Operation Manual

ManualsBrandsMarantz ManualsAudioCD6003

NAMEN EN FUNCTIES

VAN DE ONDERDELEN

BASISAANSLUITINGEN

BASISBEDIENINGEN

GEAVANCEERDE

AANSLUITINGEN

GEAVANCEERDE

FUNCTIES

VERHELPEN VAN

STORINGEN

OVERIGE

NEDERLANDS

Dank u voor uw aankoop van dit Marantz product.

Lees deze handleiding aandachtig om het toestel correct te kunnen bedienen en installeren vooraleer u

ermee aan de slag gaat.

Bewaar deze handleiding zodat u ze achteraf nog kunt raadplegen.

CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES

Controleer na het openen van de doos of de volgende accessoires in de verpakking zitten.

• Afstandsbediening .............................................1

• Batterijen “AAA”-formaat ..................................2

• Netsnoer.............................................................1

• Audiokabel ..........................................................1

• Afstandsbedieningskabel ...................................1

• Gebruiksaanwijzing ............................................ 1

INHOUDSOPGAVE

EIGENSCHAPPEN ...................................................2

VOOR GEBRUIK........................................................2

STROOMVOORZIENING ..................................................... 2

ONGESCHIKTE INSTALLATIEPLAATSEN ........................ 2

VOORZORGSMAATREGELEN ............................................ 2

GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING .................... 3

NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN

...4

VOORPANEEL ....................................................................... 4

DISPLAY ................................................................................ 4

AFSTANDSBEDIENING ..................................................... 5

ACHTERPANEEL .................................................................. 6

BASISAANSLUITINGEN ........................................ 6

AANSLUITEN OP EEN VERSTERKER ............................... 6

AANSLUITEN OP DE VOEDING ........................................ 6

BASISBEDIENINGEN –AUDIO CD– ....................7

CD’S AFSPELEN ................................................................... 7

EEN SPECIFIEKE TRACK AFSPELEN ............................... 7

EEN SPECIFIEK DEEL VAN EEN SPECIFIEKE TRACK

AFSPELEN ............................................................................. 7

GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN .................... 8

ANSLUITEN OP EEN DIGITAAL AUDIOCOMPONENT

.... 8

USB-MEDIA/iPod-AANSLUITING .................................... 8

AANSLUITING AFSTANDSBEDIENING .......................... 8

TIMERWEERGAVE ............................................................... 8

GEAVANCEERDE FUNCTIES –AUDIO CD– ........9

HET TIJDDISPLAY VERANDEREN .................................... 9

HERHAALDE WEERGAVE (DEZELFDE TRACKS

HERHAALDELIJK AFSPELEN) ........................................... 9

WEERGAVE IN WILLEKEURIGE VOLGORDE (TRACKS IN

WILLEKEURIGE VOLGORDE AFSPELEN) ...................... 10

AMS-WEERGAVE (EEN SPECIFIEKE TRACK ZOEKEN)

