
Incerteza (K): 3 dB (A)
Modelo DHR243
Nivel de presión sonora (L
pA
): 89 dB (A)
Nivel de potencia sonora (L
WA
): 100 dB (A)
Incerteza (K): 3 dB (A)
Póngase protectores en los oídos
ENG900-1
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales)
determinado de acuerdo con la norma EN60745:
Modelo DHR242
Modo tarea: taladrado con percusión en
cemento
Emisión de vibración (a
h, HD
): 13,5 m/s
2
Incerteza (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: cincelado
Emisión de vibración (a
h, CHeq
): 10,5 m/s
2
Incerteza (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: taladrado en metal
Emisión de vibración (
a
h, D
): 3,5 m/s
2
Incerteza (K): 1,5 m/s
2
Modelo DHR243
Modo tarea: taladrado con percusión en
cemento
Emisión de vibración (a
h, HD
): 13 m/s
2
Incerteza (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: cincelado
Emisión de vibración (a
h, CHeq
): 11 m/s
2
Incerteza (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: taladrado en metal
Emisión de vibración (
a
h, D
): 2,5 m/s
2
o menos
Incerteza (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
• El valor de emisión de vibración declarado ha sido
medido de acuerdo con el método de prueba estándar
y se puede utilizar para comparar una herramienta con
otra.
• El valor de emisión de vibración declarado también se
puede utilizar en una valoración preliminar de
exposición.
ADVERTENCIA:
• La emisión de vibración durante la utilización real de la
herramienta eléctrica puede variar del valor de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que la
herramienta sea utilizada.
• Asegúrese de identificar medidas de seguridad para
proteger al operario que estén basadas en una
estimación de la exposición en las condiciones reales
de utilización (teniendo en cuenta todas las partes del
ciclo operativo tal como las veces cuando la
herramienta está apagada y cuando está funcionando
en vacío además del tiempo de gatillo).
ENH101-17
Para países europeos solamente
Declaración de conformidad CE
Makita declara que la(s) máquina(s) siguiente(s):
Designación de máquina:
Martillo Rotativo Combinado Inalámbrico
Modelo N°/ Tipo: DHR242, DHR243
Cumplen con las directivas europeas siguientes:
2006/42/CE
Están fabricadas de acuerdo con las normas o documen-
tos normalizados siguientes:
EN60745
El archivo técnico de acuerdo con la norma 2006/42/CE
está disponible en:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica
31.12.2013
Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica