Operation Manual

7
FRANÇAIS
NOMS ET
FONCTIONS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION
AVANCEES
FONCTIONS
AVANCÉES
ASSISTANCE
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
NOMS ET FONCTIONS
TÉLÉCOMMANDE
¤3
¤1
⁄7
.
⁄0
⁄1
v
m
⁄8
⁄3
⁄4
¤0
⁄9
⁄5
⁄2
x
c
,
⁄6
¤2
z
n
b
z Touche POWER
Ce commutateur est utilisé pour mettre le lecteur
sous tension (ON) ou en veille (STANDBY).
(page 10)
x Touche A-B (répétition A-B)
Cette touche permet de définir le point de
départ (A) et le point de fin (B) d’un segment
audio devant être lu en boucle. (page 14, 28)
c Touche CANCEL
Cette touche permet d’annuler un programme
de lecture de pistes. (page 18, 19)
v Touche RANDOM
Cette touche permet de lire les pistes du CD
dans un ordre aléatoire. (page 14, 28)
b Touche SCROLL/RECALL
Cette touche est utilisée pour faire défiler le
texte à l’écran lorsque celui-ci est sélectionné.
Si vous appuyez pendant la lecture d’une piste,
cette touche vous permet de contrôler quelles
pistes ont été programmées. (page 19)
n Touche TEXT
Cette touche permet de passer de l’affichage
du temps à l’affichage du texte. (page 20, 25,
17)
m Touche TIME
Cette touche vous permet de passer de
l’affichage des durées à l’affichage du texte.
Elle permet également de passer d’un affichage
de durée à un autre. (page 17)
CD:
Elle permet d’afficher le temps écoulé et le
temps restant sur la piste en cours de lecture ou
le temps restant avant la fin du CD courant.
MP3/WMA:
Le temps écoulé et le temps restant du fichier
peuvent s’afficher.
, 5, ∞ Touche (volume)
%, fi Touche (d’entrée)
Touche MUTE
Per mettent d’activer les fonctions correspondantes
sur l’amplificateur intégré Marantz. Pour plus
de détails, veuillez vous reporter au guide de
l’utilisateur fourni avec l’amplificateur intégré.
. Touche Q. REPLAY (Relecture rapide)
Reculez du temps spécifié par rapport à la
position actuelle de lecture et poursuivez la
lecture. (page 15)
⁄0 Touche 8 (pause)
Cette touche place la lecture en pause.
⁄1 Touche 7 (stop)
Cette touche arrête la lecture.
⁄2 Touches MENU, ENTER
Touche MENU:
Cette touche permet d’afficher les divers
réglages. (page 23)
Touche ENTER:
Permet de sauvegarder les réglages actuels.
⁄3 Touches numériques (0 à 9)
Ces touches permettent de spécifier le numéro
de la piste à lire.
⁄4 Touches 1, ¡ (recherche)
1 : Maintenez cette touche enfoncée pendant
la lecture pour effectuer une recherche
auditive en arrière.
¡ : Maintenez cette touche enfoncée pendant
la lecture pour effectuer une recherche
auditive en avant.
⁄5 Touches 4, ¢ (saut de pistes)
4 : Utilisez cette touche pour revenir au début
de la piste en cours de lecture ou au début
de la piste précédente.
¢ : Utilisez cette touche pour passer à la piste
suivante.
⁄6 Touche 3 (lecture)
Cette touche lance la lecture du CD.
⁄7 Touche REPEAT
Cette touche permet de lire en boucle une seule
piste ou le CD en entier. (page 14, 27, 28)
⁄8 Touches PITCH -/RESET/+ (réglage
de hauteur bas/initialisation/haut)
Ces touches permettent de régler la vitesse
de lecture (hauteur) sur une plage de ±12. (CD
Audio uniquement) (page 21)
Ces touches servent aussi à sélectionner les
dossiers MP3/WMA. (page 26)
⁄9 Touche DISPLAY
Cette touche est utilisée pour éteindre l’écran
(Mode DISPLAY OFF). (L’écran s’éteint
uniquement pendant la lecture.)
¤0 Touche PROGRAM
Cette touche lance la lecture programmée des
pistes sélectionnées. (page 16)
¤1 Touche AMS (Auto music Scan)
Cette touche permet de lire l’introduction de
toutes les pistes du CD dans l’ordre, avec la
durée programmée. (page 15)
¤2 Touche SOUND MODE
Utilisé pour passer au mode Audio Ex (page
24) et pour activer le réglage de la vitesse
(page 21).
¤3 Touche 0 OPEN/CLOSE
Cette touche est utilisée pour ouvrir et fermer
le tiroir de chargement des CD. Si l’on appuie
sur la touche, le tiroir s’ouvre ; si l’on appuie de
nouveau, il se ferme.
CD5003_U_02_FRA.indd 7CD5003_U_02_FRA.indd 7 08.6.19 8:24:01 AM08.6.19 8:24:01 AM