.. 10

EEN KORTE PASSAGE HERHALEN TIJDENS HET

AFSPELEN (QUICK REPLAY) ............................................ 10

GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE (TRACKS IN EEN

BEPAALDE VOLGORDE AFSPELEN) .............................. 11

WIS GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE (WEERGAVE

ZONDER ONGEWENSTE TRACKS) ................................ 11

CD-TEXT .............................................................................. 12

PITCH-REGELING (WEERGAVESNELHEID

VERANDEREN) ................................................................... 13

DIGITAL OUTPUT OFF .......................................................13

AUDIO EX SELECTEREN ................................................... 13

GEAVANCEERDE FUNCTIES – MP3-, WMA- EN AAC-

BESTANDEN OPGENOMEN OP EEN DISC –

............14

EEN AANTAL BESTANDEN SELECTEREN OM AF TE

SPELEN ................................................................................ 14

WEERGAVE ......................................................................... 14

KEUZE VAN DE MAP OM TE BELUISTEREN ................ 14

AFSPELEN VAN EEN SPECIFIEK BESTAND ................. 14

AFSPELEN VAN EEN BEPAALD DEEL VAN EEN

GEKOZEN BESTAND ......................................................... 15

HERHAALDE WEERGAVE (DEZELFDE TRACKS

HERHAALDELIJK AFSPELEN) ......................................... 15

WEERGAVE IN WILLEKEURIGE VOLGORDE (TRACKS IN

WILLEKEURIGE VOLGORDE AFSPELEN) ...................... 15

AMS AFSPEELFUNCTIE (ZOEKEN NAAR EEN SPECIFIEK

BESTAND) ........................................................................... 15

GEAVANCEERDE FUNCTIES

(BEDIENING USB/iPod) .......................................16

NORMALE WEERGAVE .................................................... 16

EEN BEPAALD BESTAND AFSPELEN ............................ 16

AFSPELEN VAN UW FAVORIETE DELEN VAN EEN

TRACK (SEARCH)............................................................... 17

GEBRUIK VAN “REPEAT PLAY” ...................................... 17

WILLEKEURIGE WEERGAVE

(TRACKS IN WILLEKEURIGE VOLGORDE AFSPELEN)

... 17

AMS-WEERGAVE (EEN BEPAALD BESTAND ZOEKEN)

... 17

BEDIENING VAN USB MEDIUM .................................... 18

BEDIENING iPod ................................................................ 19

VERHELPEN VAN STORINGEN ...........................21

ALGEMEEN ......................................................................... 21

CD-WEERGAVE .................................................................. 21

USB-WEERGAVE ............................................................... 22

iPod-WEERGAVE ............................................................... 22

OVERIGE ..................................................................23

GEGEVENS OVER WMA-WEERGAVE ........................... 23

GEGEVENS OVER MP3-WEERGAVE .............................. 23

GEGEVENS OVER AAC-WEERGAVE ..............................23

WAV-WEERGAVE (ALLEEN USB-MEDIUM) ................ 23

GEGEVENS OVER iPod-WEERGAVE .............................. 24

WEERGAVE VAN CD-R/CD-RW-DISCS ......................... 24

INFORMATIE OVER HET AFSPELEN VAN CD’S MET

KOPIEERBEVEILIGING...................................................... 24

GEGEVENS OVER DUALDISC-WEERGAVE .................. 24

GEGEVENS OVER USB-MEDIA ....................................... 24

TECHNISCHE GEGEVENS ................................................ 25

AFMETINGEN ..................................................................... 25

OPMERKINGEN BETREFFENDE DE DISCS .................. 26

REINIGEN VAN DE BUITENPANELEN VAN HET APPARAAT

... 26

REPARATIES ....................................................................... 26

CD6003_N_04_Ned.indd 1CD6003_N_04_Ned.indd 1 09.5.29 4:01:40 PM09.5.29 4:01:40 PM

