User Manual

9 ɊɍɋɋɄɂɃ
Ⱦɥɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɦ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɥɭɱɚɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɩɟɪɟɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɶɦɨɠɧɨɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
³ȼɄɅ´ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɮɢɤɫɚ-
ɰɢɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ³ȼɄɅ´ɢɤɪɟɩɤɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɫɬɨ
ɧɚɠɚɬɶɧɚɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɧɚɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɢ%Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɥɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɪɚɛɨɬɵɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ%ɢ
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɧɚɪɵɱɚɝɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
$
Ⱦɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɨɭɩɨɪɚɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
%ɢɡɚɬɟɦɨɬɩɭɫɬɢɬɟɟɝɨ
Ⱦɥɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɛɟɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨɜɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹɬɪɢɝɝɟɪɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɢɦɟɟɬɫɹɪɵɱɚɝ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɪɵɱɚɝɛɥɨ-
ɤɢɪɨɜɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ$ɢɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɧɚɬɪɢɝ-
ɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ%Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɇɟɧɚɠɢɦɚɣɬɟɫɢɥɶɧɨɧɚɬɪɢ-
ɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɛɟɡɧɚɠɚɬɢɹɧɚɤɧɨɩɤɭ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɨɦɤɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
Ⱦɥɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɫɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣɢ
ɛɟɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɥɭɱɚɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɩɟɪɟɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɶɦɨɠɧɨɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
³ȼɄɅ´ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɮɢɤɫɚ-
ɰɢɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ³ȼɄɅ´ɢɤɪɟɩɤɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨɜɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹɬɪɢɝɝɟɪɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɢɦɟɟɬɫɹɪɵɱɚɝ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɪɵɱɚɝɛɥɨ-
ɤɢɪɨɜɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ$ɢɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɧɚɬɪɢɝ-
ɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ%Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɥɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɪɚɛɨɬɵɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚɪɵɱɚɝɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ$ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ%
ɢɡɚɬɟɦɟɳɟɪɚɡɧɚɠɦɢɬɟɧɚɪɵɱɚɝɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɋ
Ⱦɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɨɭɩɨɪɚɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
%ɢɡɚɬɟɦɨɬɩɭɫɬɢɬɟɟɝɨ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɇɟɧɚɠɢɦɚɣɬɟɫɢɥɶɧɨɧɚɬɪɢ-
ɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɛɟɡɧɚɠɚɬɢɹɧɚɤɧɨɩɤɭ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɨɦɤɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚ
Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣ*$5*$5
1
Źɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɫɟɬɢɩɢɬɚɧɢɹɡɚɝɨ-
ɪɚɟɬɫɹɡɟɥɟɧɚɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚ
ȿɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚɧɟɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɬɨɧɟɢɫ-
ɩɪɚɜɟɧɥɢɛɨɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɥɢɛɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ
ȿɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚɝɨɪɢɬɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɞɚɠɟɩɪɢɧɚɠɚɬɨɦɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɷɬɨ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɥɢɛɨɨɛɢɡɧɨɫɟɭɝɨɥɶɧɵɯɳɟɬɨɤ
ɥɢɛɨɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɹɢɥɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹȼɄɅȼɕɄɅ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɪɢɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹɞɚɠɟɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ȼɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶ
ɤɪɚɫɧɵɦɩɨɤɚɡɵɜɚɹɱɬɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚɳɢɬɵɨɬɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚ
Ⱦɥɹɨɬɦɟɧɵɡɚɳɢɬɵɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɟɪɧɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))
ȼɕɄɅ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɨɞɨɠɞɢɬɟɦɢɧɢɦɭɦɨɞɧɭ
ɫɟɤɭɧɞɭɩɪɟɠɞɟɱɟɦɡɚɩɭɫɬɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɡɚɳɢɬɵɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɥɚɜɧɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɥɚɜɧɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚɫɧɢɠɚɟɬɧɚɱɚɥɶɧɵɣɪɵɜɨɤ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɋȻɈɊɄȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɤɚɤɢɯ
ɥɢɛɨɪɚɛɨɬɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨ-
ɜɟɪɹɣɬɟɱɬɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɵɤɥɸɱɟɧɚɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɜɵɧɭɬɢɡɪɨɡɟɬɤɢ