Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pièces détachées Lista de piezas de repuesto 2012-01 DCS3500 DCS3501 DCS4300 DCS4300 (RUS) DCS4301 MDE350 MDE354 MDE430 MDE435 MEA3500M MEA3500L MEA4300L MEA4300G EA3500F EA3501F EA4300F EA4301F CL350 CL430 995700540 (D, GB, F, E) Makita Werkzeug GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip Réserv.
Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip Réserv.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip Réserv.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip Réserv. carburant, poignée tubulaire Depósito de combustible, mango tubular Pos.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 2 Abdeckhaube, Luftfilter Hood, air filter Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire 58 91 93 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d’ancienne production Máquinas de fabricación antigua 92 94 86 94 89 76 95 94 90 39 35 26 31 32 27 56 29 40 37 30 25 57 36 28 44 38 34 42 41 43 3
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Abdeckhaube, Luftfilter Hood, air filter Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire 1 CHOKEHEBEL 2 2 32 33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 147 010 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m 970 502 110 KURZSCHLUSSKABEL ISOLIERSCHLAUCH 2 34 1 1 1 GASGESTÄNGE KPL.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 2 Abdeckhaube, Luftfilter Hood, air filter Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire 58 91 93 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d’ancienne production Máquinas de fabricación antigua 92 94 86 94 89 76 95 94 90 39 35 26 31 32 27 56 29 40 37 30 25 57 36 28 44 38 34 42 41 43 3
DCS3501 DCS4300 DCS4300 (RUS) DCS4301 1 1 1 1 2 1 1 EA4301F CL350 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CL430 EA4300F 1 1 1 1 195 118 241 1 1 1 1 1 1 1 1 195 118 601 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 118 080 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 118 140 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 155 030 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 908 005 165 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 980 114 928 1 EA3501F 90 90 91 92 93 94 95 1 EA3500F 2 2 2 2 2 2 2 1 MEA4300G 1 ME
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kurbelgehäuse, Zylinder, Schalldämpfer Crankcase, cylinder, muffler Carter-vilebrequin, cylindre, pot d’ échappement Carter cigüeñal, cilíndro, silencioso 3 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d’ancienne production Máquinas de fabricación antigua 50 59 119 52 53 51 60 49 62 63 65 61 87 48 47 64 46 73 50 66 8
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kurbelgehäuse, Zylinder, Schalldämpfer Crankcase, cylinder, muffler Carter-vilebrequin, cylindre, pot d’ échappement Carter cigüeñal, cilíndro, silencioso MDE430 1 1 1 3 3 3 47 48 49 1 2 2 2 2 3 50 1 3 51 1 3 52 1 3 3 53 54 1 3 55 3 59 2 2 3 60 1 1 3 60 3 60 3 60 3 3 61 61 1 3 62 1 3 62 3 3 63
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kurbelgehäuse, Zylinder, Schalldämpfer Crankcase, cylinder, muffler Carter-vilebrequin, cylindre, pot d’ échappement Carter cigüeñal, cilíndro, silencioso 3 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d’ancienne production Máquinas de fabricación antigua 50 59 119 52 53 51 60 49 62 63 65 61 87 48 47 64 46 73 50 66 8
Kurbelgehäuse, Zylinder, Schalldämpfer Crankcase, cylinder, muffler Carter-vilebrequin, cylindre, pot d’ échappement Carter cigüeñal, cilíndro, silencioso 1 1 1 1 3 71 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 936 430 160 3 72 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 111 061 3 3 3 73 74 75 3 CL430 1 CL350 1 EA4301F 1 EA4300F 1 EA3501F 1 EA3500F 1 MEA4300G 1 MEA4300L 1 MEA3500L 1 MEA3500M 1 MDE435 1 MDE430 1 MDE354 1 MDE350 70 DCS4301
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 4 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d’ancienne production Máquinas de fabricación antigua 103 104 105 112 100 119 106 111 107 108 109 113 114 110 116 115 120 1
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque DCS3501 DCS4300 DCS4300 (RUS) DCS4301 MDE350 MDE354 MDE430 MDE435 MEA3500M MEA3500L MEA4300L MEA4300G EA3500F EA3501F EA4300F EA4301F CL350 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 4 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d’ancienne production Máquinas de fabricación antigua 103 104 105 112 100 119 106 111 107 108 109 113 114 110 116 115 120 1
Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 118 040 4 114 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 143 200 ZÜNDSPULE KPL.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 5 Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse Oil pump, clutch, chain brake Pompe à huile, embrayage, frein de chaîne Bomba de aceite, enbrague, freno de cadena 125 150 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d’ancienne production Máquinas de fabricación antigua 142 126 127 143 144 141 148 145 139 146 147 129 128 140 130 138
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse Oil pump, clutch, chain brake Pompe à huile, embrayage, frein de chaîne Bomba de aceite, enbrague, freno de cadena Pos.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kettenradschutz, Kettenspanner Sprocket guard, chain tensioner Protège-pignon, tendeur de chaîne Protector de piñon, tensor de la cadena 6 155 157 169 155 Qu ick Se t 159 154 157 158 156 160 173 172 170 178 174 155 158 161 168 155 175 167 163 164 165 166 162 176 177 171 179 180 157 169 184 185 159 158 160 186 18
Kettenradschutz, Kettenspanner Sprocket guard, chain tensioner Protège-pignon, tendeur de chaîne Protector de piñon, tensor de la cadena 155 2 2 2 6 156 1 1 1 6 157 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 158 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 159 6 159 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 160 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 923 208 004 6 161 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 213 300 KETTENSPANNER KPL.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Kettenradschutz, Kettenspanner Sprocket guard, chain tensioner Protège-pignon, tendeur de chaîne Protector de piñon, tensor de la cadena 6 155 157 169 155 Qu ick Se t 159 154 157 158 156 160 173 172 170 178 174 155 158 161 168 155 175 167 163 164 165 166 162 176 177 171 179 180 157 169 184 185 159 158 160 186 18
Kettenradschutz, Kettenspanner Sprocket guard, chain tensioner Protège-pignon, tendeur de chaîne Protector de piñon, tensor de la cadena EA3501F EA4300F EA4301F 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 170 213 690 170 213 770 170 213 720 6 182 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 170 213 730 6 183 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 170 213 150 FLÜGELGRIFF KPL.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 7 Vergaser Carburetor Carburateur Carburador S 325 326 330 309 307 308 321 337 332 L 323 308 H 343 338 300 346 331 302 308 309 302 348 306 328 309 335
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Vergaser Carburetor Carburateur Carburador Pos. DCS3500 DCS3501 DCS4300 DCS4300 (RUS) DCS4301 MDE350 MDE354 MDE430 MDE435 MEA3500M MEA3500L MEA4300L MEA4300G EA3500F EA3501F EA4300F EA4301F CL350 7 300 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 151 102 VERGASER CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools Guide-chaîne, chaînes, outils Rieles guía, cadenas sierra, herramientas 8 .325" 3/8" 413 0 92 400 402 404 48 e ug G a mm 1,350" .0 403 4 406 407 e ug G a mm 3 1, 50 " .
Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools Guide-chaîne, chaînes, outils Rieles guía, cadenas sierra, herramientas 1 8 400 8 400 8 401 1 1 1 1 442 030 061 ACC. 8 401 1 1 1 1 442 035 061 ACC. 8 401 1 1 1 1 442 040 061 ACC.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools Guide-chaîne, chaînes, outils Rieles guía, cadenas sierra, herramientas 8 .325" 3/8" 413 0 92 400 402 404 48 e ug G a mm 1,350" .0 403 4 406 407 e ug G a mm 3 1, 50 " .
414 1 1 1 1 1 1 1 1 8 415 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Teil-Nr. Hinweise Part No. Notes Bezeichnung No. de pièce Renseign. No. de pieza Nota Spezifikation Specification 1 952 010 740 KETTENSCHUTZ 35/40 cm RABBIT (3/8") 1 1 952 020 630 KETTENSCHUTZ 33 cm (.325") 1 1 952 020 640 KETTENSCHUTZ 38-45 cm (.
DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4300 (RUS), DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435, MEA3500M, MEA3500L, MEA4300L, MEA4300G, EA3500F, EA3501F, EA4300F, EA4301F, CL350, CL430 => 1999999 2000000 => 2003.04 => TI 2003/07 Acc. = { m Corr. Zeichenerklärung Key to symbols Légende Explicación de símbolos Produktion bis Serien-Nr. Neues Teil ab Serien-Nr. Neues Teil ab Jahr / Monat Siehe Technische Information Jahr / Nr.