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
VOORPANEEL ....................................................................... 4 DISPLAY ................................................................................ 4 AFSTANDSBEDIENING ..................................................... 5 ACHTERPANEEL .................................................................. 6 BASISAANSLUITINGEN ........................................ 6 • Batterijen “AAA”-formaat .................................. 2 AANSLUITEN OP EEN VERSTERKER........................
PAGE 2
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN EIGENSCHAPPEN ORIGINELE MARANTZ HDAM®SA2 BASISAANSLUITINGEN Dit apparaat is uitgerust met een HDAM®SA2 als snelle bufferversterker waarvan de kwaliteiten zijn bewezen in Super Audio CD-spelers en snelle bufferversterkers. U bent zo verzekerd van de hoge snelheid en hoge geluidskwaliteit van high-end apparatuur.
PAGE 3
. Plaats het batterijdeksel terug. Let op de polariteitstekens (ª plus en · min) en plaats de batterijen in de juiste richting. 1 3 2 • Volg bij het weggooien van verbruikte batterijen de overheidswetgeving of milieuvoorschriften op die van kracht zijn in het land of de regio waarin u zich bevindt. • Stel de batterijen niet bloot aan overdreven warmte zoals directe zonnestraling, vuur en dies meer. Ongeveer 5 meter (16,4 ft) BASISBEDIENINGEN Verwijder het batterijdeksel.
PAGE 4
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN VOORPANEEL q DISPLAY w er u io t y BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENINGEN !5 !4 !3 GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN q POWER ON/STANDBY-schakelaar STANDBY-indicator Hiermee schakelt u de cd-speler op ON en STANDBY. (Zie pagina 7) !2 !1 !0 CD ¡5 ¡4 l M FILE USB ¡0 ¡1 ¡2 DOFF REMAIN TTL ¡3 s 1-indicator ¡0 D OFF-indicator Deze indicator gaat branden tijdens herhaald afspelen van één track.
PAGE 5
¤0 . ⁄0 ⁄1 ⁄5 ⁄4 ⁄3 c CANCEL-toets Ga een eindje terug voor het huidige afspeelpunt en start daar de weergave opnieuw. (Zie pagina 10) Hiermee annuleert u de geprogrammeerde tracks. (Zie pagina 11, 12, 19) ⁄0 8-toets ⁄2 ¤0 DISPLAY-toets Hiermee geeft u de tracks weer in willekeurige volgorde. (Zie pagina 10) ⁄1 7-toets Zie pagina 7. Deze toets indrukken wanneer de display wordt inen uitgeschakeld (ON/OFF). Elke keer dat de toets wordt ingedrukt wordt de display verder gedimd.
PAGE 6
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN BASISAANSLUITINGEN NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN ACHTERPANEEL AANSLUITEN OP EEN VERSTERKER AANSLUITEN OP DE VOEDING 1. Steek de stekker van het netsnoer in de stroomingang (AC IN) op het achterpaneel.
PAGE 7
4. 4. ¡/¢ EEN SPECIFIEK DEEL VAN EEN SPECIFIEKE TRACK AFSPELEN Druk op de 3-toets op de cd-speler of de afstandsbediening om de weergave te beginnen. Stel het volumeniveau in op de versterker. ¢ 4 WEERGAVE PAUZEREN 1. Druk op de POWER-toets op de speler of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. 2. Druk op de 0 toets op de cd-speler of de afstandsbediening. Leg de cd die u wilt weergeven in de geopende disc-lade met de bedrukte zijde naar boven.
PAGE 8
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN ANSLUITEN OP EEN DIGITAAL AUDIOCOMPONENT BASISAANSLUITINGEN De cd-speler is voorzien van één digitale optische uitvoeraansluiting en één digitale coaxiale uitvoeraansluiting. Wanneer de cd-speler is aangesloten op een cdrecorder of een ander digitaal opnamecomponent kunt u digitaal opnemen.
PAGE 9
Druk op de 4- of ¢-toets om “TIMER Play=>” op de display te laten verschijnen en vervolgens op de ENTER-toets op de afstandsbediening. 4. 5. 6. Druk op de 4 - of ¢ -toets om “2 On” op de display te laten verschijnen en vervolgens op de ENTER-toets op de afstandsbediening. Om disc media timergestuurd af te spelen, laat u “1 CD” verschijnen met behulp van de 4- of ¢-toets en drukt u vervolgens op de ENTER-toets op de afstandsbediening.
PAGE 10
