Operation Manual

19
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
RU
EG441A, EG601A, EG671A (50Hz-230V) [Model met trekstarter]
EG441AE, EG601AE, EG671AE (50Hz-230V) [Model met elektrische startmotor]
Blk : Zwart
Kleurcode bedrading
Blk/W : Zwart/Wit
Blu : Blauw
LBlu : Licht blauw
Brn : Bruin
Brn/W : Bruin/Wit
Grn : Groen
Grn/W : Groen/Wit
Org : Oranje
Gry : Grijs
R : Rood
W : Wit
Y : Geel
Grn/Y : Groen/Geel
W/Blk : Wit/Zwart
Pur : Paars
Org
Y/R
Blk
RR R
Blu Blu
Gry
Org
Gry
Grn
Grn
Blk
Y
WW
Blu
W
Blu Blu
Blu
DC12V
Grn
R
Blk
Blk
Org
Grn W
Grn W
Grn/Y
W
Brn
Brn
Blk
GENERATOR
BEDIENINGSPANEELMOTOR
Ontstekingsspoel
Oliesensorschakelaar
Oliesensoreenheid
ROTOR STATOR
Sleepring
Secundaire spoel
AVR eenheid
Brugdiode
Ruisfilter
Wisselstroom-
onderbreker
Wisselstroom
stopcontact
Voltmeter
Motorschakelaar
Wisselstroom
stopcontact
Bougie
Gelijkstroom-
onderbreker
Gelijkstroom
stopcontact
Wisselstroom
wikkeling 1
Wisselstroom
wikkeling 2
Aard
aansluiting
Gelijkstroom wikkeling
Grn/Y
Org
Y/R
RR R
Blu Blu
GryGry
Grn
Grn
Blk
Y
WW
W
Blu Blu
Blu
DC12V
R
Blk
Blk
Org Org
Grn W
Grn W
Org Org
R
Gry
Grn
Grn
Gry
Grn
Blu
Blu
M-
ST
M+
B
IG
Blk
Blk
R
Blk
W
Brn
Blu
Brn
Blk
BEDIENINGSPANEELMOTOR
Bougie
ROTOR STATOR
Elektrische startmotor
Magnetische schakelaar
Zekering
GENERATOR
Laadspoel
Ontstekingsspoel
Oliesensorschakelaar
Oliesensoreenheid
Sleepring
Secundaire spoel
AVR eenheid
Brugdiode
Ruisfilter
Wisselstroom-
onderbreker
Wisselstroom
stopcontact
Voltmeter
Wisselstroom
stopcontact
Gelijkstroom-
onderbreker
Gelijkstroom
stopcontact
Wisselstroom
wikkeling 1
Wisselstroom
wikkeling 2
Aard
aansluiting
Gelijkstroom wikkeling
Contactslot
Accu
EG671A_nl_GU7034.indd 19EG671A_nl_GU7034.indd 19 2010/05/26 17:14:142010/05/26 17:14:14