ISSUE EMD-GU2566 GENERATOR RU Makita Corporation RU 3-11-8, Sumiyoshi-cho Anjo, Aichi 446-8502 Japan PRINTED IN JAPAN July 2008 3ZZ9990208
VOORWOORD Hartelijk dank voor het kopen van een MAKITA GENERATOR. In deze handleiding bespreken we de werking en het onderhoud van de MAKITA GENERATOR. Deze MAKITA GENERATOR kan als wisselstroombron worden gebruikt voor algemene elektrische apparatuur, toestellen, lampen en gereedschappen. Wat gelijkstroom betreft, kunnen de aansluitingen uitsluitend worden gebruikt om een 12 Volt accu op te laden. Gebruik deze generator in geen geval voor enig ander doel.
1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Zorg dat u elke voorzorgsmaatregel aandachtig doorneemt. Let vooral op opmerkingen die vooraf worden gegaan door de volgende woorden. WAARSCHUWING “WAARSCHUWING” geeft aan dat u sterke kans loopt ernstig gewond te raken of het leven te laten als u de instructies niet opvolgt. PAS OP “PAS OP” geeft aan dat u zelf kans loopt gewond te raken of dat de installatie beschadigd raakt als u de instructies niet opvolgt.
WAARSCHUWING Niet gebruiken in de regen, in natte of vochtige omstandigheden, of met natte handen. De gebruiker kan een zware elektrische schok krijgen als de generator nat is door regen of sneeuw. WAARSCHUWING Als de generator nat is, deze afvegen en goed laten drogen alvorens hem te starten. Gooi nooit water rechtstreeks over de generator en was hem niet af met water. WAARSCHUWING Overtuig u er altijd van dat de generator, altijd en overal, in elke situatie op de voorgeschreven wijze is geaard.
Symbolen en hun betekenis Overeenkomstig de Europese eisen (EEC-richtlijnen) worden de specifieke symbolen die u in de onderstaande tabel ziet, gebruikt voor de producten en voor deze gebruiksaanwijzing. Lees de gebruiksaanwijzing. Vuur, vonken en roken verboden. Blijf uit de buurt van het hete oppervlak. Let op, kans op elektrische schok. Uitlaatgas is giftig. Niet gebruiken in een ongeventileerde ruimte. De generator nooit aansluiten op het openbare net. Zet motor af alvorens bij te tanken.
2. ONDERDELEN (Zie Afb. 1) NB Zie illustraties op de achterkant van de voorzijde of de achterzijde voor Afb. 1 tot 6 als dit in de tekst wordt aangegeven. q TREKSTARTER (HANDVAT) w BEDIENINGSPANEEL e ZIJPANEEL (L) r LUCHTFILTER t BRANDSTOFAFTAPSCHROEF y DRAAGBEUGEL u DEKSEL TANKDOP i UITLAAT o AFTAPPLUG OLIE !0 ZIJPANEEL (R) !1 OLIEPEILSTOK (OLIERESERVOIR) !2 VONKBRUG 3. BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN (Zie Afb. 2) q) 1. AAN/UIT-SCHAKELAAR (Zie Afb.
4. CONTROLES VÓÓR HET GEBRUIK (Zie Afb. 3) 7. GELIJKSTROOMZEKERING y) (Zie Afb. 2-y Gelijkstroomzekeringen schakelen de elektrische stroom uit als de stroom een grens te boven gaat of als er een storing optreedt in het aangesloten apparaat. Controleer het apparaat op het afnemen van buitensporige hoeveelheden stroom of op defecten. Als u er zeker van bent dat alles in orde is, druk de knop dan in tot de positie “ AAN ”.
WAARSCHUWING Zorg dat u elke waarschuwing om brand te voorkomen ter harte neemt. ■ Vul de tank niet bij als de motor draait of heet is. ■ Voordat u brandstof bijvult, moet u de aan/uit-schakelaar op de stand “ ” ( STOPPEN) zetten. ■ Zorg dat u geen stof, water of andere vreemde stoffen in de brandstof brengt. ■ Veeg gemorste brandstof goed af alvorens de motor te starten. ■ Houd open vuur uit de buurt. 3.