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN GEAVANCEERDE FUNCTIES –AUDIO CD– WEERGAVE IN WILLEKEURIGE VOLGORDE (TRACKS IN WILLEKEURIGE VOLGORDE AFSPELEN) BASISAANSLUITINGEN Deze functie plaatst de tracks in willekeurige volgorde en speelt ze dan in deze volgorde af. Als u dit combineert met de herhaalde weergave, kunnen dezelfde tracks herhaaldelijk worden afgespeeld, maar telkens in een andere volgorde.
PAGE 11
GEAVANCEERDE FUNCTIES –AUDIO CD– 2. Knippert 4. 4. 1. 5. 1. 3. 1. 3. 2. 4. 2. 1. 4. Druk in de stopstand op de PROGRAMtoets op de afstandsbediening. Op de hoofddisplay verschijnt even “Program”. BASISAANSLUITINGEN 2. 3. Druk zodra alle tracks zijn geprogrammeerd op de 7 -toets op de cd-speler of de afstandsbediening of druk op de PROGRAMtoets op de afstandsbediening. De PROG-indicator houdt op met knipperen en brandt continu, waarna het programma is ingevoerd.
PAGE 12
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN GEAVANCEERDE FUNCTIES –AUDIO CD– ONGEDAAN MAKEN VAN WISSEN VAN TRACKS DIE VOOR DE WIS GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE WAREN GEWIST BASISAANSLUITINGEN 0 9 0 BASISBEDIENINGEN PROGRAM SCROLL/RECALL CANCEL ¢ GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN 4 9 CONTROLEREN VAN DE INHOUD VAN HET PROGRAMMA OF WISPROGRAMMA Wanneer u tijdens het wisprogrammeren op de SCROLL/RECALL-toets op de afstandsbediening drukt, verschijnen de gewiste tracks één voor één op de display.
PAGE 13
Tijddisplay PITCH-REGELING (WEERGAVESNELHEID VERANDEREN) Druk tijdens de stopmodus de SOUND MODEtoets op de afstandsbediening herhaaldelijk in tot “Audio EX OFF” verschijnt op het display. AUDIO EX SELECTEREN DIGITAL OUTPUT OFF Als digital output niet wordt gebruikt, schakel dan digital output UIT en geniet van een nog betere geluidskwaliteit. DIGITAL OUTPUT AAN OF UIT INSTELLEN Voor een betere geluidskwaliteit stelt u Audio EX in zoals beschreven in de onderstaande tabel.
PAGE 14
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN GEAVANCEERDE FUNCTIES – MP3-, WMA- EN AAC-BESTANDEN OPGENOMEN OP EEN DISC – EEN AANTAL BESTANDEN SELECTEREN OM AF TE SPELEN WEERGAVE KEUZE VAN DE MAP OM TE BELUISTEREN BASISAANSLUITINGEN U kunt alle bestanden op een disc of de bestanden in een bepaalde map selecteren om te worden afgespeeld. 1. 1. 1. 3. 2. 2. 3. 4. BASISBEDIENINGEN 2. 3. 4. GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN 1. Druk in de stopstand op de MENU-toets op de afstandsbediening. 2.
PAGE 15
4/1 ¡ 1 OFF VOORUIT ZOEKEN BINNEN HET NU WEERGEGEVEN BESTAND De zoekfunctie (voorwaarts zoeken) wordt geactiveerd door de ¡/¢-toets op het toestel of de ¡-toets op de afstandsbediening ingedrukt te houden. Door deze toets ingedrukt te houden, start het voorwaarts zoeken. TERUGWAARTS ZOEKEN BINNEN HET NU WEERGEGEVEN BESTAND De zoekfunctie (achterwaarts zoeken) wordt geactiveerd door de 4/1-toets op het toestel of de 1-toets op de afstandsbediening ingedrukt te houden.
PAGE 16
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN GEAVANCEERDE FUNCTIES (BEDIENING USB/iPod) NORMALE WEERGAVE Opmerking Tip De display loopt van “USB Reading” → “USB” wanneer geen USB-medium is aangesloten. BASISAANSLUITINGEN 2. 1. 3. 7 8 5. BASISBEDIENINGEN 1. Sluit het USB-medium aan op de USBpoort op het voorpaneel. 2. Druk op de POWER-schakelaar om het toestel in te schakelen. 5. Druk op de 2-toets. De geselecteerde bestandsinformatie binnen het menu en tijdgegevens worden weergegeven.
PAGE 17
NAAR VOLGEND BESTAND GAAN Druk evenveel keer op de ¡/¢-toets op het toestel of de ¢-toets op de afstandsbediening als het aantal bestanden dat u vooruit wilt gaan. Door de 4/1-toets op het toestel of de 4toets op de afstandsbediening in te drukken, begint de weergave weer vanaf het begin van het huidige bestand. Door dezelfde toets enkele keren in te drukken, wordt evenveel bestanden teruggekeerd vanaf de huidige weergavepositie. ¡/¢ De weergave van alle bestanden of één bestand kan worden herhaald.
PAGE 18
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN GEAVANCEERDE FUNCTIES (BEDIENING USB/iPod) BEDIENING VAN USB MEDIUM Het USB medium werkt met de volgende hiërarchische logica. BASISAANSLUITINGEN USB Setup=> File Info=> 1 File Name* 2 Title 1. Druk in de stopstand op de MENU-toets op de afstandsbediening. EEN AANTAL BESTANDEN SELECTEREN OM AF TE SPELEN 2. Gebruik de toetsen 4, ¢ om “USB Setup=>” weer te geven en druk op ENTERtoets op de afstandsbediening.
PAGE 19
2 Artist 3 Genre 4 Playlist 5 Track File Info=> 1 Title* 2 Artist 3 Album 4 Time Resume=> 1 Off* 2 On * Standaardinstelling 5. CANCEL + – 3 ¢ 4 1. Druk op de +, – -toets en zoek naar de gewenste artiest. Druk op de CANCEL-toets van de afstandsbediening en de thans gekozen artiest wordt geannuleerd. 2. Wanneer de gewenste artiest wordt getoond drukt u op ENTER-toets op de afstandsbediening en “All Album”, “Album Name” of “Track Title” wordt getoond. 2. 3. 4. 2. 3. 2. 3. 4.
PAGE 20
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN GEAVANCEERDE FUNCTIES (BEDIENING USB/iPod) 2. BASISAANSLUITINGEN 3. Zodra het gewenste genre wordt getoond drukt u op ENTER-toets op de afstandsbediening en “All Artist” of “Artist Name” wordt getoond. Druk op de +, – -toets van de afstandsbediening en selecteer “All Artist” of een artiestennaam. Druk op de ENTERtoets zodat “All Album” of een albumnaam wordt weergegeven. 1. 2. 3. (Selecteren van All Album) BASISBEDIENINGEN 4. 5.
PAGE 21
Indien u problemen ondervindt bij het gebruik van dit product, raadpleeg dan eerst de volgende tabel. Kan het probleem zo niet worden opgelost, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw Marantz verdeler of servicecentrum. De uitgangskabels zijn niet goed aangesloten. 6 Steek de stekker in een stopcontact. 6 Sluit de uitgangskabels goed aan op dit apparaat en de versterker.
PAGE 22
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN VERHELPEN VAN STORINGEN USB-WEERGAVE Symptoom iPod-WEERGAVE Oorzaak Oplossing BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENINGEN “OverCurrent” verschijnt op de display. De overstroombeveiliging voor de USB connector van het apparaat werd geactiveerd. Het USB-apparaat is niet compatibel. Gebruik een USBapparaat met een laadstroom van maximaal 500 mA. “FAT Error” of “Cluster Err” verschijnt op de display. Het bestandssysteem is niet compatibel.
PAGE 23
Dit systeem voldoet niet aan door WMDRM beschermde content. WMA-BESTANDEN Standaard Overeenstemmend met Microsoft Windows Media Audio 9.2 De volgende worden niet ondersteund • WMA9-series Professional • WMA9-series Voice • WMA9-series Lossless • WMA met Video .
PAGE 24
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN OVERIGE GEGEVENS OVER iPod-WEERGAVE BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENINGEN GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN GEAVANCEERDE FUNCTIES VERHELPEN VAN STORINGEN OVERIGE • Compatibele iPod-modellen Made for • iPod touch • iPod classic • iPod with video • iPod nano (4th generation) • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod nano (1st generation) • Afhankelijk van het iPod-model werken sommige bedieningsfuncties mogelijk anders.
PAGE 25
OVERIGE (Eenheid: mm (in)) Kanalen ........................................................................................................................................2 kanalen Frequentierespons ............................................................................................................. 2 Hz tot 20 kHz Dynamisch bereik ...........................................................................................................................
PAGE 26
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN OVERIGE OPMERKINGEN BETREFFENDE DE DISCS BASISAANSLUITINGEN * Behandel de discs met zorg om krassen op het oppervlak te vermijden. * Houd het oppervlak van de discs altijd schoon. * Gebruik geen discs met speciale vormen. Probeer geen discs in de vorm van een hart of een achthoek of met een andere speciale vorm af te spelen. Het is mogelijk dat u de discs niet kunt verwijderen of dat een andere storing in de speler optreedt.