(e) Nadat de motor 20 tot 30 seconden heeft warmgedraaid, draait u de aan/uit-schakelaar naar de stand e) DRAAIEN). (Zie Afb. 4-e “ ”( (f) Controleer of het controlelampje brandt. Dat geeft aan dat de generator correct werkt. NB Neem contact op met de geautoriseerde MAKITA-dealer als het controlelampje niet brandt terwijl de generator correct werkt. 2. STROOMGEBRUIK WAARSCHUWING NL ■ Zorg dat het apparaat UIT is gezet voordat u het op de generator aansluit. ■ Verplaats de generator niet als hij draait.
PAS OP ■ Steek geen vreemde voorwerpen in het stopcontact. ■ Controleer het amperage van de stopcontacten en zorg dat u geen elektrische spanning gebruikt die het aangegeven amperage te boven gaat. ■ Zorg dat het totale wattage van alle apparatuur het nominaal uitgangsvermogen van de generator niet te boven gaat. VEILGHEIDSMAATREGELEN TIJDENS HET OPLADEN ■ Tijdens het oplaadproces komt er via de ventilatieopeningen in de accu waterstof vrij, een explosief gas.
6. INFORMATIE WATTAGE Sommige apparaten hebben een “stoot” energie nodig als ze opstarten. Dat betekent dat de hoeveelheid elektrische kracht die nodig is om het apparaat te starten groter kan zijn dan de hoeveelheid die nodig is om het draaiende te houden. Elektrische apparaten en gereedschap hebben gewoonlijk een label dat het voltage aangeeft, de toeren/Hz, het amperage (amps) en de elektrische kracht die nodig is om het apparaat of gereedschap te laten draaien.
7. ONDERHOUDSSCHEMA DAGELIJKS ELKE 50 UUR ELKE 100 UUR ELKE 200 UUR ■ Controleer oliepeil. ■ Controleer alle onderdelen zoals beschreven in “CONTROLES VÓÓR HET GEBRUIK”. ■ Was het luchtfilter. -vaker bij gebruik in een smerige of stoffige omgeving. ■ Controleer de bougie en maak deze zonodig schoon. ■ Ververs de motorolie. *-vaker bij gebruik in een smerige of stoffige omgeving. ■ Stel de vonkbrug van de bougie af. ■ Maak de brandstofzeef schoon. ■ Vervang de bougie en het luchtfilter.
8. ONDERHOUD (Zie Afb. 5) PAS OP Zorg ervoor dat de motor gestopt is voor u onderhoud, service of reparaties gaat uitvoeren. NB Het verdient aanbeveling gehoorbescherming te dragen wanneer u de generator gebruikt, of er onderhoud of reparaties aan uitvoert. 3. SCHOONMAKEN EN AFSTELLEN e,r r) BOUGIE (Zie Afb. 5-e q BOUGIE w BOUGIESLEUTEL (a) Als de bougie verontreinigd is met kool, verwijder dat dan met een bougiereiniger of een stalen borstel. (b) Stel de vonkbrug af op 0,6 tot 0,7 mm.
10. VERVOER Reinig het scherm van de vonkenvanger Gebruik een borstel om koolafzetting van het scherm van de vonkenvanger te verwijderen. Wees voorzichtig dat u het scherm niet beschadigt. De vonkenvanger moet vrij zijn van breuken en gaten. Vervang de vonkenvanger indien deze beschadigd is. Installeer de vonkenvanger en de bescherming van de knaldemper in de omgekeerde volgorde van demontage.
11. DE GENERATOR OPBERGEN (Zie Afb. 6) De volgende procedures moeten worden gevolgd als u de generator langer dan 6 maanden wilt opbergen. ■ Tap de brandstof uit de brandstoftank zorgvuldig af door de brandstofleiding los te maken. Benzine die in de brandstoftank is achtergebleven zal uiteindelijk bederven en het starten bemoeilijken. ■ Gebruik de handpomp om brandstof uit de brandstoftank te tappen en plaats deze in de bijvulopening. q) (Zie Afb. 6-q w) ■ Verwijder de aftapschroef uit de carburateur.
13.
14.
ISSUE EMD-GU2566 GENERATOR RU Makita Corporation RU 3-11-8, Sumiyoshi-cho Anjo, Aichi 446-8502 Japan PRINTED IN JAPAN July 2008 3ZZ9990208
